音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	ai
命中條數	381（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338777	sai⁵⁵	（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	魚的鰓	gill (of fish)	CK-TujBQ	b	1
338809	pʰai⁵⁵	（pʰ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	從左指尖到右指尖	left fingertip to right finger	CK-TujBQ		2
338867	pai⁵⁵ tsi⁵⁵	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	殘廢/跛足	crippled / lame	CK-TujBQ		3
338955	pʰai³³	（pʰ）【ai】［ai］＜³³＞	從左指尖到右指尖	left fingertip to right finger	CK-TujMQ		4
339010	pai³³ tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	殘廢/跛足	crippled / lame	CK-TujMQ		5
339016	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	妹妹	younger sister	TBL		6
339017	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	弟弟	younger brother	TBL		7
339038	thai⁵⁵	（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	胎盤	placenta	TBL		8
339070	wai⁵⁵	（w）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	瘦（瘦了）	thinner, get (body)	TBL		9
339148	phai²¹sa²¹ku²¹	（ph）【ai】［ai］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞	肋骨	rib	TBL		10
339165	pai⁵⁵tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	跛子	lame person	TBL		11
339261	ai⁵⁵	【ai】［ai］＜⁵⁵＞	那（近指）	that	TBL		12
339263	kai⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	多少	how many / how much	TBL		13
339294	kai³⁵	（k）【ai】［ai］＜³⁵＞	這	this	TBL		14
339297	loŋ²¹pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	this year	TBL		15
339305	tsie⁵⁵moŋ⁵⁵tsie⁵⁵kai²¹	（ts）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（ts）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（k）【ai】［ai］＜²¹＞	松鼠	squirrel	TBL		16
339316	tshai²¹kou²¹	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ou】［ou］＜²¹＞	狼	wolf	TBL		17
339387	sai⁵⁵	（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	蠶	silkworm	TBL		18
339471	lən³⁵sai⁵⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	雹子	hail	TBL		19
339506	xai⁵³	（x）【ai】［ai］＜⁵³＞	海	sea	TBL		20
339584	a²¹kho⁵⁵a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	兄弟	brothers	TBL		21
339585	a³⁵ta⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	姐妹	sisters	TBL		22
339598	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	針	needle	TBL		23
339645	tsai³⁵	（ts）【ai】［ai］＜³⁵＞	鑿子	chisel	TBL	6697	24
339996	wai⁵⁵	（w）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	歪	askew / awry / slanting	TBL		25
340022	tshai⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	猜（猜謎）	guess (a riddle)	TBL		26
340073	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai²¹	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	前年	year before last	TBL		27
340083	lai⁵³	（l）【ai】［ai］＜⁵³＞	今天	today	TBL		28
340087	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	晚上	night, at / evening, in the	TBL		29
340088	lan³⁵tɕhi⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏	night, at	TBL		30
340089	lau³⁵tsi⁵⁵phai⁵⁵	（l）【au】［au］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	明晚	tomorrow night / evening	TBL		31
340091	phai⁵⁵lan²¹	（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	昨晚	yesterday evening / last night	TBL		32
340095	ai³⁵thia⁵⁵lie²¹	【ai】［ai］＜³⁵＞（th）【ia】［ia］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	將來	future	TBL		33
340096	ai⁵⁵si²¹tɕie²¹	【ai】［ai］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜²¹＞	古時候	ancient times, in	TBL		34
340120	jie⁵⁵pai⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	邊兒	edge / rim / margin	TBL		35
340132	ɕin³⁵kai⁵⁵	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	藍	blue	TBL		36
340171	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	TBL		37
340177	phai²¹	（ph）【ai】［ai］＜²¹＞	排（排隊）	line up	TBL		38
340197	wai⁵⁵	（w）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	薄	thin	TBL		39
340232	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	去年	last year	TBL		40
340365	pai⁵⁵tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	跛子	lame person	ZMYYC		41
340371	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	弟弟	brother (younger)	ZMYYC		42
340386	thai⁵⁵ȵie²¹khu²¹	（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜²¹＞	白天	day(time)	ZMYYC		43
340441	ai⁵⁵	【ai】［ai］＜⁵⁵＞	那（近指）	that	ZMYYC		44
340442	kai⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	多少（有多少錢？）	how many / much	ZMYYC		45
340443	tsai³⁵	（ts）【ai】［ai］＜³⁵＞	再（再來）	again	ZMYYC		46
340456	kai³⁵	（k）【ai】［ai］＜³⁵＞	這	this	ZMYYC		47
340463	thai³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞	沒有（錢）	NEG+have	ZMYYC		48
340471	tshai²¹kou²¹	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ou】［ou］＜²¹＞	狼	wolf	ZMYYC		49
