音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	x
命中條數	552（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338723	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	CK-TujBQ	1704	1
338737	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	腫脹	swell / be swollen	CK-TujBQ		2
338747	xa⁵⁵ pʰa⁵⁵ kʰɯe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	下巴	chin	CK-TujBQ	273,268,m	3
338905	xo³³ zi³³	（x）【o】［o］＜³³＞（z）【i】［i］＜³³＞	聽見	hear	CK-TujMQ		4
338918	xã²¹	（x）【ã】［ã］＜²¹＞	含（口裏含著糖）	hold in mouth	CK-TujMQ		5
338921	xa³³	（x）【a】［a］＜³³＞	魚的鰓	gill (of fish)	CK-TujMQ		6
339011	xɯ⁵⁵	（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	說	speak	CK-TujMQ		7
339019	ɕin³⁵xu²¹	（ɕ）【i】〖n〗［in］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幸福	blissful	TBL		8
339028	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（貓叫）	meow	TBL		9
339029	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（牛叫）	moo	TBL		10
339045	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	TBL	1704	11
339064	xɯ⁵³	（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵³＞	休息	rest	TBL		12
339075	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	腫	swell (of tissue)	TBL		13
339097	xa⁵⁵pha⁵⁵khɯe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	下巴	chin	TBL		14
339222	xui³⁵	（x）【ui】［ui］＜³⁵＞	肺	lung	TBL		15
339260	a²¹ xo⁵⁵ ȵie²¹	【a】［a］＜²¹＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	那樣	that (way) / (like) that	TBL		16
339265	ka²¹xa³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（x）【a】［a］＜³⁵＞	上（掛在牆上）	on (the wall)	TBL		17
339266	ka²¹xa³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（x）【a】［a］＜³⁵＞	上（桌子上）	on (the table)	TBL		18
339272	xa²¹mo²¹ khua⁵⁵liau⁵⁵	（x）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】［ua］＜⁵⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	打倒	overthrow / down with	TBL		19
339289	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	個（一個人）	classifier for people	TBL		20
339296	kɯe²¹xo⁵⁵ȵie²¹	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	這樣	thus / this (way) / (like) this	TBL		21
339314	si²¹tɕie⁵⁵ȵie²¹xa⁵⁵lie²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	獵狗	hound	TBL		22
339317	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	狗	dog	TBL		23
339319	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（豬叫）	grunt (of pigs)	TBL		24
339320	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（老虎叫）	growl (of tigers)	TBL		25
339335	pau³⁵xu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	豹子	leopard / panther	TBL		26
339349	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（羊叫）	baa / bleat	TBL		27
339366	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（母雞叫）	crow (of hens)	TBL		28
339419	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	TBL	m,5375	29
339420	xɯe⁵³	（x）【ɯe】［ɯe］＜⁵³＞	紮（刀紮）	stick into / stab	TBL		30
339425	lo²¹xua²¹sən⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞	花生	peanut	TBL		31
339490	xui⁵⁵tshən²¹	（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（tsh）【ə】〖n〗［ən］＜²¹＞	塵土	dust	TBL		32
339506	xai⁵³	（x）【ai】［ai］＜⁵³＞	海	sea	TBL		33
339507	xu²¹pha²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	河	river	TBL		34
339517	xan²¹	（x）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	鹹	salty	TBL		35
339522	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	湖	lake	TBL		36
339526	xa⁵⁵ pha²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	缺（一個口）	chip (the rim)	TBL		37
339532	a³⁵ ȵi⁵⁵ ȵie⁵⁵xu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	大家	we (dual, inclusive)	TBL		38
339535	ko³⁵ ȵie⁵⁵ xu²¹	（k）【o】［o］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	他倆	they two	TBL		39
339538	ȵi³⁵ȵie⁵⁵xu²¹	（ȵ）【i】［i］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	你倆	you two	TBL	m,2504	40
339540	ŋa³⁵ ȵie⁵⁵ xu²¹	（ŋ）【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	我倆	we (two)	TBL		41
339542	xən⁵⁵to²¹	（x）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	努力	hardworking / exerting oneself	TBL		42
339543	xu³⁵ ȵi⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	大家	we all	TBL		43
339549	xu²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（x）【u】［u］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	僕人	servant	TBL		44
339555	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	饞（嘴饞）	gluttonous	TBL		45
339606	mian²¹xua²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	棉花	cotton	TBL		46
339633	xɯe²¹	（x）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	鼓	drum	TBL		47
339634	xo³⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞	布	cloth	TBL		48
339649	jian²¹xo²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	TBL		49
339698	xua³⁵lian²¹	（x）【ua】［ua］＜³⁵＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	鐮刀	sickle	TBL		50
339708	a⁵⁵xoŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	生（生的）	uncooked / raw	TBL		51
339804	xoŋ³⁵	（x）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	靠	rely / depend on	TBL		52
339826	xuan⁵⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞	反（反面）	reverse side	TBL		53
339830	xɯ⁵³	（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵³＞	數（數數目）	count (numbers)	TBL		54
339859	xɯ³⁵	（x）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	脫（脫衣）	take off (clothes)	TBL		55
339860	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿	take / hold / get	TBL		56
339861	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿到	taken hold of, have / gotten	TBL		57
339874	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	TBL		58
339875	xuan⁵⁵tui³⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（t）【ui】［ui］＜³⁵＞	反對	oppose	TBL		59
339891	xɯe²¹	（x）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	漏（漏水）	leak	TBL		60
339894	joŋ²¹ xua³⁵	（j）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	溶化（溶化了）	dissolve	TBL		61
339895	joŋ²¹ xua³⁵	（j）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	溶化（使溶化）	dissolve (cause to)	TBL		62
339919	xu⁵⁵thu²¹	（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜²¹＞	跑	run	TBL		63
339926	xuan⁵⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞	翻身（在床上翻身）	turn over (on bed)	TBL		64
339945	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	打（打人）	hit (a person)	TBL		65
339946	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	敲	knock / strike	TBL		66
339961	xa³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞	剖	cut / rip open	TBL		67
339971	lo⁵⁵xo⁵⁵xui⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	暖和	warm	TBL		68
340009	pan³⁵xua²¹	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	辦法	means / solution	TBL		69
