音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	a
命中條數	1000（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338719	a⁵⁵le⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	（動物的）蛋	egg (of animal)	CK-TujBQ	p,3438	1
338725	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ za²¹ pa²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	食指	index finger	CK-TujBQ	699,320	2
338729	li³⁵ ɣa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	餓	hungry	CK-TujBQ		3
338730	ka²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞	渴（口渴）	thirsty	CK-TujBQ	105	4
338735	ẽ³⁵ tɕʰi⁵⁵ la⁵⁵	【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	固體粘液	solid mucus	CK-TujBQ		5
338739	kʰo⁵⁵ pa⁵⁵	（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	CK-TujBQ	386,s	6
338741	sa³⁵ tɕʰi⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	頭髮（頭）	hair (head)	CK-TujBQ	366,1232	7
338742	sa³⁵ tɕʰi⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	頭髮	hair of head	CK-TujBQ	366,1232	8
338743	si³⁵ ka⁵⁵\|	（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭髮（常規）	hair (general)	CK-TujBQ	m	9
338745	ku³⁵ tʰa⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	臉	face	CK-TujBQ	273,m	10
338746	kʰa⁵⁵ tʰa⁵⁵ kʰɯe⁵⁵	（kʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	前額/眉毛	forehead / brow	CK-TujBQ	1209,358,m	11
338747	xa⁵⁵ pʰa⁵⁵ kʰɯe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	下巴	chin	CK-TujBQ	273,268,m	12
338748	la⁵⁵ pʰa²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	連鬢胡	beard	CK-TujBQ	1265,m	13
338751	pa⁵⁵	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	看/看	see / look	CK-TujBQ	m	14
338754	lo³⁵ pu⁵⁵ tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujBQ	1427,1275,m,2076	15
338755	lo³⁵ pu⁵⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	CK-TujBQ	1427,1228,m,m	16
338758	ẽ²¹ tɕʰe³⁵ tɕi⁵⁵ la²¹	【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	耳垂	earlobe	CK-TujBQ	m,816,m,824	17
338763	ẽ³⁵ tɕʰi⁵⁵ tũ²¹ ka³⁵	【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	鼻孔	nostril	CK-TujBQ	m,m,808,2093	18
338765	tsa³⁵ tɕʰi⁵⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	嘴	mouth	CK-TujBQ		19
338766	sa³⁵ pʰɯe⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（pʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	打哈欠	yawn	CK-TujBQ		20
338768	tsa³⁵ tɕʰi⁵⁵ tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	嘴唇	lip	CK-TujBQ		21
338769	ʑi³⁵ la⁵⁵	（ʑ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	舌頭	tongue	CK-TujBQ	621,623	22
338770	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	CK-TujBQ	629	23
338773	ka⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	咬	bite	CK-TujBQ	755	24
338776	ʑi³⁵ la⁵⁵ pi⁵⁵	（ʑ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	CK-TujBQ		25
338785	pi⁵⁵ tʰa⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	折疊	lap	CK-TujBQ	1361,m	26
338789	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe³⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	側（左）	side (left)	CK-TujBQ		27
338793	tʰa⁵⁵ ne⁵⁵	（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	背	back	CK-TujBQ	m,203	28
338799	si⁵⁵ ŋa²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞	撓癢癢	tickle	CK-TujBQ		29
338807	ka²¹ pa²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	靜音/啞	mute / dumb	CK-TujBQ	1752,s	30
338808	ka³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞	吃	eat	CK-TujBQ	1707	31
338811	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	左手	left hand	CK-TujBQ		32
338815	tɕe³⁵ la⁵⁵ pʰi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【i】［i］＜²¹＞	棕櫚樹	palm	CK-TujBQ		33
338816	tɕi²¹ la²¹ pʰi²¹	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞（pʰ）【i】［i］＜²¹＞	鞋底	sole	CK-TujBQ		34
338819	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ ȵi²¹ ka²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	拇指	thumb	CK-TujBQ	699,320	35
338823	ã⁵⁵ pi⁵⁵ tʰa⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	大腿	thigh	CK-TujBQ		36
338828	tʰi⁵⁵ kʰa⁵⁵	（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	手跨度	hand span	CK-TujBQ		37
338829	si³⁵ ka⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	體毛	body hair	CK-TujBQ		38
338831	lu⁵⁵ ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	CK-TujBQ	232,m	39
338834	tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	皮膚	skin	CK-TujBQ	m,792	40
338835	tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	皮革/皮革	hide / leather	CK-TujBQ	m,792	41
338836	tɕʰi³⁵ tʰa⁵⁵	（tɕʰ）【i】［i］＜³⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	魚鱗	scales (of fish)	CK-TujBQ	m,m	42
338841	ã⁵⁵ ŋa⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ŋ）【a】［a］＜⁵⁵＞	肝	liver	CK-TujBQ	p,m	43
338845	pi³⁵ la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujBQ	575,m	44
338846	la³⁵ tʰu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞	膀胱	urinary bladder	CK-TujBQ		45
338851	tsʰa²¹ pʰi⁵⁵ tsʰe²¹	（tsʰ）【a】［a］＜²¹＞（pʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	口水	saliva	CK-TujBQ		46
338863	ma²¹ ma²¹ te⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	女性的	female	CK-TujBQ	1619,1619,m	47
338866	no⁵⁵ pa⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	男性	male	CK-TujBQ	m,1634	48
338870	a²¹le⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	（動物的）蛋	egg (of animal)	CK-TujMQ	p,3438	49
338880	tʰo⁵⁵ la²¹	（tʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	飽足	full / be satiated	CK-TujMQ	7091,m	50
338887	a³⁵ bo⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	頭	head	CK-TujMQ	p,388,1275	51
338888	a³³ kʰɯe³³	【a】［a］＜³³＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜³³＞	角（動物的）	horn (of animal)	CK-TujMQ	p,819	52
338889	a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	頭髮（頭）	hair (head)	CK-TujMQ	p,370	53
338890	a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	頭髮（常規）	hair (general)	CK-TujMQ	p,370	54
338892	a²¹ gu²¹ pʰo⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（g）【u】［u］＜²¹＞（pʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞	臉	face	CK-TujMQ	p,273	55
338894	a²¹ gu²¹ kʰa²¹ kɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（g）【u】［u］＜²¹＞（kʰ）【a】［a］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	顴骨	cheekbone	CK-TujMQ	p,2057,m,m	56
338896	a²¹ la⁵⁵ tɕi³⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞	眼睛	eye	CK-TujMQ	p,1427,3559	57
338897	a³⁵ la⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	眼球	eyeball	CK-TujMQ	p,1427,1275	58
338899	a¹³ la⁵⁵ be¹³	【a】［a］＜¹³＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜¹³＞	失明的	blind	CK-TujMQ		59
338900	a²¹ la⁵⁵ kɯe²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujMQ	p,1427,589,m	60
338901	a²¹ la⁵⁵ a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	眉毛	eyebrow	CK-TujMQ	p,1427,p,370	61
338902	a²¹ la⁵⁵ tsʰe³⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	眼淚	tears	CK-TujMQ	p,1427,298	62
338906	tsa¹³ pu̵⁵⁵ tu̵⁵⁵	（ts）【a】［a］＜¹³＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	聾的	deaf	CK-TujMQ	m,1409,1412	63
338910	a²¹ ze²¹	【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜²¹＞	嘴	mouth	CK-TujMQ	p,m	64
338912	a²¹ ze²¹ kɯ²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	嘴唇	lip	CK-TujMQ	p,m,m,456	65
338913	dzi²¹ la²¹	（dz）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	舌頭	tongue	CK-TujMQ	621,623	66
338915	si³³ ta³⁵	（s）【i】［i］＜³³＞（t）【a】［a］＜³⁵＞	牙齒	tooth	CK-TujMQ	632,3316	67
338919	gua²¹ la⁵⁵ du̵³⁵	（g）【ua】［ua］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（d）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	咽喉/咽喉/咽	throat / gullet / pharynx	CK-TujMQ	389,m,m	68
338920	dzi²¹ la²¹ sa⁵⁵	（dz）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	CK-TujMQ		69
338921	xa³³	（x）【a】［a］＜³³＞	魚的鰓	gill (of fish)	CK-TujMQ		70
338924	se³⁵ a²¹ dɯ³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	肛門/直腸	anus / rectum	CK-TujMQ	m,m,822	71
338925	gua²¹ la⁵⁵	（g）【ua】［ua］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	脖子	neck	CK-TujMQ	389,m	72
338932	to⁵⁵ po²¹ kʰa²¹ kɯ²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（kʰ）【a】［a］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	肋骨	rib	CK-TujMQ	m,m,310,560	73
338934	ta²¹ ze³⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	側（右）	side (right)	CK-TujMQ		74
338935	a¹³ du̵⁵⁵	【a】［a］＜¹³＞（d）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	腰	waist	CK-TujMQ	p,1362	75
338939	a²¹ dʑe⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞	手	hand	CK-TujMQ	p,699	76
338940	a²¹ dʑe⁵⁵ dzo³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（dz）【o】［o］＜³⁵＞	拳	fist	CK-TujMQ	p,699,m	77
338941	a²¹ dʑe⁵⁵ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	手背	back of hand	CK-TujMQ	p,699,m,m	78
338942	a²¹ dʑe⁵⁵ mɯe²¹ dʑi⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	CK-TujMQ	p,699,m,m	79
338943	ka²¹ tɕi²¹ dɯ³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	腋下/腋下	underarm / armpit	CK-TujMQ		80
338945	tɕe¹³ ta⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜¹³＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	（鳥的）翅膀	wing (of bird)	CK-TujMQ	R,711	81
338949	a³³ dʑi³⁵	【a】［a］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞	腳	foot	CK-TujMQ		82
338950	a²¹ dʑi²¹ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	腳後跟	heel	CK-TujMQ		83
338951	a²¹ dʑi³⁵ a²¹ lɯ³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（l）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	腳背	instep	CK-TujMQ		84
338952	a⁵⁵ tsi²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	靜音/啞	mute / dumb	CK-TujMQ	p,m	85
338956	ta²¹ ze³⁵ dʑe⁵⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右手	right hand	CK-TujMQ		86
338961	a²¹ dʑi³⁵ a²¹ di³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（d）【i】［i］＜³⁵＞	鞋底	sole	CK-TujMQ		87
338962	a²¹ dʑe²¹ be²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞	手指	finger	CK-TujMQ	p,699,m	88
338963	a³³ dʑi³⁵ be²¹	【a】［a］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	脚趾	toe	CK-TujMQ		89
338964	a²¹ dʑe³⁵ a²¹ ma²¹ ni³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	拇指	thumb	CK-TujMQ	p,699,m	90
338965	ba⁵⁵ kʰo²¹ ɕyĩ²¹	（b）【a】［a］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【yĩ】［yĩ］＜²¹＞	指紋	fingerprint	CK-TujMQ		91
338967	pa³⁵ tʰuei⁵⁵ bu²¹	（p）【a】［a］＜³⁵＞（tʰ）【uei】［uei］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	大腿	thigh	CK-TujMQ		92
338968	a²¹ dʑi²¹ a²¹ la⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜²¹＞【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	CK-TujMQ	p,699,m	93
338969	a²¹ dʑe⁵⁵ po²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	肘	elbow	CK-TujMQ	p,699,m	94
338972	a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	體毛	body hair	CK-TujMQ	p,370	95
338975	kʰa²¹ kɯ²¹	（kʰ）【a】［a］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	骨頭	bone	CK-TujMQ	m,233	96
338980	lĩ³³ ka³³	（l）【ĩ】［ĩ］＜³³＞（k）【a】［a］＜³³＞	魚鱗	scales (of fish)	CK-TujMQ		97
338984	li²¹ ŋa²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞	心臟	heart	CK-TujMQ	m,m	98
338990	ka²¹ bu²¹ lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujMQ	229,2103,m	99
339000	li³³ tɕĩ³³ pʰa³⁵	（l）【i】［i］＜³³＞（tɕ）【ĩ】［ĩ］＜³³＞（pʰ）【a】［a］＜³⁵＞	屁	fart	CK-TujMQ	m,m,m	100
339007	a²¹ ʑio⁵⁵ be²¹ ŋɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（ʑ）【io】［io］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	女性的	female	CK-TujMQ	m,m,m,m	101
339009	a²¹ ko²¹ be²¹ ŋɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	男性	male	CK-TujMQ		102
339014	a³⁵ko⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	夥伴	pal / partner	TBL		103
339015	a⁵⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蛋（雞～）	egg	TBL	p,3438	104
339016	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	妹妹	younger sister	TBL		105
339017	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	弟弟	younger brother	TBL		106
339018	ɕie⁵⁵tsha⁵⁵	（ɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	三腳架	trivet	TBL		107