340587	pɯe³⁵tshai⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	白菜	cabbage (Chinese)	ZMYYC		50
340597	lən³⁵sai⁵⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	雹子	hail	ZMYYC		51
340629	xai⁵³	（x）【ai】［ai］＜⁵³＞	海	sea	ZMYYC		52
340696	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	妹妹	sister (younger)	ZMYYC		53
340710	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	針	needle	ZMYYC		54
340865	si²¹pai³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	失敗	lose	ZMYYC		55
340887	xui³⁵khai⁵⁵	（x）【ui】［ui］＜³⁵＞（kh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	開會（今晚開會）	hold a meeting	ZMYYC		56
341023	ɕi²¹thai³⁵	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（th）【ai】［ai］＜³⁵＞	最（最小）	most (superlative degree)	ZMYYC		57
341044	wai⁵⁵	（w）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	歪（帽子戴歪）	slanting, not upright	ZMYYC		58
341075	tshai⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	猜（謎語）	guess	ZMYYC		59
341088	kai⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	改（改正）	correct / change	ZMYYC		60
341105	loŋ²¹pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	year, this	ZMYYC		61
341106	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	去年	year, last	ZMYYC		62
341120	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	ZMYYC		63
341125	lai⁵³	（l）【ai】［ai］＜⁵³＞	今天	today	ZMYYC		64
341128	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏（晚上）	night	ZMYYC		65
341159	ɕin³⁵kai⁵⁵	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	藍	blue	ZMYYC		66
341166	khai⁵⁵si²¹	（kh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜²¹＞	開始（工作）	begin	ZMYYC		67
341193	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	ZMYYC		68
341206	sa²¹sai³⁵	（s）【a】［a］＜²¹＞（s）【ai】［ai］＜³⁵＞	薄	thin	ZMYYC		69
341218	phai⁵³	（ph）【ai】［ai］＜⁵³＞	庹（兩手左右手伸的長度）	fathom=6 feet	ZMYYC		70
341271	ai¹yo³	【ai】［ai］＜¹＞【yo】［yo］＜³＞	感嘆號	exclamation	BBL-TL		71
341272	ang¹ngai⁴	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞	弟弟	younger brother	BBL-TL		72
341273	ang¹ngai⁴bi²	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	最小的弟弟	youngest younger brother	BBL-TL		73
341274	ang¹ngai⁴ci¹ba¹	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大弟弟	oldest younger brother	BBL-TL		74
341312	la¹bai¹la¹bai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	有條不紊地	methodically	BBL-TL		75
341329	ngai³jian³	（ŋ）【ai】［ai］＜³＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	石匠	stonemason	BBL-TL		76
341492	bai¹zi¹	（b）【ai】［ai］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	跛子	lame person	BBL-TL		77
341510	ha¹tai²	（h）【a】［a］＜¹＞（t）【ai】［ai］＜²＞	不知道	not know	BBL-TL		78
341518	qian¹ngai⁴	（q）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞	兄弟	brother	BBL-TL		79
341524	tai²	（t）【ai】［ai］＜²＞	沒有	not have	BBL-TL		80
341633	la¹cuo¹la¹lai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（l）【ai】［ai］＜¹＞	作為一個家庭	as a household	BBL-TL		81
341655	ai¹	【ai】［ai］＜¹＞	那（近指）	that	BBL-TL		82
341656	ai¹di¹	【ai】［ai］＜¹＞（d）【i】［i］＜¹＞	那（近指）	that	BBL-TL		83
341657	ai¹lie¹mo³	【ai】［ai］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	囙此	therefore	BBL-TL		84
341658	ai¹mo³	【ai】［ai］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	囙此	therefore	BBL-TL		85
341659	ai¹ta¹	【ai】［ai］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	否則，如果沒有	otherwise, if not	BBL-TL		86
341660	ai⁴duo³	【ai】［ai］＜⁴＞（d）【uo】［uo］＜³＞	然而，仍然	yet, still	BBL-TL		87
341669	gai¹	（g）【ai】［ai］＜¹＞	多少，多少錢	how many, how much	BBL-TL		88
341670	gai¹jiu¹	（g）【ai】［ai］＜¹＞（j）【iu】［iu］＜¹＞	多長時間	how long	BBL-TL		89
341709	ai²tian¹lie³	【ai】［ai］＜²＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜³＞	今後	from now on	BBL-TL		90
341742	ai¹me¹	【ai】［ai］＜¹＞（m）【e】［e］＜¹＞	所以，現在	so, now	BBL-TL		91
341771	xi³tai²	（x）【i】［i］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	最高級粒子	superlative particle (very)	BBL-TL		92
341774	gai²	（g）【ai】［ai］＜²＞	這個，這些	this, these	BBL-TL		93
341778	long³bai³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（b）【ai】［ai］＜³＞	今年	this year	BBL-TL		94
341807	cai³gou³zi³	（c）【ai】［ai］＜³＞（g）【ou】［ou］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	狼	wolf	BBL-TL		95
341852	pa¹cai¹	（p）【a】［a］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	麻雀	sparrow	BBL-TL		96
341882	ra³pi²gai¹	（r）【a】［a］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	蠓	midge	BBL-TL		97
341884	sai⁴	（s）【ai】［ai］＜⁴＞	蠶	silkworm	BBL-TL		98
341885	sai⁴ma³ma¹	（s）【ai】［ai］＜⁴＞（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	蠶	silkworm	BBL-TL		99
341959	cai²zi¹	（c）【ai】［ai］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞	油菜	oilseed rape	BBL-TL		100
341981	ca³pai¹	（c）【a】［a］＜³＞（p）【ai】［ai］＜¹＞	茶樹果實	fruit of tea tree	BBL-TL		101
