音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	ian
命中條數	314（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
339091	pian³⁵tsi⁵⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	辮子	braid / plait	TBL		1
339190	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹lian²¹khui²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（kh）【ui】［ui］＜²¹＞	小指	finger (little)	TBL		2
339348	mian²¹jian²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	羊	sheep	TBL		3
339356	ɕian³⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	象	elephant	TBL		4
339362	jian²¹lau²¹su²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【au】［au］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	蝙蝠	bat	TBL		5
339402	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	TBL		6
339406	ɕian⁵⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	香（氣味香）	fragrant (smell)	TBL		7
339465	jian⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	秧	seedling (rice)	TBL		8
339546	mu²¹tɕian³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	木匠	carpenter	TBL		9
339577	ji²¹ȵian⁵⁵	（j）【i】［i］＜²¹＞（ȵ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	姨母	aunt	TBL		10
339600	jian⁵⁵si⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	鑰匙	key	TBL		11
339606	mian²¹xua²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	棉花	cotton	TBL		12
339643	tɕian⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	剪	scissor	TBL		13
339644	tɕian⁵⁵tɕian⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	剪子	scissors	TBL		14
339649	jian²¹xo²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	TBL		15
339665	tɕian³⁵ka⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	手鐲	bracelet	TBL		16
339666	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	TBL		17
339668	jian²¹tɕian³⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	肥皂	soap	TBL		18
339669	lian²¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	梁	beam (of building)	TBL		19
339675	lian⁵⁵kan⁵⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	窗子	window	TBL		20
339681	lian²¹tian³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	席子	mat	TBL		21
339691	pian⁵⁵tsi²¹	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鞭子	whip	TBL		22
339693	tɕian³⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	箭	arrow	TBL		23
339698	xua³⁵lian²¹	（x）【ua】［ua］＜³⁵＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	鐮刀	sickle	TBL		24
339700	jian⁵⁵tɕi⁵⁵lo⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	梯子	ladder	TBL		25
339704	tɕhian³⁵tɕhian²¹	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	火鉗	tongs (fire)	TBL		26
339731	jian⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	煙（吸的煙）	cigarette / tobacco	TBL		27
339742	phian²¹ji²¹	（ph）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（j）【i】［i］＜²¹＞	便宜	cheap	TBL		28
339743	thoŋ²¹tɕhian²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	錢（貨幣）	money	TBL		29
339821	tɕhian²¹to³⁵	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【o】［o］＜³⁵＞	強盜	robber	TBL		30
339829	tɕian⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	尖	pointed	TBL		31
339849	ɕian³⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	關（關門）	close (the door)	TBL		32
339916	lian³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	踩	step on / tread	TBL		33
339970	lian²¹khuai³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞	涼快	cool, pleasantly	TBL		34
339982	ɕian⁵⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	香（味道香）	savory / appetizing	TBL		35
339984	thian²¹	（th）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	甜	sweet	TBL		36
339992	tɕhian⁵³	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜⁵³＞	淺	shallow	TBL		37
340013	tian⁵⁵tsi⁵⁵	（t）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瘋子	lunatic	TBL		38
340018	tian⁵⁵	（t）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	瘋	crazy, become	TBL		39
340020	ɕian⁵⁵ɕin³⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	相信	believe / trust	TBL		40
340037	phian³⁵	（ph）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	欺騙	deceive / cheat	TBL		41
340137	mian⁵⁵tɕie⁵⁵	（m）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	紅	red	TBL		42
340146	pian³⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	變化	change	TBL		43
340154	tɕian³⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	容易	easy	TBL		44
340173	jian³⁵tsi⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	樣子	shape / appearance	TBL		45
340178	pian⁵⁵tan²¹	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	扁擔	pole (carrying / shoulder)	TBL		46
340218	la³⁵tɕhian⁵⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	千萬	ten million	TBL		47
340245	tɕhian⁵⁵	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	千	thousand	TBL		48