339020	jie²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	農民	peasant	TBL		108
339022	kha⁵⁵tha⁵⁵pu³⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	磕頭	kowtow	TBL		109
339025	la³⁵ wan³⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	億	billion	TBL		110
339026	lie³⁵pa²¹thi²¹	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	樓下	downstairs	TBL		111
339034	sa⁵⁵tshie²¹	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	絲	silk	TBL		112
339039	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	繡（繡花）	embroider	TBL		113
339044	wa³⁵tsi⁵⁵	（w）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	襪子	sock / stocking	TBL		114
339053	ɣa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞	吸（吸氣）	inhale	TBL		115
339055	li³⁵ɣa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	餓	hungry, be	TBL		116
339056	tsie³⁵ka²¹	（ts）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	渴	thirsty, be	TBL	m,105	117
339068	ɣa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞	取	get / fetch	TBL		118
339071	a³⁵tsi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	傳染	infect	TBL		119
339074	tshie³⁵ka⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	瘡	sore / boil	TBL		120
339080	kho⁵⁵pa⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	TBL	386,s	121
339084	kha²¹ɕie²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【ie】［ie］＜²¹＞	梳	comb	TBL		122
339087	sa³⁵tɕhi⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	頭髮	hair	TBL	366,1232	123
339088	si³⁵ka⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	毛	hair / down	TBL		124
339094	ku³⁵tha⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	臉	face	TBL		125
339095	kha⁵⁵tha⁵⁵khɯe⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	額頭	forehead	TBL	1209,358,m	126
339097	xa⁵⁵pha⁵⁵khɯe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	下巴	chin	TBL		127
339098	ja⁵⁵pha²¹	（j）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	鬍子	beard / moustache / goatee	TBL		128
339105	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	TBL		129
339107	pa⁵³	（p）【a】［a］＜⁵³＞	看	watch	TBL		130
339108	a⁵⁵phɯe²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	穗	ear / spike	TBL		131
339116	tsa³⁵tɕhi⁵⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	嘴	mouth	TBL		132
339117	sa³⁵phɯe⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	打哈欠	yawn	TBL		133
339121	tsa³⁵tɕhi⁵⁵tha⁵⁵pha²¹	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	嘴唇	lip	TBL		134
339122	ji³⁵la⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	舌頭	tongue	TBL		135
339123	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	舔	lick / lap	TBL	629	136
339126	ka³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞	叮（蚊子叮）	bite (mosquito)	TBL	755	137
339127	ka³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞	咬	bite	TBL	755	138
339128	si⁵⁵sa⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	啃	gnaw / nibble	TBL		139
339130	ji³⁵la⁵⁵pi⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	TBL		140
339132	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	TBL		141
339145	ɣa⁵³	（ɣ）【a】［a］＜⁵³＞	喂（餵奶）	breastfeed / suckle	TBL		142
339148	phai²¹sa²¹ku²¹	（ph）【ai】［ai］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞	肋骨	rib	TBL		143
339150	sie³⁵tha⁵⁵phɯe²¹	（s）【ie】［ie］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	旁邊	side	TBL		144
339154	tha⁵⁵ȵie⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	背	back	TBL		145
339156	jiau⁵⁵kan²¹lu⁵⁵ka⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	脊椎骨	spine / backbone	TBL	m,m,232,m	146
339162	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹kho⁵⁵tha⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	nail	TBL		147
339169	kha²¹a³⁵tɕie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	樹枝	branch / twig	TBL		148
339170	a²¹ȵie⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	舅母	aunt	TBL		149
339172	ka²¹pa²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	啞巴	mute	TBL		150
339173	ka³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞	吃	eat	TBL		151
339180	tɕhi⁵⁵kha⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	新年	New Year's Day	TBL		152
339181	tha³⁵pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	左（左邊）	left	TBL		153
339184	tsha²¹tɕhie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞	嫂子	sister-in-law	TBL		154
339191	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹ȵi²¹ka²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	拇指	thumb	TBL		155
339194	ʔan⁵⁵pi⁵⁵tha⁵⁵	（ʔ）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	大腿	thigh	TBL		156
339200	kha⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	拃（一拃）	span (thumb to middle finger)	TBL		157
339201	ma⁵³si³⁵ka⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	馬鬃	mane (horse)	TBL	1431,m,m	158
339202	si³⁵ka⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	羽毛	feather / plume	TBL		159
339203	zo³⁵si³⁵ka⁵⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	羊毛	wool / fleece	TBL	6028,m,m	160
339205	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	TBL	232,m	161
339212	tha⁵⁵pha²¹	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	皮膚	skin	TBL	m,792	162
339215	tɕhi³⁵tha⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	鱗	scale	TBL		163
339216	tha³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞	曬（曬太陽）	sunbathe	TBL		164
339217	si⁵⁵ŋa²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞	癢	itch / tickle	TBL		165
339223	a⁵⁵ŋan⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	肝	liver	TBL		166
339226	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestine	TBL		167
339231	ən³⁵tɕhi⁵⁵la⁵⁵	【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	鼻涕	mucus (nasal)	TBL		168
339234	tsha²¹pi⁵⁵tshie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	口水	saliva	TBL		169
339237	ma⁵³sie²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	馬糞	dung (horse)	TBL	1431,m	170
339241	za³⁵	（z）【a】［a］＜³⁵＞	瀉	diarrhea, have	TBL		171
339244	sa²¹	（s）【a】［a］＜²¹＞	話	speech / words	TBL		172
339247	tshi⁵⁵tsha⁵³	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵³＞	撕	tear up / rip	TBL		173
339253	ma²¹ma²¹tie⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	婦女	woman	TBL		174
339257	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man	TBL		175
339260	a²¹ xo⁵⁵ ȵie²¹	【a】［a］＜²¹＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	那樣	that (way) / (like) that	TBL		176
339265	ka²¹xa³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（x）【a】［a］＜³⁵＞	上（掛在牆上）	on (the wall)	TBL		177
339266	ka²¹xa³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（x）【a】［a］＜³⁵＞	上（桌子上）	on (the table)	TBL		178
339268	mɯe³⁵ka²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	上（天上）	in (the sky)	TBL	2473	179
339272	xa²¹mo²¹ khua⁵⁵liau⁵⁵	（x）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】［ua］＜⁵⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	打倒	overthrow / down with	TBL		180
339277	pha⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	把（一把刀）	classifier for knives	TBL		181
339278	pha⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	把（一把掃帚）	classifier for brooms	TBL		182
339283	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	座（一座橋）	classifier for bridges	TBL		183
339284	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	個（一個碗）	classifier for bowls	TBL		184
339291	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（在屋裏）	be (in the house)	TBL		185
339293	a⁵⁵ti⁵⁵ tie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	那些	those	TBL		186
339299	a⁵⁵ sie²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	誰	who	TBL		187
339308	sa⁵³	（s）【a】［a］＜⁵³＞	鴨子	duck	TBL		188
339309	ta³⁵ŋan³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞（ŋ）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	大雁	goose (wild)	TBL		189
339310	za²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞	雞	chicken	TBL	2187	190
339311	zɑ²¹ȵi²¹ka²¹	（z）【ɑ】［ɑ］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	母雞	hen	TBL		191
339312	za²¹pa²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	公雞	cock	TBL	1606,1634	192
339313	za²¹pi³⁵	（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	雛雞	chick	TBL		193
339314	si²¹tɕie⁵⁵ȵie²¹xa⁵⁵lie²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	獵狗	hound	TBL		194
339317	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	狗	dog	TBL		195
339318	la³⁵tɕi⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	麂子	muntjac / deer (barking)	TBL		196
339324	tsi⁵³ȵi²¹ka²¹	（ts）【i】［i］＜⁵³＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	母豬	sow	TBL		197
339325	tsi⁵³pa⁵⁵	（ts）【i】［i］＜⁵³＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公豬	boar	TBL		198
339329	wu³⁵ȵi²¹ka²¹	（w）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	母牛	cow	TBL		199
339330	wu³⁵pa⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公牛	bull	TBL		200
339341	khɯe⁵⁵tɕhie²¹pa²¹	（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	青蛙	frog	TBL		201
339343	ma⁵³	（m）【a】［a］＜⁵³＞	馬	horse	TBL		202
339344	ma⁵³ȵi²¹ka²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	母馬	mare	TBL		203
339345	ma⁵³pa⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公馬	stallion	TBL		204
339346	ma⁵³pi³⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	馬駒	pony	TBL		205
339363	ka²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞	烏鴉	crow	TBL	2279	206
339364	ma⁵⁵kho⁵⁵tshi²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	貓頭鷹	owl	TBL		207
339372	tsha³⁵tsha²¹	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	喜鵲	magpie	TBL		208
339379	khuai³⁵tɕhi²¹la²¹	（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	蚯蚓	earthworm	TBL		209
339381	lie³⁵ka⁵⁵li⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蟣子	nit	TBL		210
339382	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	TBL		211
339383	mi⁵⁵ma⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	蜜蜂	bee	TBL		212
339384	phi³⁵ka²¹	（ph）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	蒼蠅	fly	TBL		213
339385	phie⁵⁵la⁵⁵	（ph）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	螞蟥	leech	TBL		214
339388	si⁵⁵ȵi²¹ka²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	螞蟻	ant	TBL		215
339390	tha⁵⁵sɯi⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【ɯi】［ɯi］＜⁵⁵＞	蝴蝶	butterfly	TBL		216
339392	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蝗蟲（螞蚱）	locust	TBL		217
339395	za⁵⁵	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞	蒼蠅	fly	TBL		218
339398	tsɯe⁵⁵ka²¹	（ts）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	黃鼠狼	weasel (yellow)	TBL		219
339399	sui⁵⁵tha²¹	（s）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	水獺	otter	TBL		220
339401	a²¹tshie⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	茶	tea	TBL		221
339402	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	TBL		222
339403	mau⁵⁵tshoŋ²¹kha²¹moŋ²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	松樹	pine	TBL		223
339405	sa³⁵kha²¹moŋ²¹	（s）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	杉樹	fir (China)	TBL		224
339409	pha²¹	（ph）【a】［a］＜²¹＞	發酵	ferment	TBL		225
339414	kha²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞	木頭	wood / log	TBL		226
339415	kha²¹moŋ²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	樹	tree	TBL		227
339416	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	核兒	pit / stone	TBL	1269,m	228
339417	tɕi⁵⁵la²¹	（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	根	root	TBL		229
339418	tha³⁵sie²¹	（th）【a】［a］＜³⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	刺兒	thorn / splinter	TBL		230
339419	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	TBL	m,5375	231
339421	ɣɯe⁵⁵tha⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	葉子	leaf	TBL	2085,m	232
339422	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花	flower	TBL	m,1811	233
339437	kan⁵⁵tsa⁵⁵	（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	甘蔗	sugarcane	TBL		234
339440	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	TBL		235
