音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	t
命中條數	989（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338736	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	生病/生病/受傷	sick / be ill / hurt	CK-TujBQ		1
338763	ẽ³⁵ tɕʰi⁵⁵ tũ²¹ ka³⁵	【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	鼻孔	nostril	CK-TujBQ	m,m,808,2093	2
338781	kʰũ⁵⁵ ti⁵⁵	（kʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	脖子	neck	CK-TujBQ	3361,m	3
338794	se²¹ ku²¹ ti⁵⁵	（s）【e】［e］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	臀部	hips	CK-TujBQ	m,219,m	4
338798	tɕe³⁵ tã⁵⁵ tɕi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	腋下/腋下	underarm / armpit	CK-TujBQ	699,m,m	5
338863	ma²¹ ma²¹ te⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	女性的	female	CK-TujBQ	1619,1619,m	6
338875	to⁵⁵ pʰo²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（pʰ）【o】［o］＜²¹＞	身體	body	CK-TujMQ	14,1902	7
338906	tsa¹³ pu̵⁵⁵ tu̵⁵⁵	（ts）【a】［a］＜¹³＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	聾的	deaf	CK-TujMQ	m,1409,1412	8
338915	si³³ ta³⁵	（s）【i】［i］＜³³＞（t）【a】［a］＜³⁵＞	牙齒	tooth	CK-TujMQ	632,3316	9
338923	lia³⁵ tɯ⁵⁵	（l）【ia】［ia］＜³⁵＞（t）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	（動物的）尾巴	tail (of animal)	CK-TujMQ	3332,m	10
338929	to⁵⁵ po²¹ dɯ²¹ go³⁵	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	懷抱	bosom	CK-TujMQ	m,398,m,m	11
338931	to⁵⁵ po²¹ dɯ²¹ go³⁵	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	胸	chest	CK-TujMQ	m,m,289,m	12
338932	to⁵⁵ po²¹ kʰa²¹ kɯ²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（kʰ）【a】［a］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	肋骨	rib	CK-TujMQ	m,m,310,560	13
338934	ta²¹ ze³⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	側（右）	side (right)	CK-TujMQ		14
338938	to⁵⁵ po²¹ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	背	back	CK-TujMQ		15
338945	tɕe¹³ ta⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜¹³＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	（鳥的）翅膀	wing (of bird)	CK-TujMQ	R,711	16
338956	ta²¹ ze³⁵ dʑe⁵⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右手	right hand	CK-TujMQ		17
338987	tã²¹	（t）【ã】［ã］＜²¹＞	膽	gall bladder	CK-TujMQ	bChinese	18
338992	si²¹ to²¹ tsʰe³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（t）【o】［o］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	出汗/出汗	sweat / perspiration	CK-TujMQ	m,m,m	19
339072	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	病	ill, to be	TBL		20
339073	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	痛（頭痛）	ache (head)	TBL		21
339137	sie²¹ku²¹ti⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	屁股	buttocks	TBL		22
339140	khoŋ⁵⁵ti⁵⁵	（kh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	脖子	neck	TBL	3361,m	23
339160	tɕie³⁵tan⁵⁵tɕi²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	腋	armpit	TBL		24
339161	tɕie³⁵tan⁵⁵khɯe⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	翅膀	wing	TBL	R,711,739	25
339163	tən⁵⁵tsi⁵⁵	（t）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	釘子	nail / tack	TBL		26
339178	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	TBL		27
339224	khu⁵³tan⁵³	（kh）【u】［u］＜⁵³＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞	膽	gall bladder	TBL		28
339242	sie²¹ku³⁵ti⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（k）【u】［u］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	屁	fart	TBL		29
339253	ma²¹ma²¹tie⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	婦女	woman	TBL		30
339254	piu³⁵tie⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	姑娘	girl	TBL		31
339257	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man	TBL		32
339259	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	射中	shot, have (the target)	TBL		33
339283	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	座（一座橋）	classifier for bridges	TBL		34
339284	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	個（一個碗）	classifier for bowls	TBL		35
339293	a⁵⁵ti⁵⁵ tie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	那些	those	TBL		36
339295	kɯe²¹ti⁵⁵tie⁵⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	這些	these	TBL		37
