音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	e
命中條數	1000（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338719	a⁵⁵le⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	（動物的）蛋	egg (of animal)	CK-TujBQ	p,3438	1
338721	mã²¹ tsʰe²¹	（m）【ã】［ã］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	奶汁	milk	CK-TujBQ	3457,298	2
338722	tʰe²¹	（tʰ）【e】［e］＜²¹＞	陰道	vagina	CK-TujBQ	1352	3
338725	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ za²¹ pa²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	食指	index finger	CK-TujBQ	699,320	4
338731	mɯe²¹ tɕe³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	飽足	full / be satiated	CK-TujBQ	1834,1830	5
338732	ne³⁵ si³⁵	（n）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞	清醒	awake / be awake	CK-TujBQ	143,1837	6
338733	ne³⁵	（n）【e】［e］＜³⁵＞	睡覺	sleep / be asleep	CK-TujBQ	129	7
338738	se³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞	死亡	die / be dead	CK-TujBQ	27	8
338756	lo³⁵ pu⁵⁵ pɯe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	CK-TujBQ	1427,1275,187,298	9
338757	ẽ²¹ tɕʰe³⁵	【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞	耳朵	ear	CK-TujBQ	m,2082	10
338758	ẽ²¹ tɕʰe³⁵ tɕi⁵⁵ la²¹	【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	耳垂	earlobe	CK-TujBQ	m,816,m,824	11
338759	ẽ²¹ tɕʰe³⁵ se²¹	【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	耵聹	earwax	CK-TujBQ	m,816,572	12
338767	me³⁵	（m）【e】［e］＜³⁵＞	吹（口）	blow (mouth)	CK-TujBQ	503	13
338772	tɕʰe²¹	（tɕʰ）【e】［e］＜²¹＞	嚼	chew	CK-TujBQ	1778	14
338775	tsʰe²¹ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	咽喉/咽喉/咽	throat / gullet / pharynx	CK-TujBQ	m,m,501	15
338778	ze³⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞	燕子	swallow	CK-TujBQ		16
338779	le²¹ pʰũ³⁵	（l）【e】［e］＜²¹＞（pʰ）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	（動物的）尾巴	tail (of animal)	CK-TujBQ	3332,404	17
338780	se²¹ pʰi³⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（pʰ）【i】［i］＜³⁵＞	肛門/直腸	anus / rectum	CK-TujBQ	m,m	18
338788	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	側（右）	side (right)	CK-TujBQ		19
338789	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe³⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	側（左）	side (left)	CK-TujBQ		20
338793	tʰa⁵⁵ ne⁵⁵	（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	背	back	CK-TujBQ	m,203	21
338794	se²¹ ku²¹ ti⁵⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	臀部	hips	CK-TujBQ	m,219,m	22
338795	tɕe³⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	手	hand	CK-TujBQ	699	23
338796	tɕe³⁵ tsʰuei²¹ tsi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（tsʰ）【uei】［uei］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	拳	fist	CK-TujBQ	699,m,m	24
338797	tɕe³⁵ si⁵⁵ pʰɯe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	CK-TujBQ	699,m,m	25
338798	tɕe³⁵ tã⁵⁵ tɕi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	腋下/腋下	underarm / armpit	CK-TujBQ	699,m,m	26
338800	tɕe³⁵◦tʰã³⁵◦kʰɯe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（tʰ）【ã】［ã］＜³⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	（鳥的）翅膀	wing (of bird)	CK-TujBQ	R,711,739	27
338801	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰ	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）	指甲	fingernail	CK-TujBQ		28
338806	ɣɯe⁵⁵ tsʰe⁵⁵ po²¹	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	尿酸鹽	urinate	CK-TujBQ	m,650,m	29
338810	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右手	right hand	CK-TujBQ		30
338811	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	左手	left hand	CK-TujBQ		31
338815	tɕe³⁵ la⁵⁵ pʰi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【i】［i］＜²¹＞	棕櫚樹	palm	CK-TujBQ		32
338817	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞	手指	finger	CK-TujBQ		33
338819	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ ȵi²¹ ka²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	拇指	thumb	CK-TujBQ	699,320	34
338820	tɕe³⁵ tʰi⁵⁵ kʰɯe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	指紋	fingerprint	CK-TujBQ	699,m,m	35
338821	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ tso³⁵ kʰu³³	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜³⁵＞（kʰ）【u】［u］＜³³＞	無名指	ring finger	CK-TujBQ	699,320	36
338824	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	CK-TujBQ	699,m,m	37
338826	tɕe³⁵ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	肘	elbow	CK-TujBQ	699,m,m	38
338830	me⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞	血	blood	CK-TujBQ	m	39
338832	se²¹ si³⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜³⁵＞	胖	fat	CK-TujBQ	60,48	40
338833	se²¹ si³⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜³⁵＞	油/油脂（用於烹飪）	oil / grease (for cooking)	CK-TujBQ	60,48	41
338844	se²¹ pʰɯe²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞（pʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	胃	stomach	CK-TujBQ	m,m	42
338847	ku⁵⁵ tsʰe²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	出汗/出汗	sweat / perspiration	CK-TujBQ	615,m	43
338848	ne³⁵ kʰɯ⁵⁵ ze⁵⁵	（n）【e】［e］＜³⁵＞（kʰ）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞	打鼾	snore	CK-TujBQ	131,m,m	44
338849	nũ⁵⁵ se²¹	（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	痰	phlegm	CK-TujBQ		45
338851	tsʰa²¹ pʰi⁵⁵ tsʰe²¹	（tsʰ）【a】［a］＜²¹＞（pʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	口水	saliva	CK-TujBQ		46
338854	ɣɯe⁵⁵ tsʰe⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞	尿	urine	CK-TujBQ	m,650	47
338855	se²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞	糞便/糞便	feces / shit	CK-TujBQ	572	48
338856	se²¹ tɕʰi³⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（tɕʰ）【i】［i］＜³⁵＞	屁	fart	CK-TujBQ	m,m	49
338857	se²¹ po²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞	大便	defecate	CK-TujBQ		50
338858	ze³⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞	膿	pus	CK-TujBQ	1296	51
338859	ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	笑	laugh	CK-TujBQ	1105	52
338860	ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	微笑	smile	CK-TujBQ	1105	53
338863	ma²¹ ma²¹ te⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	女性的	female	CK-TujBQ	1619,1619,m	54
338865	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kã⁵⁵ pʰɯe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	中指	middle finger	CK-TujBQ	699,320	55
338869	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ tʰe⁵⁵ pʰɯe²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（tʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	小指	little finger	CK-TujBQ	699,320	56
338870	a²¹le⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	（動物的）蛋	egg (of animal)	CK-TujMQ	p,3438	57
338872	mã⁵⁵ tsʰe³⁵	（m）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	奶汁	milk	CK-TujMQ	3457,298	58
338873	tʰe³⁵	（tʰ）【e】［e］＜³⁵＞	陰道	vagina	CK-TujMQ	1352	59
338881	ne²¹ ɕi³⁵	（n）【e】［e］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜³⁵＞	清醒	awake / be awake	CK-TujMQ	143,1837	60
338882	ne²¹	（n）【e】［e］＜²¹＞	睡覺	sleep / be asleep	CK-TujMQ	129	61
338886	se²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞	死亡	die / be dead	CK-TujMQ	27	62
338899	a¹³ la⁵⁵ be¹³	【a】［a］＜¹³＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜¹³＞	失明的	blind	CK-TujMQ		63
338902	a²¹ la⁵⁵ tsʰe³⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	眼淚	tears	CK-TujMQ	p,1427,298	64
338904	tsã²¹ pu̵⁵⁵ se³⁵	（ts）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜³⁵＞	耵聹	earwax	CK-TujMQ	816,815,572	65
338910	a²¹ ze²¹	【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜²¹＞	嘴	mouth	CK-TujMQ	p,m	66
338912	a²¹ ze²¹ kɯ²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	嘴唇	lip	CK-TujMQ	p,m,m,456	67
338916	tɕʰe³⁵	（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞	嚼	chew	CK-TujMQ	1778	68
338922	ze²¹	（z）【e】［e］＜²¹＞	燕子	swallow	CK-TujMQ		69
338924	se³⁵ a²¹ dɯ³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	肛門/直腸	anus / rectum	CK-TujMQ	m,m,822	70
338933	dʑia²¹ ze³⁵	（dʑ）【ia】［ia］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	側（左）	side (left)	CK-TujMQ		71
338934	ta²¹ ze³⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	側（右）	side (right)	CK-TujMQ		72
338939	a²¹ dʑe⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞	手	hand	CK-TujMQ	p,699	73
338940	a²¹ dʑe⁵⁵ dzo³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（dz）【o】［o］＜³⁵＞	拳	fist	CK-TujMQ	p,699,m	74
338941	a²¹ dʑe⁵⁵ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	手背	back of hand	CK-TujMQ	p,699,m,m	75
338942	a²¹ dʑe⁵⁵ mɯe²¹ dʑi⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	CK-TujMQ	p,699,m,m	76
338945	tɕe¹³ ta⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜¹³＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	（鳥的）翅膀	wing (of bird)	CK-TujMQ	R,711	77
338946	dʑe⁵⁵ mo⁵⁵ kʰo²¹	（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	指甲	fingernail	CK-TujMQ		78
338953	dʑia²¹ ze³⁵ dʑe⁵⁵	（dʑ）【ia】［ia］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞	左手	left hand	CK-TujMQ	R	79
338956	ta²¹ ze³⁵ dʑe⁵⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右手	right hand	CK-TujMQ		80
338957	tsʰe⁵⁵ tsʰe³⁵ po²¹	（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	尿酸鹽	urinate	CK-TujMQ	650,650,m	81
338962	a²¹ dʑe²¹ be²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞	手指	finger	CK-TujMQ	p,699,m	82
338963	a³³ dʑi³⁵ be²¹	【a】［a］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	脚趾	toe	CK-TujMQ		83
338964	a²¹ dʑe³⁵ a²¹ ma²¹ ni³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	拇指	thumb	CK-TujMQ	p,699,m	84
338969	a²¹ dʑe⁵⁵ po²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	肘	elbow	CK-TujMQ	p,699,m	85
338976	si²¹ tsʰe³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	胖	fat	CK-TujMQ	48,42	86
338977	si²¹ tsʰe³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	油/油脂（用於烹飪）	oil / grease (for cooking)	CK-TujMQ	48,42	87
338991	tsʰe⁵⁵ tsʰe³⁵ pʰaɯ¹³	（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞（pʰ）【aɯ】［aɯ］＜¹³＞	膀胱	urinary bladder	CK-TujMQ		88
338992	si²¹ to²¹ tsʰe³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（t）【o】［o］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	出汗/出汗	sweat / perspiration	CK-TujMQ	m,m,m	89
338994	tsʰe¹³ si⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜¹³＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	口水	saliva	CK-TujMQ		90
338998	tsʰe⁵⁵ tsʰe³⁵	（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	尿	urine	CK-TujMQ	650,650	91
338999	se³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞	糞便/糞便	feces / shit	CK-TujMQ	572	92
339001	se³⁵ po²¹	（s）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	大便	defecate	CK-TujMQ		93
339002	dzi¹³ tsʰe³⁵	（dz）【i】［i］＜¹³＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	膿	pus	CK-TujMQ	1296,m	94
339003	ne³³	（n）【e】［e］＜³³＞	笑	laugh	CK-TujMQ	1105	95
339004	ne³³	（n）【e】［e］＜³³＞	微笑	smile	CK-TujMQ	1105	96
339006	tɕe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	閹（閹雞，豬）	castrate	CK-TujMQ	m	97
339007	a²¹ ʑio⁵⁵ be²¹ ŋɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（ʑ）【io】［io］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	女性的	female	CK-TujMQ	m,m,m,m	98
339009	a²¹ ko²¹ be²¹ ŋɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	男性	male	CK-TujMQ		99
339012	tsʰe³⁵ lo⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	皺紋	wrinkle	CK-TujMQ		100
339013	se³⁵ thu³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	死	die	PC	27,23	101
340021	ɣme⁵³	（ɣm）【e】［e］＜⁵³＞	會（會寫）	know (to write)	TBL		102
341284	ce²si¹	（c）【e】［e］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	相撲	satsuma	BBL-TL		103
341285	ce³la¹meng³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	水閘	sluice	BBL-TL		104
341292	ge¹	（g）【e】［e］＜¹＞	協力廠商物流	3pl	BBL-TL		105
341293	ge¹ze¹	（g）【e】［e］＜¹＞（z）【e】［e］＜¹＞	協力廠商物流	3pl	BBL-TL		106
341305	ka³ke⁴ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（k）【e】［e］＜⁴＞（m）【a】［a］＜¹＞	託盤搬運器	pallbearer	BBL-TL		107
341307	ke¹hao¹	（k）【e】［e］＜¹＞（h）【ao】［ao］＜¹＞	科爾	col	BBL-TL		108
341308	keng¹ke¹si¹	（k）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	食用植物	edible plant	BBL-TL		109
341320	lie²pe³	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞	陰囊	scrotum	BBL-TL		110
341321	lie²pe³bu²li¹	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	睾丸	testes	BBL-TL		111