339441	la⁵⁵pɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	radish	TBL		236
339443	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	pepper (hot) / chili	TBL		237
339453	za⁵⁵khɯe²¹tshi²¹	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	蔥	onion / scallion	TBL		238
339455	pho⁵⁵tha⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	糠	chaff / bran	TBL		239
339462	ma⁵³si²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（s）【i】［i］＜²¹＞	馬料	fodder / feed (horse)	TBL	1431,m	240
339466	loŋ⁵⁵si³⁵ka⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	麥芒	awn of wheat	TBL		241
339469	ɣa³⁵tɕie⁵⁵tsu³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	發芽	germinate / sprout	TBL		242
339472	mɯe³⁵jie³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	閃電	lightning	TBL		243
339473	mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	雲	cloud	TBL	2473	244
339474	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	TBL	2473	245
339475	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	TBL	2473	246
339486	pa²¹tsi³⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	泥巴	mud	TBL		247
339487	pa²¹tsi³⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	土	soil / earth	TBL		248
339489	sa⁵⁵tsi⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	沙子	sand	TBL		249
339492	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	燃燒	burn	TBL		250
339493	khɯe³⁵kha²¹	（kh）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	煙（火煙）	smoke	TBL		251
339500	ka³⁵ka⁵⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	稀（粥稀）	watery / thin (porridge)	TBL		252
339507	xu²¹pha²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	河	river	TBL		253
339510	la⁵⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	TBL		254
339518	kha²¹kho²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	森林	forest	TBL		255
339519	khu⁵⁵tsa⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	山	hill / mountain	TBL		256
339521	pa⁵⁵za²¹	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜²¹＞	山坡	hillside / mountain slope	TBL		257
339523	toŋ²¹ka³³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³³＞	洞	cave / hole	TBL		258
339525	tshie²¹la²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝	ditch / gully	TBL		259
339526	xa⁵⁵ pha²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	缺（一個口）	chip (the rim)	TBL		260
339528	ɣa²¹kho²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	岩石	rock	TBL		261
339529	ɣa²¹pa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	石頭	stone	TBL	2166,m	262
339530	a³⁵ ȵi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	咱們倆	we (inclusive)	TBL		263
339531	a³⁵ ȵi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	我們	we	TBL		264
339532	a³⁵ ȵi⁵⁵ ȵie⁵⁵xu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	大家	we (dual, inclusive)	TBL		265
339539	ŋa³⁵	（ŋ）【a】［a］＜³⁵＞	我	I	TBL	2530	266
339540	ŋa³⁵ ȵie⁵⁵ xu²¹	（ŋ）【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	我倆	we (two)	TBL		267
339544	wu³⁵kha⁵⁵si⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	牧童	shepherd boy	TBL		268
339548	ti³⁵ma⁵⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	病人	patient	TBL		269
339549	xu²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（x）【u】［u］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	僕人	servant	TBL		270
339551	lo⁵³thie²¹pa²¹	（l）【o】［o］＜⁵³＞（th）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	成年人	adult	TBL		271
339552	ʑie²¹ɣɯe³⁵ma⁵⁵	（ʑ）【ie】［ie］＜²¹＞（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	賊	thief	TBL		272
339553	a⁵⁵jie²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞	鬼	ghost / spirit	TBL		273
339554	thi⁵⁵ma⁵⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	巫婆	witch / sorceress	TBL		274
339556	thi⁵⁵ma⁵⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	巫師	wizard / sorcerer	TBL		275
339562	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	TBL		276
339568	pha⁵⁵kha²¹	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	漢族（人）	Chinese (Han)	TBL		277
339569	a²¹kho⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	哥哥	elder brother	TBL		278
339570	a²¹ȵie⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	母親	mother	TBL		279
339571	a²¹pa⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	舅父	uncle	TBL		280
339572	ɑ²¹pa⁵⁵	【ɑ】［ɑ］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	父親	father	TBL		281
339573	a³⁵ta⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	姐姐	elder sister	TBL		282
339574	a⁵⁵ma⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	奶奶	grandmother	TBL		283
339578	kha²¹khɯe²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	姑父	uncle	TBL		284
339579	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑母	aunt	TBL		285
339582	pha²¹phu⁵⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	爺爺	grandfather	TBL		286
339584	a²¹kho⁵⁵a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	兄弟	brothers	TBL		287
339585	a³⁵ta⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	姐妹	sisters	TBL		288
339591	kha²¹khɯe²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	岳父	father-in-law	TBL		289
339592	lo²¹ka²¹ȵi²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	妻子	wife	TBL		290
339593	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	TBL		291
339594	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	岳母	mother-in-law	TBL		292
339595	ma³⁵	（m）【a】［a］＜³⁵＞	女婿	son-in-law	TBL	547	293
339597	a³⁵ɣa⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	耙（耙田）	rake (the fields)	TBL		294
339598	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	針	needle	TBL		295
339601	kha²¹pa²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	木板	plank / board	TBL		296
339603	la²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞	關（關羊）	pen in (sheep)	TBL		297
339604	la²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞	縫	sew (up)	TBL		298
339608	pha³⁵	（ph）【a】［a］＜³⁵＞	耙	rake	TBL		299
339615	sa²¹	（s）【a】［a］＜²¹＞	信	letter	TBL		300
339619	tɕie³⁵la⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	把兒（刀把）	handle (of a knife)	TBL		301
339621	tha⁵³	（th）【a】［a］＜⁵³＞	織	weave / knit	TBL	2686	302
339622	tha⁵⁵tɕhi⁵⁵tsha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	織布機	loom	TBL		303
339623	thoŋ²¹pa²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	水桶	bucket	TBL		304
339625	tshi⁵⁵khɯ⁵⁵tha⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	紙	paper	TBL		305
339627	tshie³¹tsha²¹tsoŋ²¹	（tsh）【ie】［ie］＜³¹＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	缸	vat / jar	TBL		306
339631	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子	lid / cover	TBL		307
339632	wo²¹sa²¹	（w）【o】［o］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	背簍	basket carried on the back	TBL		308
339635	za²¹tsho⁵⁵	（z）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	雞圈	pen (chicken)	TBL	2187,m	309
339638	ɣɯe³⁵la⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	繩子	rope / string	TBL		310
339639	ŋa⁵³	（ŋ）【a】［a］＜⁵³＞	割（割繩）	sever (a rope)	TBL		311
339650	kha²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞	柴	firewood	TBL		312
339651	mi⁵⁵pha⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵＞	火把	torch	TBL		313
339653	tɕhi³⁵la⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	裹腿	puttee	TBL		314
339656	si⁵⁵pa⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	衣服	clothing / garment	TBL		315
339659	mɯe²¹phu³⁵la⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腰帶	belt / girdle	TBL		316
339660	ɣɯe³⁵la⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	藤子	cane / vine	TBL		317
339665	tɕian³⁵ka⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	手鐲	bracelet	TBL		318
339666	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	TBL		319
339673	a⁵⁵khiu⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	角兒	corner / angle	TBL		320
339674	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	TBL		321
339678	kha²¹thoŋ³⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	柱子	pillar / column	TBL		322
339679	pha³⁵tɕhie⁵⁵	（ph）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	房檐	eaves	TBL		323
339685	la³⁵ kha⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	籬笆	fence (bamboo / twig)	TBL		324
339686	ma⁵³tsho⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	馬圈	stable / fence (horse)	TBL	1431,m	325
339690	ma⁵³ŋan⁵⁵tsi²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（ŋ）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	馬鞍	saddle	TBL		326
339695	kha⁵⁵thie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	鏵	plowshare	TBL		327
339699	a⁵³lan²¹	【a】［a］＜⁵³＞（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	貼	paste / stick / glue	TBL		328
339703	sie⁵⁵khɯ⁵⁵pha⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	掃帚	broom	TBL		329
339705	tha³⁵khɯ⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	簸箕	fan (winnowing)	TBL		330
339706	a³⁵tshie⁵⁵thi⁵⁵khu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	壺	kettle / pot	TBL		331
339707	a⁵⁵ tɕie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	熟（飯熟）	cooked, be (rice) / done	TBL		332
339708	a⁵⁵xoŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	生（生的）	uncooked / raw	TBL		333
339709	an⁵⁵kha⁵⁵	【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	夾（夾菜）	pick up (food with chopsticks)	TBL		334
339713	kha⁵⁵pie⁵⁵lie⁵⁵tsi²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	粥（稀飯）	gruel / porridge	TBL		335
339714	la³⁵tha⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	瓢	ladle (gourd) / dipper (wooden)	TBL		336
339720	soŋ³⁵ka³⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	臼	mortar	TBL		337
339721	soŋ³⁵ka³⁵thu⁵⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	杵	pestle	TBL		338
339722	tha³⁵khu⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	鐵鍋	wok (large, iron) / pan	TBL		339
339727	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	揉（揉面）	knead (dough)	TBL		340
339732	ka³⁵mɯe⁵⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	官	official (government)	TBL		341
339739	wa⁵³	（w）【a】［a］＜⁵³＞	瓦	tile	TBL		342
339740	ɕie³⁵ma⁵⁵tie²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	富	rich	TBL		343
339759	ta⁵⁵phi²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜²¹＞	分家	divide family property and live apart (offspring)	TBL		344
339762	ka⁵³	（k）【a】［a］＜⁵³＞	挖	dig / scoop out	TBL		345
339763	ka⁵³	（k）【a】［a］＜⁵³＞	掘	dig / excavate	TBL		346
339764	ka⁵⁵tie⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	犁	plow	TBL		347
339771	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	扔	throw / toss	TBL		348
339773	kha⁵⁵lie⁵⁵kha⁵⁵lie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	緊	tense / tight / taut	TBL		349
339776	a⁵⁵sa⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	連接	connect / join	TBL		350
339777	kha²¹ɣo⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ɣ）【o】［o］＜⁵⁵＞	打（柴）	gather (firewood)	TBL		351
339778	ta⁵⁵ko⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	吵	make a row, racket	TBL		352
339779	tsa⁵⁵	（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	泡（泡茶）	make (tea)	TBL		353
339782	tɕie³⁵la⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	把兒（茶缸）	grip / handle	TBL		354
339786	kha⁵³	（kh）【a】［a］＜⁵³＞	放牧	put out to pasture	TBL		355
339791	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	穿（穿鞋）	put on (shoes)	TBL		356
339794	ɣa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞	娶	marry (a woman)	TBL		357
339796	pa⁵³	（p）【a】［a］＜⁵³＞	看（給看）	let s.b. see / show	TBL		358
339799	a⁵⁵loŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	遇見	meet / come across	TBL		359
339805	a⁵⁵ji²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜²¹＞	搶	rob / loot	TBL		360
339809	kha²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞	守衛	guard / defend	TBL		361
339814	si²¹tɕie⁵⁵ma⁵⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	獵人	hunter	TBL		362