339300	khɯi³⁵tu⁵⁵	（kh）【ɯi】［ɯi］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	哪里	where	TBL		38
339301	tɕhi³⁵tu³⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜³⁵＞	幾時	when	TBL		39
339309	ta³⁵ŋan³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞（ŋ）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	大雁	goose (wild)	TBL		40
339377	tiau³⁵	（t）【iau】［iau］＜³⁵＞	魚	fish	TBL		41
339393	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	TBL		42
339460	tau³⁵tshau⁵⁵	（t）【au】［au］＜³⁵＞（tsh）【au】［au］＜⁵⁵＞	稻草	straw (rice)	TBL		43
339492	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	燃燒	burn	TBL		44
339523	toŋ²¹ka³³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³³＞	洞	cave / hole	TBL		45
339524	toŋ³⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	山洞	cave (mountain)	TBL		46
339536	kuan³⁵to²¹	（k）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	自己	oneself	TBL		47
339542	xən⁵⁵to²¹	（x）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	努力	hardworking / exerting oneself	TBL		48
339548	ti³⁵ma⁵⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	病人	patient	TBL		49
339561	ti²¹zən²¹	（t）【i】［i］＜²¹＞（z）【ə】〖n〗［ən］＜²¹＞	仇人	enemy (personal) / antagonizer	TBL		50
339562	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	TBL		51
339573	a³⁵ta⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	姐姐	elder sister	TBL		52
339585	a³⁵ta⁵⁵ŋai⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	姐妹	sisters	TBL		53
339631	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子	lid / cover	TBL		54
339646	tin⁵⁵	（t）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	釘（釘釘子）	hammer in (a nail)	TBL		55
339671	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	淌（淌淚）	shed (tears)	TBL		56
339681	lian²¹tian³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	席子	mat	TBL		57
339740	ɕie³⁵ma⁵⁵tie²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	富	rich	TBL		58
339753	tiau³⁵	（t）【iau】［iau］＜³⁵＞	吊	hang	TBL		59
339759	ta⁵⁵phi²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜²¹＞	分家	divide family property and live apart (offspring)	TBL		60
339764	ka⁵⁵tie⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	犁	plow	TBL		61
339778	ta⁵⁵ko⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	吵	make a row, racket	TBL		62
339784	ti²¹	（t）【i】［i］＜²¹＞	滴（一滴油）	drop (of oil)	TBL		63
339785	ti⁵⁵ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	抬	lift up / carry	TBL		64
339791	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	穿（穿鞋）	put on (shoes)	TBL		65
339793	tu²¹	（t）【u】［u］＜²¹＞	蓋（蓋土）	put (soil) on	TBL		66
339803	tuan⁵⁵	（t）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞	擋（擋風）	block (the wind)	TBL		67
339819	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	穿（穿衣）	wear (a garment)	TBL		68
339820	ta⁵⁵ɕi⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	幫助	help	TBL		69
339821	tɕhian²¹to³⁵	（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【o】［o］＜³⁵＞	強盜	robber	TBL		70
339824	tie⁵³	（t）【ie】［ie］＜⁵³＞	戴（戴包頭）	wear (a turban)	TBL		71
339825	tie⁵³	（t）【ie】［ie］＜⁵³＞	戴（戴帽子）	wear (a hat)	TBL		72
339831	a⁵⁵ta⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	帶（帶錢）	carry (money) on one	TBL		73
339842	tu²¹	（t）【u】［u］＜²¹＞	（自己）蓋（被）	pull (a quilt) over oneself	TBL		74
339868	ta⁵³	（t）【a】［a］＜⁵³＞	欠（欠錢）	owe (money)	TBL		75
339873	tu³⁵	（t）【u】［u］＜³⁵＞	毒	poison / toxin	TBL	2202	76
339874	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	TBL		77
339875	xuan⁵⁵tui³⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（t）【ui】［ui］＜³⁵＞	反對	oppose	TBL		78
339893	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	流（水流）	flow (of water)	TBL		79
339903	tu³⁵	（t）【u】［u］＜³⁵＞	渡（渡河）	cross (a river)	TBL		80
339911	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	下（下樓）	go downstairs	TBL		81
339931	ti⁵⁵ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	舉（舉手）	raise (the hand)	TBL		82
339944	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	打中	hit, have (the target)	TBL		83
339955	ŋa⁵³tie²¹	（ŋ）【a】［a］＜⁵³＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	割斷	cut off / sever	TBL		84
