音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	tsh
命中條數	378（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
339018	ɕie⁵⁵tsha⁵⁵	（ɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	三腳架	trivet	TBL		1
339027	man²¹tshie²¹	（m）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	奶汁	milk	TBL		2
339034	sa⁵⁵tshie²¹	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	絲	silk	TBL		3
339036	so⁵⁵tshie²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	露水	dew	TBL		4
339039	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	繡（繡花）	embroider	TBL		5
339040	tshuin³⁵	（tsh）【ui】〖n〗［uin］＜³⁵＞	寸（一寸）	inch	TBL		6
339074	tshie³⁵ka⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	瘡	sore / boil	TBL		7
339078	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	靈魂	soul / spirit	TBL		8
339079	tshi⁵⁵tshi⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	字	character / word	TBL		9
339081	tshie⁵⁵khɯe²¹	（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	枕頭	pillow	TBL	m,692	10
339092	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	編（編辮子）	plait	TBL		11
339106	pɯe⁵⁵tshie²¹	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	眼淚	tears	TBL		12
339129	tshie²¹lo²¹thi³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉嚨	throat	TBL		13
339132	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	TBL		14
339135	tshi⁵⁵si²¹	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜²¹＞	豬食	feed (pig) / pigwash	TBL		15
339146	li⁵⁵kho⁵⁵tshoŋ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	胸	chest	TBL		16
339158	tɕie³⁵tshui²¹tsi²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（tsh）【ui】［ui］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	拳	fist	TBL	699,m,m	17
339167	tshi³⁵	（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	尺（一尺）	foot (=1 / 3 meter)	TBL		18
339184	tsha²¹tɕhie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞	嫂子	sister-in-law	TBL		19
339185	tshu⁵⁵ji⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞	初一	day (first of lunar month)	TBL		20
339186	tshu⁵⁵ɯ³⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	初二	day (second of lunar month)	TBL		21
339230	ku⁵⁵tshie²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	汗	sweat	TBL	615,m	22
339234	tsha²¹pi⁵⁵tshie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	口水	saliva	TBL		23
339236	ɤɯe⁵⁵tshie⁵⁵	【ɤɯe】［ɤɯe］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	尿	urine	TBL	m,650	24
339247	tshi⁵⁵tsha⁵³	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵³＞	撕	tear up / rip	TBL		25
339249	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	肥料	fertilizer / manure	TBL		26
339304	tshi³⁵tsu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	豪豬	porcupine	TBL		27
339316	tshai²¹kou²¹	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ou】［ou］＜²¹＞	狼	wolf	TBL		28
339331	wu³⁵tsho⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	牛圈	shed (cow) / fence (ox)	TBL		29
339354	zo³⁵tsho⁵⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	羊圈	sheepfold / pen (sheep)	TBL	6028,m	30
339364	ma⁵⁵kho⁵⁵tshi²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	貓頭鷹	owl	TBL		31
339372	tsha³⁵tsha²¹	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	喜鵲	magpie	TBL		32
339386	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	TBL		33
339392	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蝗蟲（螞蚱）	locust	TBL		34
339401	a²¹tshie⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	茶	tea	TBL		35
339403	mau⁵⁵tshoŋ²¹kha²¹moŋ²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	松樹	pine	TBL		36
339410	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	草木灰	plant ash	TBL		37
339419	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	TBL	m,5375	38
339433	tsho⁵⁵pu⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	花椒	seed of Chinese prickly ash	TBL		39
339451	tshie²¹pan³⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	TBL		40
339453	za⁵⁵khɯe²¹tshi²¹	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	蔥	onion / scallion	TBL		41
339454	tshie²¹khu³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	麻	hemp	TBL		42
339458	mɯe³⁵tshi³⁵phi³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞	麵粉	flour	TBL		43
339460	tau³⁵tshau⁵⁵	（t）【au】［au］＜³⁵＞（tsh）【au】［au］＜⁵⁵＞	稻草	straw (rice)	TBL		44
339474	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	TBL	2473	45
339475	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	TBL	2473	46
339482	lau²¹tshi²¹	（l）【au】［au］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	太陽	sun	TBL		47
339490	xui⁵⁵tshən²¹	（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（tsh）【ə】〖n〗［ən］＜²¹＞	塵土	dust	TBL		48
339502	phɯe⁵⁵tshie²¹	（ph）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	開水	water (boiled)	TBL		49