339819	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	穿（穿衣）	wear (a garment)	TBL		363
339820	ta⁵⁵ɕi⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	幫助	help	TBL		364
339828	pha²¹	（ph）【a】［a］＜²¹＞	派（派人）	send / dispatch (a person)	TBL		365
339831	a⁵⁵ta⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	帶（帶錢）	carry (money) on one	TBL		366
339845	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	洗（洗衣）	wash (clothes)	TBL		367
339847	ka³⁵ka⁵⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	張（張嘴）	open (the mouth)	TBL		368
339851	a³⁵phɯe⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	舊	used / old	TBL	p,7185	369
339852	ɣa³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞	寫	write	TBL		370
339854	ɣa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞	收到	receive	TBL		371
339857	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	抓	grab / seize / catch	TBL		372
339862	a³⁵li⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	交換	exchange	TBL		373
339868	ta⁵³	（t）【a】［a］＜⁵³＞	欠（欠錢）	owe (money)	TBL		374
339874	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	TBL		375
339876	a⁵⁵ka²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	幹	dry	TBL		376
339877	a⁵⁵ka²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	幹（幹了）	dry, be	TBL		377
339878	kha⁵⁵pie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	濕	wet	TBL		378
339884	tha³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞	燙（燙手）	scald / burn (the hand)	TBL		379
339885	tha³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞	曬（曬衣服）	dry (clothes) in the sun	TBL		380
339890	tshie²¹tsa⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	游泳	swim	TBL		381
339892	tha²¹	（th）【a】［a］＜²¹＞	漂浮	float	TBL		382
339899	a⁵⁵ɕi⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	撈	drag for / dredge up	TBL		383
339900	ɣa³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞	過（過橋）	cross (a bridge)	TBL		384
339909	la⁵⁵kha⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	過（過了兩年）	go by (two years) / pass	TBL		385
339911	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	下（下樓）	go downstairs	TBL		386
339914	soŋ³⁵ka⁵⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	碓（水碓）	trip-hammer for hulling rice	TBL		387
339918	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	踏	step on / trample / stamp	TBL		388
339922	kho⁵⁵pa⁵⁵soŋ⁵⁵kho⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	回頭（回頭看）	turn one's head to the back	TBL	386,s,m,m	389
339925	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	紡（紡紗）	spin (into yarn)	TBL		390
339945	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	打（打人）	hit (a person)	TBL		391
339946	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	敲	knock / strike	TBL		392
339952	ka⁵³	（k）【a】［a］＜⁵³＞	砍（砍樹）	chop down (trees)	TBL		393
339953	la⁵⁵ka⁵⁵phi²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜²¹＞	裂開	split open / rend	TBL		394
339954	ŋa⁵³	（ŋ）【a】［a］＜⁵³＞	割（割肉）	cut (meat)	TBL		395
339955	ŋa⁵³tie²¹	（ŋ）【a】［a］＜⁵³＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	割斷	cut off / sever	TBL		396
339957	sa⁵³	（s）【a】［a］＜⁵³＞	打（柴）“砍（柴）”	chop (firewood)	TBL		397
339961	xa³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞	剖	cut / rip open	TBL		398
339962	ŋa⁵³	（ŋ）【a】［a］＜⁵³＞	割（割草）	mow / cut (grass)	TBL		399
339964	khu⁵⁵su⁵⁵ka²¹	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	亮（亮的）	bright	TBL		400
339965	mi⁵⁵za⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜⁵⁵＞	光	light	TBL		401
339972	sa⁵³	（s）【a】［a］＜⁵³＞	冷	cold (weather, water)	TBL		402
339974	tha³⁵lie³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜³⁵＞	醜	ugly	TBL		403
339980	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗糙	rough / coarse	TBL		404
339981	a²¹pi⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	酸	sour	TBL		405
339995	ta²¹tho⁵³	（t）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵³＞	橫（橫的）	horizontal	TBL		406
339997	pa³⁵sa⁵⁵	（p）【a】［a］＜³⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	竹筒	section of bamboo used as container	TBL		407
340000	lau⁵⁵ka⁵⁵tie⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	老頭兒	old man	TBL	b,2228,m	408
340002	pha³⁵ȵi²¹	（ph）【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	老太太	old lady	TBL		409
340005	sa²¹lau⁵⁵	（s）【a】［a］＜²¹＞（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	事情	matter / affair	TBL		410
340010	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	沒有	have, do not	TBL		411
340014	a³⁵tshi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	愛	love / like	TBL		412
340019	a³⁵ɣɯ⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ɣ）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	學	learn	TBL		413
340023	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	知道	know	TBL		414
340028	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	懂	understand / grasp	TBL		415
340031	si⁵⁵\|ma²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	忘記	forget	TBL		416
340032	tie³⁵to²¹la²¹	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	記得	remember	TBL		417
340035	loŋ²¹kha⁵⁵tshi⁵⁵kha⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	過年	celebrate (the New Year)	TBL		418
340045	kho²¹xa²¹	（kh）【o】［o］＜²¹＞（x）【a】［a］＜²¹＞	乞丐	beggar	TBL		419
340048	tha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	告狀	complain about s.b. to his sup	TBL		420
340068	ma⁵³	（m）【a】［a］＜⁵³＞	午（馬）	year of the horse	TBL		421
340079	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	戌（狗）	year of the dog	TBL		422
340080	za²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞	酉（雞）	year of the chicken	TBL	2187	423
340086	la²¹thie³⁵	（l）【a】［a］＜²¹＞（th）【ie】［ie］＜³⁵＞	今晚	tonight	TBL		424
340093	toŋ²¹ ŋa²¹ lie²¹	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	一會兒	while, a	TBL		425
340099	ti⁵⁵ka²¹	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	從前	past, in the	TBL		426
340103	la⁵³	（l）【a】［a］＜⁵³＞	路	road	TBL		427
340104	pha⁵⁵jiu⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	街	street	TBL		428
340106	wo⁵⁵la⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	園子	garden (plot)	TBL		429
340110	lie³⁵ka²¹	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	樓上	upstairs	TBL		430
340112	pa²¹thi²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	下（桌子下）	under (the table)	TBL		431
340121	wo³⁵tha²¹	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	外（外邊）	outside	TBL		432
340127	a³⁵zie⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	聲音	sound	TBL		433
340131	a²¹si²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞	白	white	TBL		434
340134	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花（花的）	multicolored / patterned (cloth)	TBL		435
340135	lan³⁵ka⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	黑	black	TBL		436
340136	lu³⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	綠	green	TBL		437
340138	wan²¹ka⁵⁵la⁵⁵	（w）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	黃	yellow	TBL		438
340139	a³⁵li⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	變化	change	TBL		439
340140	ɣoŋ³⁵ ŋa⁵⁵tiu⁵⁵	（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（ŋ）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	澎漲	expand / swell	TBL		440
340142	la⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壓	press / push down	TBL		441
340152	a³⁵si⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	新	new	TBL		442
340156	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	好	good	TBL		443
340160	a³⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	勤快	industrious / hardworking	TBL		444
340166	tie³⁵kha⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壞	bad	TBL		445
340171	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	TBL		446
340172	zu⁵⁵ka²¹	（z）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	害羞	shy, be / bashful	TBL		447
340175	kha²¹tsu²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	棍子	rod / stick	TBL		448
340182	ɕi²¹ka²¹li²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	細	thin (in diameter) / fine / tiny	TBL		449
340184	ɣa³⁵tshi⁵⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	稠（粥濕）	thick (porridge)	TBL		450
340185	ɣɯe²¹pa²¹	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	長	long	TBL		451
340188	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	厚	thick	TBL		452
340190	sa²¹sie³⁵	（s）【a】［a］＜²¹＞（s）【ie】［ie］＜³⁵＞	薄	thin	TBL		453
340192	thau³⁵pa⁵⁵	（th）【au】［au］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	大	big / large	TBL		454
340194	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗	wide (in diameter) / coarse	TBL		455
340201	pha⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	把（一把米）	handful (of rice)	TBL		456
340209	ka⁵⁵ pu³⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	幾個	several / few, a	TBL		457
340210	ka⁵⁵xu²¹	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幾個（疑問代詞）	how many (a small number)	TBL		458
340211	kɯ³⁵ta⁵⁵ȵie²¹	（k）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	大前天	three days ago	TBL		459
340214	la²¹kho²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	明年	next year	TBL		460
340215	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	一	one	TBL		461
340216	la³⁵pɯe²¹la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	一百零一	one hundred and one	TBL		462
340217	la³⁵pɯe²¹wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	百萬	million	TBL		463
340218	la³⁵tɕhian⁵⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	千萬	ten million	TBL		464
340219	la³⁵thi⁵⁵ khɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	倍（一倍）	double / twice	TBL		465
340220	la³⁵xɯ⁵⁵jie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞	十八	eighteen	TBL		466
340221	la³⁵xɯ⁵⁵kɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	十九	nineteen	TBL		467
340222	la³⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	十一	eleven	TBL		468
340223	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	十七	seventeen	TBL		469
340224	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十二	twelve	TBL		470
340225	la³⁵xɯ⁵⁵oŋ⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	十五	fifteen	TBL		471
340226	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	TBL		472
340227	la³⁵xɯ⁵⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	十萬	one hundred thousand	TBL		473
340228	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	TBL		474
340229	la³⁵xm⁵⁵zie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（xm）＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十四	fourteen	TBL		475
340230	la⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	一些	some	TBL		476
340231	la⁵⁵ ȵie⁵⁵ xie⁵⁵ lie²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	每天	every day	TBL		477
340233	mi³⁵ta⁵⁵ȵie²¹	（m）【i】［i］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	大後天	three days from now	TBL		478
340260	a⁵⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蛋（雞～）	egg	ZMYYC	p,3438	479
340262	kha⁵³	（kh）【a】［a］＜⁵³＞	放牧（放羊）	graze	ZMYYC		480
340279	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（媽媽在家）	exist / be present	ZMYYC	3419,m,m	481
340280	li³⁵ɣa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	餓	hungry	ZMYYC		482
340281	tsie³⁵ka²¹	（ts）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	渴（口渴）	thirsty	ZMYYC	m,105	483
340296	kho⁵⁵pa⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	ZMYYC	386,s	484
340298	ka²¹xa³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（x）【a】［a］＜³⁵＞	上面（桌子上面）	top	ZMYYC		485
340300	kha²¹ɕie²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【ie】［ie］＜²¹＞	梳	comb	ZMYYC		486
340302	sa³⁵tɕhi⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	頭髮	hair of head	ZMYYC	366,1232	487
340303	si³⁵ka⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	毛（獸毛）	hair / fur	ZMYYC		488
340306	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	編（辮子）	braid	ZMYYC		489
340307	ku³⁵tha⁵⁵	（k）【u】［u］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	臉	face	ZMYYC		490