342020	leng²sai¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（s）【ai】［ai］＜¹＞	雹子	hail	BBL-TL		102
342035	lang³qi¹cai¹nie¹lao³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（q）【i】［i］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【ao】［ao］＜³＞	日落	sunset	BBL-TL		103
342061	lao³tai²	（l）【ao】［ao］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	陰（天）	cloudy	BBL-TL		104
342182	wai²wai¹	（w）【ai】［ai］＜²＞（w）【ai】［ai］＜¹＞	侄子，侄女	nephew, niece	BBL-TL		105
342183	zi²ai¹zi³	（z）【i】［i］＜²＞【ai】［ai］＜¹＞（z）【i】［i］＜³＞	侄子	nephew	BBL-TL		106
342198	cai²ku³	（c）【ai】［ai］＜²＞（k）【u】［u］＜³＞	榨菜籽油殘渣	residue from pressing rapeseed oil	BBL-TL		107
342366	ai¹ka²se¹pa²	【ai】［ai］＜¹＞（k）【a】［a］＜²＞（s）【e】［e］＜¹＞（p）【a】［a］＜²＞	農業工作	agricultural work	BBL-TL		108
342529	lai²huan³lai²huan³hhi²	（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（hh）【i】［i］＜²＞	當心！	Take care!	BBL-TL		109
342582	ai¹cuo¹	【ai】［ai］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞	快點！快一點！	Come on! Faster!	BBL-TL		110
342665	a³hong¹cai¹	【a】［a］＜³＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	淺黃色	light yellow	BBL-TL		111
342682	gai¹ci¹	（g）【ai】［ai］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞	非常大	very large	BBL-TL		112
342693	wo³ki¹dai³dai³	（w）【o】［o］＜³＞（k）【i】［i］＜¹＞（d）【ai】［ai］＜³＞（d）【ai】［ai］＜³＞	非常黑暗	very dark	BBL-TL		113
342730	luo³sai³	（l）【uo】［uo］＜³＞（s）【ai】［ai］＜³＞	淺盤狀籃子	shallow, tray-like basket	BBL-TL		114
342769	hui²kai¹	（h）【ui】［ui］＜²＞（k）【ai】［ai］＜¹＞	開個會	have a meeting	BBL-TL		115
342772	si³pi²si³pai²	（s）【i】［i］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞（s）【i】［i］＜³＞（p）【ai】［ai］＜²＞	一頓飯吃點肉	have a little meat in a meal	BBL-TL	34,m,34,m	116
342780	ai¹da¹ze³	【ai】［ai］＜¹＞（d）【a】［a］＜¹＞（z）【e】［e］＜³＞	像那樣	like that	BBL-TL		117
342781	gai²da¹ze³	（g）【ai】［ai］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（z）【e】［e］＜³＞	這樣地	like this	BBL-TL		118
342800	mao³tai²	（m）【ao】［ao］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	生氣	angry	BBL-TL		119
342804	lai²huan³lai²huan³	（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞	小心	carefully	BBL-TL		120
342827	ang²zai¹	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（z）【ai】［ai］＜¹＞	感謝	thank	BBL-TL		121
342845	mo¹cai³	（m）【o】［o］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		122
342849	ta²mu²la¹gai¹	（t）【a】［a］＜²＞（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	突然	suddenly	BBL-TL		123
342854	dian¹dong¹bai¹	（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	前年	year before last	BBL-TL		124
342860	lai⁴	（l）【ai】［ai］＜⁴＞	今天	today	BBL-TL		125
342862	lao²zi¹pai⁴	（l）【ao】［ao］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（p）【ai】［ai］＜⁴＞	明晚	tomorrow night	BBL-TL		126
342866	bang²ri¹cai¹	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（r）【i】［i］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	中午	noon	BBL-TL		127
342872	lang³cai¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	傍晚	evening	BBL-TL		128
342875	mi²nie¹pai⁴	（m）【i】［i］＜²＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（p）【ai】［ai］＜⁴＞	後天晚上	night of the day after tomorrow	BBL-TL		129
342879	ai¹lie¹	【ai】［ai］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	然後	then	BBL-TL		130
342885	sang¹mei¹zai¹	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（m）【ei】［ei］＜¹＞（z）【ai】［ai］＜¹＞	有時	sometimes	BBL-TL		131
342916	gao²cai³	（g）【ao】［ao］＜²＞（c）【ai】［ai］＜³＞	這裏	here	BBL-TL		132
342923	ai¹du¹	【ai】［ai］＜¹＞（d）【u】［u］＜¹＞	那裏	there	BBL-TL		133
342925	ao¹cai³	【ao】［ao］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜³＞	那裏	there	BBL-TL		134
342952	ha⁴lie³bi²gai¹gai¹	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（g）【ai】［ai］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	青豬鬃	green bristlegrass	BBL-TL		135
342965	ai³xi²	【ai】［ai］＜³＞（x）【i】［i］＜²＞	完成	finish	BBL-TL		136
342988	cai²	（c）【ai】［ai］＜²＞	好（一）	good (one)	BBL-TL		137
342989	cai³mo¹	（c）【ai】［ai］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞	井	well	BBL-TL		138
342993	luo⁴cai¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	好人	good person	BBL-TL		139
343043	gai⁴ba³	（g）【ai】［ai］＜⁴＞（b）【a】［a］＜³＞	尺寸	size	BBL-TL		140
343066	wai¹	（w）【ai】［ai］＜¹＞	薄	thin	BBL-TL		141
343110	long¹dong¹bai¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	去年	last year	BBL-TL		142
343119	pai¹	（p）【ai】［ai］＜¹＞	雙臂跨距	double armspan	BBL-TL		143
343120	pai¹lang³	（p）【ai】［ai］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	昨晚	last night	BBL-TL		144
343139	za²sai¹	（z）【a】［a］＜²＞（s）【ai】［ai］＜¹＞	許多的	many	BBL-TL		145
343140	zai²	（z）【ai】［ai］＜²＞	量化粒子（近似）	quantifying particle (approximation)	BBL-TL		146