340015	xuan⁵⁵ɕi⁵³	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵³＞	喜歡	like / love	TBL		70
340016	xən³⁵	（x）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞	恨	hate	TBL		71
340023	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	知道	know	TBL		72
340024	tɕiau²¹xua²¹	（tɕ）【iau】［iau］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	狡猾	sly / cunning	TBL		73
340028	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	懂	understand / grasp	TBL		74
340030	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	饞（饞肉）	want to eat (meat) badly	TBL		75
340042	xɯe⁵³	（x）【ɯe】［ɯe］＜⁵³＞	紮（紮刺）	pricked, be (on a thorn)	TBL		76
340045	kho²¹xa²¹	（kh）【o】［o］＜²¹＞（x）【a】［a］＜²¹＞	乞丐	beggar	TBL		77
340049	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（驢叫）	bray	TBL		78
340052	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（馬叫）	neigh	TBL		79
340053	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（狼叫）	howl (of wolves)	TBL		80
340079	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	戌（狗）	year of the dog	TBL		81
340150	xua²¹tsan⁵³	（x）【ua】［ua］＜²¹＞（ts）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞	發展（事業發展）	develop (career / undertaking)	TBL		82
340151	xua²¹tsan⁵³	（x）【ua】［ua］＜²¹＞（ts）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞	發展（發展事業）	develop (a career / undertaking)	TBL		83
340153	ɕiau⁵⁵xui⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	快	quick / fast	TBL		84
340181	xuan⁵⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞	方	square / rectangular	TBL		85
340208	jie²¹xɯ⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	八十	eighty	TBL		86
340210	ka⁵⁵xu²¹	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幾個（疑問代詞）	how many (a small number)	TBL		87
340213	kɯe⁵⁵xɯ⁵⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	九十	ninety	TBL		88
340220	la³⁵xɯ⁵⁵jie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞	十八	eighteen	TBL		89
340221	la³⁵xɯ⁵⁵kɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	十九	nineteen	TBL		90
340222	la³⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	十一	eleven	TBL		91
340223	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	十七	seventeen	TBL		92
340224	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十二	twelve	TBL		93
340225	la³⁵xɯ⁵⁵oŋ⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	十五	fifteen	TBL		94
340226	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	TBL		95
340227	la³⁵xɯ⁵⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	十萬	one hundred thousand	TBL		96
340228	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	TBL		97
340231	la⁵⁵ ȵie⁵⁵ xie⁵⁵ lie²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	每天	every day	TBL		98
340235	ȵie²¹xɯ⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	七十	seventy	TBL	2505,m	99
340237	ȵie⁵⁵xɯ⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	二十	twenty	TBL	2504	100
340239	oŋ⁵⁵xɯ⁵⁵	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	五十	fifty	TBL		101
340244	so⁵⁵xɯ⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	三十	thirty	TBL	2666	102
340253	wo²¹xɯ⁵⁵	（w）【o】［o］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	六十	sixty	TBL		103
340254	xɯ³⁵	（x）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	十	ten	TBL		104
340255	xu³⁵ȵi⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	全部	all / whole, the	TBL		105
340258	zie⁵⁵xɯ⁵⁵	（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	四十	forty	TBL	2409,m	106
340271	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	ZMYYC	1704	107
340274	xoŋ³⁵	（x）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	靠（他靠在樹上）	lean	ZMYYC		108
340278	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	醉（喝醉了）	alive	ZMYYC		109
340287	xɯ⁵³	（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵³＞	休息	rest	ZMYYC		110
340293	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	腫	swollen	ZMYYC		111
340298	ka²¹xa³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（x）【a】［a］＜³⁵＞	上面（桌子上面）	top	ZMYYC		112
340306	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	編（辮子）	braid	ZMYYC		113
340310	xa⁵⁵pha⁵⁵khɯe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	下巴	chin	ZMYYC		114
340410	xui³⁵	（x）【ui】［ui］＜³⁵＞	肺	lung	ZMYYC		115
340436	xui²¹liau³⁵	（x）【ui】［ui］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜³⁵＞	肥料	fertilizer	ZMYYC		116
340453	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	個（一個人）	classifier for people	ZMYYC		117
340472	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	狗	dog	ZMYYC		118
340473	xu²¹li²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	狐狸	fox	ZMYYC		119
340481	pau³⁵xu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	豹	leopard	ZMYYC		120
340541	xa³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞	揚場	winnow	ZMYYC		121
340551	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	ZMYYC	m,5375	122
340559	lo²¹xua²¹sən⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞	花生	peanut	ZMYYC		123
340581	si³⁵xui⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	石灰	lime	ZMYYC		124
340584	xuan⁵⁵kua²¹	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（k）【ua】［ua］＜²¹＞	黃瓜	cucumber	ZMYYC		125
340629	xai⁵³	（x）【ai】［ai］＜⁵³＞	海	sea	ZMYYC		126
340630	xu²¹pa²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	河	river	ZMYYC		127
340643	xan²¹	（x）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	鹹	salty	ZMYYC		128
340650	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	湖	lake	ZMYYC		129
340655	xa⁵⁵pha²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	缺（碗缺了一個口）	chipped	ZMYYC		130
340660	a³⁵ȵi⁵⁵ȵie⁵⁵xu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	我倆	we two	ZMYYC		131
340662	kɯ⁵⁵tsie⁵⁵ȵie⁵⁵xu²¹	（k）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ts）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	他倆	they two	ZMYYC		132
340668	sie³⁵ȵie⁵⁵xu²¹	（s）【ie】［ie］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	你倆	you two	ZMYYC		133
340718	mian²¹xua²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	棉花	cotton	ZMYYC		134
340733	tɕi⁵⁵xau³⁵	（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（x）【au】［au］＜³⁵＞	記號（打個記號）	mark	ZMYYC		135
340747	xɯe²¹	（x）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	鼓	drum	ZMYYC		136
340748	xo³⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞	布	cloth	ZMYYC		137
340749	xo³⁵tshie⁵⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	火車	train	ZMYYC		138
340750	xui⁵⁵tɕi⁵⁵	（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	飛機	airplane	ZMYYC		139