340267	tan³⁵lian⁵⁵	（t）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	膽量	courage	ZMYYC		49
340305	pian³⁵ tsi⁵⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	編（編辮子）	plait	ZMYYC	2018,s	50
340492	ɕian³⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	象	elephant	ZMYYC		51
340499	jian²¹lau²¹su²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【au】［au］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	蝙蝠	bat	ZMYYC		52
340530	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	ZMYYC		53
340536	ɕian⁵⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	香（花香）	fragrant	ZMYYC		54
340550	tshie⁵⁵jian²¹	（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	菜園	vegetable garden	ZMYYC	5375,b	55
340569	jian²¹jiu⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	馬鈴薯	potato	ZMYYC		56
340588	jian⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	煙（抽煙）	tobacco	ZMYYC		57
340589	mian⁵³	（m）【ia】〖n〗［ian］＜⁵³＞	麵粉	flour	ZMYYC		58
340593	jian⁵⁵tsi²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	秧子（菜秧）	seedling	ZMYYC		59
340645	jian⁵³	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵³＞	大雁	wild goose	ZMYYC		60
340669	mu²¹tɕian³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	木匠	carpenter	ZMYYC		61
340686	ji²¹ȵian⁵⁵	（j）【i】［i］＜²¹＞（ȵ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	姨母	aunt (maternal)	ZMYYC		62
340693	tɕiu³⁵ȵian²¹	（tɕ）【iu】［iu］＜³⁵＞（ȵ）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	舅母	aunt (wife of maternal uncle)	ZMYYC		63
340711	jian²¹pi²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（p）【i】［i］＜²¹＞	鉛筆	pencil	ZMYYC		64
340712	jian⁵⁵si⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	鑰匙	key	ZMYYC		65
340718	mian²¹xua²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	棉花	cotton	ZMYYC		66
340755	tɕian⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	剪子	scissors	ZMYYC		67
340757	jian²¹xo²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	ZMYYC		68
340776	tɕian³⁵ka⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	手鐲	bracelet	ZMYYC		69
340777	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	ZMYYC		70
340779	jian²¹tɕian³⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	肥皂	soap	ZMYYC		71
340782	lian²¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	梁（房子的梁）	beam	ZMYYC		72
340785	lian⁵⁵kan⁵⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	窗子	window	ZMYYC		73
340789	lian²¹tian⁵⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	席子	mat	ZMYYC		74
340796	pian⁵⁵tsi²¹	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鞭子	whip	ZMYYC		75
340800	tɕian³⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	箭	arrow	ZMYYC		76
340806	lian²¹tau²¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【au】［au］＜²¹＞	鐮刀	sickle	ZMYYC		77
340813	jian⁵⁵tɕi⁵⁵lo⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	梯子	ladder	ZMYYC		78
340822	mian³⁵thiau²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（th）【iau】［iau］＜²¹＞	麵條	noodles	ZMYYC		79
340853	phian²¹ji²¹	（ph）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（j）【i】［i］＜²¹＞	便宜	cheap	ZMYYC		80
340854	tɕia³⁵tɕhian²¹	（tɕ）【ia】［ia］＜³⁵＞（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	價錢	price	ZMYYC		81
340855	thoŋ²¹tɕhian²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	錢（貨幣）	money	ZMYYC		82
340895	phian³⁵	（ph）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	騙（小孩）	cheat / swindle	ZMYYC		83
340907	lian⁵³	（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵³＞	煉（鋼）	refine	ZMYYC		84
340921	tɕian⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	尖	pointed	ZMYYC		85
341003	tɕhian²¹	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	泉水	spring (water)	ZMYYC		86
341025	lian²¹khuai³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞	涼快	cool	ZMYYC		87
341034	ɕian⁵⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	好吃（味道香）	delicious	ZMYYC		88
341038	thian²¹	（th）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	甜	sweet	ZMYYC		89
341049	tɕhian⁵³	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜⁵³＞	淺	shallow	ZMYYC		90
341057	ȵian³⁵tɕhin⁵⁵	（ȵ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	年輕	young	ZMYYC		91
341073	ɕian⁵⁵ɕin³⁵	（ɕ）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞	相信	believe	ZMYYC		92
341143	san⁵⁵tian³⁵	（s）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	商店	shop	ZMYYC		93
341152	pian⁵⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	邊上（桌子邊上）	edge	ZMYYC		94
341163	mian⁵⁵tɕie⁵⁵	（m）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	紅	red	ZMYYC		95
341169	pian³⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	變（他變好了）	change / transform	ZMYYC		96