340308	kha⁵⁵tha⁵⁵khɯe⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	額頭	forehead	ZMYYC	1209,358,m	491
340310	xa⁵⁵pha⁵⁵khɯe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	下巴	chin	ZMYYC		492
340311	la⁵⁵pha²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	連鬢胡	beard	ZMYYC		493
340314	pa⁵³	（p）【a】［a］＜⁵³＞	看（看書）	look	ZMYYC		494
340316	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	ZMYYC		495
340317	a⁵⁵phɯe²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	穗子	ear (of grain-producing plant)	ZMYYC		496
340324	tsa³⁵tɕhi⁵⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	嘴	mouth	ZMYYC		497
340327	tsa³⁵tɕhi⁵⁵tha⁵⁵pha²¹	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	嘴唇	lip	ZMYYC		498
340328	ji³⁵la⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	舌頭	tongue	ZMYYC		499
340329	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	ZMYYC	629	500
340332	ka³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞	咬	bite	ZMYYC	755	501
340334	si⁵⁵sa⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	啃（啃骨頭）	gnaw	ZMYYC		502
340336	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	ZMYYC		503
340340	ɣa⁵³	（ɣ）【a】［a］＜⁵³＞	喂（喂雞）	feed	ZMYYC		504
340352	sie³⁵tha⁵⁵phɯe²¹	（s）【ie】［ie］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	旁邊	side	ZMYYC		505
340356	tha⁵⁵ȵie⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	後面	back (direction)	ZMYYC	m,203	506
340363	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹kho⁵⁵tha⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	fingernail	ZMYYC		507
340369	kha²¹a³⁵tɕie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	樹枝	branch	ZMYYC		508
340370	a²¹kho⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	哥哥	brother (elder)	ZMYYC		509
340371	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	弟弟	brother (younger)	ZMYYC		510
340372	ka²¹pa²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	啞巴	mute	ZMYYC		511
340373	ka³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞	吃	eat	ZMYYC		512
340385	tha³⁵pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	左（左邊）	left	ZMYYC		513
340397	kha⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	拃（大指與中指間的長度）	handspan	ZMYYC		514
340398	si³⁵ka⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	羽毛	feather	ZMYYC		515
340404	tha⁵⁵pha²¹	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	皮膚	skin	ZMYYC	m,792	516
340406	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	瘙（癢）	scratch	ZMYYC		517
340407	si⁵⁵ŋa²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞	癢	itch	ZMYYC		518
340411	a⁵⁵ŋan⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	肝	liver	ZMYYC		519
340416	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestines	ZMYYC		520
340419	an³⁵tɕhi⁵⁵la⁵⁵	【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	鼻涕	snot	ZMYYC		521
340422	tsha²¹pi⁵⁵tshie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	口水	saliva / spittle	ZMYYC		522
340433	tshi⁵⁵tsha⁵³	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵³＞	撕（紙）	tear	ZMYYC		523
340438	ma²¹ma²¹tie⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	婦女	woman	ZMYYC		524
340440	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man (male person)	ZMYYC		525
340448	pha⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	把（刀）	classifier for objects with ha	ZMYYC		526
340451	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	個（一個碗）	classifier for e.g. bowls	ZMYYC		527
340455	tha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	別（別吃）	don't	ZMYYC	2681	528
340457	a⁵⁵sie²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	誰	who	ZMYYC		529
340462	tha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	不（不去）	NEG	ZMYYC		530
340467	sa⁵³	（s）【a】［a］＜⁵³＞	鴨子	duck	ZMYYC		531
340468	za²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞	雞	chicken	ZMYYC	2187	532
340469	za²¹ȵi²¹ka²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	母雞	hen	ZMYYC		533
340470	za²¹pa²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	公雞	rooster	ZMYYC	2187,1634	534
340472	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	狗	dog	ZMYYC		535
340484	khɯe⁵⁵tɕhie²¹pa²¹	（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	青蛙	frog	ZMYYC		536
340486	ma⁵³	（m）【a】［a］＜⁵³＞	馬	horse	ZMYYC	1431	537
340500	ka²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞	烏鴉	crow	ZMYYC	2279	538
340505	tsha³⁵tsha⁵³	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵³＞	喜鵲	magpie	ZMYYC		539
340510	khuai³⁵tɕhi²¹la²¹	（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	蚯蚓	earthworm	ZMYYC		540
340512	lie³⁵ka⁵⁵li⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蟣子	nit	ZMYYC		541
340513	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	ZMYYC		542
340514	mi⁵⁵ma⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	蜜蜂	honeybee	ZMYYC		543
340515	phi³⁵ka²¹	（ph）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	蒼蠅	fly	ZMYYC		544
340516	phie⁵⁵la⁵⁵	（ph）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	螞蟥	leech	ZMYYC		545
340518	si⁵⁵ȵi²¹ka²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	螞蟻	ant	ZMYYC		546
340520	tha⁵⁵sɯi⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【ɯi】［ɯi］＜⁵⁵＞	蝴蝶	butterfly	ZMYYC		547
340523	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蚱蜢	grasshopper	ZMYYC		548
340526	za⁵⁵	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞	蒼蠅	fly	ZMYYC		549
340528	sui⁵⁵tha²¹	（s）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	水獺	otter	ZMYYC		550
340529	ka³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞	蟄（蜂子蟄）	sting	ZMYYC		551
340530	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	ZMYYC		552
340531	mau⁵⁵tshoŋ⁵⁵kha²¹mou²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ou】［ou］＜²¹＞	松樹	pine	ZMYYC		553
340534	sa³⁵kha²¹moŋ²¹	（s）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	杉樹	fir	ZMYYC		554
340535	tɕhin⁵⁵kan⁵⁵kha²¹moŋ²¹	（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	青岡樹	oak	ZMYYC		555
340537	ka²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞	凋謝	wither	ZMYYC		556
340541	xa³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞	揚場	winnow	ZMYYC		557
340544	kha²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞	木頭	wood	ZMYYC		558
340545	kha²¹moŋ²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	樹	tree	ZMYYC		559
340546	kha²¹tsu²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	棍子	stick	ZMYYC		560
340547	pho⁵⁵tha⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	粗糠（穀殼）	husk	ZMYYC		561
340548	tɕi⁵⁵la²¹	（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	根	root	ZMYYC		562
340549	tha³⁵sie²¹	（th）【a】［a］＜³⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	刺（荊棘有刺）	thorn	ZMYYC		563
340551	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	ZMYYC	m,5375	564
340552	ɣɯe⁵⁵tha⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	葉子	leaf	ZMYYC	2085,m	565
340554	ɣa³⁵tɕie⁵⁵tsu³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	蓓蕾	bud	ZMYYC		566
340556	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花	flower	ZMYYC	m,1811	567
340562	oŋ⁵⁵pa⁵⁵	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	高粱	sorghum	ZMYYC		568
340563	pho⁵⁵tha⁵⁵	（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	細糠	bran	ZMYYC		569
340570	kan⁵⁵tsa⁵⁵	（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	甘蔗	sugarcane	ZMYYC		570
340571	kha⁵⁵tɕhie⁵⁵tɕhi⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	茄子	eggplant	ZMYYC		571
340574	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	ZMYYC		572
340575	la⁵⁵pɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	turnip	ZMYYC		573
340577	pha⁵⁵zo⁵⁵ku⁵⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	辣椒	pepper, hot / chili	ZMYYC		574
340585	za⁵⁵khɯe²¹tshi²¹	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	蔥	onion (green)	ZMYYC		575
340599	mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	雲	cloud	ZMYYC	2473	576
340600	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	ZMYYC	2473	577
340610	mɯe³⁵tsha⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	晴（天）	sunny	ZMYYC		578
340611	la³⁵tha⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	髒	dirty	ZMYYC		579
340613	pa²¹tsi³⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	泥巴	mud	ZMYYC		580
340616	sa⁵⁵tsi⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	沙子	sand	ZMYYC		581
340617	khɯe³⁵kha²¹	（kh）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	煙（火煙）	smoke	ZMYYC		582
340619	mɯe³⁵ɕi³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	打閃	flash (of lightning)	ZMYYC		583
340630	xu²¹pa²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	河	river	ZMYYC		584
340636	la³⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	ZMYYC		585
340644	ɣa²¹kho²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	懸崖	cliff	ZMYYC		586
340646	khu⁵⁵tsa⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	山	mountain	ZMYYC		587
340647	pa⁵⁵za²¹	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜²¹＞	坡（坡很陡）	slope	ZMYYC		588
340651	la⁵⁵ka⁵⁵phi²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜²¹＞	裂開（牆）	crack	ZMYYC		589
340652	toŋ²¹ka³⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	窟窿（衣服上有個窟窿）	hole	ZMYYC		590
340654	tshie²¹la²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝（水渠）	ditch	ZMYYC		591
340655	xa⁵⁵pha²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	缺（碗缺了一個口）	chipped	ZMYYC		592
340656	ɣa²¹pa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	石頭	stone / rock	ZMYYC	2166,m	593
340657	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	核（果核）	stone / pit	ZMYYC	1269,m	594
340658	a³⁵ȵi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	我們	we	ZMYYC		595
340659	a³⁵ȵi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	咱們倆	we (inclusive)	ZMYYC		596
340660	a³⁵ȵi⁵⁵ȵie⁵⁵xu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	我倆	we two	ZMYYC		597
340666	ŋa³⁵	（ŋ）【a】［a］＜³⁵＞	我	I	ZMYYC	2530	598
340671	a⁵⁵zie²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜²¹＞	鬼	ghost / demon	ZMYYC		599
340675	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	ZMYYC		600
340679	pha⁵⁵kha²¹	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	漢族	Chinese	ZMYYC		601
340680	pi³⁵tsi⁵⁵kha²¹	（p）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	族（本民族自稱）	autonym	ZMYYC		602
340681	a²¹ȵie⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	母親	mother	ZMYYC		603
340682	a²¹pa⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	父親	father	ZMYYC		604
340683	a⁵⁵ma⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	奶奶	grandmother	ZMYYC		605
340687	kha²¹khɯe²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	姑父	uncle (paternal aunt's husband	ZMYYC		606
340688	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑母	aunt (paternal)	ZMYYC		607
340691	pha²¹phu⁵⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	爺爺	grandfather	ZMYYC		608
340695	a³⁵ta⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	姐姐	sister (elder)	ZMYYC		609
340696	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	妹妹	sister (younger)	ZMYYC		610
340703	kha²¹khɯe²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	岳父	father-in-law	ZMYYC		611
340704	lo²¹ka²¹ȵi²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	妻子	wife	ZMYYC		612
340705	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	ZMYYC		613
340706	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	岳母	mother-in-law	ZMYYC		614
340707	ma³⁵	（m）【a】［a］＜³⁵＞	女婿	son-in-law	ZMYYC	547	615
340710	a⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	針	needle	ZMYYC		616
340715	la²¹tɕi²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	垃圾	garbage	ZMYYC		617
340721	pha³⁵	（ph）【a】［a］＜³⁵＞	耙	rake	ZMYYC		618
340722	pha³⁵	（ph）【a】［a］＜³⁵＞	耙	rake	ZMYYC		619
340727	sa²¹	（s）【a】［a］＜²¹＞	信	letter	ZMYYC		620
340729	so⁵⁵la²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	嗩呐	flute-like instrument (Turkic)	ZMYYC		621