339960	to⁵³	（t）【o】［o］＜⁵³＞	剁（剁肉）	chop / cut (meat)	TBL		85
339993	ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	低（矮）	low / short	TBL	b	86
339995	ta²¹tho⁵³	（t）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵³＞	橫（橫的）	horizontal	TBL		87
340000	lau⁵⁵ka⁵⁵tie⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	老頭兒	old man	TBL	b,2228,m	88
340001	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	小夥子	lad / chap (young)	TBL		89
340004	lo⁵⁵ tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	別人	other person(s)	TBL		90
340010	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	沒有	have, do not	TBL		91
340013	tian⁵⁵tsi⁵⁵	（t）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瘋子	lunatic	TBL		92
340018	tian⁵⁵	（t）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	瘋	crazy, become	TBL		93
340026	tie³⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞	想	think	TBL		94
340029	ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	要	want / need	TBL		95
340032	tie³⁵to²¹la²¹	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	記得	remember	TBL		96
340059	tie⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	遲	late	TBL		97
340073	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai²¹	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	前年	year before last	TBL		98
340074	toŋ⁵⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	冬	winter	TBL		99
340093	toŋ²¹ ŋa²¹ lie²¹	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	一會兒	while, a	TBL		100
340094	tsau⁵⁵koŋ⁵⁵tie⁵⁵	（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	早晨	morning	TBL		101
340099	ti⁵⁵ka²¹	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	從前	past, in the	TBL		102
340100	toŋ⁵⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	腳（踢一腳）	time / instance (of kicking)	TBL		103
340101	toŋ⁵⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	下（打一下）	time / instance (of hitting)	TBL		104
340126	toŋ⁵⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	東（東方）	east	TBL		105
340129	tie²¹	（t）【ie】［ie］＜²¹＞	弄斷（弄斷線）	snap (a thread)	TBL		106
340130	tie²¹	（t）【ie】［ie］＜²¹＞	斷（線斷）	snap (thread)	TBL		107
340140	ɣoŋ³⁵ ŋa⁵⁵tiu⁵⁵	（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（ŋ）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	澎漲	expand / swell	TBL		108
340164	tu⁵³	（t）【u】［u］＜⁵³＞	重	heavy	TBL		109
340166	tie³⁵kha⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壞	bad	TBL		110
340167	tie⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	慢	slow	TBL		111
340171	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	TBL		112
340178	pian⁵⁵tan²¹	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	扁擔	pole (carrying / shoulder)	TBL		113
340211	kɯ³⁵ta⁵⁵ȵie²¹	（k）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	大前天	three days ago	TBL		114
340232	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	去年	last year	TBL		115
340233	mi³⁵ta⁵⁵ȵie²¹	（m）【i】［i］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	大後天	three days from now	TBL		116
340246	ti³⁵ji³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞	第一	first	TBL		117
340247	ti³⁵ɯ³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	第二	second	TBL		118
340267	tan³⁵lian⁵⁵	（t）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	膽量	courage	ZMYYC		119
340291	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	病（他病了）	ill / sick	ZMYYC		120
340292	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	痛（頭痛）	pain / ache	ZMYYC		121
340344	sie²¹ku²¹ti⁵⁵	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（k）【u】［u］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	屁股	buttocks	ZMYYC		122
340346	khoŋ⁵⁵ti⁵⁵	（kh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	脖子	neck	ZMYYC	3361,m	123
340360	tɕie³⁵tan⁵⁵tɕi²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	腋	armpit	ZMYYC		124
340361	tɕie³⁵tan⁵⁵khɯe⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	翅膀	wing	ZMYYC	R,711,739	125
340362	tən⁵⁵tsi⁵⁵	（t）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	釘子	nail (tool)	ZMYYC		126