341179	tɕian³⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	容易	easy	ZMYYC		97
341251	tɕhian⁵⁵	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	千	thousand	ZMYYC		98
341278	ba³zi²mian²hu¹	（b）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	BBL-TL		99
341318	lian¹di³lang¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（d）【i】［i］＜³＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	相當地	relatively	BBL-TL		100
341329	ngai³jian³	（ŋ）【ai】［ai］＜³＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	石匠	stonemason	BBL-TL		101
341338	qian¹qian¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	箍筋	hoop	BBL-TL		102
341420	sa²qi¹bian¹zi¹	（s）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	髮辮	hair braid	BBL-TL	366,1232,b,b	103
341518	qian¹ngai⁴	（q）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞	兄弟	brother	BBL-TL		104
341520	se²xian¹	（s）【e】［e］＜²＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	麝香鹿	musk deer	BBL-TL		105
341598	xian²	（x）【ia】〖n〗［ian］＜²＞	閹割（家禽）	castrate (poultry)	BBL-TL		106
341680	la²bian¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	那一邊	that side	BBL-TL		107
341695	qian²	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞	非常（強調地）	that very (emphatic)	BBL-TL		108
341709	ai²tian¹lie³	【ai】［ai］＜²＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜³＞	今後	from now on	BBL-TL		109
341811	dian⁴	（d）【ia】〖n〗［ian］＜⁴＞	母豬	sow	BBL-TL		110
341910	mie²jian¹	（m）【ie】［ie］＜²＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	竹工匠	bamboo craftsman	BBL-TL		111
341913	nian³die¹	（n）【ia】〖n〗［ian］＜³＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	竹席	bamboo mat	BBL-TL		112
342016	tian³ge³	（t）【ia】〖n〗［ian］＜³＞（g）【e】［e］＜³＞	（長笛的）簧片	reed (of a flute)	BBL-TL		113
342060	qian²qian¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	火鉗	fire tongs	BBL-TL		114
342089	xie⁴jian²	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜²＞	鐵匠	ironsmith	BBL-TL		115
342224	qian⁴qi³	（q）【ia】〖n〗［ian］＜⁴＞（q）【i】［i］＜³＞	嗩呐（樂器）	suona horn (musical instrument)	BBL-TL		116
342237	jian¹jian¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	剪子	scissors	BBL-TL		117
342240	jia¹lian¹	（j）【ia】［ia］＜¹＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	工具、儀器	tool, instrument	BBL-TL		118
342259	jian²ga¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	手鐲	bracelet	BBL-TL		119
342260	jian²ga¹bu²li¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	戒指	ring	BBL-TL		120
342264	yan³jian¹	【ya】〖n〗［yan］＜³＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	肥皂	soap	BBL-TL		121
342363	xian¹ying¹	（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜¹＞	便宜	cheap	BBL-TL		122
342514	la¹meng³xian³	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	關上門	shut the door	BBL-TL		123
342518	xian³	（x）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	關閉，關閉	close, shut	BBL-TL		124
342680	dian¹mei¹dian¹	（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（m）【ei】［ei］＜¹＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	很少	very little	BBL-TL		125
342709	bi³lian¹li²	（b）【i】［i］＜³＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【i】［i］＜²＞	光滑	smooth	BBL-TL		126
342748	nian³qing¹reng³	（n）【ia】〖n〗［ian］＜³＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	年輕人	young person	BBL-TL		127
342854	dian¹dong¹bai¹	（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	前年	year before last	BBL-TL		128
342887	xian¹kui¹xian¹lie¹	（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（k）【ui】［ui］＜¹＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	在此之前	before this	BBL-TL		129
342897	qian²la²bu¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	太多了	lots	BBL-TL		130
342901	jian¹si³	（j）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞	商店	store	BBL-TL		131
342930	me²la²bian¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	遙遠的地平線	distant horizon	BBL-TL		132
342932	be²bian¹la¹bi³	（b）【e】［e］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	北（北方）	north	BBL-TL		133
342935	dong¹bian¹la¹bi³	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	東（東方）	east	BBL-TL		134
342936	lang³bian¹la¹bi³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	南（南方）	south	BBL-TL		135
342940	xi¹bian¹la¹bi³	（x）【i】［i］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	西（西方）	west	BBL-TL		136
342955	mian¹jie¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜¹＞	紅	red	BBL-TL		137
342995	qian²la¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	井	well	BBL-TL		138
343042	dian²kui¹	（d）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	一點	a little	BBL-TL		139
343057	nian³kui¹	（n）【ia】〖n〗［ian］＜³＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	小指	little finger	BBL-TL		140
343060	qian²	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞	一點	a little	BBL-TL		141