340734	tha³⁵khɯ⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	簸箕（簸米用）	dustpan / winnowing sieve	ZMYYC		622
340735	tha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	織（織布）	weave	ZMYYC	2686	623
340736	tha⁵⁵tɕhi⁵⁵tsha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	織布機	loom	ZMYYC		624
340738	thoŋ²¹pa²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	桶（水桶）	barrel / pail / bucket	ZMYYC		625
340741	tshi⁵⁵khɯ⁵⁵tha⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	紙	paper	ZMYYC		626
340746	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子（鍋蓋）	lid	ZMYYC		627
340752	ɣɯe³⁵la⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	繩子	rope	ZMYYC		628
340758	kha²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞	柴	firewood	ZMYYC		629
340759	la³⁵tsu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	蠟燭	candle	ZMYYC		630
340763	tɕhi³⁵la⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	裹腿	legging	ZMYYC		631
340766	si⁵⁵pa⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	衣服	clothes	ZMYYC		632
340776	tɕian³⁵ka⁵⁵	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	手鐲	bracelet	ZMYYC		633
340777	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	ZMYYC		634
340781	kha²¹pa²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	板子（杉木板子）	board / plank	ZMYYC		635
340784	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	ZMYYC		636
340799	phi²¹ma²¹	（ph）【i】［i］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞	子彈	bullet	ZMYYC		637
340808	sa⁵⁵pu⁵⁵ɕie²¹	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ɕ）【ie】［ie］＜²¹＞	瘧疾	malaria	ZMYYC		638
340812	a⁵³lan²¹	【a】［a］＜⁵³＞（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	貼（貼標語）	paste / glue / stick	ZMYYC		639
340815	sie⁵⁵khɯ⁵⁵pha⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	掃帚	broom	ZMYYC		640
340816	a⁵⁵tɕie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	熟（肉）	cooked	ZMYYC		641
340819	kha⁵⁵pie⁵⁵lie⁵⁵tsi²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	粥（稀飯）	gruel	ZMYYC		642
340823	oŋ⁵⁵ka²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	午飯	lunch	ZMYYC		643
340826	soŋ³⁵ka⁵⁵	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	杵	pestle	ZMYYC		644
340827	tha³⁵khu⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	鍋	pot / wok	ZMYYC		645
340830	toŋ²¹ka³⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	臼	mortar	ZMYYC		646
340831	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	炸（用油炸）	deep-fry	ZMYYC		647
340835	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	菜（飯菜）	dish	ZMYYC		648
340839	ka³⁵mɯe⁵⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	管	official	ZMYYC		649
340845	sa²¹	（s）【a】［a］＜²¹＞	語言（漢語）	language	ZMYYC		650
340847	wa⁵³	（w）【a】［a］＜⁵³＞	瓦	tile	ZMYYC		651
340848	phu²¹sa²¹	（ph）【u】［u］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	神	god / deity	ZMYYC		652
340850	ɕie³⁵ma⁵⁵tie²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	富	rich	ZMYYC		653
340872	ka⁵³	（k）【a】［a］＜⁵³＞	刨	dig	ZMYYC		654
340874	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	扔（丟掉）	throw	ZMYYC		655
340875	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	擲（擲石頭）	cast	ZMYYC		656
340879	a⁵⁵sa⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	連接（繩子）	connect	ZMYYC		657
340880	a⁵⁵loŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	遇見（我遇見他）	encounter / meet	ZMYYC		658
340891	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	穿（衣服）	put on / wear	ZMYYC		659
340893	ɣa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞	娶	marry (a woman)	ZMYYC		660
340896	pho³⁵ka⁵⁵	（ph）【o】［o］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	老師	teacher	ZMYYC		661
340903	a⁵⁵ji²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜²¹＞	搶劫（財物）	rob	ZMYYC		662
340904	ɣa³⁵ɣa⁵⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	攪（攪拌）	stir / churn	ZMYYC		663
340915	ta⁵⁵ɕi⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	幫助	help	ZMYYC		664
340932	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	洗（洗衣）	wash (clothes)	ZMYYC		665
340940	ɣa³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞	寫	write	ZMYYC		666
340942	ɣa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞	收（衣服）	take back / put away	ZMYYC		667
340947	ɣa³⁵li⁵⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	交換	exchange	ZMYYC		668
340952	ta⁵³	（t）【a】［a］＜⁵³＞	欠（債）	owe	ZMYYC		669
340957	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	ZMYYC		670
340959	a⁵⁵ka²¹	【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	幹	dry	ZMYYC		671
340960	kha⁵⁵pie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	濕	wet	ZMYYC		672
340966	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	滴（往下滴）	drip	ZMYYC		673
340967	tha³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞	曬（太陽）	dry in the sun	ZMYYC		674
340968	tha³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞	烤（衣服）	dry (clothes) near fire	ZMYYC		675
340969	tshie²¹tsa⁵³	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜⁵³＞	洗澡	bathe	ZMYYC		676
340970	tshie³⁵ka⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	沸（水開了）	boil	ZMYYC		677
340974	tha²¹	（th）【a】［a］＜²¹＞	漂浮	float	ZMYYC		678
340979	ɣa³⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞	過（河）	cross (river)	ZMYYC		679
340980	la⁵⁵kha⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	經過（經過昆明）	pass by	ZMYYC		680
340990	a³⁵tsa⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	跨（跨小溝）	step / pass over (ditch)	ZMYYC		681
340992	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	踩（你踩我了）	tread	ZMYYC		682
340997	tsa³⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞	紡（紡線）	spin (yarn)	ZMYYC		683
341000	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	下（山）	descend	ZMYYC		684
341009	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	打（用棍子打人）	hit / beat	ZMYYC		685
341013	ka⁵³	（k）【a】［a］＜⁵³＞	砍（砍樹）	chop (tree)	ZMYYC		686
341014	ŋa⁵³	（ŋ）【a】［a］＜⁵³＞	割（割稻子）	cut	ZMYYC		687
341015	sa⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	劈（劈柴）	cut (firewood)	ZMYYC		688
341018	xa³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞	剖（魚）	cut open (fish)	ZMYYC		689
341020	khu⁵⁵su⁵⁵ka²¹	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	亮（亮的）	bright	ZMYYC		690
341027	sa⁵³	（s）【a】［a］＜⁵³＞	冷（天氣冷）	cold	ZMYYC		691
341029	tha³⁵zie⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	醜	ugly	ZMYYC		692
341040	kha⁵⁵lie⁵⁵kha⁵⁵lie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	緊（綁得緊）	tight	ZMYYC		693
341042	tha³⁵ɕi⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	鈍（刀鈍了）	blunt	ZMYYC		694
341046	pa⁵⁵za²¹	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜²¹＞	陡（山很陡）	steep	ZMYYC		695
341051	ta²¹tho⁵³	（t）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵³＞	橫（橫的）	horizontal	ZMYYC		696
341052	a³⁵phɯe⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	舊（衣服）	old (things)	ZMYYC	p,7185	697
341053	a⁵⁵xoŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	生（肉）	raw	ZMYYC		698
341055	lau⁵⁵ka⁵⁵tie⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	老人	old person	ZMYYC	b,2228,m	699
341062	sa²¹	（s）【a】［a］＜²¹＞	事情	thing / matter / event	ZMYYC		700
341067	a³⁵tshi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	愛（小孩）	love	ZMYYC	p,3494	701
341071	jie²¹pa²¹	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	瘋子	mad person	ZMYYC		702
341072	a³⁵ɣɯ⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（ɣ）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	學	learn	ZMYYC		703
341076	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	知道	know	ZMYYC		704
341079	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	明白	understand	ZMYYC		705
341082	si⁵⁵\|ma²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	忘記	forget	ZMYYC		706
341083	tie³⁵po⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	記得	remember	ZMYYC		707
341085	loŋ²¹kha⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	過年	celebrate new year	ZMYYC		708
341093	a³⁵zie⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	聲音（說話的聲音）	voice	ZMYYC		709
341096	mu³⁵la⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	ZMYYC		710
341103	la²¹kho²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	明年	year, next	ZMYYC		711
341110	pa³⁵jie⁵⁵	（p）【a】［a］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	八月	August	ZMYYC		712
341134	ti⁵⁵ka²¹	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	從前	past, in the	ZMYYC		713
341136	la⁵³	（l）【a】［a］＜⁵³＞	路	road / way	ZMYYC		714
341146	pa²¹thi²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	下面（桌子下面）	underneath	ZMYYC		715
341153	wo³⁵tha²¹	（w）【o】［o］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	外（外邊）	outside	ZMYYC		716
341158	a²¹si²¹	【a】［a］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞	白	white	ZMYYC		717
341160	kha⁵⁵phu⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	花（牛）	multicolored	ZMYYC		718
341161	lan³⁵ka⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	黑	black	ZMYYC		719
341164	wan²¹ka⁵⁵la⁵⁵	（w）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	黃	yellow	ZMYYC		720
341167	la⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壓（石頭）	press	ZMYYC		721
341175	a³⁵si⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	新	new	ZMYYC		722
341181	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	好	good	ZMYYC		723
341183	a³⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	勤快	diligent	ZMYYC		724
341188	tie³⁵kha⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壞	bad	ZMYYC		725
341193	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	ZMYYC		726
341194	kha²¹thoŋ³⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	柱子	pole	ZMYYC		727
341199	ɕi²¹ka²¹li²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	細（竹竿很細）	thin (slender)	ZMYYC		728
341200	ɣa³⁵tshi⁵⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	厚	thick	ZMYYC		729
341201	ɣɯe²¹pa²¹	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	長	long	ZMYYC		730
341204	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	厚	thick	ZMYYC		731
341206	sa²¹sai³⁵	（s）【a】［a］＜²¹＞（s）【ai】［ai］＜³⁵＞	薄	thin	ZMYYC		732
341211	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	厚	thick	ZMYYC		733
341229	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	一	one	ZMYYC		734
341230	la³⁵xɯ⁵⁵jie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞	十八	eighteen	ZMYYC		735
341231	la³⁵xɯ⁵⁵kɯe²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	十九	nineteen	ZMYYC		736
341232	la³⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	十一	eleven	ZMYYC		737
341233	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	十七	seventeen	ZMYYC		738
341234	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十二	twelve	ZMYYC		739
341235	la³⁵xɯ⁵⁵oŋ⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	十五	fifteen	ZMYYC		740
341236	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	ZMYYC		741
341237	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	ZMYYC		742
341238	la³⁵xɯ⁵⁵zie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十四	fourteen	ZMYYC		743
341244	ȵie⁵⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	二十一	twenty-one	ZMYYC	2504	744
341250	ta³⁵pie²¹	（t）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ie】［ie］＜²¹＞	第一	first	ZMYYC		745
341252	ti³¹pa⁵⁵	（t）【i】［i］＜³¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	第八	eighth	ZMYYC		746
341264	a¹lie¹	【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	蛋（雞～）	egg	BBL-TL	p,3438	747
341265	a¹mi¹	【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞	妹妹	younger sister	BBL-TL		748
341266	a¹mi¹bi²kui¹	【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	最小的妹妹	youngest sister	BBL-TL		749
341267	a²da¹bi²	【a】［a］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜²＞	妹妹	younger elder sister	BBL-TL		750
341268	a²lie¹	【a】［a］＜²＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	勤奮的	hardworking	BBL-TL		751
341269	a³nie³	【a】［a］＜³＞（n）【ie】［ie］＜³＞	感嘆號	exclamation	BBL-TL		752