341327	me²a	（m）【e】［e］＜²＞【a】［a］	感嘆號	exclamation	BBL-TL		112
341334	nie³ti³ge¹ti¹	（n）【ie】［ie］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（g）【e】［e］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	祖先	ancestor	BBL-TL		113
341347	sa²qi¹hhe²la¹	（s）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	發帶	hairband	BBL-TL		114
341348	se²	（s）【e】［e］＜²＞	第二方物流	2pl	BBL-TL		115
341349	se³bo³	（s）【e】［e］＜³＞（b）【o】［o］＜³＞	脫脂	defaecate	BBL-TL		116
341354	suo¹ce³	（s）【uo】［uo］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	露水	dew	BBL-TL		117
341355	suo¹ce³zi²	（s）【uo】［uo］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞	斑禿	bedew	BBL-TL		118
341368	ye¹he¹	【ye】［ye］＜¹＞（h）【e】［e］＜¹＞	感嘆號	exclamation	BBL-TL		119
341372	ze²si¹	（z）【e】［e］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	辣的，辛辣的	hot, spicy	BBL-TL		120
341385	nie³hhe²	（n）【ie】［ie］＜³＞（hh）【e】［e］＜²＞	壽命（跨度）	life (span)	BBL-TL		121
341389	ze²ga³	（z）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞	渴（口渴）	thirsty	BBL-TL		122
341391	me³jie²	（m）【e】［e］＜³＞（j）【ie】［ie］＜²＞	飽（不餓）	full (not hungry)	BBL-TL	1834,1830	123
341408	se²	（s）【e】［e］＜²＞	死	die	BBL-TL		124
341409	luo⁴se²tu¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（s）【e】［e］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	屍體	corpse	BBL-TL		125
341415	ke⁴	（k）【e】［e］＜⁴＞	犄角	horn	BBL-TL	819	126
341426	ka¹ti¹ke¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	額頭	forehead	BBL-TL		127
341439	luo²bu¹ce³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	眼淚	tears	BBL-TL		128
341441	a¹pe³	【a】［a］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	穀穗	ear of grain	BBL-TL		129
341455	re²su⁴	（r）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜⁴＞	刮（風）	blow (of wind)	BBL-TL	m,67	130
341456	re²tie²ba¹su⁴	（r）【e】［e］＜²＞（t）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【u】［u］＜⁴＞	吹大風	blow a gale	BBL-TL	m,m,m,67	131
341464	luo²bu¹se³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞	眼睛裏有口香糖	gum in the eyes	BBL-TL		132
341466	me²ca¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	燕子	swallow	BBL-TL		133
341467	re²	（r）【e】［e］＜²＞	燕子	swallow	BBL-TL		134
341473	pe²ti¹ke¹	（p）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	肩膀	shoulder	BBL-TL		135
341477	mang³pe³	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	乳房	breast	BBL-TL		136
341478	se²ta¹	（s）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	旁邊	side	BBL-TL		137
341479	me³ci³ke¹	（m）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	肚子（腹部）	belly	BBL-TL		138
341483	jie²ti¹ke¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	拳	fist	BBL-TL		139
341484	jie²si¹pe¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	胳膊	arm	BBL-TL		140
341485	pe²	（p）【e】［e］＜²＞	胳膊	arm	BBL-TL		141
341488	jie²tang¹ke¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	翅膀	wing	BBL-TL	R,711,739	142
341494	ce³ca³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	編織鍋架	plaited wok stand	BBL-TL		143
341505	ce³si³	（c）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	孩子的運球	child's dribble	BBL-TL		144
341511	hhe¹ce¹bo³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（b）【o】［o］＜³＞	尿酸鹽	urinate	BBL-TL	m,650,m	145
341520	se²xian¹	（s）【e】［e］＜²＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	麝香鹿	musk deer	BBL-TL		146
341541	ji³si³pe¹	（j）【i】［i］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	大腿	thigh	BBL-TL		147
341543	ji³ti³ke¹	（j）【i】［i］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	膝蓋骨	kneecap	BBL-TL		148
341554	se³si²	（s）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	油	oil	BBL-TL	60,48	149
341555	tong³se³si²	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（s）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	桐油	tung oil	BBL-TL	m,60,48	150
341567	ku¹dang¹ce³	（k）【u】［u］＜¹＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	膽汁	bile	BBL-TL		151
341568	me³	（m）【e】［e］＜³＞	胃	stomach	BBL-TL		152
341569	me³guo³	（m）【e】［e］＜³＞（g）【uo】［uo］＜³＞	胃	stomach	BBL-TL		153
341570	se³pe³	（s）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	胃	stomach	BBL-TL		154
341572	hhe¹ce³pe³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	膀胱	bladder	BBL-TL		155
341573	gu¹ce³	（g）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	汗	sweat	BBL-TL	615,m	156
341574	eng²qi¹se³	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞	鼻粘液	nasal mucus	BBL-TL		157
341575	nie²ke¹re¹	（n）【ie】［ie］＜²＞（k）【e】［e］＜¹＞（r）【e】［e］＜¹＞	打鼾	snore	BBL-TL		158
341576	ca³bi¹ce³	（c）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	口水	saliva	BBL-TL		159
341577	long¹se³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞	痰	phlegm	BBL-TL		160
341578	long¹se³pi¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞（p）【i】［i］＜¹＞	吐（吐痰）	spit	BBL-TL		161
341579	long¹se³pi²	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞	吐（吐痰）	spit	BBL-TL		162
341583	hhe¹ce³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	尿	urine	BBL-TL	m,650	163
341584	wu²se³tie¹pe³	（w）【u】［u］＜²＞（s）【e】［e］＜³＞（t）【ie】［ie］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	糞甲蟲	dung beetle	BBL-TL		164
341585	re²	（r）【e】［e］＜²＞	膿	pus	BBL-TL		165
341587	ze²	（z）【e】［e］＜²＞	告訴	tell	BBL-TL		166
341590	be¹ce³cu¹cu¹	（b）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（c）【u】［u］＜¹＞（c）【u】［u］＜¹＞	大哭大哭	cry copious tears	BBL-TL		167
341593	gu¹ce³	（g）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	哭（指人）	weep	BBL-TL		168
341596	pe³	（p）【e】［e］＜³＞	孵化	incubate	BBL-TL		169
341603	me³ti¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	肚臍	navel	BBL-TL		170
341604	me³ti²	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜²＞	肚臍	navel	BBL-TL		171
341619	ce³ba³ti³	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	在河底	at the bottom of the river	BBL-TL		172
341627	hhe¹	（hh）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		173
341628	hi¹ce¹	（h）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		174
341647	ta¹ce¹	（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		175
341668	eng¹ge¹	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（g）【e】［e］＜¹＞	那個地方，那裡	that place, there	BBL-TL		176
341672	he²ba³	（h）【e】［e］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞	這麼大的一個	such a big one	BBL-TL		177
341673	he²kui¹	（h）【e】［e］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	這麼小的一個	such a small one	BBL-TL		178
341678	ke³	（k）【e】［e］＜³＞	田裡的豆腐	for fields, bean curd	BBL-TL		179
341690	pe³	（p）【e】［e］＜³＞	穀穗	for ears of grain	BBL-TL		180
341714	da⁴la¹ze³	（d）【a】［a］＜⁴＞（l）【a】［a］＜¹＞（z）【e】［e］＜³＞	在一起	together	BBL-TL		181
341724	me²ga³ha²	（m）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在天空中	in the sky	BBL-TL	2473	182
341727	re²ti¹ku¹	（r）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	酒杯	flagon of wine	BBL-TL		183
341728	se⁴da⁴	（s）【e】［e］＜⁴＞（d）【a】［a］＜⁴＞	負債	in debt	BBL-TL		184
341736	be²	（b）【e】［e］＜²＞	也（我也去）	also	BBL-TL		185
341742	ai¹me¹	【ai】［ai］＜¹＞（m）【e】［e］＜¹＞	所以，現在	so, now	BBL-TL		186
341743	ge³huo⁴	（g）【e】［e］＜³＞（h）【uo】［uo］＜⁴＞	所以，這樣	so, in this way	BBL-TL		187
341744	he²lang³	（h）【e】［e］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	太多了	so many	BBL-TL		188
341748	ci¹hhe¹	（c）【i】［i］＜¹＞（hh）【e】［e］＜¹＞	can（情態動詞粒子）	can (modal verb particle)	BBL-TL		189
341749	de¹xi³	（d）【e】［e］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	can（情態動詞粒子）	can (modal verb particle)	BBL-TL		190
341759	ge¹duo³	（g）【e】［e］＜¹＞（d）【uo】［uo］＜³＞	3pl反射	3pl reflexive	BBL-TL		191
341763	se²duo³	（s）【e】［e］＜²＞（d）【uo】［uo］＜³＞	2pl反射	2pl reflexive	BBL-TL		192
341775	ge³	（g）【e】［e］＜³＞	這個，這些	this, these	BBL-TL		193
341776	ge³di¹	（g）【e】［e］＜³＞（d）【i】［i］＜¹＞	這個，這些	this, these	BBL-TL		194
341779	ze²	（z）【e】［e］＜²＞	句子，滿口	sentence, mouthful	BBL-TL		195
341780	a⁴se³	【a】［a］＜⁴＞（s）【e】［e］＜³＞	誰	who	BBL-TL		196
341793	re³	（r）【e】［e］＜³＞	老鼠	rat	BBL-TL	2630	197
341794	re³si³	（r）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	鼠肉	rat meat	BBL-TL	2630,34	198
341795	ze⁴ga³	（z）【e】［e］＜⁴＞（g）【a】［a］＜³＞	松鼠	squirrel	BBL-TL		199
341808	ha⁴\|lie³pe³tong³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	狗舍	dog kennel	BBL-TL		200
341812	se¹	（s）【e】［e］＜¹＞	母豬	sow	BBL-TL		201
341818	tong²long¹pe³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	牛虱	cow louse	BBL-TL		202
341836	ke³ci¹ba³	（k）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜³＞	青蛙	frog	BBL-TL		203
341837	ge³	（g）【e】［e］＜³＞	馬	horse	BBL-TL		204
341840	hhe⁴	（hh）【e】［e］＜⁴＞	猴子	monkey	BBL-TL	2782	205
341841	hhe⁴jing¹	（hh）【e】［e］＜⁴＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞	猴妖	monkey demon	BBL-TL	2782,m	206
341856	re³ta³sei¹	（r）【e】［e］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞（s）【ei】［ei］＜¹＞	蝙蝠	bat	BBL-TL		207
341863	bu¹ce³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	蜘蛛	spider	BBL-TL		208
341864	bu¹ce³tong⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	蜘蛛網	spider's web	BBL-TL		209
341866	ce²ce¹	（c）【e】［e］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞	蜂蜜	honey	BBL-TL		210
341867	ce²ce¹mi¹ma¹	（c）【e】［e］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜜蜂	honeybee	BBL-TL		211
341890	tie¹pe³	（t）【ie】［ie］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	昆蟲	insect	BBL-TL		212
341896	se³ga¹cei¹	（s）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【ei】［ei］＜¹＞	鳥類	species of bird	BBL-TL		213
341899	a²ce¹	【a】［a］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞	茶	tea	BBL-TL		214
341901	be²zi¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	松樹	pine tree	BBL-TL		215
341903	ce³ci¹ke³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜³＞	柳樹	willow	BBL-TL		216
341905	ga³mu³se³	（g）【a】［a］＜³＞（m）【u】［u］＜³＞（s）【e】［e］＜³＞	楓樹	maple tree	BBL-TL		217
341914	ra²ce³	（r）【a】［a］＜²＞（c）【e】［e］＜³＞	茶	tea	BBL-TL		218
341919	ce¹	（c）【e】［e］＜¹＞	揚場	winnow	BBL-TL		219
341923	ke¹xi¹	（k）【e】［e］＜¹＞（x）【i】［i］＜¹＞	艾草（植物）	wormwood (plant)	BBL-TL		220
341934	ce²si¹ka³mong³	（c）【e】［e］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	桔子樹	mandarin orange tree	BBL-TL		221
341935	gang¹pe¹	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	棍子	stick	BBL-TL		222
341936	ha¹ce¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	蔬菜	vegetables	BBL-TL		223
341952	ta²se¹	（t）【a】［a］＜²＞（s）【e】［e］＜¹＞	刺（荊棘有刺）	thorn	BBL-TL		224
341957	hhe¹ta¹	（hh）【e】［e］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	葉子	leaf	BBL-TL		225
341960	ce³kuo¹pi³	（c）【e】［e］＜³＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（p）【i】［i］＜³＞	風信子豆	hyacinth bean	BBL-TL		226
341963	jia²me¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（m）【e】［e］＜¹＞	小麥	wheat	BBL-TL		227
341975	zi³hhe³	（z）【i】［i］＜³＞（hh）【e】［e］＜³＞	稻穀	rice (as grain)	BBL-TL		228
341978	be¹lie¹si¹	（b）【e】［e］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	梨	pear	BBL-TL		229
341979	be¹lie¹si¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	梨樹	pear tree	BBL-TL		230
341982	ce³ba¹suo¹	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	葡萄	grapes	BBL-TL		231
341995	ce³ku¹	（c）【e】［e］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞	大麻纖維	hemp fibres	BBL-TL		232
342001	jia²me²ci²pi¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（m）【e】［e］＜²＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	麵粉	flour	BBL-TL		233
342004	re²	（r）【e】［e］＜²＞	葡萄酒	wine	BBL-TL		234
342016	tian³ge³	（t）【ia】〖n〗［ian］＜³＞（g）【e】［e］＜³＞	（長笛的）簧片	reed (of a flute)	BBL-TL		235
342021	me²ha³	（m）【e】［e］＜²＞（h）【a】［a］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	236
342022	me²la¹ong³	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	雲	clouds	BBL-TL		237
342023	me²ong³	（m）【e】［e］＜²＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	238
342024	me²ta¹ce³	（m）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	239
342025	me²ze³	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞	雨	rain	BBL-TL	2473	240
342026	me²ze³nie⁴	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（n）【ie】［ie］＜⁴＞	雨天	rainy day	BBL-TL		241
342027	re²	（r）【e】［e］＜²＞	風	wind	BBL-TL		242
342028	re²su⁴bi²	（r）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	微風，輕風	breeze, light wind	BBL-TL		243
342031	suo¹pe³	（s）【uo】［uo］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	霧	fog	BBL-TL		244
342032	yan³guo²ce³	【ya】〖n〗［yan］＜³＞（g）【uo】［uo］＜²＞（c）【e】［e］＜³＞	雨水	rainwater	BBL-TL		245