343143	ã⁵⁵ŋai²¹~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜²¹＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	弟弟	younger brother	JZ-Tujia		147
343153	kũ⁵⁵zĩ²¹kai⁵⁵tɕi³⁵	（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（z）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞	無產階級	proletariat	JZ-Tujia		148
343286	pai⁵⁵ tsi⁵⁵	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	跛子	lame person	JZ-Tujia		149
343359	ai⁵⁵~au⁵⁵	【ai】［ai］＜⁵⁵＞【au】［au］＜⁵⁵＞	那（近指）	that	JZ-Tujia		150
343363	tsai³⁵	（ts）【ai】［ai］＜³⁵＞	再（再來）	again	JZ-Tujia		151
343364	ai³⁵thiã⁵⁵le²¹	【ai】［ai］＜³⁵＞（th）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	今後	from now on	JZ-Tujia		152
343367	pã³⁵~pai³⁵	（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	也（我也去）	also	JZ-Tujia		153
343380	kai³⁵~ũ⁵⁵~ẽ⁵⁵~kɨe²¹	（k）【ai】［ai］＜³⁵＞【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（k）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	這	this	JZ-Tujia		154
343381	nũ²¹pai²¹	（n）【ũ】［ũ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	this year	JZ-Tujia		155
343385	nai⁵⁵ɕi²¹~na⁵⁵ɕi²¹	（n）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞	什麼	what	JZ-Tujia		156
343389	thai³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞	沒有（錢）	NEG+have	JZ-Tujia		157
343397	tshai²¹kɨu⁵⁵tsi⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ɨu】［ɨu］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	狼	wolf	JZ-Tujia		158
343422	tɕhia⁵⁵phai⁵⁵	（tɕh）【ia】［ia］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	麻雀	sparrow	JZ-Tujia		159
343440	sai⁵⁵~sai⁵⁵ma²¹ma³⁵	（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞	蠶	silkworm	JZ-Tujia		160
343452	za²¹phi⁵⁵kai⁵⁵	（z）【a】［a］＜²¹＞（ph）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	蠓	midge	JZ-Tujia		161
343506	la⁵⁵pai⁵⁵~la⁵⁵pɨe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	turnip	JZ-Tujia		162
343526	lẽ³⁵sai⁵⁵	（l）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	雹子	hail	JZ-Tujia		163
343559	xai⁵⁵	（x）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	海	sea	JZ-Tujia		164
343596	tai³⁵piau⁵⁵	（t）【ai】［ai］＜³⁵＞（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	代表	representative	JZ-Tujia		165
343610	pɨe³⁵tshai³⁵xa⁵⁵tshe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		166
343628	thai³⁵kũ⁵⁵~ne²¹thi³⁵khɨe⁵⁵thi³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	曾祖父	great grandfather	JZ-Tujia		167
343629	thai³⁵thai³⁵~ze⁵⁵kha⁵⁵ze⁵⁵ni²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	曾祖母	great grandmother	JZ-Tujia		168
343632	tsi³⁵e²¹tsi²¹~ko⁵⁵nai⁵⁵	（ts）【i】［i］＜³⁵＞【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（n）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	侄子	nephew	JZ-Tujia		169
343643	ã⁵⁵ŋa⁵⁵~a⁵⁵ŋai⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ŋ）【a】［a］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	針	needle	JZ-Tujia		170
343754	ɕe⁵⁵thai⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	煎鍋	frying pan	JZ-Tujia		171
343837	xui³⁵khai⁵⁵	（x）【ui】［ui］＜³⁵＞（kh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	召開會議	hold meeting	JZ-Tujia		172
343845	kai⁵⁵xuã²¹	（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（x）【uã】［uã］＜²¹＞	解放	liberate / emancipate	JZ-Tujia		173
343911	si²¹pai³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	戰敗（戰爭等）	defeated / lose (a war etc.)	JZ-Tujia		174
343984	kuã⁵⁵mĩ²¹~khu⁵⁵su²¹ka⁵⁵lai⁵⁵	（k）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	光明/充滿希望	bright / promising	JZ-Tujia		175
343987	ɕi²¹~ɕi²¹thai³⁵	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（th）【ai】［ai］＜³⁵＞	最（最小）	most (superlative degree)	JZ-Tujia		176
344027	tshai³⁵~jiu⁵⁵tiã⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	優勢	advantage	JZ-Tujia		177
344033	thai³⁵tu³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜³⁵＞	態度	attitude	JZ-Tujia		178
344044	tshai⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	猜（謎語）	guess	JZ-Tujia		179
344058	kai⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	改（改正）	correct / change	JZ-Tujia		180
344072	ai⁵⁵jia⁵⁵	【ai】［ai］＜⁵⁵＞（j）【ia】［ia］＜⁵⁵＞	靜止/尚未	still / yet	JZ-Tujia		181
344074	lai³⁵xuã²¹	（l）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【uã】［uã］＜²¹＞	慢慢	slowly	JZ-Tujia		182
344079	ai³⁵je⁵⁵	【ai】［ai］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	二月	February	JZ-Tujia		183
344093	te⁵⁵nũ⁵⁵pai⁵⁵~te⁵⁵nũ⁵⁵phai⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	JZ-Tujia		184
344098	nai⁵⁵	（n）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	今天	today	JZ-Tujia		185
344101	thai⁵⁵ne²¹khu³⁵~thai⁵⁵ne²¹	（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞	白天	daytime	JZ-Tujia		186