343084	dian¹dong¹ji³	（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（j）【i】［i］＜³＞	三年前	three years ago	BBL-TL		142
344267	ba3zi2mian2hu1	（b）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	PCB-Tujia		143
344278	bian2yi1	（b）【ia】〖n〗［ian］＜2＞【yi】［yi］＜1＞	便衣	plainclothes	PCB-Tujia		144
344279	bian4dong3	（b）【ia】〖n〗［ian］＜4＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（犁的聲音）	(sound of ploughing)	PCB-Tujia		145
344335	dian2hua1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【ua】［ua］＜1＞	電話	telephone	PCB-Tujia		146
344336	dian2si2	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（s）【i】［i］＜2＞	電視	television	PCB-Tujia		147
344384	guan1jian1	（g）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	癥結	crux	PCB-Tujia		148
344430	jian1ca3	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（c）【a】［a］＜3＞	檢查	inspect	PCB-Tujia		149
344431	jian2ga1bu2li1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	（指）環	(finger) ring	PCB-Tujia		150
344432	jian4gai2	（j）【ia】〖n〗［ian］＜4＞（g）【ai】［ai］＜2＞	介紹	introduction	PCB-Tujia		151
344437	jing1long3bao1dian2	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（b）【ao】［ao］＜1＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	（宮殿名稱）	(palace name)	PCB-Tujia		152
344492	-li1lian1di3	（l）【i】［i］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（d）【i】［i］＜3＞	[有點]	[a little]	PCB-Tujia		153
344497	lian1di3lang1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（d）【i】［i］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	相當地	relatively	PCB-Tujia		154
344498	lian3qian1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	（槍的類型）	(type of gun)	PCB-Tujia		155
344523	me2la2bian1	（m）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	（遠處）地平線	(distant) horizon	PCB-Tujia		156
344534	ngai3jian3	（ŋ）【ai】［ai］＜3＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	石匠	stonemason	PCB-Tujia		157
344567	pian3	（p）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	（落物聲）	(sound of falling item)	PCB-Tujia		158
344568	pian3lang3lang3	（p）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（雷聲）	(sound of thunder)	PCB-Tujia		159
344569	pian3tong3	（p）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（紡紗聲）	(sound of spinning cotton)	PCB-Tujia		160
344580	qian1gan1zi1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（g）【a】〖n〗［an］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	（長）槍	(long) gun	PCB-Tujia		161
344582	qing1xian1	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	（香型）	(type of incense)	PCB-Tujia		162
344597	sang1lian3	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	討論	discuss	PCB-Tujia		163
344611	si1xian1	（s）【i】［i］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	思考	thinking	PCB-Tujia		164
344614	si2xian1	（s）【i】［i］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	意識到	realise	PCB-Tujia		165
344656	tian3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	（姓）	(surname)	PCB-Tujia		166
344658	tong3qian3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	（摘棉花的聲音）	(sound of picking cotton)	PCB-Tujia		167
344692	xian1jing2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	先進的	advanced	PCB-Tujia		168
344693	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	縣	county	PCB-Tujia		169
344742	pian1	（p）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	靠（他靠在樹上）	lean	PCB-Tujia		170
344768	lian2huo1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	能量（人的）	energy (of person)	PCB-Tujia		171
344795	xian1zang1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	鄉長	township head	PCB-Tujia		172
344796	xian2zang1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	縣長	county head	PCB-Tujia		173
344798	dian1dian1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	上面（桌子上面）	top	PCB-Tujia		174
344806	sa2qi1bian1zi1	（s）【a】［a］＜2＞（q）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	髮辮	hair braid	PCB-Tujia	366,1232,b,b	175
344888	bian1	（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	旁邊	side	PCB-Tujia		176
344957	qian1ngai4	（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜4＞	兄弟	brother	PCB-Tujia		177
344960	se2xian1	（s）【e】［e］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	麝香鹿	musk deer	PCB-Tujia		178
344966	tian1	（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	白天	day	PCB-Tujia		179
345041	jian1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	告訴	tell	PCB-Tujia		180
345055	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	閹割（家禽）	castrate (poultry)	PCB-Tujia		181
345072	hao1qian2	（h）【ao】［ao］＜1＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	猶如	as if	PCB-Tujia		182
345118	qian2	（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	那是非常	that very	PCB-Tujia		183