342033	ze³	（z）【e】［e］＜³＞	雨，縮寫形式為Me 2 Ze 3	rain, abbreviated form of me²ze³	BBL-TL		246
342039	me²ca²	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜²＞	陽光明媚的一天	sunny day	BBL-TL		247
342040	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	樹蔭	shade (of a tree)	BBL-TL		248
342041	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	陰影	shade	BBL-TL		249
342043	hhe¹se¹	（hh）【e】［e］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	髒	dirty	BBL-TL		250
342049	ze²la¹nie³	（z）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞	地球之神	earth god	BBL-TL		251
342055	ke²ka⁴	（k）【e】［e］＜²＞（k）【a】［a］＜⁴＞	煙（火煙）	smoke	BBL-TL		252
342056	me²yi²la¹bie⁴	（m）【e】［e］＜²＞【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞	打閃	flash (of lightning)	BBL-TL		253
342062	me²	（m）【e】［e］＜²＞	天	sky	BBL-TL	2473	254
342066	ce³	（c）【e】［e］＜³＞	水	water	BBL-TL		255
342067	ce³ci³lang³tang³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	糯米	watery rice	BBL-TL		256
342068	ce³duo³	（c）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜³＞	（河流/水的）流量	flow (of a river/water)	BBL-TL		257
342069	ce³ga³ha²	（c）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在河上/水上	on the river/water	BBL-TL		258
342070	ce³lu¹ga¹	（c）【e】［e］＜³＞（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	冰	ice	BBL-TL		259
342071	ce³pu³	（c）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞	池塘	pond	BBL-TL		260
342072	ce³wo²tu¹	（c）【e】［e］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在水/河中	in the water/river	BBL-TL		261
342078	me²ze³bi²kui¹	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	下濛濛細雨	drizzle	BBL-TL		262
342098	ke³	（k）【e】［e］＜³＞	田（水田）	field	BBL-TL		263
342102	pe²ti¹	（p）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	土地	land	BBL-TL		264
342104	ra³ki¹ce³	（r）【a】［a］＜³＞（k）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	野洋葱	wild onion	BBL-TL		265
342105	se³ke¹	（s）【e】［e］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	田（水田）	field	BBL-TL		266
342106	si²ge¹tie¹	（s）【i】［i］＜²＞（g）【e】［e］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜¹＞	田（水田）	field	BBL-TL		267
342111	ce³la³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜³＞	溝（水渠）	ditch	BBL-TL		268
342124	ye³ke¹ma¹	【ye】［ye］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	搬運工人	porter	BBL-TL		269
342132	ye³hhe²ma¹	【ye】［ye］＜³＞（hh）【e】［e］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	賊	thief	BBL-TL		270
342145	se²ta¹suo¹	（s）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	鄰居	neighbour	BBL-TL		271
342150	la¹be¹	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【e】［e］＜¹＞	蘿蔔	Chinese radish	BBL-TL		272
342153	ze¹guo³	（z）【e】［e］＜¹＞（g）【uo】［uo］＜³＞	中國金線（植物）	Chinese goldthread (plant)	BBL-TL		273
342155	a²be¹	【a】［a］＜²＞（b）【e】［e］＜¹＞	叔叔	uncle	BBL-TL		274
342172	re¹ka³re¹nie³	（r）【e】［e］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（r）【e】［e］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞	父系曾祖母	paternal great-grandmother	BBL-TL		275
342179	re⁴	（r）【e】［e］＜⁴＞	孫子	grandchild	BBL-TL		276
342180	re⁴bi²	（r）【e】［e］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	孫子	grandchild	BBL-TL		277
342181	re⁴biu²	（r）【e】［e］＜⁴＞（b）【iu】［iu］＜²＞	孫女兒	granddaughter	BBL-TL		278
342186	ca³ce³	（c）【a】［a］＜³＞（c）【e】［e］＜³＞	嫂子	sister-in-law	BBL-TL		279
342199	ce³ci³la¹	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	紗線	yarn	BBL-TL		280
342200	ce³la³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜³＞	麻布	hempen cloth	BBL-TL		281
342206	he³	（h）【e】［e］＜³＞	鼓	drum	BBL-TL		282
342207	hhe²la¹	（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	一串	string	BBL-TL		283
342219	me²	（m）【e】［e］＜²＞	墨水（鋼筆用的）	ink	BBL-TL		284
342227	se³	（s）【e】［e］＜³＞	廢物、糞便	waste, excrement	BBL-TL		285
342253	ku³hhe²la¹	（k）【u】［u］＜³＞（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	褲帶	trouser belt	BBL-TL		286
342254	me³pu³la¹	（m）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	帶	belt	BBL-TL		287
342256	ze³si³	（z）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	雨衣（棕褐色）	raincoat (made of coir palm)	BBL-TL		288
342269	luo²bu¹ce³duo³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜³＞	流下眼淚	shed tears	BBL-TL		289
342278	be⁴	（b）【e】［e］＜⁴＞	托架或支架	cradle or hold	BBL-TL		290
342279	be⁴	（b）【e】［e］＜⁴＞	抱著搖籃	cradle in the arms	BBL-TL		291
342280	bu¹se¹	（b）【u】［u］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	席子	mat	BBL-TL		292
342281	cuo¹ke¹	（c）【uo】［uo］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	凳子	stool	BBL-TL		293
342282	se³bo³cuo⁴	（s）【e】［e］＜³＞（b）【o】［o］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	廁所	toilet	BBL-TL		294
342307	se¹ki¹ba¹	（s）【e】［e］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	掃帚	broom	BBL-TL		295
342314	ce³ci³ke¹	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	芝麻包炒飯	sesame-coated fried glutinous rice dumpling	BBL-TL		296
342316	ha¹ce¹ce³	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	湯	soup	BBL-TL		297
342331	teng²hhe¹	（t）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（hh）【e】［e］＜¹＞	大鍋或鐵鍋	large pan or wok	BBL-TL		298
342346	be²ka³	（b）【e】［e］＜²＞（k）【a】［a］＜³＞	苗族	Miao ethnic group	BBL-TL		299
342349	ce³po¹	（c）【e】［e］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	排水/排水	draw/drain water	BBL-TL		300
342352	ga²me¹	（g）【a】［a］＜²＞（m）【e】［e］＜¹＞	管	official	BBL-TL		301
342353	ga²me¹ka³	（g）【a】［a］＜²＞（m）【e】［e］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞	政府	government	BBL-TL		302
342366	ai¹ka²se¹pa²	【ai】［ai］＜¹＞（k）【a】［a］＜²＞（s）【e】［e］＜¹＞（p）【a】［a］＜²＞	農業工作	agricultural work	BBL-TL		303
342371	lao²re¹	（l）【ao】［ao］＜²＞（r）【e】［e］＜¹＞	有趣，忙碌	fun, bustle	BBL-TL		304
342377	ge³ci²	（g）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜²＞	玩，玩得開心	play, have fun	BBL-TL		305
342380	geng¹ke⁴	（g）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜⁴＞	倒下，倒下	fall, topple	BBL-TL		306
342381	ti¹ke¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	跌倒	fall down	BBL-TL		307
342382	ti¹ke¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	跌倒	fall down	BBL-TL		308
342390	ti¹ke¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	部分	part	BBL-TL		309
342393	ha¹ce¹tie²	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜²＞	採摘蔬菜	pick vegetables	BBL-TL		310
342413	ce²	（c）【e】［e］＜²＞	建造	build	BBL-TL	5773	311
342420	re²su⁴dao²	（r）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜⁴＞（d）【ao】［ao］＜²＞	（風的）落差	drop (of wind)	BBL-TL		312
342421	re²xi³po¹	（r）【e】［e］＜²＞（x）【i】［i］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	舉行宴會	hold a banquet	BBL-TL		313
342431	ci¹pu¹ze²	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（z）【e】［e］＜²＞	教	teach	BBL-TL		314
342459	ha¹ce¹cu⁴	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（c）【u】［u］＜⁴＞	上菜（裝在碗裏）	serve food (into bowls)	BBL-TL		315
342460	hhe²	（hh）【e】［e］＜²＞	偷	steal	BBL-TL		316
342464	pe¹	（p）【e】［e］＜¹＞	包（包藥）	wrap	BBL-TL		317
342465	pe¹pe¹li¹li¹	（p）【e】［e］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	包紮整齊	wrapped up neatly	BBL-TL		318
342468	si¹li¹se¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	移栽水稻幼苗	transplant rice seedlings	BBL-TL		319
342481	se¹ba¹ri¹	（s）【e】［e］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（r）【i】［i］＜¹＞	表演白首烏舞	perform the baishouwu dance	BBL-TL		320
342486	ke⁴	（k）【e】［e］＜⁴＞	抬、抬、抬	carry, lift, take up	BBL-TL		321
342493	ha¹ce¹ti¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	BBL-TL		322
342528	ce³za⁴	（c）【e】［e］＜³＞（z）【a】［a］＜⁴＞	洗個澡	take a bath	BBL-TL		323
342530	re¹re¹mo³hhi¹	（r）【e】［e］＜¹＞（r）【e】［e］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞（hh）【i】［i］＜¹＞	當心！慢慢走！	Take care! Go slowly!	BBL-TL		324
342557	ce³he³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【e】［e］＜³＞	漏水	leak water	BBL-TL		325
342558	ce³pe¹	（c）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	沸（水開了）	boil	BBL-TL		326
342559	ce³tu²	（c）【e】［e］＜³＞（t）【u】［u］＜²＞	倒水	pour water	BBL-TL		327
342563	he³	（h）【e】［e］＜³＞	漏（漏水）	leak	BBL-TL		328
342567	me²ga³	（m）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞	乾涸，乾旱	dry, have a drought	BBL-TL		329
342570	pe⁴	（p）【e】［e］＜⁴＞	沸（水開了）	boil	BBL-TL		330
342571	pe⁴ce³	（p）【e】［e］＜⁴＞（c）【e】［e］＜³＞	開水	boiled water	BBL-TL		331
342572	re²tu²	（r）【e】［e］＜²＞（t）【u】［u］＜²＞	倒酒	pour wine	BBL-TL		332
342591	ce³a²	（c）【e】［e］＜³＞【a】［a］＜²＞	過河	cross a river	BBL-TL		333
342617	ke⁴	（k）【e】［e］＜⁴＞	擺動	swing	BBL-TL		334
342622	ce⁴	（c）【e】［e］＜⁴＞	麻花	twist hemp	BBL-TL		335
342636	se¹ba¹	（s）【e】［e］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	白首烏舞	baishouwu dance	BBL-TL		336
342647	he⁴	（h）【e】［e］＜⁴＞	刺傷、刺穿	stab, puncture	BBL-TL		337
342664	ge⁴	（g）【e】［e］＜⁴＞	害怕，害怕	afraid, to fear	BBL-TL		338
342676	be³bei¹	（b）【e】［e］＜³＞（b）【ei】［ei］＜¹＞	非常柔軟	very soft	BBL-TL		339
342683	ge⁴di¹ge⁴ga²	（g）【e】［e］＜⁴＞（d）【i】［i］＜¹＞（g）【e】［e］＜⁴＞（g）【a】［a］＜²＞	非常害怕	very afraid	BBL-TL		340
342689	re⁴di¹re⁴ga²	（r）【e】［e］＜⁴＞（d）【i】［i］＜¹＞（r）【e】［e］＜⁴＞（g）【a】［a］＜²＞	非常漂亮	very beautiful	BBL-TL		341
342703	re⁴	（r）【e】［e］＜⁴＞	美	beautiful	BBL-TL		342
342704	re⁴kui²	（r）【e】［e］＜⁴＞（k）【ui】［ui］＜²＞	漂亮的一個	beautiful one	BBL-TL		343
342705	re⁴kuo³kui¹	（r）【e】［e］＜⁴＞（k）【uo】［uo］＜³＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	美	beautiful	BBL-TL		344
342706	ta²re¹	（t）【a】［a］＜²＞（r）【e】［e］＜¹＞	醜	ugly	BBL-TL		345
342708	be²	（b）【e】［e］＜²＞	軟	soft	BBL-TL		346
342713	qie¹hhe¹	（q）【ie】［ie］＜¹＞（hh）【e】［e］＜¹＞	糯米	glutinous rice	BBL-TL		347
342714	ruo²ke¹ba¹ba¹	（r）【uo】［uo］＜²＞（k）【e】［e］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	湯圓	glutinous rice dumpling	BBL-TL		348
342718	re²pa¹	（r）【e】［e］＜²＞（p）【a】［a］＜¹＞	甜酒	sweet wine	BBL-TL		349
342733	a³ti³ke³	【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜³＞	一塊石頭	piece of stone	BBL-TL		350
342739	da⁴ze³	（d）【a】［a］＜⁴＞（z）【e】［e］＜³＞	類似於	resemble	BBL-TL		351
342762	yi²la¹re⁴re⁴	【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（r）【e】［e］＜⁴＞（r）【e】［e］＜⁴＞	標誌，吟唱，呻吟	sign, intone, moan	BBL-TL		352
342764	be²	（b）【e】［e］＜²＞	導致溢出	cause to overflow	BBL-TL		353
342780	ai¹da¹ze³	【ai】［ai］＜¹＞（d）【a】［a］＜¹＞（z）【e】［e］＜³＞	像那樣	like that	BBL-TL		354
342781	gai²da¹ze³	（g）【ai】［ai］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（z）【e】［e］＜³＞	這樣地	like this	BBL-TL		355
342782	ge³duo¹nie¹	（g）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	這樣地	like this	BBL-TL		356
342785	ze³	（z）【e】［e］＜³＞	喜歡	like	BBL-TL		357
342788	si¹ke¹	（s）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	某個地方	certain place	BBL-TL		358
342794	ce³	（c）【e】［e］＜³＞	同意	agree	BBL-TL		359
342798	se¹pa¹se¹	（s）【e】［e］＜¹＞（p）【a】［a］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	慶祝舍八節	celebrate the Shebajie festival	BBL-TL		360
342801	me³ga²	（m）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜²＞	生氣	angry	BBL-TL		361
342806	me²di¹	（m）【e】［e］＜²＞（d）【i】［i］＜¹＞	順從的	obedient	BBL-TL		362
342812	me³lie¹	（m）【e】［e］＜³＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	感覺，知道	feel, know	BBL-TL		363
342826	pe³	（p）【e】［e］＜³＞	俯臥	lie prone	BBL-TL		364
342835	si⁴hhe³	（s）【i】［i］＜⁴＞（hh）【e】［e］＜³＞	問	ask	BBL-TL		365
342848	re¹re¹mo³	（r）【e】［e］＜¹＞（r）【e】［e］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	慢慢	slowly	BBL-TL		366
342858	se¹tong¹	（s）【e】［e］＜¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	年齡	year of age	BBL-TL		367
342867	gi²ni¹pe¹	（g）【i】［i］＜²＞（n）【i】［i］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	前天夜晚	night before last	BBL-TL		368
342874	me²su³	（m）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜³＞	黎明	dawn	BBL-TL	2473,m	369
342877	pe¹	（p）【e】［e］＜¹＞	夜裏（晚上）	night	BBL-TL		370
342881	le	（l）【e】［e］	暫停粒子	pause particle	BBL-TL		371
342882	me	（m）【e】［e］	暫停粒子	pause particle	BBL-TL		372
342894	ke³du¹	（k）【e】［e］＜³＞（d）【u】［u］＜¹＞	到處	everywhere	BBL-TL		373
342898	se¹pa³	（s）【e】［e］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	農活	farm work	BBL-TL		374
342904	zuo¹si¹ke¹	（z）【uo】［uo］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	墳墓	grave	BBL-TL		375
342911	se³gu³li¹	（s）【e】［e］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞	底部	bottom	BBL-TL		376
342917	ge³du¹	（g）【e】［e］＜³＞（d）【u】［u］＜¹＞	這裏	here	BBL-TL		377
342918	ge³la¹bi¹	（g）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	這裏	here	BBL-TL		378
342919	eng¹ge¹la¹gui¹	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（g）【e】［e］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（g）【ui】［ui］＜¹＞	那邊	yonder	BBL-TL		379