344102	nã²¹tshi⁵⁵tshai⁵⁵	（n）【ã】［ã］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏（晚上）	night	JZ-Tujia		187
344122	kai³⁵tu⁵⁵~ũ⁵⁵tu⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	這裏	here	JZ-Tujia		188
344123	tsũ⁵⁵~ta²¹pai³⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	近	near	JZ-Tujia		189
344126	ai⁵⁵tu⁵⁵~au⁵⁵tu⁵⁵	【ai】［ai］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞【au】［au］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	那裏	there	JZ-Tujia		190
344135	ɕĩ³⁵ka⁵⁵~ɕĩ³⁵kai⁵⁵	（ɕ）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	藍	blue	JZ-Tujia		191
344168	thai³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞	窮	poor	JZ-Tujia		192
344191	tsũ⁵⁵~tsũ⁵⁵kho²¹thai⁵⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜²¹＞（th）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	短	short	JZ-Tujia		193
344193	phai⁵⁵	（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	父親，繩索	fathom, cord	JZ-Tujia		194
344211	nũ⁵⁵tũ⁵⁵pai⁵⁵~nũ⁵⁵tũ⁵⁵phai⁵⁵	（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	去年	last year	JZ-Tujia		195
344219	tshu⁵⁵ai³⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞【ai】［ai］＜³⁵＞	每月的第二天	second day of the month	JZ-Tujia		196
344244	ai	【ai】［ai］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		197
344245	ai1ai1cuo1	【ai】［ai］＜1＞【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		198
344246	ai1cuo1	【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		199
344247	ai1cuo1hao3cuo1hai3	【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ao】［ao］＜3＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ai】［ai］＜3＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		200
344252	ang1ngai1bi2	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜1＞（b）【i】［i］＜2＞	弟弟	younger brother	PCB-Tujia		201
344253	ang1ngai4	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜4＞	弟弟	younger brother	PCB-Tujia		202
344255	ang2cuo1hao3hai3	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ao】［ao］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		203
344300	-cai1xi3	（c）【ai】［ai］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		204
344301	cai3	（c）【ai】［ai］＜3＞	（有人用刀的聲音）	(sound of someone using a knife)	PCB-Tujia		205
344302	-cai3	（c）【ai】［ai］＜3＞	[那裡/然後]	[there/then]	PCB-Tujia		206
344320	dai1dai1	（d）【ai】［ai］＜1＞（d）【ai】［ai］＜1＞	（鑼聲）	(sound of gong-beat)	PCB-Tujia		207
344321	dai2biao1	（d）【ai】［ai］＜2＞（b）【iao】［iao］＜1＞	代表	delegate	PCB-Tujia		208
344370	gai1huan3	（g）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	解放	liberate	PCB-Tujia		209
344391	hai	（h）【ai】［ai］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		210
344392	hai1cuo1	（h）【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		211
344432	jian4gai2	（j）【ia】〖n〗［ian］＜4＞（g）【ai】［ai］＜2＞	介紹	introduction	PCB-Tujia		212
344453	ka3tai3	（k）【a】［a］＜3＞（t）【ai】［ai］＜3＞	（捏東西的聲音）	(sound of pinching something)	PCB-Tujia		213
344472	la1bai1la1bai1	（l）【a】［a］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞	有條不紊地	methodically	PCB-Tujia		214
344473	la1cuo1la1lai1	（l）【a】［a］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（l）【ai】［ai］＜1＞	（作為）家庭	(as a) household	PCB-Tujia		215
344478	-la1tai2	（l）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		216
344534	ngai3jian3	（ŋ）【ai】［ai］＜3＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	石匠	stonemason	PCB-Tujia		217
344554	pa3tai1	（p）【a】［a］＜3＞（t）【ai】［ai］＜1＞	（編織聲）	(sound of weaving)	PCB-Tujia		218
344555	pai3	（p）【ai】［ai］＜3＞	排	platoon	PCB-Tujia		219
344556	pai4	（p）【ai】［ai］＜4＞	（雙臂跨距）	(double armspan)	PCB-Tujia		220
344595	sai3	（s）【ai】［ai］＜3＞	（有人用刀的聲音）	(sound of someone using a knife)	PCB-Tujia		221
344620	-si3tai2	（s）【i】［i］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		222
344690	-xi3la1tai2	（x）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		223
344691	-xi3tai2	（x）【i】［i］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		224
344714	zai2	（z）【ai】［ai］＜2＞	[關於]	[about]	PCB-Tujia		225
344918	bai1zi1	（b）【ai】［ai］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	跛子	lame person	PCB-Tujia		226
344928	bai1	（b）【ai】［ai］＜1＞	小孩兒	child	PCB-Tujia		227
344937	cu1ai2	（c）【u】［u］＜1＞【ai】［ai］＜2＞	月2日（農曆）	2nd day of month (lunar calendar)	PCB-Tujia		228
344944	ha1tai2	（h）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	不知道	not know	PCB-Tujia		229
344957	qian1ngai4	（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜4＞	兄弟	brother	PCB-Tujia		230
344964	tai2	（t）【ai】［ai］＜2＞	沒有	not have	PCB-Tujia		231
345001	pi3hai3	（p）【i】［i］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	皮鞋	leather shoes	PCB-Tujia		232
345071	gai1	（g）【ai】［ai］＜1＞	應該	ought	PCB-Tujia		233