340379	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	ZMYYC		127
340412	khu⁵⁵tan⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	膽（苦膽）	gall	ZMYYC		128
340438	ma²¹ma²¹tie⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	婦女	woman	ZMYYC		129
340440	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man (male person)	ZMYYC		130
340451	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	個（一個碗）	classifier for e.g. bowls	ZMYYC		131
340459	khɯi³⁵tu⁵⁵	（kh）【ɯi】［ɯi］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	哪里	where	ZMYYC		132
340524	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	ZMYYC		133
340652	toŋ²¹ka³⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	窟窿（衣服上有個窟窿）	hole	ZMYYC		134
340653	toŋ³⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	洞（山洞）	cave	ZMYYC		135
340664	kuan³⁵to²¹	（k）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	自己	self	ZMYYC		136
340674	ti²¹zən²¹	（t）【i】［i］＜²¹＞（z）【ə】〖n〗［ən］＜²¹＞	敵人	enemy	ZMYYC		137
340675	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	ZMYYC		138
340695	a³⁵ta⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	姐姐	sister (elder)	ZMYYC		139
340739	ti²¹tsi³⁵	（t）【i】［i］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	笛子	flute	ZMYYC		140
340746	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子（鍋蓋）	lid	ZMYYC		141
340756	tin⁵⁵	（t）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	釘（釘子）	hammer (nail in)	ZMYYC		142
340769	tən⁵⁵phoŋ²¹	（t）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞（ph）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	斗笠	hat (bamboo)	ZMYYC		143
340789	lian²¹tian⁵⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	席子	mat	ZMYYC		144
340801	tɕioŋ⁵⁵tui²¹	（tɕ）【io】〖ŋ〗［ioŋ］＜⁵⁵＞（t）【ui】［ui］＜²¹＞	軍隊	army	ZMYYC		145
340806	lian²¹tau²¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【au】［au］＜²¹＞	鐮刀	sickle	ZMYYC		146
340830	toŋ²¹ka³⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	臼	mortar	ZMYYC		147
340850	ɕie³⁵ma⁵⁵tie²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	富	rich	ZMYYC		148
340857	lau²¹toŋ²¹	（l）【au】［au］＜²¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	幹活兒	work / labor	ZMYYC		149
340886	ti²¹	（t）【i】［i］＜²¹＞	掉（掉下）	drop	ZMYYC		150
340891	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	穿（衣服）	put on / wear	ZMYYC		151
340915	ta⁵⁵ɕi⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	幫助	help	ZMYYC		152
340918	tiau⁵⁵	（t）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	撬（用棍子）	pry	ZMYYC		153
340924	ti⁵⁵ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	抬（兩個人用棍子抬）	carry on a pole (two people)	ZMYYC		154
340937	toŋ⁵⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	睜開（眼睛）	open (eye)	ZMYYC	5705	155
340952	ta⁵³	（t）【a】［a］＜⁵³＞	欠（債）	owe	ZMYYC		156
340956	tu²¹	（t）【u】［u］＜²¹＞	毒（藥有毒）	poison	ZMYYC	2202	157
340957	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	ZMYYC		158
340958	xuan⁵⁵tui³⁵	（x）【ua】〖n〗［uan］＜⁵⁵＞（t）【ui】［ui］＜³⁵＞	反對	oppose	ZMYYC		159
340966	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	滴（往下滴）	drip	ZMYYC		160
340975	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	流（水流）	flow	ZMYYC		161
341000	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	下（山）	descend	ZMYYC		162
341007	ti²¹	（t）【i】［i］＜²¹＞	打（鐵）	strike (iron)	ZMYYC		163
341008	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	中（射中）	hit (target)	ZMYYC		164
341019	to⁵³	（t）【o】［o］＜⁵³＞	剁（肉）	mince (meat) with knife	ZMYYC		165
341050	ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	低	low	ZMYYC	b	166
341051	ta²¹tho⁵³	（t）【a】［a］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵³＞	橫（橫的）	horizontal	ZMYYC		167
341055	lau⁵⁵ka⁵⁵tie⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	老人	old person	ZMYYC	b,2228,m	168
341056	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	ZMYYC		169
341058	piu³⁵tie⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	青年女子	young woman	ZMYYC		170
341059	ji²¹tən³⁵	（j）【i】［i］＜²¹＞（t）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞	一定	certainly	ZMYYC		171
341061	lo⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	別人	others	ZMYYC		172