340757	jian²¹xo²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	ZMYYC		140
340803	xo⁵⁵jiu²¹	（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜²¹＞	火藥	gunpowder	ZMYYC		141
340832	tsau⁵⁵xuan³⁵	（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（x）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞	早飯	breakfast	ZMYYC		142
340834	wuan⁵⁵xuan³⁵	（w）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（x）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞	晚飯	dinner	ZMYYC		143
340835	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	菜（飯菜）	dish	ZMYYC		144
340836	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	揉（揉面）	knead (dough)	ZMYYC		145
340878	xɯ³⁵	（x）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	解（給予）	untie	ZMYYC		146
340887	xui³⁵khai⁵⁵	（x）【ui】［ui］＜³⁵＞（kh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	開會（今晚開會）	hold a meeting	ZMYYC		147
340909	pau⁵⁵xu³⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜³⁵＞	保護	protect	ZMYYC		148
340923	xɯ⁵³	（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵³＞	數（數東西）	count	ZMYYC		149
340945	xɯ³⁵	（x）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	脫（衣服）	take off (clothing)	ZMYYC		150
340946	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿（拿書）	take	ZMYYC		151
340954	xua⁵⁵	（x）【ua】［ua］＜⁵⁵＞	發（工資）	give out / distribute	ZMYYC		152
340957	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	ZMYYC		153
340958	xuan⁵⁵tui³⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（t）【ui】［ui］＜³⁵＞	反對	oppose	ZMYYC		154
340971	xɯe²¹	（x）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	濾（濾茶）	strain (tea)	ZMYYC		155
340972	xɯe²¹	（x）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	漏（漏水）	leak	ZMYYC		156
340973	xuan³⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞	渾（水）	turbid / muddy	ZMYYC		157
340993	xu⁵⁵thu²¹	（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜²¹＞	跑	run	ZMYYC		158
341009	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	打（用棍子打人）	hit / beat	ZMYYC		159
341018	xa³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞	剖（魚）	cut open (fish)	ZMYYC		160
341026	lo⁵⁵xo⁵⁵xui⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	暖和	warm	ZMYYC		161
341033	xua²¹	（x）【ua】［ua］＜²¹＞	光滑	smooth	ZMYYC		162
341053	a⁵⁵xoŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	生（肉）	raw	ZMYYC		163
341065	pan³⁵xua²¹	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	辦法（有辦法）	means / method	ZMYYC		164
341068	xuan⁵⁵ɕi⁵³	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵³＞	喜歡	like	ZMYYC		165
341069	xən³⁵	（x）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞	恨	hate	ZMYYC		166
341076	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	知道	know	ZMYYC		167
341079	xa⁵⁵zi²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	明白	understand	ZMYYC		168
341089	xɯe⁵³	（x）【ɯe】［ɯe］＜⁵³＞	紮（用針紮）	prick	ZMYYC		169
341137	jin²¹xan²¹	（j）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（x）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	銀行	bank	ZMYYC		170
341174	xua³⁵	（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	融化（雪化了）	melt	ZMYYC		171
341176	ɕiau⁵⁵xui⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	快（走快）	fast	ZMYYC		172
341177	kiau⁵⁵xui⁵⁵mo²¹	（k）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	快快	fast (adv.)	ZMYYC		173
341198	xuan⁵⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞	方（桌子是方的）	square	ZMYYC		174
341226	jie²¹xɯ⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	八十	eighty	ZMYYC		175
341228	kɯe⁵⁵xɯ⁵⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	九十	ninety	ZMYYC		176
341230	la³⁵xɯ⁵⁵jie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞	十八	eighteen	ZMYYC		177
341231	la³⁵xɯ⁵⁵kɯe²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	十九	nineteen	ZMYYC		178
341232	la³⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	十一	eleven	ZMYYC		179
341233	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	十七	seventeen	ZMYYC		180
341234	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十二	twelve	ZMYYC		181
341235	la³⁵xɯ⁵⁵oŋ⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	十五	fifteen	ZMYYC		182
341236	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	ZMYYC		183
341237	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	ZMYYC		184
341238	la³⁵xɯ⁵⁵zie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十四	fourteen	ZMYYC		185
341241	ȵie²¹xɯ⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	七十	seventy	ZMYYC	2505,m	186
341243	ȵie⁵⁵xɯ⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	二十	twenty	ZMYYC	2504	187
341244	ȵie⁵⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	二十一	twenty-one	ZMYYC	2504	188
341246	oŋ⁵⁵xɯ⁵⁵	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	五十	fifty	ZMYYC		189
341249	so⁵⁵xɯ⁵⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	三十	thirty	ZMYYC	2666	190
341257	wo²¹xɯ⁵⁵	（w）【o】［o］＜²¹＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	六十	sixty	ZMYYC		191
341258	xɯ³⁵	（x）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	十	ten	ZMYYC		192
341259	xu³⁵ȵi⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞	都（大家都來）	all / even	ZMYYC		193
341262	zie⁵⁵xɯ⁵⁵	（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	四十	forty	ZMYYC	2409,m	194
341316	la⁴xiu¹ma¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（x）【iu】［iu］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	路人	roadman	BBL-TL		195
341365	xi¹lang¹ka¹pu¹	（x）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		196
341366	xie¹la⁴	（x）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜⁴＞	鐵路	railway	BBL-TL		197
341374	zi⁴xi³	（z）【i】［i］＜⁴＞（x）【i】［i］＜³＞	猪草	pigweed	BBL-TL		198
341381	xie²xie¹	（x）【ie】［ie］＜²＞（x）【ie】［ie］＜¹＞	牲畜	livestock	BBL-TL		199
341382	xia²	（x）【ia】［ia］＜²＞	分娩	give birth	BBL-TL		200
341402	xie¹qi¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞	力量，努力	strength, effort	BBL-TL		201
341416	ka³xie³	（k）【a】［a］＜³＞（x）【ie】［ie］＜³＞	梳	comb	BBL-TL		202
341417	kuo¹ba¹xi³	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	梳頭髮	comb one's hair	BBL-TL		203
341418	xi³	（x）【i】［i］＜³＞	梳	comb	BBL-TL		204
341445	xi⁴	（x）【i】［i］＜⁴＞	聽，聽	hear, listen	BBL-TL		205
341474	xiao²tiao¹	（x）【iao】［iao］＜²＞（t）【iao】［iao］＜¹＞	肩杆	shoulder pole	BBL-TL		206
341520	se²xian¹	（s）【e】［e］＜²＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	麝香鹿	musk deer	BBL-TL		207
341528	xie⁴	（x）【ie】［ie］＜⁴＞	果皮	peel	BBL-TL		208
341562	mao³ni¹xia²huo¹	（m）【ao】［ao］＜³＞（n）【i】［i］＜¹＞（x）【ia】［ia］＜²＞（h）【uo】［uo］＜¹＞	內臟	viscera	BBL-TL		209
341598	xian²	（x）【ia】〖n〗［ian］＜²＞	閹割（家禽）	castrate (poultry)	BBL-TL		210