345087	ying2gai1	【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜2＞（g）【ai】［ai］＜1＞	應該	ought to	PCB-Tujia		234
345094	ai1	【ai】［ai］＜1＞	然而，仍然	yet, still	PCB-Tujia		235
345095	ai1	【ai】［ai］＜1＞	那（近指）	that	PCB-Tujia		236
345096	ai1da1ze3	【ai】［ai］＜1＞（d）【a】［a］＜1＞（z）【e】［e］＜3＞	囙此	thus	PCB-Tujia		237
345097	ai1di1	【ai】［ai］＜1＞（d）【i】［i］＜1＞	那（近指）	that	PCB-Tujia		238
345098	ai1gang3mo3	【ai】［ai］＜1＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（m）【o】［o］＜3＞	囙此	therefore	PCB-Tujia		239
345099	ai1mo3	【ai】［ai］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	囙此	therefore	PCB-Tujia		240
345100	ai1ta1	【ai】［ai］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	否則	otherwise	PCB-Tujia		241
345101	ai1ya1	【ai】［ai］＜1＞【ya】［ya］＜1＞	然而，仍然	yet, still	PCB-Tujia		242
345102	ai4duo3	【ai】［ai］＜4＞（d）【uo】［uo］＜3＞	然而，仍然	yet, still	PCB-Tujia		243
345126	tai1nie3	（t）【ai】［ai］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞	白天	during the day	PCB-Tujia		244
345131	zai2	（z）【ai】［ai］＜2＞	再（再來）	again	PCB-Tujia		245
345132	ai2tian1lie3	【ai】［ai］＜2＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ie】［ie］＜3＞	今後	from now on	PCB-Tujia		246
345145	gai1sang1	（g）【ai】［ai］＜1＞（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	在街上	on the streets	PCB-Tujia		247
345172	bai4	（b）【ai】［ai］＜4＞	也（我也去）	also	PCB-Tujia		248
345179	si2si1dai2dai1	（s）【i】［i］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞（d）【ai】［ai］＜2＞（d）【ai】［ai］＜1＞	一代又一代	generations and generations	PCB-Tujia		249
345181	gai3huo4	（g）【ai】［ai］＜3＞（h）【uo】［uo］＜4＞	所以	so	PCB-Tujia		250
345193	lao3tai2	（l）【ao】［ao］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	多雲的	be cloudy	PCB-Tujia		251
345205	zai2	（z）【ai】［ai］＜2＞	在	be at	PCB-Tujia		252
345211	gai2	（g）【ai】［ai］＜2＞	這	this	PCB-Tujia		253
345212	gai3di1	（g）【ai】［ai］＜3＞（d）【i】［i］＜1＞	這	this	PCB-Tujia		254
345217	long3bai3	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（b）【ai】［ai］＜3＞	今年	this year	PCB-Tujia		255
345230	lai1	（l）【ai】［ai］＜1＞	什麼	what	PCB-Tujia		256
345231	lai1xi3	（l）【ai】［ai］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		257
345261	cai3gou3zi3	（c）【ai】［ai］＜3＞（g）【ou】［ou］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	狼	wolf	PCB-Tujia		258
345323	pa1cai1	（p）【a】［a］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	麻雀	sparrow	PCB-Tujia		259
345342	huo3nian1gai1gai1	（h）【uo】［uo］＜3＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	發光蠕蟲	glow-worm	PCB-Tujia		260
345357	ra3pi2gai1	（r）【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜2＞（g）【ai】［ai］＜1＞	蠓	midge	PCB-Tujia		261
345360	sai4	（s）【ai】［ai］＜4＞	蠶	silkworm	PCB-Tujia		262
345361	sai4ma3ma1	（s）【ai】［ai］＜4＞（m）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	蠶	silkworm	PCB-Tujia		263
345441	cai2zi1	（c）【ai】［ai］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	油菜	oilseed rape	PCB-Tujia		264
345527	leng2sai1	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（s）【ai】［ai］＜1＞	雹子	hail	PCB-Tujia		265
345546	lang3qi1cai1nie1lao3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（q）【i】［i］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞（l）【ao】［ao］＜3＞	日落	sunset	PCB-Tujia		266
345584	hai4	（h）【ai】［ai］＜4＞	海	sea	PCB-Tujia		267
345678	lai2huan1	（l）【ai】［ai］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	病人	patient	PCB-Tujia		268
345716	gai1huan3jing1	（g）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	人民解放軍	People's Liberation Army	PCB-Tujia		269
345724	be2cai1	（b）【e】［e］＜2＞（c）【ai】［ai］＜1＞	大白菜	Chinese cabbage	PCB-Tujia		270
345751	ang1ngai1ci1ba1	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大哥	elder younger brother	PCB-Tujia		271
345772	tai2gong1	（t）【ai】［ai］＜2＞（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	曾祖父	great-grandfather	PCB-Tujia		272
345773	tai2tai1	（t）【ai】［ai］＜2＞（t）【ai】［ai］＜1＞	（父系）曾祖母	(paternal) great-grandmother	PCB-Tujia		273
345778	bai1die1	（b）【ai】［ai］＜1＞（d）【ie】［ie］＜1＞	兒童	children	PCB-Tujia		274
345785	wai2wai1	（w）【ai】［ai］＜2＞（w）【ai】［ai］＜1＞	侄子，侄女	nephew, niece	PCB-Tujia		275
345786	zi2ai1zi3	（z）【i】［i］＜2＞【ai】［ai］＜1＞（z）【i】［i］＜3＞	侄子	nephew	PCB-Tujia		276
345807	cai2ku3	（c）【ai】［ai］＜2＞（k）【u】［u］＜3＞	榨菜籽油殘渣	residue from pressing rapeseed oil	PCB-Tujia		277
345885	tai3	（t）【ai】［ai］＜3＞	平臺，舞臺	platform, stage	PCB-Tujia		278
345902	lian3hai3	（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	凉鞋	sandals	PCB-Tujia		279
346068	zai2	（z）【ai】［ai］＜2＞	村子	village	PCB-Tujia		280
346069	zai2zi1	（z）【ai】［ai］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	村子	village	PCB-Tujia		281
346072	cai3seng3	（c）【ai】［ai］＜3＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	財神	god of wealth	PCB-Tujia		282