339504	tshie²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	水	water	TBL		50
339505	tshie²¹phoŋ²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（ph）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	池塘	pond	TBL		51
339525	tshie²¹la²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝	ditch / gully	TBL		52
339559	tshi³⁵	（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	尺子	ruler (measure)	TBL		53
339562	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	TBL		54
339565	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	TBL		55
339581	ȵie²¹tshi⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	伯母	aunt	TBL		56
339622	tha⁵⁵tɕhi⁵⁵tsha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	織布機	loom	TBL		57
339624	tshan³⁵ko⁵⁵	（tsh）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	唱	sing	TBL		58
339625	tshi⁵⁵khɯ⁵⁵tha⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	紙	paper	TBL		59
339626	tshi⁵⁵phu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	書	book	TBL		60
339627	tshie³¹tsha²¹tsoŋ²¹	（tsh）【ie】［ie］＜³¹＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	缸	vat / jar	TBL		61
339628	tshie⁵⁵luən²¹tsi²¹	（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【uə】〖n〗［uən］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	輪子	wheel	TBL		62
339629	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	編（編籃子）	weave (a basket)	TBL		63
339630	tshuan³⁵	（tsh）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞	串（一串珠子）	string (of beads)	TBL		64
339635	za²¹tsho⁵⁵	（z）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	雞圈	pen (chicken)	TBL	2187,m	65
339647	tshui²¹tsi²¹	（tsh）【ui】［ui］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	錘子	hammer	TBL		66
339654	tsho²¹ɕie³⁵	（tsh）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞	鞋	shoe	TBL		67
339672	tsho⁵³	（tsh）【o】［o］＜⁵³＞	房子	house	TBL		68
339684	tsho⁵⁵khɯe⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	凳子	stool / bench	TBL		69
339686	ma⁵³tsho⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	馬圈	stable / fence (horse)	TBL	1431,m	70
339687	tsi⁵³tsho⁵⁵	（ts）【i】［i］＜⁵³＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	豬圈	pigsty / pen (hog)	TBL		71
339694	tshoŋ³⁵	（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	槍	gun / rifle	TBL		72
339706	a³⁵tshie⁵⁵thi⁵⁵khu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	壺	kettle / pot	TBL		73
339728	tshau⁵³	（tsh）【au】［au］＜⁵³＞	炒	stir-fry	TBL		74
339746	kɯe²¹tshi³⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	玩耍	play / amuse oneself	TBL		75
339769	tshie³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜³⁵＞	舀（舀水）	scoop up (water) / ladle out	TBL	5443	76
339780	khɯ⁵⁵tshi²¹	（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	握（握筆）	hold (a pen)	TBL		77
339792	tshu⁵³	（tsh）【u】［u］＜⁵³＞	裝（裝進）	put into a container / pack	TBL		78
339802	tsho³⁵	（tsh）【o】［o］＜³⁵＞	錯誤	mistake / error	TBL		79
339834	tshie²¹khɯe⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	打（水）	fetch / draw (water)	TBL		80
339841	tshi²¹tshi²¹	（tsh）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	拉	pull / tug	TBL	5620,5620	81
339889	tshie²¹ thu³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（th）【u】［u］＜³⁵＞	倒掉（倒掉水）	pour or throw out (water)	TBL		82
339890	tshie²¹tsa⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	游泳	swim	TBL		83
339912	tshan²¹kan⁵⁵	（tsh）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	趕集	go (to market / a fair)	TBL		84
339938	tshuən⁵⁵	（tsh）【uə】〖n〗［uən］＜⁵⁵＞	春	spring (season)	TBL		85
339980	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗糙	rough / coarse	TBL		86
339989	tshu²¹tshui⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	直（直的）	straight	TBL		87
340014	a³⁵tshi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	愛	love / like	TBL		88
340022	tshai⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	猜（猜謎）	guess (a riddle)	TBL		89
340033	tshie³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜³⁵＞	肯	agree / consent	TBL		90
340035	loŋ²¹kha⁵⁵tshi⁵⁵kha⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	過年	celebrate (the New Year)	TBL		91
340057	ȵie⁵⁵tshi²¹	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	笑話	joke / jest	TBL		92
340087	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	晚上	night, at / evening, in the	TBL		93
340088	lan³⁵tɕhi⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏	night, at	TBL		94
340108	pan⁵⁵tshan⁵⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（tsh）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	倉庫	warehouse / storehouse	TBL		95
340156	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	好	good	TBL		96
340157	tshi²¹	（tsh）【i】［i］＜²¹＞	天晴	clear, be (weather) / sunny	TBL		97