341651	xing¹	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞	也許	perhaps	BBL-TL		211
341707	xi¹	（x）【i】［i］＜¹＞	磚、錢、木板、瓷磚	for bricks, money, planks, tiles	BBL-TL		212
341726	qie¹xie²	（q）【ie】［ie］＜¹＞（x）【ie】［ie］＜²＞	帶著孩子	with child	BBL-TL		213
341731	xi¹	（x）【i】［i］＜¹＞	元（貨幣單位）	yuan (unit of currency)	BBL-TL		214
341732	xie¹qi¹si¹bo³	（x）【ie】［ie］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（b）【o】［o］＜³＞	努力工作，	with hard work, strenuously	BBL-TL		215
341749	de¹xi³	（d）【e】［e］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	can（情態動詞粒子）	can (modal verb particle)	BBL-TL		216
341755	xi²	（x）【i】［i］＜²＞	一般提名人	general nominaliser	BBL-TL		217
341771	xi³tai²	（x）【i】［i］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	最高級粒子	superlative particle (very)	BBL-TL		218
341784	la¹xi³	（l）【a】［a］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	什麼	what	BBL-TL		219
341787	qie⁴xi³	（q）【ie】［ie］＜⁴＞（x）【i】［i］＜³＞	什麼	what	BBL-TL		220
341892	xie¹ji³la²	（x）【ie】［ie］＜¹＞（j）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜²＞	蜈蚣	centipede	BBL-TL		221
341923	ke¹xi¹	（k）【e】［e］＜¹＞（x）【i】［i］＜¹＞	艾草（植物）	wormwood (plant)	BBL-TL		222
341965	lao³lao¹xi¹	（l）【ao】［ao］＜³＞（l）【ao】［ao］＜¹＞（x）【i】［i］＜¹＞	向日葵	sunflower	BBL-TL		223
341974	su²xi¹bu²li¹	（s）【u】［u］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	板栗	chestnut	BBL-TL		224
341998	xie¹bu³	（x）【ie】［ie］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	芝麻	sesame	BBL-TL		225
342065	xi⁴bu²li¹	（x）【i】［i］＜⁴＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	星星	star	BBL-TL		226
342087	xie⁴	（x）【ie】［ie］＜⁴＞	鐵	iron	BBL-TL		227
342088	xie⁴ha³	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（h）【a】［a］＜³＞	鍛鐵	forge iron	BBL-TL		228
342089	xie⁴jian²	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜²＞	鐵匠	ironsmith	BBL-TL		229
342121	xie⁴di³	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（d）【i】［i］＜³＞	鐵礦石	mine iron ore	BBL-TL		230
342127	cuo³xie²ri¹ma¹	（c）【uo】［uo］＜³＞（x）【ie】［ie］＜²＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	鞋匠	shoemaker	BBL-TL		231
342130	xie⁴zuo⁴	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（z）【uo】［uo］＜⁴＞	鐵匠	blacksmith	BBL-TL		232
342228	ta¹die¹nie³zi²xi¹sa³	（t）【a】［a］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞（s）【a】［a］＜³＞	庫賈歌曲	kujia songs	BBL-TL		233
342247	cuo³xie²	（c）【uo】［uo］＜³＞（x）【ie】［ie］＜²＞	鞋	shoes	BBL-TL		234
342293	xie⁴ca¹	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（c）【a】［a］＜¹＞	三脚架	tripod	BBL-TL		235
342294	xie⁴ca¹	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（c）【a】［a］＜¹＞	三脚架	tripod	BBL-TL		236
342334	xie¹pong¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	蒸鍋	cooking pan	BBL-TL		237
342335	xie³	（x）【ie】［ie］＜³＞	篩（篩糧食）	sieve	BBL-TL		238
342336	xie³qi³	（x）【ie】［ie］＜³＞（q）【i】［i］＜³＞	篩（篩糧食）	sieve	BBL-TL		239
342337	xie⁴pong¹	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	三脚炒飯鍋	three-legged pot for cooking rice	BBL-TL		240
342363	xian¹ying¹	（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜¹＞	便宜	cheap	BBL-TL		241
342364	xie²ma¹	（x）【ie】［ie］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	有錢人	rich man	BBL-TL		242
342365	xie²ma¹ka³	（x）【ie】［ie］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞	富裕家庭	rich household	BBL-TL		243
342376	xia¹xi¹	（x）【ia】［ia］＜¹＞（x）【i】［i］＜¹＞	做正確的事	do something properly	BBL-TL		244
342415	la⁴xiu¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（x）【iu】［iu］＜¹＞	修路	build roads	BBL-TL		245
342421	re²xi³po¹	（r）【e】［e］＜²＞（x）【i】［i］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	舉行宴會	hold a banquet	BBL-TL		246
342439	a³xie²	【a】［a］＜³＞（x）【ie】［ie］＜²＞	滿足	meet	BBL-TL		247
342457	da⁴xi⁴	（d）【a】［a］＜⁴＞（x）【i】［i］＜⁴＞	幫助	help	BBL-TL		248
342474	xi⁴	（x）【i】［i］＜⁴＞	領導	lead	BBL-TL		249
342490	xiao²	（x）【iao】［iao］＜²＞	扛著一根杆子	carry on a shoulder pole	BBL-TL		250
342499	xi³	（x）【i】［i］＜³＞	停下	pull up	BBL-TL		251
342500	xi³pie⁴	（x）【i】［i］＜³＞（p）【ie】［ie］＜⁴＞	拉起草	pull up grass	BBL-TL	5642,m	252
342501	xiao¹	（x）【iao】［iao］＜¹＞	推（推走）	push	BBL-TL		253
342514	la¹meng³xian³	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	關上門	shut the door	BBL-TL		254
342518	xian³	（x）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	關閉，關閉	close, shut	BBL-TL		255
342577	xie³	（x）【ie】［ie］＜³＞	煨	simmer	BBL-TL		256
342618	xi⁴ca³	（x）【i】［i］＜⁴＞（c）【a】［a］＜³＞	跑	run	BBL-TL		257
342639	xie¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞	爬（小孩在地上爬著）	crawl	BBL-TL		258
342648	xi¹la³	（x）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	鋒利	sharp	BBL-TL		259
342649	xi⁴	（x）【i】［i］＜⁴＞	鋒利	sharp	BBL-TL		260
342695	xi¹ku¹li¹	（x）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	幾乎不	hardly	BBL-TL		261
342696	xing³di¹xing³ga²	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（d）【i】［i］＜¹＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（g）【a】［a］＜²＞	非常藍綠色	very bluish-green	BBL-TL		262
342729	ta²xi¹	（t）【a】［a］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞	鈍（刀鈍了）	blunt	BBL-TL		263
342732	xiao¹ki¹ta¹	（x）【iao】［iao］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	淺吊籃	shallow basket	BBL-TL		264
342761	wu²xi³	（w）【u】［u］＜²＞（x）【i】［i］＜³＞	牛飼料用草的種類	type of grass used for cattle fodder	BBL-TL		265
342775	xiao²	（x）【iao】［iao］＜²＞	現在有了	have now	BBL-TL		266
342776	xie²	（x）【ie】［ie］＜²＞	有（事情）	have	BBL-TL		267
342799	xi²lang¹	（x）【i】［i］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	對不起的！	Sorry!	BBL-TL		268
342803	xie³	（x）【ie】［ie］＜³＞	生氣	angry	BBL-TL		269
342850	xie¹hu¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	迅速地	quickly	BBL-TL		270
342851	xie¹hu¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	立即	immediately	BBL-TL		271
342887	xian¹kui¹xian¹lie¹	（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（k）【ui】［ui］＜¹＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	在此之前	before this	BBL-TL		272
342888	xie¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞	在短時間內	for a short period of time	BBL-TL		273
342940	xi¹bian¹la¹bi³	（x）【i】［i］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	西（西方）	west	BBL-TL		274
342960	xi²pong⁴	（x）【i】［i］＜²＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	綠葉蔬菜	green leafy vegetable	BBL-TL		275
342961	xing²ga¹	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	綠	green	BBL-TL		276
342965	ai³xi²	【ai】［ai］＜³＞（x）【i】［i］＜²＞	完成	finish	BBL-TL		277
342982	xiao¹huo³zi³	（x）【iao】［iao］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	外觀	appearance	BBL-TL		278
342986	a²xi¹	【a】［a］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞	新建（一個）	new (one)	BBL-TL		279
