音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	iau
命中條數	63（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338843	ʑiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li³⁵	（ʑ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	腎	kidney	CK-TujBQ	b,b,779,m	1
339032	pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平壩	flatland	TBL		2
339057	ɕiau³⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜³⁵＞	夠	enough, be	TBL		3
339069	thi²¹ liau²¹	（th）【i】［i］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜²¹＞	得到	get / acquire	TBL		4
339096	miau³⁵	（m）【iau】［iau］＜³⁵＞	廟	temple	TBL		5
339111	zu²¹liau⁵⁵	（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	聽見	hear	TBL		6
339151	jiau⁵⁵kan²¹	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	腰	waist	TBL		7
339156	jiau⁵⁵kan²¹lu⁵⁵ka⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	脊椎骨	spine / backbone	TBL	m,m,232,m	8
339221	thiau³⁵	（th）【iau】［iau］＜³⁵＞	跳（脈跳）	pulse / beat	TBL		9
339225	jiau⁵⁵tsi⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	腎	kidney	TBL		10
339252	tɕhiau⁵⁵	（tɕh）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	閹（閹雞）	castrate (cocks)	TBL		11
339272	xa²¹mo²¹ khua⁵⁵liau⁵⁵	（x）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】［ua］＜⁵⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	打倒	overthrow / down with	TBL		12
339377	tiau³⁵	（t）【iau】［iau］＜³⁵＞	魚	fish	TBL		13
339701	jiau³⁵	（j）【iau】［iau］＜³⁵＞	藥	medicine	TBL		14
339725	thiau²¹kau²¹	（th）【iau】［iau］＜²¹＞（k）【au】［au］＜²¹＞	匙（調羹）	spoon	TBL		15
339753	tiau³⁵	（t）【iau】［iau］＜³⁵＞	吊	hang	TBL		16
339808	jie³⁵liau⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	擦掉	wipe away / erase	TBL	2587,m	17
339836	ɕiau⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	推	push / shove	TBL		18
339933	thiau³⁵	（th）【iau】［iau］＜³⁵＞	跳（跳遠）	jump	TBL		19
339937	thiau³⁵wu⁵³	（th）【iau】［iau］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵³＞	跳（舞）	dance	TBL		20
340024	tɕiau²¹xua²¹	（tɕ）【iau】［iau］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	狡猾	sly / cunning	TBL		21
340105	tɕhiau²¹	（tɕh）【iau】［iau］＜²¹＞	橋	bridge	TBL		22
340153	ɕiau⁵⁵xui⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	快	quick / fast	TBL		23
340290	thi²¹liau²¹	（th）【i】［i］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜²¹＞	得（得到）	get	ZMYYC		24
340309	miau⁵³	（m）【iau】［iau］＜⁵³＞	廟	temple	ZMYYC		25
340353	jiau⁵⁵kan²¹	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	腰	waist	ZMYYC	b,m	26
340413	jiau⁵⁵tsi⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	腎	kidney	ZMYYC		27
340436	xui²¹liau³⁵	（x）【ui】［ui］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜³⁵＞	肥料	fertilizer	ZMYYC		28
340437	tɕhiau	（tɕh）【iau】［iau］	閹（閹雞，豬）	castrate	ZMYYC		29
340553	ɕiau⁵⁵mɯe²¹	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	小麥	wheat	ZMYYC		30
340557	khu²¹tɕhiau²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【iau】［iau］＜²¹＞	苦蕎	buckwheat (bitter)	ZMYYC		31
340648	pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平垻（垻子）	plain	ZMYYC		32
340775	piau³⁵	（p）【iau】［iau］＜³⁵＞	手錶	wristwatch	ZMYYC		33
340814	jiau³⁵	（j）【iau】［iau］＜³⁵＞	藥	medicine	ZMYYC		34
340822	mian³⁵thiau²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（th）【iau】［iau］＜²¹＞	麵條	noodles	ZMYYC		35
340837	ɕiau³⁵than²¹	（ɕ）【iau】［iau］＜³⁵＞（th）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	學校	school	ZMYYC		36
340871	jiau⁵³	（j）【iau】［iau］＜⁵³＞	舀（水）	scoop	ZMYYC		37
340918	tiau⁵⁵	（t）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	撬（用棍子）	pry	ZMYYC		38
340926	ɕiau⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	推（推走）	push	ZMYYC		39
341001	thiau³⁵	（th）【iau】［iau］＜³⁵＞	跳（跳遠）	jump	ZMYYC		40
341004	thiau³⁵	（th）【iau】［iau］＜³⁵＞	跳（舞）	dance	ZMYYC		41
341138	tɕhiau²¹	（tɕh）【iau】［iau］＜²¹＞	橋	bridge	ZMYYC		42
341176	ɕiau⁵⁵xui⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	快（走快）	fast	ZMYYC		43
341177	kiau⁵⁵xui⁵⁵mo²¹	（k）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	快快	fast (adv.)	ZMYYC		44
343141	a³⁵ɣɨ³⁵~tɕiau³⁵jiu³⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（tɕ）【iau】［iau］＜³⁵＞（j）【iu】［iu］＜³⁵＞	教育	education	JZ-Tujia		45
343197	ɕiau³⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜³⁵＞	足够地	enough	JZ-Tujia		46
343201	tɕiau²¹wu³⁵	（tɕ）【iau】［iau］＜²¹＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	意識（課）	consciousness (class)	JZ-Tujia		47
343329	jiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	腎	kidney	JZ-Tujia	b,b,779,m	48
343334	niau³⁵ pʰau⁵⁵	（n）【iau】［iau］＜³⁵＞（pʰ）【au】［au］＜⁵⁵＞	膀胱	bladder	JZ-Tujia	m,m	49
343555	tɕiau⁵⁵	（tɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	水	water	JZ-Tujia		50
343573	pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平垻（垻子）	plain	JZ-Tujia		51
343596	tai³⁵piau⁵⁵	（t）【ai】［ai］＜³⁵＞（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	代表	representative	JZ-Tujia		52
343672	thiau⁵⁵thũ⁵⁵	（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（th）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	鬥（抱杆）	bucket (carried on pole)	JZ-Tujia		53
343707	siu⁵⁵piau⁵⁵	（s）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	手錶	wristwatch	JZ-Tujia		54
343770	ɕiau³⁵thã²¹	（ɕ）【iau】［iau］＜³⁵＞（th）【ã】［ã］＜²¹＞	學校	school	JZ-Tujia		55
343821	liau³⁵	（l）【iau】［iau］＜³⁵＞	擲（擲石頭）	cast	JZ-Tujia		56
343913	tɕhĩ³⁵liau²¹	（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（l）【iau】［iau］＜²¹＞	入侵	invade	JZ-Tujia		57
343963	wu⁵⁵thiau³⁵	（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜³⁵＞	跳（舞）	dance	JZ-Tujia		58
343973	liau²¹	（l）【iau】［iau］＜²¹＞	把樹劈成兩半	chop tree in half	JZ-Tujia		59
344003	pi⁵⁵the⁵⁵~pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平/平（地）	flat / level (land)	JZ-Tujia		60
344067	piau⁵⁵jiã²¹	（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（j）【iã】［iã］＜²¹＞	表揚	praise / commend	JZ-Tujia		61
344073	ɕiau⁵⁵xuei⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	立刻	immediately / right away	JZ-Tujia		62
344113	tɕhiau²¹	（tɕh）【iau】［iau］＜²¹＞	橋	bridge	JZ-Tujia		63