340158	tshie²¹moŋ⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	井	well	TBL		98
340184	ɣa³⁵tshi⁵⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	稠（粥濕）	thick (porridge)	TBL		99
340193	tshi⁵³	（tsh）【i】［i］＜⁵³＞	大	big / large	TBL		100
340194	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗	wide (in diameter) / coarse	TBL		101
340241	phu⁵⁵tshi²¹	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	少	few / little	TBL		102
340248	tshi²¹	（tsh）【i】［i］＜²¹＞	只（一只鞋）	classifier for one of a pair	TBL		103
340265	man²¹tshie²¹	（m）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	奶汁	milk	ZMYYC	3457,298	104
340266	so⁵⁵tshie²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	露水	dew	ZMYYC		105
340269	tshuin³⁵	（tsh）【ui】〖n〗［uin］＜³⁵＞	寸（一寸）	inch	ZMYYC		106
340295	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	靈魂	soul / spirit	ZMYYC		107
340297	tshie⁵⁵khɯe²¹	（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	枕頭	pillow	ZMYYC	m,692	108
340335	tshie²¹lo²¹thi³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉嚨	throat	ZMYYC	m,m,501	109
340336	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	ZMYYC		110
340350	li⁵⁵kho⁵⁵tshoŋ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	胸	chest	ZMYYC	m,560,299	111
340358	tɕie³⁵tshui²¹tsi²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（tsh）【ui】［ui］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	拳	fist	ZMYYC	699,m,m	112
340367	tshi³⁵	（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	尺（二尺）	foot (measure)	ZMYYC		113
340389	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	初五	day, fifth of month	ZMYYC		114
340390	tshu⁵⁵ji⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞	初一	day, first of month	ZMYYC		115
340391	tshu⁵⁵san⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	初三	day, third of month	ZMYYC		116
340418	ku⁵⁵tshie²¹	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	汗	sweat	ZMYYC	615,m	117
340422	tsha²¹pi⁵⁵tshie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	口水	saliva / spittle	ZMYYC		118
340424	ɣɯe⁵⁵tshie⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	尿	urine	ZMYYC	m,650	119
340432	pɯe⁵⁵tshie²¹	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	撕（紙）	tear	ZMYYC		120
340433	tshi⁵⁵tsha⁵³	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵³＞	撕（紙）	tear	ZMYYC		121
340471	tshai²¹kou²¹	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ou】［ou］＜²¹＞	狼	wolf	ZMYYC		122
340505	tsha³⁵tsha⁵³	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵³＞	喜鵲	magpie	ZMYYC		123
340517	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	ZMYYC		124
340523	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蚱蜢	grasshopper	ZMYYC		125
340531	mau⁵⁵tshoŋ⁵⁵kha²¹mou²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ou】［ou］＜²¹＞	松樹	pine	ZMYYC		126
340550	tshie⁵⁵jian²¹	（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	菜園	vegetable garden	ZMYYC	5375,b	127
340551	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	ZMYYC	m,5375	128
340583	tshie²¹pan³⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	ZMYYC		129
340585	za⁵⁵khɯe²¹tshi²¹	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	蔥	onion (green)	ZMYYC		130
340587	pɯe³⁵tshai⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	白菜	cabbage (Chinese)	ZMYYC		131
340595	tshie²¹khu³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	苧麻（麻繩）	ramie	ZMYYC		132
340600	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	ZMYYC	2473	133
340608	lau²¹tshi²¹	（l）【au】［au］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	太陽	sun	ZMYYC		134
340610	mɯe³⁵tsha⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	晴（天）	sunny	ZMYYC		135
340620	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	灰（草木灰）	ashes	ZMYYC	3514,m	136
340625	(so⁵⁵phɯe²¹)tshie²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	水	water	ZMYYC		137
340628	tshie²¹phoŋ²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（ph）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	池塘	pond	ZMYYC		138
340641	tɕhi⁵⁵tshui²¹	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ui】［ui］＜²¹＞	秤砣	metal weight on steelyard	ZMYYC		139
340654	tshie²¹la²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝（水渠）	ditch	ZMYYC		140
340675	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	ZMYYC		141
340677	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	ZMYYC		142
340690	ȵie²¹tshi⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	伯母	aunt (paternal, elder)	ZMYYC		143
340731	tɕhi³⁵tshie⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	汽車	car	ZMYYC		144
340736	tha⁵⁵tɕhi⁵⁵tsha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	織布機	loom	ZMYYC		145
340740	tshan³⁵	（tsh）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	唱	sing	ZMYYC		146