343017	ming²xing¹lang¹	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜²＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	生活中的不幸	unlucky in life	BBL-TL		280
343054	la²xie¹	（l）【a】［a］＜²＞（x）【ie】［ie］＜¹＞	很長一段時間	long while	BBL-TL		281
343068	xi²ga¹la¹	（x）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	好的	fine	BBL-TL		282
343093	jie³xi²	（j）【ie】［ie］＜³＞（x）【i】［i］＜²＞	全部的	all	BBL-TL		283
343163	se³⁵xuei³⁵tsu⁵⁵ni³⁵	（s）【e】［e］＜³⁵＞（x）【uei】［uei］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	社會主義	socialism	JZ-Tujia		284
343176	tiã³⁵xua³⁵	（t）【iã】［iã］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	電話	telephone	JZ-Tujia		285
343180	tsẽ⁵⁵xũ⁵⁵	（ts）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（x）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	整改	rectification	JZ-Tujia		286
343182	tshi⁵⁵tshi⁵⁵~wẽ²¹xua³⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（w）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	文化	culture	JZ-Tujia		287
343186	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	喝	drink	JZ-Tujia	1704	288
343187	xuã⁵⁵tũ³⁵	（x）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	反動的	reactionary	JZ-Tujia		289
343191	xũ³⁵	（x）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	靠（他靠在樹上）	lean	JZ-Tujia		290
343204	xɨ⁵⁵	（x）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	休息	rest	JZ-Tujia		291
343212	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	膨脹	swell up	JZ-Tujia		292
343216	ka²¹xa³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（x）【a】［a］＜³⁵＞	上面（桌子上面）	top	JZ-Tujia		293
343376	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	CF。為人民服務	clf. for people	JZ-Tujia		294
343398	xa⁵⁵le²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	狗	dog	JZ-Tujia		295
343470	xa³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞	揚場	winnow	JZ-Tujia		296
343480	xa⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	JZ-Tujia	m,5375	297
343484	lo²¹xua²¹sẽ⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	花生	peanut	JZ-Tujia		298
343491	te⁵⁵xɨ⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	豆腐	bean curd	JZ-Tujia		299
343498	a²¹pa²¹pu²¹tshi³⁵~si³⁵xuei⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（x）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	石灰	lime	JZ-Tujia		300
343545	pa²¹tsi³⁵miã³⁵xu²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（m）【iã】［iã］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	泥巴	mud	JZ-Tujia		301
343558	xa³⁵~phe³⁵	（x）【a】［a］＜³⁵＞（ph）【e】［e］＜³⁵＞	排水（水）	drain away (water)	JZ-Tujia		302
343559	xai⁵⁵	（x）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	海	sea	JZ-Tujia		303
343560	xu²¹pha²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	河	river	JZ-Tujia		304
343575	xu²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞	湖	lake	JZ-Tujia		305
343580	xa⁵⁵~xa⁵⁵pha²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	缺（碗缺了一個口）	chipped	JZ-Tujia		306
343588	ŋa³⁵ni³⁵xu³⁵ni⁵⁵	（ŋ）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	咱們倆	we (inclusive)	JZ-Tujia		307
343595	xĩ⁵⁵ma⁵⁵~jĩ⁵⁵ɕiã²¹	（x）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（ɕ）【iã】［iã］＜²¹＞	英雄	hero	JZ-Tujia		308
343610	pɨe³⁵tshai³⁵xa⁵⁵tshe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		309
343654	me²¹xa²¹	（m）【e】［e］＜²¹＞（x）【a】［a］＜²¹＞	棉花	cotton	JZ-Tujia		310
343680	xɨe²¹	（x）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	鼓	drum	JZ-Tujia		311
343681	xo³⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞	布	cloth	JZ-Tujia		312
343682	xo⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	火車	train	JZ-Tujia		313
343683	xuei⁵⁵tɕi⁵⁵	（x）【uei】［uei］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	飛機	airplane	JZ-Tujia		314
343686	mo²¹xuã³⁵	（m）【o】［o］＜²¹＞（x）【uã】［uã］＜³⁵＞	模型（示例人）	model (examplary person)	JZ-Tujia		315
343692	jiã²¹xo²¹	（j）【iã】［iã］＜²¹＞（x）【o】［o］＜²¹＞	火柴	match	JZ-Tujia		316
343712	xuei²¹tsau²¹	（x）【uei】［uei］＜²¹＞（ts）【au】［au］＜²¹＞	肥皂	soap	JZ-Tujia		317
343716	a²¹phi³⁵~xũ⁵⁵pa⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞（x）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	牆	wall	JZ-Tujia		318
343767	xa⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	菜（飯菜）	dish	JZ-Tujia		319
343768	xa⁵⁵tshe⁵⁵tshe²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	湯	soup	JZ-Tujia		320
343798	xu²¹tsi²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	工資	wages	JZ-Tujia		321
343799	kũ⁵⁵zĩ²¹~xu²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（z）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（x）【u】［u］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	工人	worker	JZ-Tujia		322
343800	tɕe³⁵zi⁵⁵~kũ⁵⁵xu⁵⁵zi⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞	幹活兒	work / labor	JZ-Tujia		323
343825	xɨ³⁵	（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞	解（給予）	untie	JZ-Tujia		324
343832	jũ⁵⁵xu²¹	（j）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	支持/認可	support / endorse	JZ-Tujia		325
343837	xui³⁵khai⁵⁵	（x）【ui】［ui］＜³⁵＞（kh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	召開會議	hold meeting	JZ-Tujia		326
343845	kai⁵⁵xuã²¹	（k）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（x）【uã】［uã］＜²¹＞	解放	liberate / emancipate	JZ-Tujia		327
343875	xɨ⁵⁵	（x）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	數（數東西）	count	JZ-Tujia		328
343898	xɨ³⁵	（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞	脫（衣服）	take off (clothing)	JZ-Tujia		329
343899	xo²¹	（x）【o】［o］＜²¹＞	拿（拿書）	take	JZ-Tujia		330
343908	xua²¹	（x）【ua】［ua］＜²¹＞	分配	distribute	JZ-Tujia		331
343912	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	JZ-Tujia		332
343915	xuã⁵⁵tuei³⁵	（x）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（t）【uei】［uei］＜³⁵＞	反對	oppose	JZ-Tujia		333
343928	xɨe²¹	（x）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	漏（漏水）	leak	JZ-Tujia		334
343945	ɕi⁵⁵tsha²¹~xu⁵⁵tsha²¹	（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	跑	run	JZ-Tujia		335
343966	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	拍（拍桌子）	strike with open palm	JZ-Tujia		336
343967	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	打（用棍子打人）	hit / beat	JZ-Tujia		337
343981	xa²¹	（x）【a】［a］＜²¹＞	切斷（玉米秸稈）	cut off (corn stalk)	JZ-Tujia		338
344016	a⁵⁵xũ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	生（肉）	raw	JZ-Tujia		339
344022	xũ²¹xuai⁵⁵	（x）【ũ】［ũ］＜²¹＞（x）【uai】［uai］＜⁵⁵＞	一定	certainly	JZ-Tujia		340
344025	pã³⁵xua²¹	（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	方法	method	JZ-Tujia		341
344031	tɕi³⁵xua³⁵	（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	計畫	plan	JZ-Tujia		342
344035	ɕĩ³⁵xu²¹	（ɕ）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	幸福/幸福	happiness / well-being	JZ-Tujia		343