341078	tie³⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞	想	think	ZMYYC		173
341081	ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	要	want	ZMYYC		174
341083	tie³⁵po⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	記得	remember	ZMYYC		175
341097	tɕin⁵⁵to²¹	（tɕ）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	常常	often	ZMYYC		176
341098	tie⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	遲	late	ZMYYC		177
341100	wi²¹ti⁵⁵	（w）【i】［i］＜²¹＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	立刻	immediately / right away	ZMYYC		178
341106	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	去年	year, last	ZMYYC		179
341120	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	ZMYYC		180
341121	toŋ⁵⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	冬	winter	ZMYYC		181
341130	tsau⁵⁵koŋ⁵⁵tie⁵⁵	（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	早晨	morning	ZMYYC		182
341134	ti⁵⁵ka²¹	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	從前	past, in the	ZMYYC		183
341143	san⁵⁵tian³⁵	（s）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	商店	shop	ZMYYC		184
341157	toŋ⁵⁵	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	東（東方）	east	ZMYYC		185
341173	tie²¹	（t）【ie】［ie］＜²¹＞	斷（繩子）	break (v.i. of rope, etc.)	ZMYYC		186
341186	tu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	重	heavy	ZMYYC		187
341188	tie³⁵kha⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壞	bad	ZMYYC		188
341189	tie⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	慢	slow	ZMYYC		189
341193	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	ZMYYC		190
341250	ta³⁵pie²¹	（t）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ie】［ie］＜²¹＞	第一	first	ZMYYC		191
341252	ti³¹pa⁵⁵	（t）【i】［i］＜³¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	第八	eighth	ZMYYC		192
341253	ti³⁵ji³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞	第一	first	ZMYYC		193
341254	ti³⁵wu⁵³	（t）【i】［i］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵³＞	第五	fifth	ZMYYC		194
341303	ka¹tie¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜¹＞	犁頭	ploughshare	BBL-TL		195
341306	ka³ta¹ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	伐木工人	woodcutter	BBL-TL		196
341311	kuo¹ba¹ti¹ma¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	理髮師	hairdresser	BBL-TL		197
341317	li²kuo¹tong¹	（l）【i】［i］＜²＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	犁頭	ploughshare	BBL-TL		198
341319	lie²ba³ti³	（l）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	樓下	downstairs	BBL-TL		199
341323	luo²bu¹ta²pa⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	眼瞼	eyelids	BBL-TL		200
341324	luo²tie¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（t）【ie】［ie］＜¹＞	袋	bag	BBL-TL		201
341333	nie²ta¹ti³	（n）【ie】［ie］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞	無法睡眠	unable to sleep	BBL-TL	129,m,m	202
341334	nie³ti³ge¹ti¹	（n）【ie】［ie］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（g）【e】［e］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	祖先	ancestor	BBL-TL		203
341346	sa¹tu¹	（s）【a】［a］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	對蝦	prawn	BBL-TL		204
341356	ta²ci¹	（t）【a】［a］＜²＞（c）【i】［i］＜¹＞	加	plus	BBL-TL		205
341357	ta²ku¹pu²ma¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	修補匠	tinker	BBL-TL		206
341358	ti²mi¹	（t）【i】［i］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞	廢墟	ruins	BBL-TL		207
341359	tie⁴tie³	（t）【ie】［ie］＜⁴＞（t）【ie】［ie］＜³＞	燈籠	lantern	BBL-TL		208
341360	tuo²ga¹	（t）【uo】［uo］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	歐洲蕨	bracken	BBL-TL		209
341379	suo⁴ti³	（s）【uo】［uo］＜⁴＞（t）【i】［i］＜³＞	身體	body	BBL-TL		210
341401	ta²si¹	（t）【a】［a］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	虛弱的	weak	BBL-TL		211
341409	luo⁴se²tu¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（s）【e】［e］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	屍體	corpse	BBL-TL		212
341410	ka¹ta¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	頭	head	BBL-TL		213
341425	gu²bi¹ta¹	（g）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	臉	face	BBL-TL		214