345132	ai2tian1lie3	【ai】［ai］＜2＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ie】［ie］＜3＞	今後	from now on	PCB-Tujia		184
345135	be2bian1	（b）【e】［e］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	往北走	to the north	PCB-Tujia		185
345141	dong1bian1	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	向東	to the east	PCB-Tujia		186
345142	ei2tian1lie3	【ei】［ei］＜2＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ie】［ie］＜3＞	今後	from now on	PCB-Tujia		187
345153	lang3bian1	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	向南	to the south	PCB-Tujia		188
345165	xi1bian1	（x）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	向西	to the west	PCB-Tujia		189
345191	jian1jing1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	一般的	general	PCB-Tujia		190
345206	zong1lu2xian2	（z）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（l）【u】［u］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	黨的總路線	general line of the Party	PCB-Tujia		191
345268	dian4	（d）【ia】〖n〗［ian］＜4＞	母豬	sow	PCB-Tujia		192
345269	nian3zu3	（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（z）【u】［u］＜3＞	元旦殺豬	pig killed at New Year	PCB-Tujia		193
345309	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	象	elephant	PCB-Tujia		194
345342	huo3nian1gai1gai1	（h）【uo】［uo］＜3＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	發光蠕蟲	glow-worm	PCB-Tujia		195
345387	nian3die1	（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（d）【ie】［ie］＜1＞	竹席	bamboo mat	PCB-Tujia		196
345489	xian1jiao1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【iao】［iao］＜1＞	香蕉	banana	PCB-Tujia		197
345541	tian1qi1	（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞	天氣	weather	PCB-Tujia		198
345571	qian2qian1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	火鉗	fire-tongs	PCB-Tujia		199
345593	gang1lian2	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	冶煉鋼	smelt steel	PCB-Tujia		200
345608	xie4jian2	（x）【ie】［ie］＜4＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	鐵匠	ironsmith	PCB-Tujia		201
345675	mu2jian1	（m）【u】［u］＜2＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	木匠	carpenter	PCB-Tujia		202
345681	nian3qing1reng3	（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	青年	youth	PCB-Tujia		203
345689	jian1sang1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	王國	kingdom	PCB-Tujia		204
345693	xian1seng1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	先生，'先生'	gentleman, 'sir'	PCB-Tujia		205
345697	qing3gu1lian1	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（g）【u】［u］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	新娘	bride	PCB-Tujia		206
345726	da2nian3	（d）【a】［a］＜2＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	中國新年	Chinese New Year	PCB-Tujia		207
345771	seng1nian3	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	阿姨	aunt	PCB-Tujia		208
345842	lian2	（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	火車	train	PCB-Tujia		209
345848	mian3hua3	（m）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（h）【ua】［ua］＜3＞	棉花	cotton	PCB-Tujia		210
345857	qian4qi3	（q）【ia】〖n〗［ian］＜4＞（q）【i】［i］＜3＞	嗩呐（樂器）	suona horn (musical instrument)	PCB-Tujia		211
345866	tian3ge3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（g）【e】［e］＜3＞	（樂器的）簧片	reed (of musical instrument)	PCB-Tujia		212
345879	dian2	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	電	electricity	PCB-Tujia		213
345880	dian2ying1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜1＞	電影	film	PCB-Tujia		214
345888	jian1jian1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	剪子	scissors	PCB-Tujia		215
345892	jia1lian1	（j）【ia】［ia］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	工具、儀器	tool, instrument	PCB-Tujia		216
345902	lian3hai3	（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	凉鞋	sandals	PCB-Tujia		217
345918	jian2ga1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞	手鐲	bracelet	PCB-Tujia		218
345926	yan3jian1	【ya】〖n〗［yan］＜3＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	肥皂	soap	PCB-Tujia		219
345928	lian3	（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	梁（房子的梁）	beam	PCB-Tujia		220
345943	lian2cuan1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（c）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	窗子	window	PCB-Tujia		221
345945	qian3bi3	（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞	牆	wall	PCB-Tujia		222
345946	qian3zi3	（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	牆紙、海報	wall paper, poster	PCB-Tujia		223
345972	kuai2dian1	（k）【uai】［uai］＜2＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	稍微快一點	a bit quicker	PCB-Tujia		224
345975	ma4bian1zi1	（m）【a】［a］＜4＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	鞭子（為馬）	whip (for horse)	PCB-Tujia		225