344037	xẽ³⁵	（x）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞	恨	hate	JZ-Tujia		344
344045	xau⁵⁵ɕi⁵⁵~xa⁵⁵zi²¹	（x）【au】［au］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	知道	know	JZ-Tujia		345
344050	xau⁵⁵ɕi⁵⁵~xa⁵⁵zi²¹	（x）【au】［au］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	明白	understand	JZ-Tujia		346
344062	xɨe⁵⁵	（x）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	紮（用針紮）	prick	JZ-Tujia		347
344073	ɕiau⁵⁵xuei⁵⁵	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	立刻	immediately / right away	JZ-Tujia		348
344074	lai³⁵xuã²¹	（l）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【uã】［uã］＜²¹＞	慢慢	slowly	JZ-Tujia		349
344112	nĩ²¹xã²¹	（n）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（x）【ã】［ã］＜²¹＞	銀行（為了錢）	bank (for money)	JZ-Tujia		350
344150	xua³⁵tsã⁵⁵	（x）【ua】［ua］＜³⁵＞（ts）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	發展	develop	JZ-Tujia		351
344155	sũ⁵⁵xo⁵⁵~ji⁵⁵te⁵⁵	（s）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	容易	easy	JZ-Tujia		352
344156	tsa²¹tsa²¹xuai⁵⁵	（ts）【a】［a］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜²¹＞（x）【uai】［uai］＜⁵⁵＞	真	true	JZ-Tujia		353
344163	te³⁵kha³⁵la³⁵~tsha⁵⁵xo⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞	壞	bad	JZ-Tujia		354
344167	lau⁵⁵ xo⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞	疲倦的	tired	JZ-Tujia		355
344175	xuã⁵⁵	（x）【uã】［uã］＜⁵⁵＞	方（桌子是方的）	square	JZ-Tujia		356
344205	na³⁵xɨ³⁵na³⁵pu³⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	十一	eleven	JZ-Tujia		357
344206	na³⁵xɨ³⁵ne⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十二	twelve	JZ-Tujia		358
344207	na³⁵xɨ³⁵so⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	JZ-Tujia		359
344210	ne⁵⁵xɨ³⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞	二十	twenty	JZ-Tujia	2504	360
344225	xɨ³⁵	（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞	十	ten	JZ-Tujia		361
344226	xu³⁵ni⁵⁵	（x）【u】［u］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	都（大家都來）	all / even	JZ-Tujia		362
344259	-axie2	【a】［a］（x）【ie】［ie］＜2＞	[來]	[come]	PCB-Tujia		363
344300	-cai1xi3	（c）【ai】［ai］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		364
344328	-de1xi3	（d）【e】［e］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		365
344332	-di1xi3	（d）【i】［i］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		366
344339	-die1xi3	（d）【ie】［ie］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		367
344424	hui3xing3	（h）【ui】［ui］＜3＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	（回信）	(letter in) reply	PCB-Tujia		368
344480	la2xie1	（l）【a】［a］＜2＞（x）【ie】［ie］＜1＞	（長）時	(long) while	PCB-Tujia		369
344481	la4xiu1ma1	（l）【a】［a］＜4＞（x）【iu】［iu］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	路人	roadman	PCB-Tujia		370
344582	qing1xian1	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	（香型）	(type of incense)	PCB-Tujia		371
344611	si1xian1	（s）【i】［i］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	思考	thinking	PCB-Tujia		372
344614	si2xian1	（s）【i】［i］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	意識到	realise	PCB-Tujia		373
344637	ta1die1nie3zi2xi1sa3	（t）【a】［a］＜1＞（d）【ie】［ie］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞（s）【a】［a］＜3＞	“庫佳”歌曲	'kujia' songs	PCB-Tujia		374
344662	tui2xiu1	（t）【ui】［ui］＜2＞（x）【iu】［iu］＜1＞	退休	retire	PCB-Tujia		375
344682	xi1	（x）【i】［i］＜1＞	（磚、錢、木板）	(for bricks, money, planks)	PCB-Tujia		376
344683	xi1	（x）【i】［i］＜1＞		-fold	PCB-Tujia		377
344684	xi1lang1ka1pu1	（x）【i】［i］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	織錦	brocade	PCB-Tujia		378
344685	-xi2	（x）【i】［i］＜2＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		379
344686	-xi2	（x）【i】［i］＜2＞	[那個]	[that which]	PCB-Tujia		380
344687	xi2pong4	（x）【i】［i］＜2＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	（綠色、多葉蔬菜）	(green, leafy vegetable)	PCB-Tujia		381
344688	-xi3	（x）【i】［i］＜3＞	[僅]	[only]	PCB-Tujia		382
344689	-xi3	（x）【i】［i］＜3＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		383
344690	-xi3la1tai2	（x）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		384
344691	-xi3tai2	（x）【i】［i］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		385
344692	xian1jing2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	先進的	advanced	PCB-Tujia		386
344693	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	縣	county	PCB-Tujia		387
344694	xie1la4	（x）【ie】［ie］＜1＞（l）【a】［a］＜4＞	鐵路	railway	PCB-Tujia		388
344695	-xie2	（x）【ie】［ie］＜2＞	[來]	[come]	PCB-Tujia		389
344696	-xiu2	（x）【iu】［iu］＜2＞	[僅+現在]	[only+now]	PCB-Tujia		390
344712	za2xi1	（z）【a】［a］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	强大的	formidable	PCB-Tujia		391
344733	zu1xi3	（z）【u】［u］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	主席	chairman	PCB-Tujia		392
344748	xie2xie1	（x）【ie】［ie］＜2＞（x）【ie】［ie］＜1＞	牲畜	livestock	PCB-Tujia		393
344774	xiu1	（x）【iu】［iu］＜1＞	休息	rest	PCB-Tujia		394
344775	xiu1xi3	（x）【iu】［iu］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	休息	rest	PCB-Tujia		395
344781	xie1qi1	（x）【ie】［ie］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞	力量，努力	strength, effort	PCB-Tujia		396
344795	xian1zang1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	鄉長	township head	PCB-Tujia		397
344796	xian2zang1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	縣長	county head	PCB-Tujia		398
344801	ka3xi3	（k）【a】［a］＜3＞（x）【i】［i］＜3＞	梳	comb	PCB-Tujia		399
344802	ka3xie3	（k）【a】［a］＜3＞（x）【ie】［ie］＜3＞	梳	comb	PCB-Tujia		400
344803	kuo1ba1xi3	（k）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	梳頭髮	comb one's hair	PCB-Tujia		401
344804	xi3	（x）【i】［i］＜3＞	梳	comb	PCB-Tujia		402
344845	xi4	（x）【i】［i］＜4＞	聽見	hear	PCB-Tujia		403
344882	xiao2tiao1	（x）【iao】［iao］＜2＞（t）【iao】［iao］＜1＞	肩杆	shoulder pole	PCB-Tujia		404
344933	bu2xing3	（b）【u】［u］＜2＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	不工作	not work	PCB-Tujia		405
344934	bu2xiu2	（b）【u】［u］＜2＞（x）【iu】［iu］＜2＞	不是	is not	PCB-Tujia		406
344940	di2xiong1	（d）【i】［i］＜2＞（x）【io】〖ŋ〗［ioŋ］＜1＞	兄弟	brother	PCB-Tujia		407
344960	se2xian1	（s）【e】［e］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	麝香鹿	musk deer	PCB-Tujia		408
344971	xie4	（x）【ie】［ie］＜4＞	果皮	peel	PCB-Tujia		409
345008	mao3ni1xia2huo1	（m）【ao】［ao］＜3＞（n）【i】［i］＜1＞（x）【ia】［ia］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	內臟	viscera	PCB-Tujia		410
345012	xing1	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	心臟	heart	PCB-Tujia		411
345055	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	閹割（家禽）	castrate (poultry)	PCB-Tujia		412
345064	qie1xie2	（q）【ie】［ie］＜1＞（x）【ie】［ie］＜2＞	懷孕	pregnant	PCB-Tujia		413