342928	eng¹ge¹la¹bi³	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（g）【e】［e］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	那裏	there	BBL-TL		380
342930	me²la²bian¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	遙遠的地平線	distant horizon	BBL-TL		381
342932	be²bian¹la¹bi³	（b）【e】［e］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	北（北方）	north	BBL-TL		382
342933	ce³ti¹bi¹	（c）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	過河	across the river	BBL-TL		383
342942	a²re¹	【a】［a］＜²＞（r）【e】［e］＜¹＞	聲音，聲音	sound, voice	BBL-TL		384
342979	se³ci²	（s）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜²＞	逆風	break wind	BBL-TL		385
342980	se³si²ha³	（s）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞（h）【a】［a］＜³＞	壓力油	press oil	BBL-TL	60,48,m	386
342981	suo¹pe³zi²	（s）【uo】［uo］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞	變得模糊	become foggy	BBL-TL		387
342990	ce³mong²	（c）【e】［e］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	井	well	BBL-TL		388
342999	ze³	（z）【e】［e］＜³＞	好	good	BBL-TL		389
343004	qiao²se¹	（q）【iao】［iao］＜²＞（s）【e】［e］＜¹＞	熟練，聰明	skilled, clever	BBL-TL		390
343009	long¹ke³si²li¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	艱苦的	arduous	BBL-TL		391
343010	me²ze³ci¹ba¹	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	傾盆大雨	downpour, heavy rain	BBL-TL	2473	392
343015	lang¹pe¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	懶	lazy	BBL-TL		393
343027	ka³ti³ke³	（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜³＞	大塊木頭	large block of wood	BBL-TL		394
343028	ka³ti³ke³	（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜³＞	大塊木頭	large block of wood	BBL-TL		395
343031	re²ti¹ku¹	（r）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	大酒瓶	large wine jar	BBL-TL		396
343045	hhe³	（hh）【e】［e］＜³＞	長	long	BBL-TL		397
343046	hhe³ba³	（hh）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	長（一）	long (one)	BBL-TL		398
343053	la²pa¹ke¹	（l）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	厚	thick	BBL-TL		399
343059	pe¹ta¹ci²pi¹	（p）【e】［e］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	細糠麩	fine bran	BBL-TL		400
343080	ce³hu³ta³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【u】［u］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	很多事情	many things	BBL-TL		401
343087	ge¹	（g）【e】［e］＜¹＞	九	nine	BBL-TL	2364	402
343089	he¹he¹	（h）【e】［e］＜¹＞（h）【e】［e］＜¹＞	每個，每個	every, each one	BBL-TL		403
343108	lang²lang¹he⁴lie³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（h）【e】［e］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	每天早上	every morning	BBL-TL		404
343124	pu³ni³pe¹	（p）【u】［u］＜³＞（n）【i】［i］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	昨晚	last night	BBL-TL		405
343127	re¹	（r）【e】［e］＜¹＞	四	four	BBL-TL	2409	406
343142	a⁵⁵ le⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	蛋（雞～）	egg	JZ-Tujia	p,3438	407
343143	ã⁵⁵ŋai²¹~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜²¹＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	弟弟	younger brother	JZ-Tujia		408
343161	sa⁵⁵le⁵⁵si⁵⁵~sa⁵⁵si⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	梅子	plum	JZ-Tujia		409
343163	se³⁵xuei³⁵tsu⁵⁵ni³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞（x）【uei】［uei］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	社會主義	socialism	JZ-Tujia		410
343166	so⁵⁵tshe²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	露水	dew	JZ-Tujia		411
343172	te³⁵kha³⁵la³⁵~tɕhe²¹tiã⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	缺點	drawback	JZ-Tujia		412
343175	tho⁵⁵la⁵⁵tɕi⁵⁵kha⁵⁵the⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞	耕耘機	tractor	JZ-Tujia		413
343177	tse³⁵si³⁵	（ts）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞	辣	hot (spicy)	JZ-Tujia		414
343178	tsẽ³⁵tshe²¹	（ts）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	政策	policy	JZ-Tujia		415
343188	zũ⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ni³⁵	（z）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	妹妹	younger sister	JZ-Tujia		416
343199	mɨe²¹ tɕe³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	飽足的	full, satiated	JZ-Tujia	1834,1830	417
343200	ne³⁵ si³⁵	（n）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞	醒來	wake	JZ-Tujia	129,150	418
343203	ne³⁵	（n）【e】［e］＜³⁵＞	睡	sleep	JZ-Tujia	129	419
343206	ɕe⁵⁵ tɕʰi⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	力氣	strength	JZ-Tujia	32,1843	420
343209	tɕʰe³⁵ ka³⁵	（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	疼痛，潰瘍	sore, ulcer	JZ-Tujia		421
343213	se³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞	死	die	JZ-Tujia	27	422
343218	ɕi²¹~ɕe²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（ɕ）【e】［e］＜²¹＞	梳	comb	JZ-Tujia		423
343219	kha²¹ɕe²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【e】［e］＜²¹＞	梳	comb	JZ-Tujia		424
343226	je²¹tsho²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	村神廟	temple (of village god)	JZ-Tujia		425
343227	je²¹tsho²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	廟	temple	JZ-Tujia		426
343235	lo³⁵ pu³⁵ pɨe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	JZ-Tujia	1427,1275,187,298	427
343236	lo³⁵ se²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	眼沙	eye sand	JZ-Tujia	1427,587	428
343238	ẽ²¹ tɕʰe³⁵	【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞	耳朵	ear	JZ-Tujia	m,2082	429
343244	me³⁵	（m）【e】［e］＜³⁵＞	吹	blow	JZ-Tujia	503	430
343245	ze³⁵su⁵⁵su⁵⁵~ze³⁵su⁵⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	刮（風）	blow (of wind)	JZ-Tujia	m,67,67,m,67	431
343250	tɕʰe²¹	（tɕʰ）【e】［e］＜²¹＞	嚼	chew	JZ-Tujia	744	432
343255	tsʰe²¹ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	喉嚨	throat	JZ-Tujia	m,m,501	433
343257	ze³⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞	燕子	swallow	JZ-Tujia		434
343258	ze³⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞	燕子	swallow	JZ-Tujia		435
343259	je²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞	喂（喂雞）	feed	JZ-Tujia		436
343261	tɕe²¹	（tɕ）【e】［e］＜²¹＞	醉（喝醉了）	drunk	JZ-Tujia		437
343263	le²¹ pʰũ³⁵	（l）【e】［e］＜²¹＞（pʰ）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	尾巴	tail	JZ-Tujia	3332,404	438
343270	se³⁵ tʰa³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞	旁邊	side	JZ-Tujia		439
343274	tʰa⁵⁵ ne⁵⁵	（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	背面（側面）	back (side)	JZ-Tujia	m,203	440
343275	tɕe³⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	手	hand	JZ-Tujia	699	441
343276	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	舞臂舞（大）	arm-waving dance (big)	JZ-Tujia		442
343277	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵tsu³⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	舞臂廳	arm-waving dance hall	JZ-Tujia		443
343278	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵tsu³⁵tshã²¹tshi²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	揮臂曲	arm-waving song	JZ-Tujia		444
343279	se⁵⁵pa⁵⁵zi⁵⁵	（s）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞	舞臂舞（小）	arm-waving dance (small)	JZ-Tujia		445
343280	tɕe³⁵ si⁵⁵ pʰɨe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	JZ-Tujia	699,m,m	446
343281	tɕe³⁵ tã⁵⁵ tɕi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	腋	armpit	JZ-Tujia		447
343282	tɕe³⁵ tʰã³⁵ kʰɨe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（tʰ）【ã】［ã］＜³⁵＞（kʰ）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	翅膀	wing	JZ-Tujia	R,711,739	448
343283	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰa⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	nail	JZ-Tujia		449
343290	kha²¹mũ²¹a³⁵tɕe³⁵~a³⁵tɕe³⁵kha²¹tɕe³⁵~kha²¹a³⁵tɕe⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵＞	樹枝	branch	JZ-Tujia		450
343295	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	舅母的妻子	maternal uncle's wife	JZ-Tujia		451
343296	me⁵⁵ ɕe⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	靜音，失去聲音	mute, lose voice	JZ-Tujia	m,m	452
343297	mi³⁵ne⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	明天後天	day after tomrrow	JZ-Tujia		453
343298	ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	天（三天）	day (24 hours)	JZ-Tujia		454
343299	ne⁵⁵phũ⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（ph）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	床	bed	JZ-Tujia		455
343301	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右（側）	right (side)	JZ-Tujia		456
343303	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe³⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	左（左邊）	left	JZ-Tujia		457
343308	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞	手指	finger	JZ-Tujia		458
343310	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腕（骨）	wrist (bone)	JZ-Tujia	699,m,m	459
343315	me⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞	血	blood	JZ-Tujia	m	460
343319	se²¹ si³⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜³⁵＞	油	oil	JZ-Tujia	60,48	461
343330	se²¹ pʰɨe²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞（pʰ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	胃	stomach	JZ-Tujia	m,m	462
343332	me⁵⁵ po²¹	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	痢疾	dysentery	JZ-Tujia		463
343335	ku⁵⁵ tsʰe²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	汗	sweat	JZ-Tujia	615,m	464
343337	nũ⁵⁵ se²¹	（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	痰	phlegm	JZ-Tujia		465
343339	tsʰe²¹ si²¹	（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞	口水	saliva	JZ-Tujia		466
343342	ɣɨe⁵⁵ tsʰe⁵⁵	（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞	尿	urine	JZ-Tujia	m,650	467
343343	se²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞	屎	excrement	JZ-Tujia		468
343344	se²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞	倒楣	shit	JZ-Tujia	572	469
343345	ze³⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞	膿	pus	JZ-Tujia	1296	470
343348	tse³⁵	（ts）【e】［e］＜³⁵＞	告訴	tell	JZ-Tujia		471
343349	ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	笑	laugh	JZ-Tujia	1105	472
343351	tɕe²¹	（tɕ）【e】［e］＜²¹＞	呼喊	cry out	JZ-Tujia		473
343355	ma²¹ma²¹te⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	女性/女性	woman / female	JZ-Tujia		474
343358	no⁵⁵pa⁵⁵~no⁵⁵pa⁵⁵te⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	男/男	man / male	JZ-Tujia		475
343364	ai³⁵thiã⁵⁵le²¹	【ai】［ai］＜³⁵＞（th）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	今後	from now on	JZ-Tujia		476
343382	a⁵⁵se²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	誰	who	JZ-Tujia		477
343391	ze²¹	（z）【e】［e］＜²¹＞	老鼠	rat / mouse	JZ-Tujia	2796	478
343398	xa⁵⁵le²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	狗	dog	JZ-Tujia		479
343400	khã²¹khu⁵⁵ne⁵⁵tsi⁵⁵	（kh）【ã】［ã］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	公豬	boar	JZ-Tujia		480
343409	kha⁵⁵tɕhe²¹pa²¹~khɨe²¹tɕhe⁵⁵ma²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tɕh）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	青蛙	frog	JZ-Tujia		481
343414	khu²¹tɕhe²¹~khu²¹tɕhi²¹	（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞	熊	bear	JZ-Tujia		482
343416	ne³⁵pi³⁵	（n）【e】［e］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	鳥	bird	JZ-Tujia	3442,m	483
343424	ze²¹tha²¹si²¹	（z）【e】［e］＜²¹＞（th）【a】［a］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞	蝙蝠	bat	JZ-Tujia		484
343430	ɕe⁵⁵tɕi²¹la³⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	蜈蚣	centipede	JZ-Tujia		485
343435	mi⁵⁵ma⁵⁵~tshe³⁵tshe⁵⁵ma⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	蜜蜂	honeybee	JZ-Tujia		486
343437	phe⁵⁵la⁵⁵	（ph）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	螞蟥	leech	JZ-Tujia		487
343446	the⁵⁵phɨe²¹	（th）【e】［e］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	蟲	insect / worm	JZ-Tujia		488
343456	a³⁵tshe⁵⁵~zo⁵⁵pu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	茶	tea	JZ-Tujia		489
343460	mu⁵⁵~mu⁵⁵ne²¹	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞	竹子	bamboo	JZ-Tujia		490
343461	ne²¹thi³⁵~tũ⁵⁵phũ²¹	（n）【e】［e］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ũ】［ũ］＜²¹＞	竹帽	bamboo hat	JZ-Tujia		491
343469	se⁵⁵	（s）【e】［e］＜⁵⁵＞	植物（蔬菜）	plant (vegetable)	JZ-Tujia		492
343477	tha⁵⁵se²¹	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	刺（荊棘有刺）	thorn	JZ-Tujia		493
343480	xa⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	JZ-Tujia	m,5375	494
343486	ne⁵⁵nã⁵⁵~ne⁵⁵na⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞	種子	seed	JZ-Tujia		495