341270	a³zuo⁴	【a】［a］＜³＞（z）【uo】［uo］＜⁴＞	石匠	stonemason	BBL-TL		753
341274	ang¹ngai⁴ci¹ba¹	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大弟弟	oldest younger brother	BBL-TL		754
341277	ba¹za³	（b）【a】［a］＜¹＞（z）【a】［a］＜³＞	山腰	mountainside	BBL-TL		755
341278	ba³zi²mian²hu¹	（b）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	BBL-TL		756
341282	bu⁴da³	（b）【u】［u］＜⁴＞（d）【a】［a］＜³＞	離船	disembark	BBL-TL		757
341285	ce³la¹meng³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	水閘	sluice	BBL-TL		758
341295	ha²	（h）【a】［a］＜²＞	剖析	dissect	BBL-TL		759
341296	ha⁴lie³si³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	狗肉	dogmeat	BBL-TL		760
341299	huo¹sa¹	（h）【uo】［uo］＜¹＞（s）【a】［a］＜¹＞	荒地	wasteland	BBL-TL		761
341301	ka¹ba¹si³	（k）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞	玫瑰雀	rosefinch	BBL-TL		762
341302	ka¹qi¹qi¹	（k）【a】［a］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞	茄子	aubergine	BBL-TL		763
341303	ka¹tie¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜¹＞	犁頭	ploughshare	BBL-TL		764
341304	ka³ba³ki²ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（k）【i】［i］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	索耶	sawyer	BBL-TL		765
341305	ka³ke⁴ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（k）【e】［e］＜⁴＞（m）【a】［a］＜¹＞	託盤搬運器	pallbearer	BBL-TL		766
341306	ka³ta¹ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	伐木工人	woodcutter	BBL-TL		767
341311	kuo¹ba¹ti¹ma¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	理髮師	hairdresser	BBL-TL		768
341312	la¹bai¹la¹bai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	有條不紊地	methodically	BBL-TL		769
341313	la¹meng³ka¹ma¹	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	門衛	doorkeeper	BBL-TL		770
341314	la¹si³la¹nie¹	（l）【a】［a］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	有規律地	regularly	BBL-TL		771
341315	la²die¹	（l）【a】［a］＜²＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	尿布	nappy	BBL-TL		772
341316	la⁴xiu¹ma¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（x）【iu】［iu］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	路人	roadman	BBL-TL		773
341319	lie²ba³ti³	（l）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	樓下	downstairs	BBL-TL		774
341323	luo²bu¹ta²pa⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	眼瞼	eyelids	BBL-TL		775
341325	luo⁴ba¹die¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【a】［a］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	男人	men	BBL-TL		776
341327	me²a	（m）【e】［e］＜²＞【a】［a］	感嘆號	exclamation	BBL-TL		777
341328	nga²	（ŋ）【a】［a］＜²＞	1SG	1sg	BBL-TL		778
341333	nie²ta¹ti³	（n）【ie】［ie］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞	無法睡眠	unable to sleep	BBL-TL	129,m,m	779
341339	qie³pa²	（q）【ie】［ie］＜³＞（p）【a】［a］＜²＞	農活	farmwork	BBL-TL		780
341341	ra³bi³la¹	（r）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	山雞草	chickweed	BBL-TL		781
341342	ra³lie³	（r）【a】［a］＜³＞（l）【ie】［ie］＜³＞	蛋（雞～）	egg	BBL-TL	1606,3438	782
341345	sa¹lie¹si¹	（s）【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	梅子	plum	BBL-TL		783
341346	sa¹tu¹	（s）【a】［a］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	對蝦	prawn	BBL-TL		784
341347	sa²qi¹hhe²la¹	（s）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	發帶	hairband	BBL-TL		785
341351	si¹lang¹ka¹pu¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		786
341356	ta²ci¹	（t）【a】［a］＜²＞（c）【i】［i］＜¹＞	加	plus	BBL-TL		787
341357	ta²ku¹pu²ma¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	修補匠	tinker	BBL-TL		788
341360	tuo²ga¹	（t）【uo】［uo］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	歐洲蕨	bracken	BBL-TL		789
341361	wo¹la¹ri¹ma¹	（w）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	園丁	gardener	BBL-TL		790
341362	wo³sa³	（w）【o】［o］＜³＞（s）【a】［a］＜³＞	後擋板	backbasket	BBL-TL		791
341364	wu²po¹ma¹	（w）【u】［u］＜²＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	牧牛人	cowherd	BBL-TL		792
341365	xi¹lang¹ka¹pu¹	（x）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		793
341366	xie¹la⁴	（x）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜⁴＞	鐵路	railway	BBL-TL		794
341369	ye³lu³ma¹	【ye】［ye］＜³＞（l）【u】［u］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	商人	businessman	BBL-TL		795
341371	za²si¹	（z）【a】［a］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	强大的	formidable	BBL-TL		796
341373	zi⁴po¹ma¹	（z）【i】［i］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	瑞士人	swineherd	BBL-TL		797
341375	ra³ba³	（r）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	食指	index finger	BBL-TL		798
341384	ga²li¹ga²	（g）【a】［a］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜²＞	明亮地照耀著	shine brightly	BBL-TL		799
341387	a¹	【a】［a］＜¹＞	餓	hungry	BBL-TL		800
341388	li²a⁴	（l）【i】［i］＜²＞【a】［a］＜⁴＞	餓	hungry	BBL-TL		801
341389	ze²ga³	（z）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞	渴（口渴）	thirsty	BBL-TL		802
341390	dong³qi²dong³ga²	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（q）【i】［i］＜²＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（g）【a】［a］＜²＞	滿是洞	full of holes	BBL-TL		803
341399	dao¹ca²	（d）【ao】［ao］＜¹＞（c）【a】［a］＜²＞	好好相處吧	get on well	BBL-TL		804
341401	ta²si¹	（t）【a】［a］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	虛弱的	weak	BBL-TL		805
341410	ka¹ta¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	頭	head	BBL-TL		806
341411	kuo¹ba¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	頭	head	BBL-TL		807
341413	ga³	（g）【a】［a］＜³＞	上面（桌子上面）	top	BBL-TL		808
341414	ga³ha²	（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	上面（桌子上面）	top	BBL-TL		809
341416	ka³xie³	（k）【a】［a］＜³＞（x）【ie】［ie］＜³＞	梳	comb	BBL-TL		810
341417	kuo¹ba¹xi³	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	梳頭髮	comb one's hair	BBL-TL		811
341419	sa²qi¹	（s）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞	頭髮	hair	BBL-TL	366,1232	812
341420	sa²qi¹bian¹zi¹	（s）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	髮辮	hair braid	BBL-TL	366,1232,b,b	813
341425	gu²bi¹ta¹	（g）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	臉	face	BBL-TL		814
341426	ka¹ti¹ke¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	額頭	forehead	BBL-TL		815
341427	ruo¹ci¹ta³	（r）【uo】［uo］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜³＞	天壇	temple for earth god	BBL-TL		816
341429	ma¹pa³	（m）【a】［a］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	連鬢胡	beard	BBL-TL		817
341435	ba⁴	（b）【a】［a］＜⁴＞	看看	look at	BBL-TL		818
341438	luo²bu¹si²ga⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜⁴＞	眉毛	eyebrow	BBL-TL		819
341441	a¹pe³	【a】［a］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	穀穗	ear of grain	BBL-TL		820
341443	eng³qie²dong³ga³	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（q）【ie】［ie］＜²＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	耳孔	earhole	BBL-TL		821
341449	eng²qi¹dong³ga³	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	鼻孔	nostril	BBL-TL		822
341453	za²qi¹	（z）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞	嘴	mouth	BBL-TL		823
341456	re²tie²ba¹su⁴	（r）【e】［e］＜²＞（t）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【u】［u］＜⁴＞	吹大風	blow a gale	BBL-TL	m,m,m,67	824
341458	za²qi¹ta²pa⁴	（z）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	嘴唇	lips	BBL-TL		825
341460	yi²la¹	【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	舌頭	tongue	BBL-TL		826
341463	si¹si¹ma³zi³	（s）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	牙齒	teeth	BBL-TL		827
341465	si¹sa¹	（s）【i】［i］＜¹＞（s）【a】［a］＜¹＞	啃，啃	nibble, gnaw	BBL-TL		828
341466	me²ca¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	燕子	swallow	BBL-TL		829
341468	a⁴	【a】［a］＜⁴＞	飼料與	feed with	BBL-TL		830
341475	la²	（l）【a】［a］＜²＞	舔，舔	lap, lick	BBL-TL	629	831
341478	se²ta¹	（s）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	旁邊	side	BBL-TL		832
341480	ta¹nie¹	（t）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	背	back	BBL-TL		833
341486	jie²da¹ji³	（j）【ie】［ie］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（j）【i】［i］＜³＞	腋	armpit	BBL-TL		834
341487	jie²da¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞	翅膀	wing	BBL-TL	R,711	835
341489	jie²mi¹ti³kuo²ta¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【uo】［uo］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	指甲	fingernail	BBL-TL		836
341490	ji³mi³ti¹kuo²ta¹	（j）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	脚趾甲	toenail	BBL-TL		837
341493	a³ji¹la³	【a】［a］＜³＞（j）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	山脚	foot of a mountain	BBL-TL		838
341494	ce³ca³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	編織鍋架	plaited wok stand	BBL-TL		839
341497	ji³ca³ku¹li¹	（j）【i】［i］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	赤脚的	barefoot	BBL-TL		840
341499	ka³a²jie¹	（k）【a】［a］＜³＞【a】［a］＜²＞（j）【ie】［ie］＜¹＞	樹枝	branch of a tree	BBL-TL		841
341500	ka³mong³a²jie¹	（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞【a】［a］＜²＞（j）【ie】［ie］＜¹＞	樹枝	branch of a tree	BBL-TL		842
341504	ca¹huo⁴	（c）【a】［a］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜⁴＞	不是很好	not be good	BBL-TL		843
341507	ga²	（g）【a】［a］＜²＞	吃	eat	BBL-TL		844
341508	ga³ba³	（g）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	啞巴	mute	BBL-TL		845
341510	ha¹tai²	（h）【a】［a］＜¹＞（t）【ai】［ai］＜²＞	不知道	not know	BBL-TL		846
341513	la¹nie¹la¹nie¹ka¹	（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞	日復一日	day in, day out	BBL-TL		847
341521	sou³da²	（s）【ou】［ou］＜³＞（d）【a】［a］＜²＞	不是	not be	BBL-TL		848
341522	ta²bu¹jie³	（t）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	右手	right hand	BBL-TL		849
341523	ta³hong²	（t）【a】［a］＜³＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	不想要	not want	BBL-TL		850
341530	ji³bi³ta¹	（j）【i】［i］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞（t）【a】［a］＜¹＞	脚底	sole of foot	BBL-TL		851
341532	jie²bi¹ta¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	棕櫚樹	palm	BBL-TL		852
341533	ku²ruo¹ka³mong³	（k）【u】［u］＜²＞（r）【uo】［uo］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	棕櫚樹	palm tree	BBL-TL		853
341536	ni³ga³	（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	拇指	thumb	BBL-TL		854
341538	ji³pa³	（j）【i】［i］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞	小腿	lower leg	BBL-TL		855
341540	bi¹ta¹	（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	大腿	thigh	BBL-TL		856
341546	si²ga⁴	（s）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜⁴＞	羽毛	feather	BBL-TL		857
341550	lu¹ga¹	（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	骨頭	bone	BBL-TL	232,m	858
341556	ta²pa⁴	（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	皮膚	skin	BBL-TL	m,792	859
341558	bi²la¹	（b）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	瘙（癢）	scratch	BBL-TL		860
341559	si¹nga³	（s）【i】［i］＜¹＞（ŋ）【a】［a］＜³＞	癢	itch	BBL-TL		861
341565	ang¹a¹	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞【a】［a］＜¹＞	肝	liver	BBL-TL		862
341571	bi²la¹	（b）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	腸子	intestines	BBL-TL		863
341576	ca³bi¹ce³	（c）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	口水	saliva	BBL-TL		864
341586	ci²ga¹	（c）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	潰瘍，沸騰	ulcer, boil	BBL-TL		865
341588	ci¹ca⁴	（c）【i】［i］＜¹＞（c）【a】［a］＜⁴＞	撕（紙）	tear	BBL-TL		866
341591	da⁴po¹	（d）【a】［a］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	在婚禮前哭	kujia, to cry ceremonially before a wedding	BBL-TL		867
341592	eng²qi¹la²	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞	鼻涕	snivel	BBL-TL		868
341599	ma³ma¹	（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	女人，阿姨	woman, aunt	BBL-TL		869
341600	-ni³ga³	（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	女性性別尾碼	female gender suffix	BBL-TL		870
341605	-a¹ba¹	【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	男性性別尾碼	male gender suffix	BBL-TL		871
341606	a³kuo⁴bi²	【a】［a］＜³＞（k）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	男童	male child	BBL-TL		872
341607	li²a¹ba¹	（l）【i】［i］＜²＞【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	雄性老虎	male tiger	BBL-TL		873
341608	li²ba¹	（l）【i】［i］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	雄性老虎	male tiger	BBL-TL		874