345978	huo1qian1	（h）【uo】［uo］＜1＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	火槍	flintlock (gun)	PCB-Tujia		226
345980	jian2	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	箭	arrow	PCB-Tujia		227
346031	cang3xian3	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	衛生香	incense stick	PCB-Tujia		228
346064	xian1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	香	incense	PCB-Tujia		229
346076	seng3xian3	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	不朽的存在	immortal being	PCB-Tujia		230
346080	jia2qian3	（j）【ia】［ia］＜2＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	價錢	price	PCB-Tujia		231
346081	jian2	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	便宜，便宜	cheap, lowly	PCB-Tujia		232
346082	tong3qian3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	錢（貨幣）	money	PCB-Tujia		233
346084	xian1ying1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜1＞	便宜	cheap	PCB-Tujia		234
346137	xian4	（x）【ia】〖n〗［ian］＜4＞	選擇	choose	PCB-Tujia		235
346161	jian2se1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（s）【e】［e］＜1＞	建造	build	PCB-Tujia		236
346192	pian2	（p）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	欺騙	cheat	PCB-Tujia		237
346269	dian4	（d）【ia】〖n〗［ian］＜4＞	數（數東西）	count	PCB-Tujia		238
346281	bian1dang3	（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	抱杆	carrying pole	PCB-Tujia		239
346316	la1meng3xian3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	關上門	shut the door	PCB-Tujia		240
346320	xian3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	關閉	close	PCB-Tujia		241
346341	qian1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	抓住	seize	PCB-Tujia		242
346476	tian3kang3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	凸起的欄位路徑	raised field path	PCB-Tujia		243
346481	cun1tian1	（c）【u】〖n〗［un］＜1＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	春	spring	PCB-Tujia		244
346503	jian1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	鋒利	sharp	PCB-Tujia		245
346528	dian2deng1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（d）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	電燈	electric light	PCB-Tujia		246
346535	lian2	（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	亮（亮的）	bright	PCB-Tujia		247
346551	dian1mei1dian1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（m）【ei】［ei］＜1＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	很少	very little	PCB-Tujia		248
346567	tian3zei1zei1	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（z）【ei】［ei］＜1＞（z）【ei】［ei］＜1＞	非常甜蜜	very sweet	PCB-Tujia	b,5687,5687	249
346572	lian3kuai2	（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（k）【uai】［uai］＜2＞	涼快	cool	PCB-Tujia		250
346573	lian3sui3	（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（s）【ui】［ui］＜3＞	冷水	cold water	PCB-Tujia		251
346583	bi3lian1li2	（b）【i】［i］＜3＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【i】［i］＜2＞	光滑	smooth	PCB-Tujia		252
346602	tian3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	甜	sweet	PCB-Tujia		253
346618	qian4	（q）【ia】〖n〗［ian］＜4＞	淺	shallow	PCB-Tujia		254
346628	pian1	（p）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	部分	section	PCB-Tujia		255
346640	xian3si2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	無關緊要的事	unimportant matter	PCB-Tujia		256
346653	nian3qing1	（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	年輕	young	PCB-Tujia		257
346658	wan1nian3	（w）【a】〖n〗［an］＜1＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	老年	old age	PCB-Tujia		258
346660	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	現成的	ready-made	PCB-Tujia		259
346661	xian2ceng3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	現成的	ready-made	PCB-Tujia		260
346677	jing2mian1	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	環境	circumstance	PCB-Tujia		261
346684	qie3dian1	（q）【ie】［ie］＜3＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	缺陷	defect	PCB-Tujia		262
346711	dian1zi1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	瘋子	lunatic	PCB-Tujia		263
346713	jing1lian1	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	經驗	experience	PCB-Tujia		264
346742	yi2jian1	【yi】［yi］＜2＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	意見	opinion	PCB-Tujia		265
346747	xian4	（x）【ia】〖n〗［ian］＜4＞	想一想，小姐	think of, miss	PCB-Tujia		266
346805	nian2	（n）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	背誦	recite	PCB-Tujia		267
346839	wan1tian3	（w）【a】〖n〗［an］＜1＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	從前	formerly	PCB-Tujia		268
346852	dian1long1bai1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞	前年	year before last	PCB-Tujia		269
346860	nian3	（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	年	year	PCB-Tujia		270
346861	nian3ji3	（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（j）【i】［i］＜3＞	年紀	age	PCB-Tujia		271