340741	tshi⁵⁵khɯ⁵⁵tha⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	紙	paper	ZMYYC		147
340742	tshi⁵⁵phu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	書	book	ZMYYC		148
340743	tshie³⁵tsi⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	車子	vehicle	ZMYYC		149
340744	tshou²¹tsi²¹	（tsh）【ou】［ou］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鐲子	silk (cloth)	ZMYYC		150
340749	xo³⁵tshie⁵⁵	（x）【o】［o］＜³⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	火車	train	ZMYYC		151
340764	tsho²¹ɕie³⁵	（tsh）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞	鞋	shoe	ZMYYC		152
340783	tsho⁵³	（tsh）【o】［o］＜⁵³＞	房子	house	ZMYYC		153
340791	tsho⁵⁵khɯe⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	凳子	stool	ZMYYC		154
340792	tshan⁵⁵khu⁵⁵	（tsh）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	倉庫（糧倉）	granary	ZMYYC		155
340793	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	家	home	ZMYYC		156
340802	tshoŋ³⁵	（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	槍	gun	ZMYYC		157
340810	tshan²¹tsi²¹	（tsh）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鏟子	spade	ZMYYC		158
340833	tshau⁵³	（tsh）【au】［au］＜⁵³＞	炒	stir-fry	ZMYYC		159
340835	xa⁵⁵tshie⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	菜（飯菜）	dish	ZMYYC		160
340843	min²¹tshu²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	民族	nationality	ZMYYC		161
340859	kɯe²¹tshi³⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	玩耍	play	ZMYYC		162
340883	khɯ⁵⁵tshi²¹	（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	握（握刀把）	grip / hold	ZMYYC		163
340919	tshu⁵³	（tsh）【u】［u］＜⁵³＞	裝（裝進口袋）	load	ZMYYC		164
340928	tshi⁵³tshi²¹	（tsh）【i】［i］＜⁵³＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	拉（用力拉）	pull	ZMYYC	5620,5620	165
340969	tshie²¹tsa⁵³	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜⁵³＞	洗澡	bathe	ZMYYC		166
340970	tshie³⁵ka⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	沸（水開了）	boil	ZMYYC		167
341005	tshuən⁵⁵	（tsh）【uə】〖n〗［uən］＜⁵⁵＞	春	spring	ZMYYC		168
341043	tshu²¹tshui⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	直（直的）	straight	ZMYYC		169
341067	a³⁵tshi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	愛（小孩）	love	ZMYYC	p,3494	170
341075	tshai⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	猜（謎語）	guess	ZMYYC		171
341092	tshi⁵⁵tshi⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	字	word / character	ZMYYC		172
341128	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏（晚上）	night	ZMYYC		173
341140	tshən²¹	（tsh）【ə】〖n〗［ən］＜²¹＞	城（城市）	city	ZMYYC		174
341142	wu³⁵tsho⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	圈（牛圈）	enclosure	ZMYYC		175
341144	tshan²¹	（tsh）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	集市（街子）	marketplace	ZMYYC		176
341181	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	好	good	ZMYYC		177
341182	tshie²¹moŋ⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	井	well	ZMYYC		178
341190	tsho³⁵wu³⁵	（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	wrong / mistaken	ZMYYC		179
341200	ɣa³⁵tshi⁵⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	厚	thick	ZMYYC		180
341205	phu⁵⁵tshi²¹	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	少	little / few	ZMYYC		181
341209	tshi⁵³	（tsh）【i】［i］＜⁵³＞	大	big	ZMYYC		182
341210	tshie²¹lu²¹lu²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	稀（粥）	thin (watery)	ZMYYC		183
341211	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	厚	thick	ZMYYC		184
343146	ɕiã⁵⁵tshuã²¹	（ɕ）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tsh）【uã】［uã］＜²¹＞	文宣	propogate (propaganda)	JZ-Tujia		185
343152	kũ³⁵tshã⁵⁵tsu⁵⁵ni³⁵	（k）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	共產主義	communism	JZ-Tujia		186
343166	so⁵⁵tshe²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	露水	dew	JZ-Tujia		187
343178	tsẽ³⁵tshe²¹	（ts）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	政策	policy	JZ-Tujia		188
343181	tshẽ³⁵	（tsh）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞	寸（一寸）	inch	JZ-Tujia		189
343182	tshi⁵⁵tshi⁵⁵~wẽ²¹xua³⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（w）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	文化	culture	JZ-Tujia		190
343215	kho⁵⁵tsho⁵⁵tshu⁵⁵tshi²¹	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	枕頭	pillow	JZ-Tujia		191
343223	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	編（編辮子）	plait	JZ-Tujia		192
343226	je²¹tsho²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	村神廟	temple (of village god)	JZ-Tujia		193
343227	je²¹tsho²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	廟	temple	JZ-Tujia		194
343256	mɨe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	JZ-Tujia		195