346086	ai1ka2se1pa2	【ai】［ai］＜1＞（k）【a】［a］＜2＞（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜2＞	農業工作	agricultural work	PCB-Tujia		283
346091	gong1reng3gai1ji1	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（g）【ai】［ai］＜1＞（j）【i】［i］＜1＞	工人階級	working class	PCB-Tujia		284
346099	si3bai2	（s）【i】［i］＜3＞（b）【ai】［ai］＜2＞	失敗	fail	PCB-Tujia		285
346103	pai3	（p）【ai】［ai］＜3＞	撲克牌	playing card	PCB-Tujia		286
346120	-di1gai1	（d）【i】［i］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	部分	part	PCB-Tujia		287
346172	hui2kai1	（h）【ui】［ui］＜2＞（k）【ai】［ai］＜1＞	開會（今晚開會）	hold a meeting	PCB-Tujia		288
346180	bai4	（b）【ai】［ai］＜4＞	佈局	lay out	PCB-Tujia		289
346206	gai1jie3	（g）【ai】［ai］＜1＞（j）【ie】［ie］＜3＞	解决	solve	PCB-Tujia		290
346248	pai3zang3	（p）【ai】［ai］＜3＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	排長	platoon leader	PCB-Tujia		291
346273	pai2	（p）【ai】［ai］＜2＞	發送	send	PCB-Tujia		292
346282	dai2	（d）【ai】［ai］＜2＞	攜帶	carry	PCB-Tujia		293
346312	kai1	（k）【ai】［ai］＜1＞	打開，開始	open, start	PCB-Tujia		294
346313	kai1huan2	（k）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	打開	open up	PCB-Tujia		295
346340	lai2huan3lai2huan3hhi2	（l）【ai】［ai］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（l）【ai】［ai］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（hh）【i】［i］＜2＞	當心！	take care!	PCB-Tujia		296
346351	mai2	（m）【ai】［ai］＜2＞	賣	sell	PCB-Tujia		297
346415	lai1	（l）【ai】［ai］＜1＞	來	come	PCB-Tujia		298
346478	bai1sou1	（b）【ai】［ai］＜1＞（s）【ou】［ou］＜1＞	土家族“百壽舞”	Tujia 'baishouwu' dance	PCB-Tujia		299
346479	bai1sou1wu1	（b）【ai】［ai］＜1＞（s）【ou】［ou］＜1＞（w）【u】［u］＜1＞	土家族“百壽舞”	Tujia 'baishouwu' dance	PCB-Tujia		300
346526	a3hong1cai1	【a】［a］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	淺黃色	light yellow	PCB-Tujia		301
346553	gai1ci1	（g）【ai】［ai］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	非常大	very large	PCB-Tujia		302
346554	ge2wai1	（g）【e】［e］＜2＞（w）【ai】［ai］＜1＞	尤其地	especially	PCB-Tujia		303
346568	wo3ki1dai3dai3	（w）【o】［o］＜3＞（k）【i】［i］＜1＞（d）【ai】［ai］＜3＞（d）【ai】［ai］＜3＞	非常黑暗	very dark	PCB-Tujia		304
346598	ku4cai2	（k）【u】［u］＜4＞（c）【ai】［ai］＜2＞	苦菜	bitter vegetables	PCB-Tujia		305
346617	luo3sai3	（l）【uo】［uo］＜3＞（s）【ai】［ai］＜3＞	淺盤狀籃子	shallow, tray-like basket	PCB-Tujia		306
346716	tai2du1	（t）【ai】［ai］＜2＞（d）【u】［u］＜1＞	態度	attitude	PCB-Tujia		307
346721	gai2da1ze3	（g）【ai】［ai］＜2＞（d）【a】［a］＜1＞（z）【e】［e］＜3＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		308
346734	cai1	（c）【ai】［ai］＜1＞	猜（謎語）	guess	PCB-Tujia		309
346763	mao3tai2	（m）【ao】［ao］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	生氣	angry	PCB-Tujia		310
346796	ang2zai1	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（z）【ai】［ai］＜1＞	感謝	thank	PCB-Tujia		311
346819	cong3lai3	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（l）【ai】［ai］＜3＞	從前	formerly	PCB-Tujia		312
346820	da2kai1	（d）【a】［a］＜2＞（k）【ai】［ai］＜1＞	大約	approximately	PCB-Tujia		313
346827	hai3	（h）【ai】［ai］＜3＞	仍然	still	PCB-Tujia		314
346828	hai3si2	（h）【ai】［ai］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	仍然	still	PCB-Tujia		315
346836	mo1cai3	（m）【o】［o］＜1＞（c）【ai】［ai］＜3＞	剛才	just now	PCB-Tujia		316
346838	ta2mu2la1gai1	（t）【a】［a］＜2＞（m）【u】［u］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	突然	suddenly	PCB-Tujia		317
346848	zeng2zai1	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（z）【ai】［ai］＜1＞	剛才	just now	PCB-Tujia		318
346849	ai2ye1	【ai】［ai］＜2＞【ye】［ye］＜1＞	二月	February	PCB-Tujia		319
346852	dian1long1bai1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞	前年	year before last	PCB-Tujia		320
346875	lai4	（l）【ai】［ai］＜4＞	今天	today	PCB-Tujia		321
346879	lao2zi1pai4	（l）【ao】［ao］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（p）【ai】［ai］＜4＞	明晚	tomorrow night	PCB-Tujia		322
346886	bang2ri1cai1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（r）【i】［i］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	中午	noon	PCB-Tujia		323
346896	mi2nie1pai4	（m）【i】［i］＜2＞（n）【ie】［ie］＜1＞（p）【ai】［ai］＜4＞	後天晚上	night of the day after tomorrow	PCB-Tujia		324
346905	ai1	【ai】［ai］＜1＞	然後	then	PCB-Tujia		325
346906	ai1lie1	【ai】［ai］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞	然後	then	PCB-Tujia		326
346907	ai1me1	【ai】［ai］＜1＞（m）【e】［e］＜1＞	然後	then	PCB-Tujia		327
346917	sang1mei1zai1	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（m）【ei】［ei］＜1＞（z）【ai】［ai］＜1＞	有時	sometimes	PCB-Tujia		328
346932	si2gai1	（s）【i】［i］＜2＞（g）【ai】［ai］＜1＞	世界	world	PCB-Tujia		329
346974	gai2du1	（g）【ai】［ai］＜2＞（d）【u】［u］＜1＞	這裏	here	PCB-Tujia		330
346988	ai1du1	【ai】［ai］＜1＞（d）【u】［u］＜1＞	那裏	there	PCB-Tujia		331
346989	ai1jie3	【ai】［ai］＜1＞（j）【ie】［ie］＜3＞	那裏	there	PCB-Tujia		332
347026	ha4lie3bi2gai1gai1	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（g）【ai】［ai］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	青豬鬃	green bristlegrass	PCB-Tujia		333