346864	qiu1tian1	（q）【iu】［iu］＜1＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	秋	autumn	PCB-Tujia		272
346888	dian1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	點	o'clock	PCB-Tujia		273
346889	dian1zong1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	點	o'clock	PCB-Tujia		274
346921	si3jian1	（s）【i】［i］＜3＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	時間	time	PCB-Tujia		275
346923	xian1kui1xian1lie1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（k）【ui】［ui］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞	在此之前	before this	PCB-Tujia		276
346925	yi1qian3	【yi】［yi］＜1＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	之前	before	PCB-Tujia		277
346935	di2dian1	（d）【i】［i］＜2＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	位置	location	PCB-Tujia		278
346950	qian2la2bu1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	太多了	lots	PCB-Tujia		279
346955	xian1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	鄉村	countryside	PCB-Tujia		280
346959	jian1si3	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（s）【i】［i］＜3＞	存儲	store up	PCB-Tujia		281
346969	xia2mian1	（x）【ia】［ia］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	在下麵	below	PCB-Tujia		282
347003	be2bian1la1bi3	（b）【e】［e］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	北（北方）	north	PCB-Tujia		283
347008	dong1bian1la1bi3	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	東（東方）	east	PCB-Tujia		284
347009	huan1xian1	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	方向	direction	PCB-Tujia		285
347010	lang3bian1la1bi3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	南（南方）	south	PCB-Tujia		286
347014	xi1bian1la1bi3	（x）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	西（西方）	west	PCB-Tujia		287
347019	xian1lian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	迴響	resound	PCB-Tujia		288
347030	mian1jie1	（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【ie】［ie］＜1＞	紅	red	PCB-Tujia		289
347044	bian2	（b）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	變化	change	PCB-Tujia		290
347056	kai1nian3	（k）【ai】［ai］＜1＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	年初	beginning of the year	PCB-Tujia	b	291
347071	qian3	（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	完全地	completely	PCB-Tujia		292
347076	wan3qian3	（w）【a】〖n〗［an］＜3＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	完全地	completely	PCB-Tujia		293
347077	xian1cuan3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（c）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	傳播文宣	spread publicity	PCB-Tujia		294
347078	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	出現	appear	PCB-Tujia		295
347099	qian2la1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	井	well	PCB-Tujia		296
347102	xing1nian3	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	新年	New Year	PCB-Tujia	b	297
347104	you1dian1	【you】［you］＜1＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	優勢	strong point	PCB-Tujia		298
347169	qian1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	圓圈	circle	PCB-Tujia		299
347170	qian1qian1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	圓，環	circle, hoop	PCB-Tujia		300
347190	dian2	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	一點	a little	PCB-Tujia		301
347191	dian2kui1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（k）【ui】［ui］＜1＞	一點	a little	PCB-Tujia		302
347210	nian3kui1	（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（k）【ui】［ui］＜1＞	小指	little (fifth) finger	PCB-Tujia		303
347215	qian2	（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	一點	a little	PCB-Tujia		304
347234	lian1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	盎司	ounce	PCB-Tujia		305
347242	ao2mian1	【ao】［ao］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	兩邊	both sides	PCB-Tujia		306
347244	bang2bian1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	一半	one half	PCB-Tujia		307
347262	dian1dong1ji3	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（j）【i】［i］＜3＞	三年前	three years ago	PCB-Tujia		308
347297	lian1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	二	two	PCB-Tujia		309
347314	qian1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	千	thousand	PCB-Tujia		310
347315	qian3bu1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（b）【u】［u］＜1＞	全部的	all	PCB-Tujia		311
347326	si2guo2xian2dai1hua2	（s）【i】［i］＜2＞（g）【uo】［uo］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（d）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】［ua］＜2＞	四個現代化	Four Modernisations	PCB-Tujia		312
347328	sou1xian1	（s）【ou】［ou］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	首先	first of all	PCB-Tujia		313
347337	xian1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	第一	first	PCB-Tujia		314