343278	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵tsu³⁵tshã²¹tshi²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	揮臂曲	arm-waving song	JZ-Tujia		196
343288	tshi³⁵	（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	腳	foot	JZ-Tujia		197
343305	tsha²¹tshi²¹~tso⁵⁵pa⁵⁵tsi⁵⁵ni⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	哥哥的妻子	elder brother's wife	JZ-Tujia		198
343306	tshu²¹tshu²¹	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	右/正/正	right / just / upright	JZ-Tujia		199
343350	tshi⁵⁵tsha⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	撕（紙）	tear	JZ-Tujia		200
343357	li³⁵ka⁵⁵tshi²¹wo⁵⁵ka⁵⁵tshi²¹	（l）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	螳螂屬	mantis	JZ-Tujia		201
343397	tshai²¹kɨu⁵⁵tsi⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜²¹＞（k）【ɨu】［ɨu］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	狼	wolf	JZ-Tujia		202
343423	tsha³⁵tsha⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	喜鵲	magpie	JZ-Tujia		203
343435	mi⁵⁵ma⁵⁵~tshe³⁵tshe⁵⁵ma⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	蜜蜂	honeybee	JZ-Tujia		204
343439	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	JZ-Tujia		205
343444	tɕhĩ⁵⁵kho⁵⁵lo⁵⁵kã⁵⁵tshi²¹	（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	蜘蛛（大）	spider (big)	JZ-Tujia		206
343450	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蚱蜢	grasshopper	JZ-Tujia		207
343456	a³⁵tshe⁵⁵~zo⁵⁵pu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	茶	tea	JZ-Tujia		208
343458	mau⁵⁵tshũ²¹kha²¹mũ²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【ũ】［ũ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	松樹	pine	JZ-Tujia		209
343475	kho⁵⁵tsho⁵⁵~phɨe⁵⁵tha⁵⁵kho⁵⁵tsho⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	粗糠（穀殼）	husk	JZ-Tujia		210
343480	xa⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	蔬菜	vegetable	JZ-Tujia	m,5375	211
343485	nau²¹tshi⁵⁵tshi⁵⁵	（n）【au】［au］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	向日葵	sunflower	JZ-Tujia		212
343494	tshi³⁵phi³⁵~phɨe⁵⁵tha⁵⁵tshi³⁵phi³⁵	（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞	麩皮（好）	bran (fine)	JZ-Tujia		213
343498	a²¹pa²¹pu²¹tshi³⁵~si³⁵xuei⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（x）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	石灰	lime	JZ-Tujia		214
343513	tshe²¹phã⁵⁵si⁵⁵~pã³⁵le⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	JZ-Tujia		215
343518	tɕia³⁵mɨe³⁵tshi³⁵phi³⁵	（tɕ）【ia】［ia］＜³⁵＞（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞	麵粉	flour	JZ-Tujia		216
343522	si²¹~si²¹kha²¹tsha²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	草	grass	JZ-Tujia	5642,5642,m,m	217
343523	tshi⁵⁵pa⁵⁵~tshe²¹khu³⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	苧麻（麻繩）	ramie	JZ-Tujia		218
343530	mɨe³⁵tha⁵⁵tshe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	打雷	thunder	JZ-Tujia	2473	219
343538	nau²¹~nau²¹tshi²¹	（n）【au】［au］＜²¹＞（n）【au】［au］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	太陽	sun	JZ-Tujia		220
343540	tshi²¹	（tsh）【i】［i］＜²¹＞	晴（天）	sunny	JZ-Tujia		221
343549	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	灰（草木灰）	ashes	JZ-Tujia	3514,m	222
343556	tshe²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞	水	water	JZ-Tujia		223
343557	tshe²¹phũ³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ph）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	池塘	pond	JZ-Tujia		224
343578	tshe²¹la²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝（水渠）	ditch	JZ-Tujia		225
343594	tshi⁵⁵thu⁵⁵ma⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	學生	student	JZ-Tujia		226
343601	kũ³⁵tshã⁵⁵tã⁵⁵	（k）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	共產黨	communist party	JZ-Tujia		227
343606	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	JZ-Tujia		228
343610	pɨe³⁵tshai³⁵xa⁵⁵tshe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		229
343622	ne²¹tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	大叔的妻子	elder paternal uncle's wife	JZ-Tujia		230
343623	ne⁵⁵tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	姑母	maternal aunt	JZ-Tujia		231
343651	ko⁵⁵tshã³⁵	（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜³⁵＞	唱	sing	JZ-Tujia		232
343656	mɨe³⁵tshe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	墨水（鋼筆用的）	ink	JZ-Tujia		233
343666	tɕhi³⁵tshe⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	汽車	car	JZ-Tujia		234
343670	tha⁵⁵tɕhi⁵⁵tsha⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	織布機	loom	JZ-Tujia		235
343673	tshe²¹tsi³⁵la³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	紗線	yarn	JZ-Tujia		236
343674	tshe⁵⁵tsi⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	車子	vehicle	JZ-Tujia		237
343675	tshi⁵⁵khɨ⁵⁵tha⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	紙	paper	JZ-Tujia		238
343676	tshi⁵⁵phu⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞	書	book	JZ-Tujia		239