341426	ka¹ti¹ke¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	額頭	forehead	BBL-TL		215
341427	ruo¹ci¹ta³	（r）【uo】［uo］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜³＞	天壇	temple for earth god	BBL-TL		216
341446	long¹tu¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	聾子	deaf person	BBL-TL		217
341456	re²tie²ba¹su⁴	（r）【e】［e］＜²＞（t）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【u】［u］＜⁴＞	吹大風	blow a gale	BBL-TL	m,m,m,67	218
341458	za²qi¹ta²pa⁴	（z）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	嘴唇	lips	BBL-TL		219
341470	tuo⁴	（t）【uo】［uo］＜⁴＞	後備箱，胸部	trunk, chest	BBL-TL		220
341473	pe²ti¹ke¹	（p）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	肩膀	shoulder	BBL-TL		221
341474	xiao²tiao¹	（x）【iao】［iao］＜²＞（t）【iao】［iao］＜¹＞	肩杆	shoulder pole	BBL-TL		222
341478	se²ta¹	（s）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	旁邊	side	BBL-TL		223
341480	ta¹nie¹	（t）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	背	back	BBL-TL		224
341483	jie²ti¹ke¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	拳	fist	BBL-TL		225
341488	jie²tang¹ke¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	翅膀	wing	BBL-TL	R,711,739	226
341489	jie²mi¹ti³kuo²ta¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【uo】［uo］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	指甲	fingernail	BBL-TL		227
341490	ji³mi³ti¹kuo²ta¹	（j）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	脚趾甲	toenail	BBL-TL		228
341510	ha¹tai²	（h）【a】［a］＜¹＞（t）【ai】［ai］＜²＞	不知道	not know	BBL-TL		229
341522	ta²bu¹jie³	（t）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	右手	right hand	BBL-TL		230
341523	ta³hong²	（t）【a】［a］＜³＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	不想要	not want	BBL-TL		231
341524	tai²	（t）【ai】［ai］＜²＞	沒有	not have	BBL-TL		232
341525	tao²	（t）【ao】［ao］＜²＞	現在沒有了	not have now	BBL-TL		233
341526	tie¹bi¹	（t）【ie】［ie］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	相反的	opposite	BBL-TL		234
341529	ti³kuo³	（t）【i】［i］＜³＞（k）【uo】［uo］＜³＞	蹄	hoof	BBL-TL	m,417	235
341530	ji³bi³ta¹	（j）【i】［i］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞（t）【a】［a］＜¹＞	脚底	sole of foot	BBL-TL		236
341532	jie²bi¹ta¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	棕櫚樹	palm	BBL-TL		237
341534	ji³mi³ti¹	（j）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞	脚趾	toe	BBL-TL		238
341535	jie²mi¹ti³	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞	手指	finger	BBL-TL		239
341540	bi¹ta¹	（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	大腿	thigh	BBL-TL		240
341542	ting²ting¹	（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜²＞（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞	接頭（竹制）	joint (in bamboo)	BBL-TL		241
341543	ji³ti³ke¹	（j）【i】［i］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	膝蓋骨	kneecap	BBL-TL		242
341553	si³ku¹tu³	（s）【i】［i］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	胖	fat	BBL-TL	48,m,m	243
341555	tong³se³si²	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（s）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	桐油	tung oil	BBL-TL	m,60,48	244
341556	ta²pa⁴	（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	皮膚	skin	BBL-TL	m,792	245
341584	wu²se³tie¹pe³	（w）【u】［u］＜²＞（s）【e】［e］＜³＞（t）【ie】［ie］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	糞甲蟲	dung beetle	BBL-TL		246
341601	tie³	（t）【ie】［ie］＜³＞	女性生殖器官	female genital organs	BBL-TL		247
341603	me³ti¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	肚臍	navel	BBL-TL		248
341604	me³ti²	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜²＞	肚臍	navel	BBL-TL		249
341613	suo⁴ti³si²	（s）【uo】［uo］＜⁴＞（t）【i】［i］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	懷孕	pregnant	BBL-TL		250
341619	ce³ba³ti³	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	在河底	at the bottom of the river	BBL-TL		251
341634	la⁴ku¹tu³	（l）【a】［a］＜⁴＞（k）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	在路邊	by the roadside	BBL-TL		252
341646	ta¹	（t）【a】［a］＜¹＞	負粒子	negation particle	BBL-TL		253
341647	ta¹ce¹	（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		254