343491	te⁵⁵xɨ⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	豆腐	bean curd	JZ-Tujia		496
343495	tsi²¹~je²¹	（ts）【i】［i］＜²¹＞（j）【e】［e］＜²¹＞	(米)飯	rice (cooked)	JZ-Tujia		497
343502	kha⁵⁵tɕhe⁵⁵tɕhi⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	茄子	eggplant	JZ-Tujia		498
343508	pɨe⁵⁵le⁵⁵si⁵⁵~pɨe⁵⁵si⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	梨	pear	JZ-Tujia		499
343512	tɕhe³⁵si⁵⁵	（tɕh）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	桔子	tangerine	JZ-Tujia		500
343513	tshe²¹phã⁵⁵si⁵⁵~pã³⁵le⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	JZ-Tujia		501
343516	ɕe⁵⁵pu²¹	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞	芝麻	sesame	JZ-Tujia		502
343520	ze³⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞	酒	liquor	JZ-Tujia		503
343523	tshi⁵⁵pa⁵⁵~tshe²¹khu³⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	苧麻（麻繩）	ramie	JZ-Tujia		504
343524	lũ²¹ne²¹	（l）【ũ】［ũ］＜²¹＞（n）【e】［e］＜²¹＞	農業	agriculture	JZ-Tujia		505
343527	mɨe³⁵ ji³⁵ lɑ⁵⁵ pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【ɑ】［ɑ］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	閃電	lightning	JZ-Tujia		506
343530	mɨe³⁵tha⁵⁵tshe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	打雷	thunder	JZ-Tujia	2473	507
343531	mɨe³⁵tse²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（ts）【e】［e］＜²¹＞	雨	rain	JZ-Tujia	2473	508
343532	mɨe³⁵tse²¹tse²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（ts）【e】［e］＜²¹＞（ts）【e】［e］＜²¹＞	雨	rain	JZ-Tujia	2473	509
343536	ze³⁵su⁵⁵	（z）【e】［e］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞	風	wind	JZ-Tujia		510
343542	ɣɨe⁵⁵se⁵⁵	（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜⁵⁵＞	髒	dirty	JZ-Tujia		511
343548	mɨe³⁵ji³⁵la³⁵pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	打閃	flash (of lightning)	JZ-Tujia		512
343552	su²¹su²¹~su²su²¹kha²¹ɕe²¹	（s）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²＞（s）【u】［u］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【e】［e］＜²¹＞	月亮	moon	JZ-Tujia		513
343556	tshe²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞	水	water	JZ-Tujia		514
343557	tshe²¹phũ³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ph）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	池塘	pond	JZ-Tujia		515
343558	xa³⁵~phe³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞（ph）【e】［e］＜³⁵＞	排水（水）	drain away (water)	JZ-Tujia		516
343562	ɕe⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	鐵	iron	JZ-Tujia		517
343571	khu⁵⁵tsa⁵⁵ ~ khu⁵⁵le⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	山	mountain	JZ-Tujia		518
343574	se²¹khɨe⁵⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	田（水田）	field	JZ-Tujia		519
343578	tshe²¹la²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝（水渠）	ditch	JZ-Tujia		520
343582	kɨ⁵⁵tse⁵⁵	（k）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【e】［e］＜⁵⁵＞	他們	they	JZ-Tujia		521
343589	se³⁵ni³⁵~se³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞（s）【e】［e］＜³⁵＞	你們	you (pl.)	JZ-Tujia		522
343591	se²¹tso²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	醫生	doctor	JZ-Tujia		523
343593	a⁵⁵ je²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜²¹＞	鬼	ghost	JZ-Tujia		524
343598	no⁵⁵te³⁵kha³⁵la⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	敵人	enemy	JZ-Tujia		525
343610	pɨe³⁵tshai³⁵xa⁵⁵tshe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		526
343611	a²¹kho⁵⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	哥哥	elder brother	JZ-Tujia		527
343612	a²¹ne⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	母親	mother	JZ-Tujia		528
343614	a³⁵ta⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ni³⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	姐姐	elder sister	JZ-Tujia		529
343615	a⁵⁵ma⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	奶奶	grandmother	JZ-Tujia		530
343616	ã⁵⁵pei⁵⁵~ne⁵⁵je⁵⁵a²¹pa⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（p）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	小叔父	younger paternal uncle	JZ-Tujia		531
343619	ko³⁵kuei³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞（k）【uei】［uei］＜³⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	姐姐的丈夫	elder sister's husband	JZ-Tujia		532
343620	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	姑姑	paternal aunt	JZ-Tujia		533
343621	ne²¹ne⁵⁵~ne⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	叔叔的妻子	younger paternal uncle's wife	JZ-Tujia		534
343622	ne²¹tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	大叔的妻子	elder paternal uncle's wife	JZ-Tujia		535
343623	ne⁵⁵tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	姑母	maternal aunt	JZ-Tujia		536
343624	pa²¹pu⁵⁵~kha²¹pu²¹~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	外祖母	maternal grandmother	JZ-Tujia		537
343626	pɨe³⁵pɨe³⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	大叔	elder paternal uncle	JZ-Tujia		538
343628	thai³⁵kũ⁵⁵~ne²¹thi³⁵khɨe⁵⁵thi³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	曾祖父	great grandfather	JZ-Tujia		539
343629	thai³⁵thai³⁵~ze⁵⁵kha⁵⁵ze⁵⁵ni²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	曾祖母	great grandmother	JZ-Tujia		540
343630	no⁵⁵pi²¹~ko⁵⁵le⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	兒子	son	JZ-Tujia		541
343631	piu³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵ni³⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	女兒	daughter	JZ-Tujia		542
343632	tsi³⁵e²¹tsi²¹~ko⁵⁵nai⁵⁵	（ts）【i】［i］＜³⁵＞【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（n）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	侄子	nephew	JZ-Tujia		543
343633	tsi³⁵ni⁵⁵tsi⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ne³⁵	（ts）【i】［i］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜³⁵＞	侄女	niece	JZ-Tujia		544
343634	ze⁵⁵~ze⁵⁵pi³⁵	（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	孫子	grandson	JZ-Tujia		545
343635	ze⁵⁵piu³⁵	（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【iu】［iu］＜³⁵＞	孫女兒	granddaughter	JZ-Tujia		546
343637	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	岳母	mother-in-law	JZ-Tujia		547
343638	ma³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵ni³⁵	（m）【a】［a］＜³⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	女婿	son-in-law	JZ-Tujia		548
343641	phu³⁵~ko⁵⁵le⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	JZ-Tujia		549
343644	ɕe⁵⁵la⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	鐵路	railroad	JZ-Tujia		550
343654	me²¹xa²¹	（m）【e】［e］＜²¹＞（x）【a】［a］＜²¹＞	棉花	cotton	JZ-Tujia		551
343656	mɨe³⁵tshe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	墨水（鋼筆用的）	ink	JZ-Tujia		552
343664	tɕhe²¹pi³⁵	（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	碗	bowl	JZ-Tujia		553
343666	tɕhi³⁵tshe⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	汽車	car	JZ-Tujia		554
343673	tshe²¹tsi³⁵la³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	紗線	yarn	JZ-Tujia		555
343674	tshe⁵⁵tsi⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	車子	vehicle	JZ-Tujia		556
343682	xo⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	火車	train	JZ-Tujia		557
343685	kũ⁵⁵ne²¹	（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞	行業	industry	JZ-Tujia		558
343695	the⁵⁵the²¹	（th）【e】［e］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜²¹＞	燈（油燈）	lamp	JZ-Tujia		559
343696	tiã³⁵tẽ⁵⁵the⁵⁵the²¹	（t）【iã】［iã］＜³⁵＞（t）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜²¹＞	電燈	electric lamp	JZ-Tujia		560
343699	tsho²¹ɕe³⁵	（tsh）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【e】［e］＜³⁵＞	鞋	shoe	JZ-Tujia		561
343702	tɕe³⁵tsu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	頭巾	scarf for the head / turban	JZ-Tujia		562
343705	tse²¹si²¹	（ts）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞	雨衣	raincoat	JZ-Tujia		563
343706	tɕe³⁵tɕe³⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	衣袖	sleeve	JZ-Tujia		564
343722	pu⁵⁵se⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜⁵⁵＞	席子	mat	JZ-Tujia		565
343723	si²¹the³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（th）【e】［e］＜³⁵＞	桌子	table	JZ-Tujia		566
343725	je²¹tshu⁵⁵tshi²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	倉庫（糧倉）	granary	JZ-Tujia		567
343727	ɕe⁵⁵tsha⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	三脚架	tripod	JZ-Tujia		568
343738	kha⁵⁵the⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞	犁（地）	plough	JZ-Tujia		569
343742	tɕe³⁵tsi⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	鐮刀	sickle	JZ-Tujia		570
343743	tɕhe²¹	（tɕh）【e】［e］＜²¹＞	犁（地）	plough	JZ-Tujia		571
343747	se²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞	藥	medicine	JZ-Tujia		572
343748	se⁵⁵khɨ⁵⁵pha⁵⁵	（s）【e】［e］＜⁵⁵＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	掃帚	broom	JZ-Tujia		573
343749	a⁵⁵tɕe⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	熟（肉）	cooked	JZ-Tujia		574
343750	ɕe²¹	（ɕ）【e】［e］＜²¹＞	燉/煮（粥）	stew / boil (porridge)	JZ-Tujia		575
343751	ɕe²¹tshi²¹	（ɕ）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	篩（篩糧食）	sieve	JZ-Tujia		576
343752	ɕe⁵⁵phũ⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（ph）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	鍋（三脚架）	pot (tripod)	JZ-Tujia		577
343753	ɕe⁵⁵tɕhi²¹tha⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	濾器	colander	JZ-Tujia		578
343754	ɕe⁵⁵thai⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	煎鍋	frying pan	JZ-Tujia		579
343755	kha⁵⁵pe⁵⁵le⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	粥（稀飯）	gruel	JZ-Tujia		580
343767	xa⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	菜（飯菜）	dish	JZ-Tujia		581
343768	xa⁵⁵tshe⁵⁵tshe²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	湯	soup	JZ-Tujia		582
343783	tha⁵⁵te⁵⁵ne²¹tsi³⁵ne⁵⁵ɕi⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	婚姻之歌	marriage song	JZ-Tujia		583
343785	tse³⁵kha⁵⁵ni²¹	（ts）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	村神（男）	village god (male)	JZ-Tujia		584
343791	ɕe³⁵	（ɕ）【e】［e］＜³⁵＞	富	rich	JZ-Tujia		585
343800	tɕe³⁵zi⁵⁵~kũ⁵⁵xu⁵⁵zi⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞	幹活兒	work / labor	JZ-Tujia		586
343809	pi⁵⁵le²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	遺失	lose / misplace	JZ-Tujia		587
343813	the³⁵	（th）【e】［e］＜³⁵＞	採摘/採摘	pick / pluck	JZ-Tujia		588
343820	tshe³⁵	（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	舀（水）	scoop	JZ-Tujia	5443	589
343827	phã⁵⁵~phã⁵⁵to²¹le²¹	（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【e】［e］＜²¹＞	遇見（我遇見他）	encounter / meet	JZ-Tujia		590
343828	thuã²¹tɕe²¹	（th）【uã】［uã］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜²¹＞	團結	unite	JZ-Tujia		591
343830	je²¹zi⁵⁵~tɕe³⁵zi⁵⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞	生產/製造	produce / manufacture	JZ-Tujia		592
343831	tɕiã³⁵se³⁵	（tɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞（s）【e】［e］＜³⁵＞	建造/建造	build / construct	JZ-Tujia		593
343833	pi⁵⁵le²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	掉（下來）	drop / fall	JZ-Tujia		594
343838	le⁵⁵	（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	生（蛋）	lay (egg)	JZ-Tujia		595
343850	le³⁵	（l）【e】［e］＜³⁵＞	供應/提供	supply / provide	JZ-Tujia		596
343851	se⁵⁵	（s）【e】［e］＜⁵⁵＞	插（插在地裏）	insert / stick into	JZ-Tujia		597
343854	te²¹kha²¹la³⁵~tsho³⁵wu³⁵	（t）【e】［e］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	error	JZ-Tujia		598
343858	je³⁵	（j）【e】［e］＜³⁵＞	擦（桌子）	wipe	JZ-Tujia	2587	599
343864	si²¹tɕe⁵⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	打獵	hunt	JZ-Tujia		600
343869	te⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	戴（帽）	wear (hat)	JZ-Tujia		601
343879	je⁵⁵	（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	拉（向前）	pull (forward)	JZ-Tujia		602
343880	phe⁵⁵~tshi⁵⁵tsha⁵⁵	（ph）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	拔（拔草）	pull (out)	JZ-Tujia		603
343883	tɕhe³⁵	（tɕh）【e】［e］＜³⁵＞	踢	kick	JZ-Tujia		604
343889	tɕi⁵⁵tɕe⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	揭（蓋子）	open (lid)	JZ-Tujia		605
343917	kha⁵⁵pe⁵⁵~kha⁵⁵pe⁵⁵le⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	濕	wet	JZ-Tujia		606
343927	tsa⁵⁵~tshe²¹tsa⁵⁵	（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	洗澡	bathe	JZ-Tujia		607
343931	ẽ²¹tsi²¹~ẽ²¹tɕhe³⁵	【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（tɕh）【e】［e］＜³⁵＞	來	come	JZ-Tujia		608
343932	je⁵⁵	（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	到達	arrive	JZ-Tujia		609