343677	tshũ³⁵thi⁵⁵	（tsh）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞	桶（背負）	bucket (carried on back)	JZ-Tujia		240
343682	xo⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	火車	train	JZ-Tujia		241
343699	tsho²¹ɕe³⁵	（tsh）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【e】［e］＜³⁵＞	鞋	shoe	JZ-Tujia		242
343715	tsho⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	房子	house	JZ-Tujia		243
343718	liã³⁵kã⁵⁵~liã³⁵tshuã⁵⁵	（l）【iã】［iã］＜³⁵＞（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（l）【iã】［iã］＜³⁵＞（tsh）【uã】［uã］＜⁵⁵＞	窗子	window	JZ-Tujia		244
343724	tsho⁵⁵khɨe⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	凳子	stool	JZ-Tujia		245
343725	je²¹tshu⁵⁵tshi²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	倉庫（糧倉）	granary	JZ-Tujia		246
343727	ɕe⁵⁵tsha⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	三脚架	tripod	JZ-Tujia		247
343728	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	家	home	JZ-Tujia		248
343735	tshũ³⁵	（tsh）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	槍	gun	JZ-Tujia		249
343736	tshũ³⁵~tshũ³⁵tshi⁵⁵pa⁵⁵	（tsh）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	炮（大炮）	cannon	JZ-Tujia		250
343744	tshuei²¹tsi²¹	（tsh）【uei】［uei］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鏟子	spade	JZ-Tujia		251
343751	ɕe²¹tshi²¹	（ɕ）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	篩（篩糧食）	sieve	JZ-Tujia		252
343765	tshau⁵⁵	（tsh）【au】［au］＜⁵⁵＞	炒	stir-fry	JZ-Tujia		253
343767	xa⁵⁵tshe⁵⁵	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	菜（飯菜）	dish	JZ-Tujia		254
343768	xa⁵⁵tshe⁵⁵tshe²¹	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	湯	soup	JZ-Tujia		255
343775	mĩ²¹tshu²¹	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	民族	nationality	JZ-Tujia		256
343788	zo⁵⁵tshi⁵⁵phu²¹sa²¹	（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【u】［u］＜²¹＞（s）【a】［a］＜²¹＞	鄉村之神	village god	JZ-Tujia		257
343789	zo⁵⁵tshi⁵⁵tha²¹	（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	（村神的）大廳	hall (of village god)	JZ-Tujia		258
343802	kɨe²¹tshi³⁵	（k）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	玩耍	play	JZ-Tujia		259
343820	tshe³⁵	（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	舀（水）	scoop	JZ-Tujia	5443	260
343836	tsa⁵⁵~khi⁵⁵tshi²¹	（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	握（握刀把）	grip / hold	JZ-Tujia		261
343853	tɕiã⁵⁵tsha²¹	（tɕ）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	檢查/檢查	inspect / examine	JZ-Tujia		262
343854	te²¹kha²¹la³⁵~tsho³⁵wu³⁵	（t）【e】［e］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	error	JZ-Tujia		263
343871	tshu⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞	裝（裝進口袋）	load	JZ-Tujia		264
343880	phe⁵⁵~tshi⁵⁵tsha⁵⁵	（ph）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	拔（拔草）	pull (out)	JZ-Tujia		265
343882	tshi²¹~tshi⁵⁵tshi²¹	（tsh）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	拉（向後）	pull (backward)	JZ-Tujia	5620,5620,5620	266
343906	tshũ³⁵	（tsh）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	借/借（錢）	borrow / lend (money)	JZ-Tujia		267
343927	tsa⁵⁵~tshe²¹tsa⁵⁵	（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞	洗澡	bathe	JZ-Tujia		268
343945	ɕi⁵⁵tsha²¹~xu⁵⁵tsha²¹	（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	跑	run	JZ-Tujia		269
343952	tsha⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	旋壓輪	spinning wheel	JZ-Tujia		270
343962	tshuẽ⁵⁵	（tsh）【uẽ】［uẽ］＜⁵⁵＞	春	spring (season)	JZ-Tujia		271
344000	thiã²¹~thiã²¹tsha⁵⁵tsha⁵⁵	（th）【iã】［iã］＜²¹＞（th）【iã】［iã］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	甜	sweet	JZ-Tujia		272
344002	phiã⁵⁵ka⁵⁵tsha²¹	（ph）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	傾斜/不直立	slanting / not upright	JZ-Tujia		273
344006	tshu²¹tshu²¹	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	直（直的）	straight	JZ-Tujia		274
344007	kau⁵⁵~kau⁵⁵ka⁵⁵tsha²¹	（k）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	高的	high	JZ-Tujia		275
344010	ti⁵⁵~ti⁵⁵ka⁵⁵tsha²¹	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	低	low	JZ-Tujia		276
344018	pho²¹pha⁵⁵~pho²¹pha⁵⁵tshi⁵⁵	（ph）【o】［o］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【o】［o］＜²¹＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	老人	old person	JZ-Tujia		277
344027	tshai³⁵~jiu⁵⁵tiã⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	優勢	advantage	JZ-Tujia		278
344034	a³⁵tshi⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	愛（小孩）	love	JZ-Tujia	p,3494	279
344044	tshai⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	猜（謎語）	guess	JZ-Tujia		280
344060	khɨ⁵⁵tshi²¹	（kh）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	夾持手指	pinch / hold between fingers	JZ-Tujia		281
344065	tshi⁵⁵tshi⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	字	word / character	JZ-Tujia		282