341609	li²ga¹ci³wo²ga¹ci³	（l）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	螳螂	praying mantis	BBL-TL		875
341610	luo⁴ba¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【a】［a］＜¹＞	男人	man	BBL-TL		876
341614	zuo¹ba¹	（z）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	男人	man	BBL-TL		877
341615	a	【a】［a］	句子粒子（疑問）	sentential particle (interrogative)	BBL-TL		878
341616	a²bu¹	【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	相當地	rather	BBL-TL		879
341619	ce³ba³ti³	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	在河底	at the bottom of the river	BBL-TL		880
341620	da²	（d）【a】［a］＜²＞	否定動詞粒子	negation verb particle	BBL-TL		881
341633	la¹cuo¹la¹lai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（l）【ai】［ai］＜¹＞	作為一個家庭	as a household	BBL-TL		882
341634	la⁴ku¹tu³	（l）【a】［a］＜⁴＞（k）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	在路邊	by the roadside	BBL-TL		883
341635	la⁴qi¹ku¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（q）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	在路邊	by the roadside	BBL-TL		884
341644	sa³guo¹	（s）【a】［a］＜³＞（g）【uo】［uo］＜¹＞	最後	at an end	BBL-TL		885
341646	ta¹	（t）【a】［a］＜¹＞	負粒子	negation particle	BBL-TL		886
341647	ta¹ce¹	（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		887
341648	ta¹duo³	（t）【a】［a］＜¹＞（d）【uo】［uo］＜³＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		888
341649	-ta³	（t）【a】［a］＜³＞	位置尾碼	locative suffix	BBL-TL		889
341654	a¹duo¹nie³	【a】［a］＜¹＞（d）【uo】［uo］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞	囙此，以這種管道	thus, in that way	BBL-TL		890
341659	ai¹ta¹	【ai】［ai］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	否則，如果沒有	otherwise, if not	BBL-TL		891
341665	da²	（d）【a】［a］＜²＞	用於碗、後座	for bowls, backbaskets	BBL-TL		892
341671	ha²	（h）【a】［a］＜²＞	用於撈籃子	for winnowing baskets	BBL-TL		893
341672	he²ba³	（h）【e】［e］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞	這麼大的一個	such a big one	BBL-TL		894
341679	la¹hu³	（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	為人民服務	for people	BBL-TL		895
341680	la²bian¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	那一邊	that side	BBL-TL		896
341683	ma¹	（m）【a】［a］＜¹＞	代理人提名人	agentive nominaliser	BBL-TL		897
341684	ma¹	（m）【a】［a］＜¹＞	家庭	for households	BBL-TL		898
341688	ni²ca²	（n）【i】［i］＜²＞（c）【a】［a］＜²＞		How are you? Hello!	BBL-TL		899
341689	pa¹	（p）【a】［a］＜¹＞	以防火灾和手握物體	for fires, and objects grasped in the hand	BBL-TL		900
341700	sou³ma¹	（s）【ou】［ou］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	不是嗎？	Isn't that so?	BBL-TL		901
341703	ta¹	（t）【a】［a］＜¹＞	對於梯子	for ladlefuls	BBL-TL		902
341712	da⁴	（d）【a】［a］＜⁴＞	在一起	together	BBL-TL		903
341713	da⁴ha³	（d）【a】［a］＜⁴＞（h）【a】［a］＜³＞	在一起	together	BBL-TL		904
341714	da⁴la¹ze³	（d）【a】［a］＜⁴＞（l）【a】［a］＜¹＞（z）【e】［e］＜³＞	在一起	together	BBL-TL		905
341716	di¹ga³	（d）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜³＞	過去	in the past	BBL-TL		906
341717	di²di¹di²ga²	（d）【i】［i］＜²＞（d）【i】［i］＜¹＞（d）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜²＞	非常痛苦	in great pain	BBL-TL		907
341718	di³di¹da³tao¹	（d）【i】［i］＜³＞（d）【i】［i］＜¹＞（d）【a】［a］＜³＞（t）【ao】［ao］＜¹＞	一團糟	in a mess	BBL-TL		908
341720	ka¹ta¹bu²	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞	叩頭（鞠躬）	kowtow (bow in obeisance)	BBL-TL		909
341721	ka¹tao¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【ao】［ao］＜¹＞	頂上	on top	BBL-TL		910
341723	li⁴ga³ha²	（l）【i】［i］＜⁴＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在地上	on the ground	BBL-TL		911
341724	me²ga³ha²	（m）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在天空中	in the sky	BBL-TL	2473	912
341725	nie²bie⁴ta⁴	（n）【ie】［ie］＜²＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞（t）【a】［a］＜⁴＞	無法進入睡眠狀態	unable to get to sleep	BBL-TL	129,m,m	913
341728	se⁴da⁴	（s）【e】［e］＜⁴＞（d）【a】［a］＜⁴＞	負債	in debt	BBL-TL		914
341729	si¹ga¹mi¹la¹	（s）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	閑著沒事幹	at a loose end, with nothing to do	BBL-TL		915
341730	ta⁴	（t）【a】［a］＜⁴＞	否定粒子（在命令中）	negation particle (in imperatives)	BBL-TL		916
341734	yi²ha¹lie¹	【yi】［yi］＜²＞（h）【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	在一起	together	BBL-TL		917
341737	ci¹ba¹	（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	拉麵還是中國草	ramee or China grass	BBL-TL		918
341746	la⁴li³die²	（l）【a】［a］＜⁴＞（l）【i】［i］＜³＞（d）【ie】［ie］＜²＞	甚至更好	even better	BBL-TL		919
341750	ta¹ti¹	（t）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	不能（情態動詞粒子）	cannot (modal verb particle)	BBL-TL		920
341751	ta¹tiu¹	（t）【a】［a］＜¹＞（t）【iu】［iu］＜¹＞	現在不能（情態動詞粒子）	cannot now (modal verb particle)	BBL-TL		921
341754	ta³tie³bo¹	（t）【a】［a］＜³＞（t）【ie】［ie］＜³＞（b）【o】［o］＜¹＞	安靜點！	Be quiet!	BBL-TL		922
341761	nga²duo³	（ŋ）【a】［a］＜²＞（d）【uo】［uo］＜³＞	1SG自反	1sg reflexive	BBL-TL		923
341765	la	（l）【a】［a］	疑問句粒子	interrogative sentential particle	BBL-TL	5498	924
341766	ma	（m）【a】［a］	疑問句粒子	interrogative sentential particle	BBL-TL		925
341767	wa	（w）【a】［a］	疑問句粒子	interrogative sentential particle	BBL-TL		926
341780	a⁴se³	【a】［a］＜⁴＞（s）【e】［e］＜³＞	誰	who	BBL-TL		927
341784	la¹xi³	（l）【a】［a］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	什麼	what	BBL-TL		928
341785	qie¹jia¹ka¹	（q）【ie】［ie］＜¹＞（j）【ia】［ia］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞	你叫什麼名字？	What is your name?	BBL-TL		929
341795	ze⁴ga³	（z）【e】［e］＜⁴＞（g）【a】［a］＜³＞	松鼠	squirrel	BBL-TL		930
341796	ga³gi¹	（g）【a】［a］＜³＞（g）【i】［i］＜¹＞	嘟嘟嘟嘟！（節拍器）	cock-a-doodle-doo! (onom.)	BBL-TL		931
341797	ra³	（r）【a】［a］＜³＞	雞	chicken	BBL-TL	1606,m	932
341798	ra³ba³	（r）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	公雞	cockerel	BBL-TL		933
341799	ra³gu³cuo⁴	（r）【a】［a］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	雞棚	hen coop	BBL-TL	1606,m,m	934
341800	ra³ni³ga³	（r）【a】［a］＜³＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	母雞	hen	BBL-TL	1606,m,m	935
341801	ra³si³	（r）【a】［a］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	雞肉	chicken meat	BBL-TL	1606,34	936
341802	sa⁴	（s）【a】［a］＜⁴＞	鴨子	duck	BBL-TL		937
341803	sa⁴a¹ba¹	（s）【a】［a］＜⁴＞【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	公鴨	drake	BBL-TL		938
341804	sa⁴lie¹	（s）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	鴨蛋	duck's egg	BBL-TL	m,3438	939
341805	sa⁴ni³ga³	（s）【a】［a］＜⁴＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	鴨（母）	duck (female)	BBL-TL		940
341806	sa⁴si³	（s）【a】［a］＜⁴＞（s）【i】［i］＜³＞	鴨肉	duck meat	BBL-TL	m,34	941
341808	ha⁴\|lie³pe³tong³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	狗舍	dog kennel	BBL-TL		942
341809	ha⁴lie³\|	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	狗	dog	BBL-TL		943
341813	si³lu¹ga¹	（s）【i】［i］＜³＞（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	猪骨	pig's bone	BBL-TL	m,232,m	944
341815	zi⁴a¹ba¹	（z）【i】［i］＜⁴＞【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	猪，野豬	hog, boar	BBL-TL		945
341816	zi⁴ni³ga³	（z）【i】［i］＜⁴＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	母豬	sow	BBL-TL		946
341820	wu²ba¹	（w）【u】［u］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	公牛	bull	BBL-TL		947
341822	wu²ni³ga³	（w）【u】［u］＜²＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	母牛	cow	BBL-TL		948
341826	li²ni³ga³	（l）【i】［i］＜²＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	虎妞	tigress	BBL-TL		949
341836	ke³ci¹ba³	（k）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜³＞	青蛙	frog	BBL-TL		950
341842	la²ji¹	（l）【a】［a］＜²＞（j）【i】［i］＜¹＞	松鼠鹿	muntjac deer	BBL-TL		951
341849	ca²ca¹	（c）【a】［a］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞	喜鵲	magpie	BBL-TL		952
341850	ga³	（g）【a】［a］＜³＞	烏鴉	crow	BBL-TL		953
341851	ma¹kuo¹ci³	（m）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	貓頭鷹	owl	BBL-TL		954
341852	pa¹cai¹	（p）【a】［a］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	麻雀	sparrow	BBL-TL		955
341856	re³ta³sei¹	（r）【e】［e］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞（s）【ei】［ei］＜¹＞	蝙蝠	bat	BBL-TL		956
341859	pang³ga¹	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（g）【a】［a］＜¹＞	蟹	crab	BBL-TL		957
341862	song²za²	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（z）【a】［a］＜²＞	魚	fish	BBL-TL		958
341865	ca³ca¹ku¹li¹	（c）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	蚱蜢	grasshopper	BBL-TL		959
341867	ce²ce¹mi¹ma¹	（c）【e】［e］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜜蜂	honeybee	BBL-TL		960
341871	kuai¹qi¹la¹	（k）【uai】［uai］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	蚯蚓	earthworm	BBL-TL		961
341873	ma¹ku³li³	（m）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞	蚊子	mosquito	BBL-TL		962
341874	mi¹ma¹	（m）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜜蜂	honeybee	BBL-TL		963
341876	pi²ga¹	（p）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	家蠅	housefly	BBL-TL		964
341877	pie¹la¹	（p）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	螞蟥	leech	BBL-TL		965
341881	ra²	（r）【a】［a］＜²＞	蒼蠅	fly	BBL-TL		966
341882	ra³pi²gai¹	（r）【a】［a］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	蠓	midge	BBL-TL		967
341883	ruan¹gu¹li¹ma³ma¹	（r）【ua】〖n〗［uan］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜻蜓	dragonfly	BBL-TL		968
341885	sai⁴ma³ma¹	（s）【ai】［ai］＜⁴＞（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	蠶	silkworm	BBL-TL		969
341886	si¹ni³ga³	（s）【i】［i］＜¹＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	螞蟻	ant	BBL-TL		970
341888	si¹si¹a¹lie¹	（s）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	NIT（蝨子蛋）	nit (louse egg)	BBL-TL	m,m,p,3438	971
341889	ta¹sei¹	（t）【a】［a］＜¹＞（s）【ei】［ei］＜¹＞	蝴蝶	butterfly	BBL-TL		972
341892	xie¹ji³la²	（x）【ie】［ie］＜¹＞（j）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜²＞	蜈蚣	centipede	BBL-TL		973
341896	se³ga¹cei¹	（s）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【ei】［ei］＜¹＞	鳥類	species of bird	BBL-TL		974
341899	a²ce¹	【a】［a］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞	茶	tea	BBL-TL		975
341900	ba²	（b）【a】［a］＜²＞	茶盤	tea tray	BBL-TL		976
341901	be²zi¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	松樹	pine tree	BBL-TL		977
341902	ca³zi³ka³mong³	（c）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	茶油樹	tea oil tree	BBL-TL		978
341905	ga³mu³se³	（g）【a】［a］＜³＞（m）【u】［u］＜³＞（s）【e】［e］＜³＞	楓樹	maple tree	BBL-TL		979
341907	ka²ti¹	（k）【a】［a］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	竹籃	bamboo basket	BBL-TL		980
341908	mao¹cong³ka³mong³	（m）【ao】［ao］＜¹＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	冷杉	fir tree	BBL-TL		981
341914	ra²ce³	（r）【a】［a］＜²＞（c）【e】［e］＜³＞	茶	tea	BBL-TL		982
341915	ra²gu¹	（r）【a】［a］＜²＞（g）【u】［u］＜¹＞	茶葉	tea-leaves	BBL-TL		983
341916	sa²	（s）【a】［a］＜²＞	杉樹	fir	BBL-TL		984
341917	sa²kuo¹	（s）【a】［a］＜²＞（k）【uo】［uo］＜¹＞	竹籬笆	bamboo fence	BBL-TL		985
341918	yan³liu¹ka³mong³	【ya】〖n〗［yan］＜³＞（l）【iu】［iu］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	柳樹	willow tree	BBL-TL		986
341920	da⁴	（d）【a】［a］＜⁴＞	脫粒	thresh	BBL-TL		987
341921	da⁴dong¹	（d）【a】［a］＜⁴＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	脫粒箱	threshing box	BBL-TL		988
341922	ka¹pu¹pu³	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜³＞	開（花）	bloom	BBL-TL		989
341924	li²bu¹ha³	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（h）【a】［a］＜³＞	脫粒水稻	thresh rice	BBL-TL		990
341925	li²bu¹nga⁴	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（ŋ）【a】［a］＜⁴＞	收割水稻	reap rice	BBL-TL		991
341929	sa³yi²la¹	（s）【a】［a］＜³＞【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	單核（植物）	Monochoria (plant)	BBL-TL		992
341931	a¹ci³	【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	有殼穀物	hulled grain	BBL-TL		993
341932	a¹la³	【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	棍子	stick	BBL-TL		994
341933	ba¹	（b）【a】［a］＜¹＞	粘貼	stick, paste	BBL-TL		995
341934	ce²si¹ka³mong³	（c）【e】［e］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	桔子樹	mandarin orange tree	BBL-TL		996
341936	ha¹ce¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	蔬菜	vegetables	BBL-TL		997
341937	ji¹la³	（j）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	根	root	BBL-TL		998
341938	ji³ka³	（j）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞	犁上的木座	wooden seat on plough	BBL-TL		999
341939	ka³	（k）【a】［a］＜³＞	莖	stem	BBL-TL		1000