343933	tɕhi⁵⁵le²¹	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	進（來）	enter	JZ-Tujia		610
343934	a⁵⁵tɕe⁵⁵~tɕe⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	追（追上）	chase / run after	JZ-Tujia		611
343937	tɕe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	趕（把牛趕上山）	drive away	JZ-Tujia		612
343947	tsa³⁵~ɕi⁵⁵le⁵⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	踩（你踩我了）	tread	JZ-Tujia		613
343948	je²¹lo²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	旋轉（磨子旋轉）	rotate / spin	JZ-Tujia		614
343958	ɕe⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	（昆蟲的）爬行	crawl (of insect)	JZ-Tujia		615
343964	ɕe⁵⁵ti²¹	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜²¹＞	打（鐵）	strike (iron)	JZ-Tujia		616
343988	le²¹	（l）【e】［e］＜²¹＞	很（很小）	very	JZ-Tujia		617
343993	tha³⁵ze³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	醜	ugly	JZ-Tujia		618
343994	ze⁵⁵	（z）【e】［e］＜⁵⁵＞	美	beautiful	JZ-Tujia		619
344003	pi⁵⁵the⁵⁵~pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平/平（地）	flat / level (land)	JZ-Tujia		620
344019	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	JZ-Tujia		621
344020	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	年輕	young	JZ-Tujia		622
344021	piu³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年女子	young woman	JZ-Tujia		623
344023	je²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞	東西	thing	JZ-Tujia		624
344024	no⁵⁵te⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	別人	others	JZ-Tujia		625
344029	ɕe³⁵	（ɕ）【e】［e］＜³⁵＞	有（事情）	have	JZ-Tujia		626
344049	te³⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞	想	think	JZ-Tujia		627
344053	te³⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞	記得	remember	JZ-Tujia		628
344055	me⁵⁵ pʰɨe⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	生氣，快	angry, get	JZ-Tujia		629
344056	me⁵⁵ zɑ³⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【ɑ】［ɑ］＜³⁵＞	憤怒，be	angry, be	JZ-Tujia		630
344071	si⁵⁵le²¹~si⁵⁵ɣɨe²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	問（話）	ask / inquire	JZ-Tujia		631
344077	te⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	遲	late	JZ-Tujia		632
344079	ai³⁵je⁵⁵	【ai】［ai］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	二月	February	JZ-Tujia		633
344080	la³⁵je⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	十二月	December	JZ-Tujia		634
344081	lu³⁵je⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	六月	June	JZ-Tujia		635
344084	pa³⁵je⁵⁵	（p）【a】［a］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	八月	August	JZ-Tujia		636
344085	sã⁵⁵je³³	（s）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜³³＞	三月	March	JZ-Tujia		637
344086	se⁵⁵thũ⁵⁵	（s）【e】［e］＜⁵⁵＞（th）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	歲（十歲）	year / age	JZ-Tujia		638
344087	si²¹je²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（j）【e】［e］＜²¹＞	十月	October	JZ-Tujia		639
344088	si³⁵je⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	四月	April	JZ-Tujia		640
344090	tɕhi³⁵je⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	七月	July	JZ-Tujia		641
344092	tɕiu⁵⁵je⁵⁵	（tɕ）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	九月	September	JZ-Tujia		642
344093	te⁵⁵nũ⁵⁵pai⁵⁵~te⁵⁵nũ⁵⁵phai⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	JZ-Tujia		643
344094	tsẽ⁵⁵je⁵⁵	（ts）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	一月	January	JZ-Tujia		644
344096	tũ⁵⁵je⁵⁵	（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	十一月	November	JZ-Tujia		645
344097	wu⁵⁵je⁵⁵	（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	五月	May	JZ-Tujia		646
344101	thai⁵⁵ne²¹khu³⁵~thai⁵⁵ne²¹	（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞	白天	daytime	JZ-Tujia		647
344103	tsau⁵⁵ku⁵⁵te⁵⁵~tsau⁵⁵kũ⁵⁵te⁵⁵	（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	早晨	morning	JZ-Tujia		648
344105	me⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞	然後	then	JZ-Tujia		649
344107	si²¹tɕe³⁵~si²¹ka³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	時間	time	JZ-Tujia		650
344108	tha⁵⁵ne⁵⁵~tɕhi²¹ne³⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞（n）【e】［e］＜³⁵＞	後（我後到）	later (in time)	JZ-Tujia		651
344116	je²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	農民	farmer	JZ-Tujia		652
344118	je²¹lu²¹tsu³⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	商店	shop	JZ-Tujia		653
344131	tha⁵⁵ne⁵⁵pi⁵⁵le²¹	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	向後的	backward	JZ-Tujia		654
344133	a³⁵ ze³⁵	【a】［a］＜³⁵＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	聲音	sound	JZ-Tujia		655
344139	miã⁵⁵tɕe⁵⁵~miã⁵⁵tɕe⁵⁵tɕe⁵⁵	（m）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	紅	red	JZ-Tujia		656
344149	te²¹	（t）【e】［e］＜²¹＞	（繩索等）斷裂	break (of rope etc.)	JZ-Tujia		657
344155	sũ⁵⁵xo⁵⁵~ji⁵⁵te⁵⁵	（s）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	容易	easy	JZ-Tujia		658
344158	tshe²¹mũ³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	井	well	JZ-Tujia		659
344159	a³⁵le³⁵~mɨe³⁵ti⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【e】［e］＜³⁵＞（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	勤快	diligent	JZ-Tujia		660
344163	te³⁵kha³⁵la³⁵~tsha⁵⁵xo⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞	壞	bad	JZ-Tujia		661
344164	te⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	慢	slow	JZ-Tujia		662
344165	the³⁵si³⁵	（th）【e】［e］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞	假	false	JZ-Tujia		663
344179	kã²¹ku⁵⁵te²¹	（k）【ã】［ã］＜²¹＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜²¹＞	彎（棍子彎）	crooked	JZ-Tujia		664
344186	tse³⁵	（ts）【e】［e］＜³⁵＞	窄	narrow	JZ-Tujia		665
344187	tshe²¹si²¹lã²¹thã²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞（l）【ã】［ã］＜²¹＞（th）【ã】［ã］＜²¹＞	稀（粥）	thin (watery)	JZ-Tujia		666
344200	je²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞	八	eight	JZ-Tujia		667
344206	na³⁵xɨ³⁵ne⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十二	twelve	JZ-Tujia		668
344208	ne²¹	（n）【e】［e］＜²¹＞	七	seven	JZ-Tujia	2505	669
344209	ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	二	two	JZ-Tujia	2504	670
344210	ne⁵⁵xɨ³⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞	二十	twenty	JZ-Tujia	2504	671
344213	ta³⁵pe²¹	（t）【a】［a］＜³⁵＞（p）【e】［e］＜²¹＞	第一次（及時）	first (in time)	JZ-Tujia		672
344227	ze⁵⁵	（z）【e】［e］＜⁵⁵＞	四	four	JZ-Tujia	2409	673
344235	a1re1	【a】［a］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞	“我女兒”	'my daughter'	PCB-Tujia		674
344236	a1re1la1di3	【a】［a］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（d）【i】［i］＜3＞	“我女兒”	'my daughter'	PCB-Tujia		675
344271	be	（b）【e】［e］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		676
344286	-bu1ce3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	[沒有]	[not have]	PCB-Tujia		677
344303	-ce1	（c）【e】［e］＜1＞	[願意]	[willing]	PCB-Tujia		678
344304	-ce1	（c）【e】［e］＜1＞	[得到]	[get]	PCB-Tujia		679
344305	ce3ca3	（c）【e】［e］＜3＞（c）【a】［a］＜3＞	（編織）炒鍋架	(plaited) wok stand	PCB-Tujia		680
344306	ce3la1meng3	（c）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	水閘	sluice	PCB-Tujia		681
344310	-ci1hhe1	（c）【i】［i］＜1＞（hh）【e】［e］＜1＞	[不知道]	[not know]	PCB-Tujia		682
344327	-de1	（d）【e】［e］＜1＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		683
344328	-de1xi3	（d）【e】［e］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		684
344375	ge3ming2	（g）【e】［e］＜3＞（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	革命	revolution	PCB-Tujia		685
344402	-hhe1	（hh）【e】［e］＜1＞	[知道]	[know]	PCB-Tujia		686
344405	-hi1ce1	（h）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	[不管理]	[not manage]	PCB-Tujia		687
344450	ka3ke4ma1	（k）【a】［a］＜3＞（k）【e】［e］＜4＞（m）【a】［a］＜1＞	託盤搬運器	pallbearer	PCB-Tujia		688
344456	ke1hao1	（k）【e】［e］＜1＞（h）【ao】［ao］＜1＞	科爾	col	PCB-Tujia		689
344457	keng1ke1si1	（k）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞	（食用植物）	(edible plant)	PCB-Tujia		690
344487	le	（l）【e】［e］	（新主題標記）	(new topic marker)	PCB-Tujia		691
344488	-le	（l）【e】［e］	[過去]	[past]	PCB-Tujia		692
344502	lie2pe3	（l）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜3＞	陰囊	scrotum	PCB-Tujia		693
344503	lie2pe3bu2li1	（l）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	睾丸	testicle	PCB-Tujia		694
344522	me	（m）【e】［e］	（主題標記）	(topic marker)	PCB-Tujia		695
344523	me2la2bian1	（m）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	（遠處）地平線	(distant) horizon	PCB-Tujia		696
344546	nie3ti3ge1ti1	（n）【ie】［ie］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（g）【e】［e］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	祖先	ancestor	PCB-Tujia		697
344600	se1ba1	（s）【e】［e］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	“百壽舞”	'baishouwu' dance	PCB-Tujia		698
344601	se1pa1	（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜1＞	（植物種類）	(kind of plant)	PCB-Tujia		699
344602	se2hui1zu1ni2	（s）【e】［e］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞（z）【u】［u］＜1＞（n）【i】［i］＜2＞	社會主義	socialism	PCB-Tujia		700
344603	se3ga1cei1	（s）【e】［e］＜3＞（g）【a】［a］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	（一種鳥）	(kind of bird)	PCB-Tujia		701
344604	se3ke1	（s）【e】［e］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	（灌溉）田	(irrigated) field	PCB-Tujia		702
344619	si3si3ke3ke3	（s）【i】［i］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞	有規律地	regularly	PCB-Tujia		703
344622	si3tie2ke3	（s）【i】［i］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（k）【e】［e］＜3＞	（灌溉）田	(irrigated) field	PCB-Tujia		704
344632	suo1ce3	（s）【uo】［uo］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	露水	dew	PCB-Tujia		705
344633	suo1ce3zi3	（s）【uo】［uo］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	斑禿	bedew	PCB-Tujia		706
344652	-ti1ke1	（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	[腫塊]	[lump]	PCB-Tujia		707
344659	tong3se3si2	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（s）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	東麗	tung oli	PCB-Tujia		708
344717	ze2si1	（z）【e】［e］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	辣的，辛辣的	hot, spicy	PCB-Tujia		709
344718	ze3	（z）【e】［e］＜3＞	（下雨）	(to rain)	PCB-Tujia		710
344719	ze3reng2se3ke1	（z）【e】［e］＜3＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（s）【e】［e］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	“責任”欄位	'responsibility' field	PCB-Tujia		711
344720	ze3reng2zi2	（z）【e】［e］＜3＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（z）【i】［i］＜2＞	“責任制”	'responsibility' system	PCB-Tujia		712
344722	zeng2ce3	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（c）【e】［e］＜3＞	政策	policy	PCB-Tujia		713
344754	lao2re1	（l）【ao】［ao］＜2＞（r）【e】［e］＜1＞	活潑，吵鬧	lively, noisy	PCB-Tujia		714
344755	nie3hhe2	（n）【ie】［ie］＜3＞（hh）【e】［e］＜2＞	壽命（跨度）	life(span)	PCB-Tujia		715
344761	ze2ga3	（z）【e】［e］＜2＞（g）【a】［a］＜3＞	渴（口渴）	thirsty	PCB-Tujia		716
344765	me3jie2	（m）【e】［e］＜3＞（j）【ie】［ie］＜2＞	滿	full	PCB-Tujia	1834,1830	717
344788	se2	（s）【e】［e］＜2＞	死	die	PCB-Tujia		718
344789	luo4se2tu1	（l）【uo】［uo］＜4＞（s）【e】［e］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	屍體	corpse	PCB-Tujia		719
344799	ke4	（k）【e】［e］＜4＞	犄角	horn	PCB-Tujia	819	720
344807	sa2qi1hhe2la1	（s）【a】［a］＜2＞（q）【i】［i］＜1＞（hh）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	發帶	hair band	PCB-Tujia	366,1232,m,m	721
344815	ka1ti1ke1	（k）【a】［a］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	額頭	forehead	PCB-Tujia		722
344836	be1ce3	（b）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		723
344837	bu1ce3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		724
344838	luo2bu1ce3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		725
344840	a1pe3	【a】［a］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	穀穗	ear (of grain)	PCB-Tujia		726
344857	ze2	（z）【e】［e］＜2＞	滿口，句子	mouthful, sentence	PCB-Tujia		727
344860	re2	（r）【e】［e］＜2＞	刮（風）	blow (of wind)	PCB-Tujia		728
344861	re2su4	（r）【e】［e］＜2＞（s）【u】［u］＜4＞	刮（風）	blow (of wind)	PCB-Tujia	m,67	729
344862	re2tie2ba4su4	（r）【e】［e］＜2＞（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜4＞（s）【u】［u］＜4＞	吹大風	blow a gale	PCB-Tujia	m,m,m,67	730
344870	luo2bu1se3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（s）【e】［e］＜3＞	眼睛裏有口香糖	gum in the eyes	PCB-Tujia		731
344872	me2ca1ku1li1	（m）【e】［e］＜2＞（c）【a】［a］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	燕子	swallow	PCB-Tujia		732
344873	re2	（r）【e】［e］＜2＞	燕子	swallow	PCB-Tujia		733
344877	se3gu3li1	（s）【e】［e］＜3＞（g）【u】［u］＜3＞（l）【i】［i］＜1＞	屁股	buttocks	PCB-Tujia		734