344102	nã²¹tshi⁵⁵tshai⁵⁵	（n）【ã】［ã］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏（晚上）	night	JZ-Tujia		283
344115	tshẽ²¹	（tsh）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞	城（城市）	city	JZ-Tujia		284
344117	wu³⁵tsho⁵⁵~kha²¹tsha²¹	（w）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	外殼（筆）	enclosure (pen)	JZ-Tujia		285
344119	kũ⁵⁵tshã⁵⁵	（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	工廠	factory	JZ-Tujia		286
344142	za⁵⁵khɨe²¹tshi²¹	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	洋葱	green onion	JZ-Tujia		287
344157	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	好	good	JZ-Tujia		288
344158	tshe²¹mũ³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	井	well	JZ-Tujia		289
344163	te³⁵kha³⁵la³⁵~tsha⁵⁵xo⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞	壞	bad	JZ-Tujia		290
344183	phu⁵⁵tshi²¹	（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	少	little / few	JZ-Tujia		291
344187	tshe²¹si²¹lã²¹thã²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜²¹＞（l）【ã】［ã］＜²¹＞（th）【ã】［ã］＜²¹＞	稀（粥）	thin (watery)	JZ-Tujia		292
344188	tshi⁵⁵~tshi⁵⁵pa⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	大	big	JZ-Tujia		293
344189	tshu²¹	（tsh）【u】［u］＜²¹＞	厚（直徑）	thick (in diameter)	JZ-Tujia		294
344219	tshu⁵⁵ai³⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞【ai】［ai］＜³⁵＞	每月的第二天	second day of the month	JZ-Tujia		295
344220	tshu⁵⁵ji³⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞	每月的第一天	first day of the month	JZ-Tujia		296
344221	tshu⁵⁵sã⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	每月的第三天	third day of the month	JZ-Tujia		297
347363	kõ¹³tshã⁵⁵tsu⁵⁵ni¹³	（k）【õ】［õ］＜¹³＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜¹³＞	共產主義	communism	JZ-Tujia		298
347382	tho³³la³³tɕi³³li²¹tsho²¹	（th）【o】［o］＜³³＞（l）【a】［a］＜³³＞（tɕ）【i】［i］＜³³＞（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	耕耘機	tractor	JZ-Tujia		299
347384	tsẽ¹³tshe³³	（ts）【ẽ】［ẽ］＜¹³＞（tsh）【e】［e］＜³³＞	政策	policy	JZ-Tujia		300
347387	tshẽ¹³	（tsh）【ẽ】［ẽ］＜¹³＞	寸（一寸）	inch	JZ-Tujia		301
347394	ʔa²¹la⁵⁵tsho⁵⁵tshe³⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	露水	dew	JZ-Tujia		302
347488	tshi²¹	（tsh）【i】［i］＜²¹＞	腳	foot	JZ-Tujia		303
347549	tsha³⁵	（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	撕（紙）	tear	JZ-Tujia		304
347582	tshu⁵⁵mo²¹	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	什麼	what	JZ-Tujia		305
347595	dzai¹³ku̵⁵⁵tshe⁵⁵	（dz）【ai】［ai］＜¹³＞（k）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	狼	wolf	JZ-Tujia		306
347596	tshe⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	狗	dog	JZ-Tujia	1764	307
347605	tshi²¹nõ²¹	（tsh）【i】［i］＜²¹＞（n）【õ】［õ］＜²¹＞	烏龜	turtle	JZ-Tujia		308
347621	tsha³³tsha³³niã¹³	（tsh）【a】［a］＜³³＞（tsh）【a】［a］＜³³＞（n）【iã】［iã］＜¹³＞	喜鵲	magpie	JZ-Tujia		309
347627	tsha⁵⁵gu²¹	（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（g）【u】［u］＜²¹＞	蟹	crab	JZ-Tujia		310
347630	fa⁵⁵tshe³³niã³³	（f）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³³＞（n）【iã】［iã］＜³³＞	蚱蜢	grasshopper	JZ-Tujia		311
347637	lo³³tsha³³	（l）【o】［o］＜³³＞（tsh）【a】［a］＜³³＞	蚊帳	mosquito net	JZ-Tujia		312
347646	tshei³³tshei³³	（tsh）【ei】［ei］＜³³＞（tsh）【ei】［ei］＜³³＞	蛆	maggot	JZ-Tujia		313
347651	ʔa³³tshi³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜³³＞	蜘蛛（大）	spider (big)	JZ-Tujia		314
347652	ʔa³³tshi³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜³³＞	蜘蛛	spider	JZ-Tujia		315
347653	tshe³⁵tha²¹	（tsh）【e】［e］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜²¹＞	水獺	otter	JZ-Tujia		316
347654	kɨ³³tso³³tshe³⁵	（k）【ɨ】［ɨ］＜³³＞（ts）【o】［o］＜³³＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	茶	tea	JZ-Tujia		317
347674	kɨ²¹bɨe³³tshu³³	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（tsh）【u】［u］＜³³＞	粗糠（穀殼）	husk	JZ-Tujia		318
347704	lu̵³³ku̵³³du̵³⁵mu²¹tshi⁵⁵	（l）【u̵】［u̵］＜³³＞（k）【u̵】［u̵］＜³³＞（d）【u̵】［u̵］＜³⁵＞（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	石灰	lime	JZ-Tujia		319
347737	tsho²¹	（tsh）【o】［o］＜²¹＞	晴（天）	sunny	JZ-Tujia		320
347739	kɨ¹³tshe⁵⁵	（k）【ɨ】［ɨ］＜¹³＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	髒	dirty	JZ-Tujia		321
347741	mu²¹tshe²¹go³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	土（幹土）	earth	JZ-Tujia		322
347745	mi⁵⁵tsha³⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	打閃	flash (of lightning)	JZ-Tujia		323
347746	mu¹³tshi⁵⁵	（m）【u】［u］＜¹³＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	灰（草木灰）	ashes	JZ-Tujia		324
347756	tshe³⁵	（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	水	water	JZ-Tujia		325
347757	tshe³⁵dã⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜³⁵＞（d）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	池塘	pond	JZ-Tujia		326
347758	tshe⁵⁵ni⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	河	river	JZ-Tujia		327
347776	tshi¹³	（tsh）【i】［i］＜¹³＞	缺（碗缺了一個口）	chipped	JZ-Tujia		328