347042	ai3xi2	【ai】［ai］＜3＞（x）【i】［i］＜2＞	完成	finish	PCB-Tujia		334
347049	gai1	（g）【ai】［ai］＜1＞	變化	change	PCB-Tujia		335
347050	gai4	（g）【ai】［ai］＜4＞	變化	change	PCB-Tujia		336
347056	kai1nian3	（k）【ai】［ai］＜1＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	年初	beginning of the year	PCB-Tujia	b	337
347057	kai1si4	（k）【ai】［ai］＜1＞（s）【i】［i］＜4＞	開始（工作）	begin	PCB-Tujia		338
347058	kai1zang1	（k）【ai】［ai］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	創業	start business	PCB-Tujia		339
347089	cai2	（c）【ai】［ai］＜2＞	好（一）	good (one)	PCB-Tujia		340
347090	cai3mo1	（c）【ai】［ai］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	井	well	PCB-Tujia		341
347097	luo4cai2	（l）【uo】［uo］＜4＞（c）【ai】［ai］＜2＞	好人	good person	PCB-Tujia		342
347167	pai3	（p）【ai】［ai］＜3＞	一輪牌	round of cards	PCB-Tujia		343
347192	gai4ba3	（g）【ai】［ai］＜4＞（b）【a】［a］＜3＞	尺寸	size	PCB-Tujia		344
347193	gai4jiu4	（g）【ai】［ai］＜4＞（j）【iu】［iu］＜4＞	很長一段時間	a long while	PCB-Tujia		345
347207	ngai1	（ŋ）【ai】［ai］＜1＞	短（高）	short (in height)	PCB-Tujia	7175	346
347218	sa3sai1	（s）【a】［a］＜3＞（s）【ai】［ai］＜1＞	薄	thin	PCB-Tujia		347
347222	wai1	（w）【ai】［ai］＜1＞	薄	thin	PCB-Tujia		348
347241	ai2	【ai】［ai］＜2＞	二	two	PCB-Tujia		349
347257	di2ai2	（d）【i】［i］＜2＞【ai】［ai］＜2＞	第二	second	PCB-Tujia		350
347267	gai1di3	（g）【ai】［ai］＜1＞（d）【i】［i］＜3＞	許多的	many	PCB-Tujia		351
347268	gai4	（g）【ai】［ai］＜4＞	許多的	many	PCB-Tujia		352
347298	long1dong1bai1	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞	去年	last year	PCB-Tujia		353
347309	pai1lang3	（p）【ai】［ai］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	昨晚	last night	PCB-Tujia		354
347326	si2guo2xian2dai1hua2	（s）【i】［i］＜2＞（g）【uo】［uo］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（d）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】［ua］＜2＞	四個現代化	Four Modernisations	PCB-Tujia		355
347348	za2sai1	（z）【a】［a］＜2＞（s）【ai】［ai］＜1＞	許多的	many	PCB-Tujia		356
347364	kõ³³ze³³kai³³tɕi²¹	（k）【õ】［õ］＜³³＞（z）【e】［e］＜³³＞（k）【ai】［ai］＜³³＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	無產階級	proletariat	JZ-Tujia		357
347369	nai³⁵ nai¹³	（n）【ai】［ai］＜³⁵＞（n）【ai】［ai］＜¹³＞	奶汁	milk	JZ-Tujia	bChinese	358
347434	ŋai¹³ mẽ³³	（ŋ）【ai】［ai］＜¹³＞（m）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	額頭	forehead	JZ-Tujia	356,354	359
347474	lai³⁵ lai²¹	（l）【ai】［ai］＜³⁵＞（l）【ai】［ai］＜²¹＞	乳房	breast	JZ-Tujia		360
347480	ʔa²¹ dʑe⁵⁵ mai²¹ tɕi⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ai】［ai］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	JZ-Tujia	p,699,m,m	361
347486	pai³³ tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	跛子	lame person	JZ-Tujia		362
347561	tsai¹³	（ts）【ai】［ai］＜¹³＞	再（再來）	again	JZ-Tujia		363
347586	mai¹³si⁵⁵	（m）【ai】［ai］＜¹³＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	不是	NEG+copula	JZ-Tujia		364
347595	dzai¹³ku̵⁵⁵tshe⁵⁵	（dz）【ai】［ai］＜¹³＞（k）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	狼	wolf	JZ-Tujia		365
347751	h̄ai⁵⁵	（h̄）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	海	sea	JZ-Tujia		366
347794	tai³⁵piaɨ⁵⁵	（t）【ai】［ai］＜³⁵＞（p）【iaɨ】［iaɨ］＜⁵⁵＞	代表	representative	JZ-Tujia		367
347807	pɨe³³tshai¹³ʔa²¹ɕi²¹	（p）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（tsh）【ai】［ai］＜¹³＞（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		368
347885	pai³³bu̵³³	（p）【ai】［ai］＜³³＞（b）【u̵】［u̵］＜³³＞	斧頭	ax	JZ-Tujia		369
347903	kai¹³tsi⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜¹³＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	戒指	ring	JZ-Tujia		370
347916	phai³³dʑi¹³	（ph）【ai】［ai］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜¹³＞	椅子/凳子	chair / stool	JZ-Tujia		371
347917	phai³³dʑi¹³ɣɨe³⁵	（ph）【ai】［ai］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜¹³＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞	長凳	bench	JZ-Tujia		372
348017	h̄uei¹³khai⁵⁵	（h̄）【uei】［uei］＜¹³＞（kh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	召開會議	hold meeting	JZ-Tujia		373
348031	si⁵⁵pha⁵⁵~kai⁵⁵fuã¹³	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（f）【uã】［uã］＜¹³＞	解放	liberate / emancipate	JZ-Tujia		374
348094	si²¹pai⁵⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	戰敗（戰爭等）	defeated / lose (a war etc.)	JZ-Tujia		375
348208	thai¹³tu³³	（th）【ai】［ai］＜¹³＞（t）【u】［u］＜³³＞	態度	attitude	JZ-Tujia		376
348219	tshai³³	（tsh）【ai】［ai］＜³³＞	猜（謎語）	guess	JZ-Tujia		377
348225	liaɨ³³kai³³	（l）【iaɨ】［iaɨ］＜³³＞（k）【ai】［ai］＜³³＞	理解/理解	understand / comprehend	JZ-Tujia		378
348245	ɕe³³khai³³	（ɕ）【e】［e］＜³³＞（kh）【ai】［ai］＜³³＞	剛才	just now	JZ-Tujia		379
348332	sai³⁵h̄ã²¹	（s）【ai】［ai］＜³⁵＞（h̄）【ã】［ã］＜²¹＞	勤快	diligent	JZ-Tujia		380
348367	phai³³	（ph）【ai】［ai］＜³³＞	父親，繩索	fathom, cord	JZ-Tujia		381