344881	pe2ti1ke1	（p）【e】［e］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	肩膀	shoulder	PCB-Tujia		735
344883	zi1ge1	（z）【i】［i］＜1＞（g）【e】［e］＜1＞	前（前邊）	front	PCB-Tujia		736
344887	mang3pe3	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	乳房	breast	PCB-Tujia		737
344890	se2ta1	（s）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	旁邊	side	PCB-Tujia		738
344891	se2ta1pa3	（s）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	旁邊	side	PCB-Tujia		739
344892	me3	（m）【e】［e］＜3＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		740
344893	me3ci3ke1	（m）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		741
344894	me3gu3	（m）【e】［e］＜3＞（g）【u】［u］＜3＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		742
344895	me3guo3	（m）【e】［e］＜3＞（g）【uo】［uo］＜3＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		743
344896	me3ke3ce1	（m）【e】［e］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞（c）【e】［e］＜1＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		744
344904	jie2ti1ke1	（j）【ie】［ie］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	拳	fist	PCB-Tujia		745
344905	jie2si1pe1	（j）【ie】［ie］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞（p）【e】［e］＜1＞	胳膊	arm	PCB-Tujia		746
344908	jie²da¹ke¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	翅膀	wing	PCB-Tujia	R,711,739	747
344909	jie²tang¹ke¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	翅膀	wing	PCB-Tujia	R,711,739	748
344945	hhe1ce1bo3	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	尿酸鹽	urinate	PCB-Tujia	m,650,m	749
344960	se2xian1	（s）【e】［e］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	麝香鹿	musk deer	PCB-Tujia		750
344985	ji3si3pe1	（j）【i】［i］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（p）【e】［e］＜1＞	大腿	thigh	PCB-Tujia		751
344987	ji3ti3ke1	（j）【i】［i］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	膝蓋骨	kneecap	PCB-Tujia		752
344998	se3si2	（s）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	油	oil	PCB-Tujia		753
345017	ku1dang1ce3	（k）【u】［u］＜1＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	膽汁	bile	PCB-Tujia		754
345019	se3pe3	（s）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	胃	stomach	PCB-Tujia		755
345021	hhe1ce3pe3	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	膀胱	bladder	PCB-Tujia		756
345023	gu1ce3	（g）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	汗	sweat	PCB-Tujia	615,m	757
345025	nie2ke1re1	（n）【ie】［ie］＜2＞（k）【e】［e］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞	打鼾	snore	PCB-Tujia		758
345026	ca3bi1ce3	（c）【a】［a］＜3＞（b）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		759
345027	ca3pi1ce3	（c）【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		760
345028	ce3si3	（c）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		761
345029	long1se3	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（s）【e】［e］＜3＞	痰	phlegm	PCB-Tujia		762
345030	long1se3pi2	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（s）【e】［e］＜3＞（p）【i】［i］＜2＞	吐（吐痰）	spit	PCB-Tujia		763
345034	hhe1ce1	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	尿	urine	PCB-Tujia	m,650	764
345035	se3	（s）【e】［e］＜3＞	糞便、廢物	excrement, waste	PCB-Tujia		765
345036	wu2se3tie1pe3	（w）【u】［u］＜2＞（s）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	糞甲蟲	dung beetle	PCB-Tujia		766
345037	se3bo3	（s）【e】［e］＜3＞（b）【o】［o］＜3＞	大便	defecate	PCB-Tujia		767
345038	re2	（r）【e】［e］＜2＞	膿	pus	PCB-Tujia		768
345043	ze2	（z）【e】［e］＜2＞	告訴	tell	PCB-Tujia		769
345047	eng2qi4se3	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（q）【i】［i］＜4＞（s）【e】［e］＜3＞	鼻涕	snivel	PCB-Tujia		770
345050	ong2qi4se3	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（q）【i】［i］＜4＞（s）【e】［e］＜3＞	鼻涕	snivel	PCB-Tujia		771
345053	pe3	（p）【e】［e］＜3＞	孵化	incubate	PCB-Tujia		772
345058	me3ti1ku1li1	（m）【e】［e］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	肚臍	navel	PCB-Tujia		773
345059	me3ti2	（m）【e】［e］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	肚臍	navel	PCB-Tujia		774
345096	ai1da1ze3	【ai】［ai］＜1＞（d）【a】［a］＜1＞（z）【e】［e］＜3＞	囙此	thus	PCB-Tujia		775
345106	he2ba3	（h）【e】［e］＜2＞（b）【a】［a］＜3＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		776
345107	he2ci1	（h）【e】［e］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		777
345108	he2kui1	（h）【e】［e］＜2＞（k）【ui】［ui］＜1＞	這麼小的一個	such a little one	PCB-Tujia		778
345109	he2ri3ba3	（h）【e】［e］＜2＞（r）【i】［i］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		779
345134	be1ce3cu1cu1	（b）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（c）【u】［u］＜1＞（c）【u】［u］＜1＞	哭得淚流滿面	to cry copious tears	PCB-Tujia		780
345135	be2bian1	（b）【e】［e］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	往北走	to the north	PCB-Tujia		781
345137	cuo4zi1ge1	（c）【uo】［uo］＜4＞（z）【i】［i］＜1＞（g）【e】［e］＜1＞	在房子前面	in front of the house	PCB-Tujia		782
345138	da4la1ze3	（d）【a】［a］＜4＞（l）【a】［a］＜1＞（z）【e】［e］＜3＞	在一起	together	PCB-Tujia		783
345159	me2ga3ha2	（m）【e】［e］＜2＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在天空中	in the sky	PCB-Tujia	2473	784
345162	se4da4	（s）【e】［e］＜4＞（d）【a】［a］＜4＞	負債	in debt	PCB-Tujia		785
345173	be2	（b）【e】［e］＜2＞	也（我也去）	also	PCB-Tujia		786
345174	he3luo2	（h）【e】［e］＜3＞（l）【uo】［uo］＜2＞	鑼鼓	drums and gongs	PCB-Tujia		787
345176	huo3ze4	（h）【uo】［uo］＜3＞（z）【e】［e］＜4＞	或	or	PCB-Tujia		788
345182	ge3huo4	（g）【e】［e］＜3＞（h）【uo】［uo］＜4＞	所以	so	PCB-Tujia		789
345183	he2lang3	（h）【e】［e］＜2＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	太多了	so many	PCB-Tujia		790
345195	me2ga3	（m）【e】［e］＜2＞（g）【a】［a］＜3＞	乾涸	be dry	PCB-Tujia		791
345197	se1bu1die3	（s）【e】［e］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞（d）【ie】［ie］＜3＞	不願意分開	be reluctant to part	PCB-Tujia		792
345213	ge3	（g）【e】［e］＜3＞	這	this	PCB-Tujia		793
345214	ge3di1	（g）【e】［e］＜3＞（d）【i】［i］＜1＞	這	this	PCB-Tujia		794
345219	ze2guo1	（z）【e】［e］＜2＞（g）【uo】［uo］＜1＞	這	this	PCB-Tujia		795
345220	a3se4	【a】［a］＜3＞（s）【e】［e］＜4＞	誰（曾經）	who(ever)	PCB-Tujia		796
345221	a4se3	【a】［a］＜4＞（s）【e】［e］＜3＞	誰（曾經）	who(ever)	PCB-Tujia		797
345246	re3	（r）【e】［e］＜3＞	老鼠	rat	PCB-Tujia	2630	798
345247	re3si3	（r）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	鼠肉	rat meat	PCB-Tujia	2630,34	799
345249	ze4ga3	（z）【e】［e］＜4＞（g）【a】［a］＜3＞	松鼠	squirrel	PCB-Tujia		800
345263	ha4\|lie3pe3tong3	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	狗舍	dog kennel	PCB-Tujia		801
345270	se1	（s）【e】［e］＜1＞	母豬	sow	PCB-Tujia		802
345276	zi4se3pe3	（z）【i】［i］＜4＞（s）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	猪胃	pig stomach	PCB-Tujia		803
345279	tong2long1pe3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	牛虱	cow louse	PCB-Tujia		804
345299	ke3ci1ba3	（k）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜3＞	青蛙	frog	PCB-Tujia		805
345300	ke3qi1ba3	（k）【e】［e］＜3＞（q）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜3＞	青蛙	frog	PCB-Tujia		806
345301	ge3	（g）【e】［e］＜3＞	馬	horse	PCB-Tujia		807
345307	hhe4	（hh）【e】［e］＜4＞	猴子	monkey	PCB-Tujia	2782	808
345308	hhe4jing1	（hh）【e】［e］＜4＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	猴妖	monkey demon	PCB-Tujia	2782,m	809
345328	re3ta3sei1	（r）【e】［e］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞（s）【ei】［ei］＜1＞	蝙蝠	bat	PCB-Tujia		810
345335	bu1ce1tong4	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	蜘蛛網	spider's web	PCB-Tujia		811
345338	ce2ce1	（c）【e】［e］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞	蜂蜜	honey	PCB-Tujia		812
345339	ce2ce1mi1ma1	（c）【e】［e］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	蜜蜂	honeybee	PCB-Tujia		813
345355	ra1me1	（r）【a】［a］＜1＞（m）【e】［e］＜1＞	蜻蜓	dragonfly	PCB-Tujia		814
345366	tie1pe3	（t）【ie】［ie］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	昆蟲	insect	PCB-Tujia		815
345372	a2ce1	【a】［a］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞	茶（飲料）	tea (drink)	PCB-Tujia		816
345374	be2zi1ka3mong3	（b）【e】［e］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	松樹	pine tree	PCB-Tujia		817
345377	ce3ci1ke3	（c）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜3＞	柳樹	willow tree	PCB-Tujia		818
345379	ga3mu3se3	（g）【a】［a］＜3＞（m）【u】［u］＜3＞（s）【e】［e］＜3＞	楓樹	maple tree	PCB-Tujia		819
345380	gao3se3	（g）【ao】［ao］＜3＞（s）【e】［e］＜3＞	楓樹	maple tree	PCB-Tujia		820
345388	ra2ce3	（r）【a】［a］＜2＞（c）【e】［e］＜3＞	茶（飲料）	tea (drink)	PCB-Tujia		821
345392	ce1	（c）【e】［e］＜1＞	揚起（用機器）	winnow (using a machine)	PCB-Tujia		822
345396	ke1si1	（k）【e】［e］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞	艾草（植物）	wormwood (plant)	PCB-Tujia		823
345397	ke1xi1	（k）【e】［e］＜1＞（x）【i】［i］＜1＞	艾草（植物）	wormwood (plant)	PCB-Tujia		824
345403	ta2ke1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【e】［e］＜1＞	風選籃	winnowing basket	PCB-Tujia		825
345411	ce2si1ka3mong3	（c）【e】［e］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桔子樹	mandarin orange tree	PCB-Tujia		826
345412	gang1pe1	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（p）【e】［e］＜1＞	棍子	stick	PCB-Tujia		827
345413	ha1ce1	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	蔬菜	vegetables	PCB-Tujia		828
345431	ta2se1	（t）【a】［a］＜2＞（s）【e】［e］＜1＞	刺（荊棘有刺）	thorn	PCB-Tujia		829
345439	hhe1ta1	（hh）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	葉子	leaf	PCB-Tujia		830
345442	ce3kuo1pi3	（c）【e】［e］＜3＞（k）【uo】［uo］＜1＞（p）【i】［i］＜3＞	風信子豆	hyacinth bean	PCB-Tujia		831
345446	jia2me1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜1＞	小麥	wheat	PCB-Tujia		832
345454	me2zi1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	小麥	wheat	PCB-Tujia		833
345463	zi3hhe3	（z）【i】［i］＜3＞（hh）【e】［e］＜3＞	稻穀	rice (as grain)	PCB-Tujia		834
345466	be1lie1si1	（b）【e】［e］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞	梨	pear	PCB-Tujia		835
345467	be1lie1si1ka3mong3	（b）【e】［e］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	梨樹	pear tree	PCB-Tujia		836
345470	ce2si1	（c）【e】［e］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	桔子	mandarin orange	PCB-Tujia		837
345471	ce3ba1suo1	（c）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	葡萄	grapes	PCB-Tujia		838
345472	ce3pang2si1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	葡萄	grapes	PCB-Tujia		839
345491	ce3ku1	（c）【e】［e］＜3＞（k）【u】［u］＜1＞	大麻纖維	hemp fibres	PCB-Tujia		840
345498	jia2me2ci2pi1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜2＞（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	麵粉	flour	PCB-Tujia		841
345499	jia2me2pi2pi1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜2＞（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	麵粉	flour	PCB-Tujia		842
345505	re2	（r）【e】［e］＜2＞	葡萄酒、烈酒	wine, spirits	PCB-Tujia		843
345529	me2ha3	（m）【e】［e］＜2＞（h）【a】［a］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	844
345530	me2la1ong3	（m）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	雲	cloud	PCB-Tujia	2473	845
345531	me2ong3	（m）【e】［e］＜2＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	846
345532	me2ta1ce3	（m）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	847
345533	me2ze3	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞	雨	rain	PCB-Tujia	2473	848
345534	me2ze3	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞	雨	rain	PCB-Tujia	2473	849
345535	me2ze3nie4	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（n）【ie】［ie］＜4＞	雨天	rainy day	PCB-Tujia		850
345536	re2su4	（r）【e】［e］＜2＞（s）【u】［u］＜4＞	風	wind	PCB-Tujia		851
345537	re2su4bi2	（r）【e】［e］＜2＞（s）【u】［u］＜4＞（b）【i】［i］＜2＞	微風	breeze	PCB-Tujia		852
345540	suo1pe3	（s）【uo】［uo］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	霧	fog	PCB-Tujia		853
345543	yan3guo2ce3	【ya】〖n〗［yan］＜3＞（g）【uo】［uo］＜2＞（c）【e】［e］＜3＞	雨水	rainwater	PCB-Tujia		854
345549	me2lu1	（m）【e】［e］＜2＞（l）【u】［u］＜1＞	樹蔭	shade (of a tree)	PCB-Tujia		855
345552	hhe1se1	（hh）【e】［e］＜1＞（s）【e】［e］＜1＞	髒	dirty	PCB-Tujia		856
345559	ze2la1nie3	（z）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞	地球之神	earth god	PCB-Tujia		857
345566	ke2ka4	（k）【e】［e］＜2＞（k）【a】［a］＜4＞	煙（火煙）	smoke	PCB-Tujia		858
345567	me2yi2la1bie4	（m）【e】［e］＜2＞【yi】［yi］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【ie】［ie］＜4＞	閃電	flash lightning	PCB-Tujia		859
345572	me2	（m）【e】［e］＜2＞	天	sky	PCB-Tujia	2473	860
345577	ce3	（c）【e】［e］＜3＞	水	water	PCB-Tujia		861
345578	ce3ba3ti3	（c）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		862
345579	ce3ga3ha2	（c）【e】［e］＜3＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在水上/河上	on the water/river	PCB-Tujia		863
345580	ce3lu1ga1	（c）【e】［e］＜3＞（l）【u】［u］＜1＞（g）【a】［a］＜1＞	冰	ice	PCB-Tujia		864