347783	tsho³³bo³³	（tsh）【o】［o］＜³³＞（b）【o】［o］＜³³＞	自己	oneself	JZ-Tujia		329
347791	mu³³tshi⁵⁵thu̵²¹	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【u̵】［u̵］＜²¹＞	學生	student	JZ-Tujia		330
347798	kõ¹³tshã⁵⁵tã⁵⁵	（k）【õ】［õ］＜¹³＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	共產黨	communist party	JZ-Tujia		331
347803	mu³³tsha³⁵	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	客人	guest	JZ-Tujia		332
347807	pɨe³³tshai¹³ʔa²¹ɕi²¹	（p）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（tsh）【ai】［ai］＜¹³＞（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		333
347848	h̄o⁵⁵tshe³³	（h̄）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³³＞	火車	train	JZ-Tujia		334
347857	mɨe²¹tshe³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	墨水（鋼筆用的）	ink	JZ-Tujia		335
347858	mu³³tshi³³	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜³³＞	書	book	JZ-Tujia		336
347864	tɕhi³³tshe³³	（tɕh）【i】［i］＜³³＞（tsh）【e】［e］＜³³＞	汽車	car	JZ-Tujia		337
347868	to³³tɕi³⁵tsha³³	（t）【o】［o］＜³³＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜³³＞	織布機	loom	JZ-Tujia		338
347869	tshe³³si³³	（tsh）【e】［e］＜³³＞（s）【i】［i］＜³³＞	紙	paper	JZ-Tujia		339
347870	tshe³³tsi²¹	（tsh）【e】［e］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	車子	vehicle	JZ-Tujia		340
347871	tshu³⁵	（tsh）【u】［u］＜³⁵＞	染	dye	JZ-Tujia		341
347877	ʔa²¹phu⁵⁵tsho⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	唱	sing	JZ-Tujia		342
347910	tsha³³	（tsh）【a】［a］＜³³＞	房子	house	JZ-Tujia		343
347913	tsha³³mẽ³³	（tsh）【a】［a］＜³³＞（m）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	門	door	JZ-Tujia		344
347914	tshuã³³fu²¹	（tsh）【uã】［uã］＜³³＞（f）【u】［u］＜²¹＞	窗子	window	JZ-Tujia		345
347922	tsha³³	（tsh）【a】［a］＜³³＞	家	home	JZ-Tujia		346
347928	phaɨ²¹~tshõ¹³tɕhi³³	（ph）【aɨ】［aɨ］＜²¹＞（tsh）【õ】［õ］＜¹³＞（tɕh）【i】［i］＜³³＞	炮（大炮）	cannon	JZ-Tujia		347
347930	tshõ¹³	（tsh）【õ】［õ］＜¹³＞	槍	gun	JZ-Tujia		348
347935	kɨ²¹tsho⁵⁵	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	鐮刀	sickle	JZ-Tujia		349
347937	li²¹tsho²¹~li²¹tɕhio²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞（tɕh）【io】［io］＜²¹＞	犁（地）	plough	JZ-Tujia		350
347946	ko⁵⁵tshã²¹	（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜²¹＞	烹飪鍋	cooking pot	JZ-Tujia		351
347956	tsõ³⁵pa³³tshi²¹nõ²¹	（ts）【õ】［õ］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（n）【õ】［õ］＜²¹＞	餃子（糯米）	dumpling (glutinous rice)	JZ-Tujia		352
347965	mĩ²¹tshu̵²̄¹	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（tsh）【u̵】［u̵］＜²＞＜¹＞	民族	nationality	JZ-Tujia		353
348003	tshe²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞	舀（水）	scoop	JZ-Tujia	5443	354
348038	tsho¹³wu³³	（tsh）【o】［o］＜¹³＞（w）【u】［u］＜³³＞	錯誤	error	JZ-Tujia		355
348050	tshu³³	（tsh）【u】［u］＜³³＞	牽（牽牛）	lead (animal)	JZ-Tujia		356
348065	ʔɨ⁵⁵~tsha³⁵	（ʔ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	拔（拔草）	pull (out)	JZ-Tujia		357
348082	tshẽ³³	（tsh）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	伸出（手）	reach out (hand)	JZ-Tujia		358
348108	zo³⁵~tshe³³zo³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜³³＞（z）【o】［o］＜³⁵＞	洗澡	bathe	JZ-Tujia		359
348134	tsho³³	（tsh）【o】［o］＜³³＞	旋壓輪	spinning wheel	JZ-Tujia		360
348144	tshyĩ³³	（tsh）【yĩ】［yĩ］＜³³＞	春	spring (season)	JZ-Tujia		361
348168	wo⁵⁵tsho²¹	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	涼快	cool	JZ-Tujia		362
348170	mu²¹tsho⁵⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	美	beautiful	JZ-Tujia		363
348182	tshu¹³	（tsh）【u】［u］＜¹³＞	直（直的）	straight	JZ-Tujia		364
348212	ʔa²¹tshi²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	愛（小孩）	love	JZ-Tujia	p,3494	365
348216	ɕe⁵⁵tshe⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	知道	know	JZ-Tujia		366
348219	tshai³³	（tsh）【ai】［ai］＜³³＞	猜（謎語）	guess	JZ-Tujia		367
348238	mu³³tshi³³	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜³³＞	字	word / character	JZ-Tujia		368
348291	kõ³³tshã⁵⁵	（k）【õ】［õ］＜³³＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	工廠	factory	JZ-Tujia		369
348322	tshi¹³	（tsh）【i】［i］＜¹³＞	（瓶子等）破裂	break (of bottle etc.)	JZ-Tujia		370
348328	tshe³⁵wu⁵⁵pho²¹	（tsh）【e】［e］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（ph）【o】［o］＜²¹＞	井	well	JZ-Tujia		371
348329	tsho³³	（tsh）【o】［o］＜³³＞	好	good	JZ-Tujia		372
348361	tshu³³	（tsh）【u】［u］＜³³＞	厚（直徑）	thick (in diameter)	JZ-Tujia		373
348384	li²¹tsho²¹sa³³	（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞（s）【a】［a］＜³³＞	七	seven	JZ-Tujia		374
348385	li²¹tsho²¹tɕhi⁵⁵	（l）【i】［i］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	九	nine	JZ-Tujia		375
348392	tshu³³h̄aɨ³⁵	（tsh）【u】［u］＜³³＞（h̄）【aɨ】［aɨ］＜³⁵＞	每月的第二天	second day of the month	JZ-Tujia		376
348393	tshu³³ji²¹	（tsh）【u】［u］＜³³＞（j）【i】［i］＜²¹＞	每月的第一天	first day of the month	JZ-Tujia		377
348394	tshu³³sã³³	（tsh）【u】［u］＜³³＞（s）【ã】［ã］＜³³＞	每月的第三天	third day of the month	JZ-Tujia		378