341648	ta¹duo³	（t）【a】［a］＜¹＞（d）【uo】［uo］＜³＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		255
341649	-ta³	（t）【a】［a］＜³＞	位置尾碼	locative suffix	BBL-TL		256
341650	tu¹wu³	（t）【u】［u］＜¹＞（w）【u】［u］＜³＞	在火旁取暖	keep warm by the fire	BBL-TL		257
341659	ai¹ta¹	【ai】［ai］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	否則，如果沒有	otherwise, if not	BBL-TL		258
341703	ta¹	（t）【a】［a］＜¹＞	對於梯子	for ladlefuls	BBL-TL		259
341704	ti³	（t）【i】［i］＜³＞	用於懸掛捆	for hanging bundles	BBL-TL		260
341705	tong⁴	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	巢穴，巢穴	for nests, lairs	BBL-TL		261
341709	ai²tian¹lie³	【ai】［ai］＜²＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜³＞	今後	from now on	BBL-TL		262
341718	di³di¹da³tao¹	（d）【i】［i］＜³＞（d）【i】［i］＜¹＞（d）【a】［a］＜³＞（t）【ao】［ao］＜¹＞	一團糟	in a mess	BBL-TL		263
341720	ka¹ta¹bu²	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞	叩頭（鞠躬）	kowtow (bow in obeisance)	BBL-TL		264
341721	ka¹tao¹	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【ao】［ao］＜¹＞	頂上	on top	BBL-TL		265
341725	nie²bie⁴ta⁴	（n）【ie】［ie］＜²＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞（t）【a】［a］＜⁴＞	無法進入睡眠狀態	unable to get to sleep	BBL-TL	129,m,m	266
341727	re²ti¹ku¹	（r）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	酒杯	flagon of wine	BBL-TL		267
341730	ta⁴	（t）【a】［a］＜⁴＞	否定粒子（在命令中）	negation particle (in imperatives)	BBL-TL		268
341750	ta¹ti¹	（t）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	不能（情態動詞粒子）	cannot (modal verb particle)	BBL-TL		269
341751	ta¹tiu¹	（t）【a】［a］＜¹＞（t）【iu】［iu］＜¹＞	現在不能（情態動詞粒子）	cannot now (modal verb particle)	BBL-TL		270
341754	ta³tie³bo¹	（t）【a】［a］＜³＞（t）【ie】［ie］＜³＞（b）【o】［o］＜¹＞	安靜點！	Be quiet!	BBL-TL		271
341771	xi³tai²	（x）【i】［i］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	最高級粒子	superlative particle (very)	BBL-TL		272
341792	mao³tao²	（m）【ao】［ao］＜³＞（t）【ao】［ao］＜²＞	兔子	rabbit	BBL-TL	m,5356	273
341808	ha⁴\|lie³pe³tong³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	狗舍	dog kennel	BBL-TL		274
341818	tong²long¹pe³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	牛虱	cow louse	BBL-TL		275
341833	wo¹ti¹mi¹	（w）【o】［o］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞	四腳蛇	lizard	BBL-TL		276
341846	nie²bi¹tong⁴	（n）【ie】［ie］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	鳥巢	bird's nest	BBL-TL	3442,m,3445	277
341853	pu²tu¹	（p）【u】［u］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	斑鳩	turtledove	BBL-TL		278
341854	pu²tu¹si³	（p）【u】［u］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞	斑鳩肉	turtledove meat	BBL-TL	m,m,34	279
341856	re³ta³sei¹	（r）【e】［e］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞（s）【ei】［ei］＜¹＞	蝙蝠	bat	BBL-TL		280
341864	bu¹ce³tong⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	蜘蛛網	spider's web	BBL-TL		281
341889	ta¹sei¹	（t）【a】［a］＜¹＞（s）【ei】［ei］＜¹＞	蝴蝶	butterfly	BBL-TL		282
341890	tie¹pe³	（t）【ie】［ie］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	昆蟲	insect	BBL-TL		283
341891	tong⁴	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	巢穴、巢穴、蜘蛛網	nest, lair, spider's web	BBL-TL	3445	284
341907	ka²ti¹	（k）【a】［a］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	竹籃	bamboo basket	BBL-TL		285
341930	ti²mi¹zuo³	（t）【i】［i］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（z）【uo】［uo］＜³＞	萌芽	sprout	BBL-TL		286
341943	ka³mong³ta²pa⁴	（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	樹皮	tree bark	BBL-TL		287
341944	ka³ta²pa⁴	（k）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	樹皮	tree bark	BBL-TL		288
341945	ka³ti³mi¹	（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜¹＞	樹樁	tree stump	BBL-TL		289
341946	ka³tong³	（k）【a】［a］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	木柱	wooden post	BBL-TL		290
341951	ta²ka¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜¹＞	坑	pit	BBL-TL		291
341952	ta²se¹	（t）【a】［a］＜²＞（s）【e】［e］＜¹＞	刺（荊棘有刺）	thorn	BBL-TL		292
341953	tong³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	桐樹	tung tree	BBL-TL		293
341954	tong³you³ka³mong³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞【you】［you］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	桐樹	tung tree	BBL-TL		294