345581	ce3pu3	（c）【e】［e］＜3＞（p）【u】［u］＜3＞	池塘	pond	PCB-Tujia		865
345582	ce3si3lang3tang3	（c）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	糯米	watery rice	PCB-Tujia		866
345583	ce3wo2tu1	（c）【e】［e］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		867
345589	me2ze3bi2kui1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（k）【ui】［ui］＜1＞	下濛濛細雨	drizzle	PCB-Tujia		868
345615	ke3	（k）【e】［e］＜3＞	田（水田）	field	PCB-Tujia		869
345621	pe2ti1	（p）【e】［e］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	田地（非灌溉）	field (non-irrigated)	PCB-Tujia		870
345625	si2ge1tie1	（s）【i】［i］＜2＞（g）【e】［e］＜1＞（t）【ie】［ie］＜1＞	田（水田）	field	PCB-Tujia		871
345633	ce3la3	（c）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜3＞	排水溝	ditch (for water)	PCB-Tujia		872
345642	a3ti3ke3	【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞	石頭	stone	PCB-Tujia		873
345646	ge4	（g）【e】［e］＜4＞	他們	they	PCB-Tujia		874
345647	ge4ze1	（g）【e】［e］＜4＞（z）【e】［e］＜1＞	他們	they	PCB-Tujia		875
345648	ge4ze3	（g）【e】［e］＜4＞（z）【e】［e］＜3＞	他們	they	PCB-Tujia		876
345664	se2	（s）【e】［e］＜2＞	你（pl）	you (pl)	PCB-Tujia		877
345665	se2duo3	（s）【e】［e］＜2＞（d）【uo】［uo］＜3＞	你們自己	you yourselves	PCB-Tujia		878
345666	se2ni2	（s）【e】［e］＜2＞（n）【i】［i］＜2＞	你（pl）	you (pl)	PCB-Tujia		879
345670	ye3ke1ma1	【ye】［ye］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	搬運工人	porter	PCB-Tujia		880
345713	se2ta1suo1	（s）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	鄰居	neighbour	PCB-Tujia		881
345724	be2cai1	（b）【e】［e］＜2＞（c）【ai】［ai］＜1＞	大白菜	Chinese cabbage	PCB-Tujia		882
345729	la1be1	（l）【a】［a］＜1＞（b）【e】［e］＜1＞	蘿蔔	Chinese radish	PCB-Tujia		883
345734	ze1ge3	（z）【e】［e］＜1＞（g）【e】［e］＜3＞	中國金線（植物）	Chinese goldthread (plant)	PCB-Tujia		884
345735	ze1guo3	（z）【e】［e］＜1＞（g）【uo】［uo］＜3＞	中國金線（植物）	Chinese goldthread (plant)	PCB-Tujia		885
345741	a2be1	【a】［a］＜2＞（b）【e】［e］＜1＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		886
345754	be3be1	（b）【e】［e］＜3＞（b）【e】［e］＜1＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		887
345759	ka3ke3	（k）【a】［a］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		888
345770	re1ka3re1nie3	（r）【e】［e］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（r）【e】［e］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞	（父系）曾祖母	(paternal) great-grandmother	PCB-Tujia		889
345777	a1re1ni2	【a】［a］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（n）【i】［i］＜2＞	女兒	daughter	PCB-Tujia		890
345782	re4	（r）【e】［e］＜4＞	孫子	grandchild	PCB-Tujia		891
345783	re4bi2	（r）【e】［e］＜4＞（b）【i】［i］＜2＞	孫子	grandson	PCB-Tujia		892
345784	re4biu2	（r）【e】［e］＜4＞（b）【iu】［iu］＜2＞	孫女兒	granddaughter	PCB-Tujia		893
345789	ca3ce3	（c）【a】［a］＜3＞（c）【e】［e］＜3＞	嫂子	sister-in-law	PCB-Tujia		894
345810	ce1zi1	（c）【e】［e］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	車子	vehicle	PCB-Tujia		895
345811	ce3ci3la1	（c）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞	紗線	yarn	PCB-Tujia		896
345812	ce3la3	（c）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜3＞	麻布	hempen cloth	PCB-Tujia		897
345813	ci1ke1ta1	（c）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	紙	paper	PCB-Tujia		898
345828	he3	（h）【e】［e］＜3＞	鼓	drum	PCB-Tujia		899
345829	hhe2la1	（hh）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	繩索	string, rope	PCB-Tujia		900
345830	huo1ce1	（h）【uo】［uo］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	火車	train	PCB-Tujia		901
345847	me2	（m）【e】［e］＜2＞	墨水（鋼筆用的）	ink	PCB-Tujia		902
345853	qi2ce1	（q）【i】［i］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞	汽車	car	PCB-Tujia		903
345866	tian3ge3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（g）【e】［e］＜3＞	（樂器的）簧片	reed (of musical instrument)	PCB-Tujia		904
345911	ku3hhe2la1	（k）【u】［u］＜3＞（hh）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	褲帶	trouser belt	PCB-Tujia		905
345913	me3pu3la1	（m）【e】［e］＜3＞（p）【u】［u］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞	帶	belt	PCB-Tujia		906
345915	ze3si3	（z）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	雨衣（棕褐色）	raincoat (made of coir palm)	PCB-Tujia		907
345935	luo2bu1ce3duo3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（d）【uo】［uo］＜3＞	流下眼淚	shed tears	PCB-Tujia		908
345951	be4	（b）【e】［e］＜4＞	抱著搖籃	cradle in the arms	PCB-Tujia		909
345952	bu1se1	（b）【u】［u］＜1＞（s）【e】［e］＜1＞	席子	mat	PCB-Tujia		910
345953	cuo1ke1	（c）【uo】［uo］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	凳子	stool	PCB-Tujia		911
345955	se3bo3cuo4	（s）【e】［e］＜3＞（b）【o】［o］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	廁所	toilet	PCB-Tujia		912
345997	se1ki1ba1	（s）【e】［e］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	掃帚	broom	PCB-Tujia		913
346004	ce3ci3ke1	（c）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	芝麻包炒飯	sesame-coated fried glutinous rice dumpling	PCB-Tujia		914
346005	ha1ce1ce3	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	湯	soup	PCB-Tujia		915
346032	ce3po1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	排水/排水	draw/drain water	PCB-Tujia		916
346036	ga2me1	（g）【a】［a］＜2＞（m）【e】［e］＜1＞	管	official	PCB-Tujia		917
346037	ga2me1ka3	（g）【a】［a］＜2＞（m）【e】［e］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞	政府	government	PCB-Tujia		918
346054	se2hui1	（s）【e】［e］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞	社會	society	PCB-Tujia		919
346086	ai1ka2se1pa2	【ai】［ai］＜1＞（k）【a】［a］＜2＞（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜2＞	農業工作	agricultural work	PCB-Tujia		920
346107	geng1ke4	（g）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（k）【e】［e］＜4＞	倒下，倒下	fall, topple	PCB-Tujia		921
346108	ti1ke1	（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	跌倒	fall down	PCB-Tujia		922
346128	ge2	（g）【e】［e］＜2＞	分離	separate	PCB-Tujia		923
346129	ha1ce1tie2	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【ie】［ie］＜2＞	採摘蔬菜	pick vegetables	PCB-Tujia		924
346158	ce2	（c）【e】［e］＜2＞	建造	build	PCB-Tujia	5773	925
346161	jian2se1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（s）【e】［e］＜1＞	建造	build	PCB-Tujia		926
346170	be4	（b）【e】［e］＜4＞	雙手舉起	lift with both hands	PCB-Tujia		927
346175	re2su4dao2	（r）【e】［e］＜2＞（s）【u】［u］＜4＞（d）【ao】［ao］＜2＞	（風的）落差	drop (of wind)	PCB-Tujia		928
346176	re2xi3po1	（r）【e】［e］＜2＞（x）【i】［i］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	舉行宴會	hold a banquet	PCB-Tujia		929
346189	ci1pu1ze2	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（z）【e】［e］＜2＞	教	teach	PCB-Tujia		930
346236	ha1ce1cu4	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（c）【u】［u］＜4＞	上菜（裝在碗裏）	serve food (into bowls)	PCB-Tujia		931
346237	hhe2	（hh）【e】［e］＜2＞	偷	steal	PCB-Tujia		932
346249	pe1	（p）【e】［e］＜1＞	包（包藥）	wrap	PCB-Tujia		933
346252	si1li1se1	（s）【i】［i］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞（s）【e】［e］＜1＞	移栽水稻幼苗	transplant rice seedlings	PCB-Tujia		934
346262	ye3hhe2ma1	【ye】［ye］＜3＞（hh）【e】［e］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	強盜	robber	PCB-Tujia		935
346274	se1ba1ri1	（s）【e】［e］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（r）【i】［i］＜1＞	表演“白首舞”	perform the 'baishouwu' dance	PCB-Tujia		936
346285	ka3ke4	（k）【a】［a］＜3＞（k）【e】［e］＜4＞	抬棺材	carry a coffin	PCB-Tujia		937
346286	ke4	（k）【e】［e］＜4＞	攜帶（通常帶有攜帶杆）	carry (usually with a carrying pole)	PCB-Tujia		938
346292	ha1ce1ti1	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	PCB-Tujia		939
346336	ce3za4	（c）【e】［e］＜3＞（z）【a】［a］＜4＞	洗個澡	take a bath	PCB-Tujia		940
346342	re1re1mo3hhi2	（r）【e】［e］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞（hh）【i】［i］＜2＞	當心！	take care!	PCB-Tujia		941
346353	pe2	（p）【e】［e］＜2＞	賠償	compensate	PCB-Tujia		942
346382	ce3he3	（c）【e】［e］＜3＞（h）【e】［e］＜3＞	漏水	leak water	PCB-Tujia		943
346383	ce3pe1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜1＞	沸（水開了）	boil	PCB-Tujia		944
346384	ce3tu2	（c）【e】［e］＜3＞（t）【u】［u］＜2＞	倒水	pour water	PCB-Tujia		945
346388	he3	（h）【e】［e］＜3＞	漏（漏水）	leak	PCB-Tujia		946
346398	pe1ce3	（p）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	開水	boiled water	PCB-Tujia		947
346399	pe4	（p）【e】［e］＜4＞	沸（水開了）	boil	PCB-Tujia		948
346406	ce3duo3	（c）【e】［e］＜3＞（d）【uo】［uo］＜3＞	流（水流）	flow (of water)	PCB-Tujia		949
346425	ce3a2	（c）【e】［e］＜3＞【a】［a］＜2＞	過河	cross a river	PCB-Tujia		950
346434	be4	（b）【e】［e］＜4＞	動（蟲子在動）	move	PCB-Tujia		951
346460	ke4	（k）【e】［e］＜4＞	擺動	swing	PCB-Tujia		952
346465	ce4	（c）【e】［e］＜4＞	扭結（麻繩）	twist (hemp into a rope)	PCB-Tujia		953
346501	he1	（h）【e】［e］＜1＞	刺傷、刺穿	stab, puncture	PCB-Tujia		954
346502	he4	（h）【e】［e］＜4＞	刺傷、刺穿	stab, puncture	PCB-Tujia		955
346546	be2be2	（b）【e】［e］＜2＞（b）【e】［e］＜2＞	非常柔軟	very soft	PCB-Tujia		956
346547	be3bei1	（b）【e】［e］＜3＞（b）【ei】［ei］＜1＞	非常柔軟	very soft	PCB-Tujia		957
346554	ge2wai1	（g）【e】［e］＜2＞（w）【ai】［ai］＜1＞	尤其地	especially	PCB-Tujia		958
346555	ge4di1ge4ga2	（g）【e】［e］＜4＞（d）【i】［i］＜1＞（g）【e】［e］＜4＞（g）【a】［a］＜2＞	非常害怕	very afraid	PCB-Tujia		959
346557	ke2ji1ji1	（k）【e】［e］＜2＞（j）【i】［i］＜1＞（j）【i】［i］＜1＞	非常苦	very bitter	PCB-Tujia		960
346563	re4di3re4ga2	（r）【e】［e］＜4＞（d）【i】［i］＜3＞（r）【e】［e］＜4＞（g）【a】［a］＜2＞	非常漂亮	very pretty	PCB-Tujia		961
346577	re4	（r）【e】［e］＜4＞	美	beautiful	PCB-Tujia		962
346578	re4kui2	（r）【e】［e］＜4＞（k）【ui】［ui］＜2＞	美	beautiful	PCB-Tujia		963
346579	re4kuo3kui1	（r）【e】［e］＜4＞（k）【uo】［uo］＜3＞（k）【ui】［ui］＜1＞	美	beautiful	PCB-Tujia		964
346580	ta2re1	（t）【a】［a］＜2＞（r）【e】［e］＜1＞	醜	ugly	PCB-Tujia		965
346582	be2	（b）【e】［e］＜2＞	軟	soft	PCB-Tujia		966
346588	qie1hhe1	（q）【ie】［ie］＜1＞（hh）【e】［e］＜1＞	糯米	glutinous rice	PCB-Tujia		967
346590	ruo2ke1ba1ba1	（r）【uo】［uo］＜2＞（k）【e】［e］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	湯圓	glutinous rice dumpling	PCB-Tujia		968
346593	lao2re1	（l）【ao】［ao］＜2＞（r）【e】［e］＜1＞	譟音	noise	PCB-Tujia		969
346596	ke2ji1	（k）【e】［e］＜2＞（j）【i】［i］＜1＞	苦	bitter	PCB-Tujia		970
346600	re2pa1	（r）【e】［e］＜2＞（p）【a】［a］＜1＞	甜酒	sweet wine	PCB-Tujia		971
346636	da4ye2ze3	（d）【a】［a］＜4＞【ye】［ye］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞	類似於	resemble	PCB-Tujia		972
346637	da4ze3	（d）【a】［a］＜4＞（z）【e】［e］＜3＞	類似於	resemble	PCB-Tujia		973
346639	lao1be3xing1	（l）【ao】［ao］＜1＞（b）【e】［e］＜3＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	百姓	common people	PCB-Tujia		974
346641	ze3	（z）【e】［e］＜3＞	類似於	resemble	PCB-Tujia		975
346694	be2	（b）【e】［e］＜2＞	導致溢出	cause to overflow	PCB-Tujia		976
346699	ge3ci2	（g）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜2＞	玩得高興	have fun	PCB-Tujia		977
346721	gai2da1ze3	（g）【ai】［ai］＜2＞（d）【a】［a］＜1＞（z）【e】［e］＜3＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		978
346722	ge3duo1nie1	（g）【e】［e］＜3＞（d）【uo】［uo］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		979
346727	he2la3	（h）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜3＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		980
346733	ge4	（g）【e】［e］＜4＞	怕（我怕他）	fear	PCB-Tujia		981
346741	si1ke1	（s）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	某個地方	certain place	PCB-Tujia		982
346754	ce3	（c）【e】［e］＜3＞	同意	agree	PCB-Tujia		983
346755	ta1ce3	（t）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	同意	agree	PCB-Tujia		984
346756	ce3ka3	（c）【e】［e］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞	慶祝中國新年	celebrate Chinese New Year	PCB-Tujia		985
346760	se1pa1se1	（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜1＞（s）【e】［e］＜1＞	慶祝舍八節	celebrate the Shebajie festival	PCB-Tujia		986
346764	me3ga2	（m）【e】［e］＜3＞（g）【a】［a］＜2＞	生氣	angry	PCB-Tujia		987
346771	me2di1	（m）【e】［e］＜2＞（d）【i】［i］＜1＞	順從的	obedient	PCB-Tujia		988
346780	me3lie1	（m）【e】［e］＜3＞（l）【ie】［ie］＜1＞	感覺，知道	feel, know	PCB-Tujia		989
346795	pe3	（p）【e】［e］＜3＞	俯臥	lie prone	PCB-Tujia		990
346799	la1ze2	（l）【a】［a］＜1＞（z）【e】［e］＜2＞	介紹	introduce	PCB-Tujia		991
346812	se1li3	（s）【e】［e］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞	問	ask	PCB-Tujia		992
346814	si4hhe3	（s）【i】［i］＜4＞（hh）【e】［e］＜3＞	問	ask	PCB-Tujia		993
346837	re1re1mo3	（r）【e】［e］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	慢慢	slowly	PCB-Tujia		994
346867	se1tong1	（s）【e】［e］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	歲	year (of age)	PCB-Tujia		995
346891	gi2ni1pe1	（g）【i】［i］＜2＞（n）【i】［i］＜1＞（p）【e】［e］＜1＞	前天夜晚	night before last	PCB-Tujia		996
346894	la3tie2pe2lu1	（l）【a】［a］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜2＞（l）【u】［u］＜1＞	今晚	tonight	PCB-Tujia		997
346895	me2su3	（m）【e】［e］＜2＞（s）【u】［u］＜3＞	黎明	dawn	PCB-Tujia	2473,m	998
346898	pe1	（p）【e】［e］＜1＞	夜裏（晚上）	night	PCB-Tujia		999
346899	si3ke3	（s）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞	小時，時刻	hour, moment	PCB-Tujia		1000