345085	xing1	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	也許	perhaps	PCB-Tujia		414
345121	-sang2xia1	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（x）【ia】［ia］＜1＞	關於	about	PCB-Tujia		415
345127	xi3sang1	（x）【i】［i］＜3＞（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	吃飯的時候	during the meal	PCB-Tujia		416
345129	yi2xia4	【yi】［yi］＜2＞（x）【ia】［ia］＜4＞	暫時	for a while	PCB-Tujia		417
345164	xi1	（x）【i】［i］＜1＞	元（貨幣單位）	yuan (unit of currency)	PCB-Tujia		418
345165	xi1bian1	（x）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	向西	to the west	PCB-Tujia		419
345166	xia1xi1	（x）【ia】［ia］＜1＞（x）【i】［i］＜1＞	無法處理	unable to deal with	PCB-Tujia		420
345167	xie1qi1si1bo3	（x）【ie】［ie］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	努力工作	with hard work	PCB-Tujia		421
345204	xi3guan2	（x）【i】［i］＜3＞（g）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	習慣	be accustomed	PCB-Tujia		422
345206	zong1lu2xian2	（z）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（l）【u】［u］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	黨的總路線	general line of the Party	PCB-Tujia		423
345229	la1xi3	（l）【a】［a］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		424
345231	lai1xi3	（l）【ai】［ai］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		425
345232	lei1xi3	（l）【ei】［ei］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		426
345233	ngei1xi3	（ŋ）【ei】［ei］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		427
345237	qi3qie1xi3	（q）【i】［i］＜3＞（q）【ie】［ie］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		428
345240	qie1xie3	（q）【ie】［ie］＜1＞（x）【ie】［ie］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		429
345244	xiao1	（x）【iao】［iao］＜1＞	誰知道？	who knows?	PCB-Tujia		430
345287	wu2xi3	（w）【u】［u］＜2＞（x）【i】［i］＜3＞	牛飼料	cattle fodder	PCB-Tujia		431
345309	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	象	elephant	PCB-Tujia		432
345368	xie1ji3la2	（x）【ie】［ie］＜1＞（j）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜2＞	蜈蚣	centipede	PCB-Tujia		433
345397	ke1xi1	（k）【e】［e］＜1＞（x）【i】［i］＜1＞	艾草（植物）	wormwood (plant)	PCB-Tujia		434
345449	lao3lao1xi1	（l）【ao】［ao］＜3＞（l）【ao】［ao］＜1＞（x）【i】［i］＜1＞	向日葵	sunflower	PCB-Tujia		435
345462	su2xi1bu2li1	（s）【u】［u］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	板栗	chestnut	PCB-Tujia		436
345482	qie2xi1	（q）【ie】［ie］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	桔子	mandarin orange	PCB-Tujia		437
345489	xian1jiao1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【iao】［iao］＜1＞	香蕉	banana	PCB-Tujia		438
345495	xie1bu3	（x）【ie】［ie］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞	芝麻	sesame	PCB-Tujia		439
345510	zi4xi3	（z）【i】［i］＜4＞（x）【i】［i］＜3＞	猪草（養豬飼料）	pigweed (fodder for feeding pigs)	PCB-Tujia		440
345520	xi3	（x）【i】［i］＜3＞	草	grass	PCB-Tujia	5642	441
345521	xi3bu2li1	（x）【i】［i］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	草籽	grass seed	PCB-Tujia	5642,m,m	442
345542	xia2	（x）【ia】［ia］＜2＞	夏	summer	PCB-Tujia		443
345563	xi2	（x）【i】［i］＜2＞	熄滅	extinguish	PCB-Tujia		444
345576	xi4bu2li1	（x）【i】［i］＜4＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	星星	star	PCB-Tujia		445
345605	xie4	（x）【ie】［ie］＜4＞	鐵	iron	PCB-Tujia		446
345606	xie4di3	（x）【ie】［ie］＜4＞（d）【i】［i］＜3＞	鍛鐵	forge iron	PCB-Tujia		447
345607	xie4ha3	（x）【ie】［ie］＜4＞（h）【a】［a］＜3＞	鍛鐵	forge iron	PCB-Tujia		448
345608	xie4jian2	（x）【ie】［ie］＜4＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	鐵匠	ironsmith	PCB-Tujia		449
345673	cuo3xie2ri1ma1	（c）【uo】［uo］＜3＞（x）【ie】［ie］＜2＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	鞋匠	shoemaker	PCB-Tujia		450
345677	xie4zuo4	（x）【ie】［ie］＜4＞（z）【uo】［uo］＜4＞	鐵匠	blacksmith	PCB-Tujia		451
345693	xian1seng1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	先生，'先生'	gentleman, 'sir'	PCB-Tujia		452
345736	zeng2xie3	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（x）【ie】［ie］＜3＞	中國人民協商會議	Chinese People's Consultative Conference (CPCC)	PCB-Tujia		453
345870	xi1lang1	（x）【i】［i］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	被子	quilt	PCB-Tujia		454
345871	xing2	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	信	letter	PCB-Tujia		455
345901	cuo3xie2	（c）【uo】［uo］＜3＞（x）【ie】［ie］＜2＞	鞋	shoes	PCB-Tujia		456
345907	xi1ba1	（x）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	衣服	clothes	PCB-Tujia		457
345959	xi3tie2	（x）【i】［i］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞	桌子	table	PCB-Tujia		458
345970	xie4ca1	（x）【ie】［ie］＜4＞（c）【a】［a］＜1＞	三脚架	tripod	PCB-Tujia		459
346021	xie1pong1	（x）【ie】［ie］＜1＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	三脚炒飯鍋	three-legged pot for cooking rice	PCB-Tujia		460
346022	xie3qi3	（x）【ie】［ie］＜3＞（q）【i】［i］＜3＞	篩（篩糧食）	sieve	PCB-Tujia		461
346031	cang3xian3	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	衛生香	incense stick	PCB-Tujia		462
346064	xian1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	香	incense	PCB-Tujia		463
346065	xiao1xiao3	（x）【iao】［iao］＜1＞（x）【iao】［iao］＜3＞	小學	primary school	PCB-Tujia		464
346066	xiao2tang3	（x）【iao】［iao］＜2＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	學校	school	PCB-Tujia		465
346067	xiao3xiao2	（x）【iao】［iao］＜3＞（x）【iao】［iao］＜2＞	學校	school	PCB-Tujia		466
346076	seng3xian3	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	不朽的存在	immortal being	PCB-Tujia		467
346084	xian1ying1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜1＞	便宜	cheap	PCB-Tujia		468
346085	xie2ma1ka3	（x）【ie】［ie］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞	富裕家庭	rich family	PCB-Tujia		469
346137	xian4	（x）【ia】〖n〗［ian］＜4＞	選擇	choose	PCB-Tujia		470
346160	cuo4xiu1	（c）【uo】［uo］＜4＞（x）【iu】［iu］＜1＞	修理/建造房屋	repair/build a house	PCB-Tujia		471
346168	la4xiu1	（l）【a】［a］＜4＞（x）【iu】［iu］＜1＞	修路	mend/build a road	PCB-Tujia		472
346169	xiu1	（x）【iu】［iu］＜1＞	修理	mend	PCB-Tujia		473
346176	re2xi3po1	（r）【e】［e］＜2＞（x）【i】［i］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	舉行宴會	hold a banquet	PCB-Tujia		474
346197	xie2ma1	（x）【ie】［ie］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	主人	owner	PCB-Tujia		475
346201	a3xie2	【a】［a］＜3＞（x）【ie】［ie］＜2＞	滿足	meet	PCB-Tujia		476
346230	da4xi4	（d）【a】［a］＜4＞（x）【i】［i］＜4＞	幫助	help	PCB-Tujia		477
346246	ling1xiu2	（l）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（x）【iu】［iu］＜2＞	領導	leader	PCB-Tujia		478
346259	xi4	（x）【i】［i］＜4＞	領導	lead	PCB-Tujia		479
346290	xiao2	（x）【iao】［iao］＜2＞	扛著一根杆子	carry on a shoulder pole	PCB-Tujia		480
346299	xi3	（x）【i】［i］＜3＞	停下	pull up	PCB-Tujia		481
346300	xi3pie4	（x）【i】［i］＜3＞（p）【ie】［ie］＜4＞	拉起草	pull up grass	PCB-Tujia	5642,m	482
346301	xiao1	（x）【iao】［iao］＜1＞	推（推走）	push	PCB-Tujia		483
346316	la1meng3xian3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	關上門	shut the door	PCB-Tujia		484
346320	xian3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	關閉	close	PCB-Tujia		485
346366	xia2	（x）【ia】［ia］＜2＞	傳送	deliver	PCB-Tujia		486
346404	xie3	（x）【ie】［ie］＜3＞	煨	simmer	PCB-Tujia		487
346421	xia2sang1	（x）【ia】［ia］＜2＞（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	從山上下來	come down from the mountains	PCB-Tujia		488
346461	xi4ca3	（x）【i】［i］＜4＞（c）【a】［a］＜3＞	跑	run	PCB-Tujia		489
346488	xi1pa1	（x）【i】［i］＜1＞（p）【a】［a］＜1＞	爬（小孩在地上爬著）	crawl	PCB-Tujia		490
346489	xie1	（x）【ie】［ie］＜1＞	爬（小孩在地上爬著）	crawl	PCB-Tujia		491
346506	xi1	（x）【i】［i］＜1＞	鋒利	sharp	PCB-Tujia		492
346507	xi1la3	（x）【i】［i］＜1＞（l）【a】［a］＜3＞	鋒利	sharp	PCB-Tujia		493
346508	xi4	（x）【i】［i］＜4＞	鋒利	sharp	PCB-Tujia		494
346509	xiao1	（x）【iao】［iao］＜1＞	削皮	pare	PCB-Tujia		495
346570	xi1ku1li1	（x）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	幾乎不	hardly	PCB-Tujia		496
346571	xing3di1xing3ga2	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（d）【i】［i］＜1＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（g）【a】［a］＜2＞	非常藍綠色	very bluish-green	PCB-Tujia		497
346613	ta2xi1	（t）【a】［a］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	鈍（刀鈍了）	blunt	PCB-Tujia		498
346622	xiao1ki1ta1	（x）【iao】［iao］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	淺吊籃	shallow basket	PCB-Tujia		499
346639	lao1be3xing1	（l）【ao】［ao］＜1＞（b）【e】［e］＜3＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	百姓	common people	PCB-Tujia		500
346640	xian3si2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	無關緊要的事	unimportant matter	PCB-Tujia		501
346659	xia2	（x）【ia】［ia］＜2＞	後一部分	latter part	PCB-Tujia		502
346660	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	現成的	ready-made	PCB-Tujia		503
346661	xian2ceng3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	現成的	ready-made	PCB-Tujia		504
346674	hu2zu1xi3	（h）【u】［u］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	副主席	vice-chairman	PCB-Tujia		505
346695	bi2xi1	（b）【i】［i］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	必須	must	PCB-Tujia		506
346705	xiao1ye1	（x）【iao】［iao］＜1＞【ye】［ye］＜1＞	吃亱宵	have a night-time snack	PCB-Tujia		507
346706	xiao2	（x）【iao】［iao］＜2＞	有+[現在]	have+[now]	PCB-Tujia		508
346707	xie2	（x）【ie】［ie］＜2＞	有（事情）	have	PCB-Tujia		509
346709	you1xing1	【you】［you］＜1＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	有頭腦的	have a mind to	PCB-Tujia		510
346729	huan1xi4	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（x）【i】［i］＜4＞	享受	enjoy	PCB-Tujia		511
346731	xing2hu3	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（h）【u】［u］＜3＞	幸福	happiness	PCB-Tujia		512
346747	xian4	（x）【ia】〖n〗［ian］＜4＞	想一想，小姐	think of, miss	PCB-Tujia		513
346752	xi1\|ma3	（x）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜3＞	忘記	forget	PCB-Tujia		514
346761	xi2lang1	（x）【i】［i］＜2＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	對不起的！	sorry!	PCB-Tujia		515
346766	xie3	（x）【ie】［ie］＜3＞	生氣	angry	PCB-Tujia		516
346773	xing2	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	相信，相信	trust, believe	PCB-Tujia		517
346833	kuai2xie1	（k）【uai】［uai］＜2＞（x）【ie】［ie］＜1＞	迅速地	quickly	PCB-Tujia		518
346840	xie1hu1	（x）【ie】［ie］＜1＞（h）【u】［u］＜1＞	立即	immediately	PCB-Tujia		519
346841	xie2hui1	（x）【ie】［ie］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞	立即	immediately	PCB-Tujia		520
346900	xiao1si3	（x）【iao】［iao］＜1＞（s）【i】［i］＜3＞	小時	hour	PCB-Tujia		521
346923	xian1kui1xian1lie1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（k）【ui】［ui］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞	在此之前	before this	PCB-Tujia		522
346930	xiao4lu2	（x）【iao】［iao］＜4＞（l）【u】［u］＜2＞	路徑	path	PCB-Tujia		523
346955	xian1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	鄉村	countryside	PCB-Tujia		524
346969	xia2mian1	（x）【ia】［ia］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	在下麵	below	PCB-Tujia		525
347009	huan1xian1	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	方向	direction	PCB-Tujia		526
347014	xi1bian1la1bi3	（x）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	西（西方）	west	PCB-Tujia		527
347019	xian1lian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	迴響	resound	PCB-Tujia		528
347037	xing2ga1	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞	綠	green	PCB-Tujia		529
347038	xing2ga1die3	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（d）【ie】［ie］＜3＞	綠	green	PCB-Tujia		530
347042	ai3xi2	【ai】［ai］＜3＞（x）【i】［i］＜2＞	完成	finish	PCB-Tujia		531
347077	xian1cuan3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（c）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	傳播文宣	spread publicity	PCB-Tujia		532
347078	xian2	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	出現	appear	PCB-Tujia		533
347079	xiao1huo3zi	（x）【iao】［iao］＜1＞（h）【uo】［uo］＜3＞（z）【i】［i］	外觀	appearance	PCB-Tujia		534
347086	a2xi1	【a】［a］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	新建（一個）	new (one)	PCB-Tujia		535
347101	xing1	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	新	new	PCB-Tujia		536
347102	xing1nian3	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	新年	New Year	PCB-Tujia	b	537
347144	ming2xing1lang1	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	不幸的	unlucky	PCB-Tujia		538
347224	xi2	（x）【i】［i］＜2＞	好的	fine	PCB-Tujia		539
347225	xi2ga1la1	（x）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞	好的	fine	PCB-Tujia		540
347226	xi2ga4	（x）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜4＞	細毛	fine hair	PCB-Tujia		541
347279	jie3xi2	（j）【ie】［ie］＜3＞（x）【i】［i］＜2＞	全部的	all	PCB-Tujia		542
347326	si2guo2xian2dai1hua2	（s）【i】［i］＜2＞（g）【uo】［uo］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（d）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】［ua］＜2＞	四個現代化	Four Modernisations	PCB-Tujia		543
347328	sou1xian1	（s）【ou】［ou］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	首先	first of all	PCB-Tujia		544
347331	tu3xing3	（t）【u】［u］＜3＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	圖（人）	figure (person)	PCB-Tujia		545
347337	xian1	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	第一	first	PCB-Tujia		546
347338	xie1	（x）【ie】［ie］＜1＞	一些	some	PCB-Tujia		547
347339	xing3liao3	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（l）【iao】［iao］＜3＞	好吧！	all right!	PCB-Tujia		548
347345	yi2xi1	【yi】［yi］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	全部的	all	PCB-Tujia		549
347347	yi3xie1	【yi】［yi］＜3＞（x）【ie】［ie］＜1＞	一些	some	PCB-Tujia		550
347373	se¹³xuei²¹tsu⁵⁵ni¹³	（s）【e】［e］＜¹³＞（x）【uei】［uei］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜¹³＞	社會主義	socialism	JZ-Tujia		551
348302	lo²¹xu̵¹³	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【u̵】［u̵］＜¹³＞	向後的	backward	JZ-Tujia		552