341957	hhe¹ta¹	（hh）【e】［e］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	葉子	leaf	BBL-TL		295
341958	pu²ta¹	（p）【u】［u］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	葉子	leaf	BBL-TL		296
341970	po¹ta¹	（p）【o】［o］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	細糠	bran	BBL-TL		297
341984	la²tu¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	瓜	melon	BBL-TL		298
341985	la²tu¹bu²li¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	瓜子	melon seed	BBL-TL		299
341993	si³tuo²	（s）【i】［i］＜³＞（t）【uo】［uo］＜²＞	蒜	garlic	BBL-TL		300
341997	po¹ta¹kuo¹cuo¹	（p）【o】［o］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	BBL-TL		301
342002	jie²mi¹ti³ka¹pu¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	指甲花植物	henna plant	BBL-TL		302
342003	yan¹tu³	【ya】〖n〗［yan］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	煙斗	tobacco pipe	BBL-TL		303
342005	la²ta¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	葫蘆（用作勺子）	gourd (used as a ladle)	BBL-TL		304
342008	tong¹si¹	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	蘑菇	mushroom	BBL-TL		305
342015	ti²mi¹	（t）【i】［i］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞	秧子（菜秧）	seedling	BBL-TL		306
342016	tian³ge³	（t）【ia】〖n〗［ian］＜³＞（g）【e】［e］＜³＞	（長笛的）簧片	reed (of a flute)	BBL-TL		307
342024	me²ta¹ce³	（m）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	308
342044	li⁴ti³	（l）【i】［i］＜⁴＞（t）【i】［i］＜³＞	地（旱地）	ground	BBL-TL		309
342061	lao³tai²	（l）【ao】［ao］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	陰（天）	cloudy	BBL-TL		310
342067	ce³ci³lang³tang³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	糯米	watery rice	BBL-TL		311
342072	ce³wo²tu¹	（c）【e】［e］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在水/河中	in the water/river	BBL-TL		312
342073	cong²ti¹	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	水桶	water bucket	BBL-TL		313
342075	hu³pa³ta²ka⁴	（h）【u】［u］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜⁴＞	河岸	river bank	BBL-TL		314
342083	mei³tan²	（m）【ei】［ei］＜³＞（t）【a】〖n〗［an］＜²＞	煤	coal	BBL-TL		315
342086	tong³kuo³zi¹	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（k）【uo】［uo］＜³＞（z）【i】［i］＜¹＞	銅幣	copper coin	BBL-TL		316
342092	a³tu³	【a】［a］＜³＞（t）【u】［u］＜³＞	山洞	mountain cave	BBL-TL		317
342102	pe²ti¹	（p）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	土地	land	BBL-TL		318
342106	si²ge¹tie¹	（s）【i】［i］＜²＞（g）【e】［e］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜¹＞	田（水田）	field	BBL-TL		319
342110	a³tong¹	【a】［a］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	洞穴，岩石中的洞穴	cave, hollow in a rock	BBL-TL		320
342123	tu³ga³	（t）【u】［u］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	月老	matchmaker	BBL-TL		321
342134	a¹ye³ti¹ku¹	【a】［a］＜¹＞【ye】［ye］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	鬼	ghost	BBL-TL		322
342135	ci¹tu¹ma¹	（c）【i】［i］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	學生	student	BBL-TL		323
342137	ti¹ma¹	（t）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	土家沙門土樓寺	tulaosi, Tujia shaman	BBL-TL		324
342145	se²ta¹suo¹	（s）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	鄰居	neighbour	BBL-TL		325
342202	ci¹ki¹ta¹	（c）【i】［i］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	紙	paper	BBL-TL		326
342210	ka²ti¹kuo¹	（k）【a】［a］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞	籃子	basket	BBL-TL		327
342228	ta¹die¹nie³zi²xi¹sa³	（t）【a】［a］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞（s）【a】［a］＜³＞	庫賈歌曲	kujia songs	BBL-TL		328
342229	ta²ki¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【i】［i］＜¹＞	簸箕、簸箕	dustpan, winnowing basket	BBL-TL		329
342230	ta⁴	（t）【a】［a］＜⁴＞	織（織布）	weave	BBL-TL	2686	330
342231	ta⁴qi¹ca¹	（t）【a】［a］＜⁴＞（q）【i】［i］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞	織布機	weaving loom	BBL-TL		331
342242	mi⁴tang³	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	火塘	fireplace	BBL-TL		332
342244	tie⁴tie³	（t）【ie】［ie］＜⁴＞（t）【ie】［ie］＜³＞	燈（油燈）	lamp	BBL-TL		333
342245	tong⁴mong³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	線	thread	BBL-TL		334
342246	tong⁴mu³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【u】［u］＜³＞	線	thread	BBL-TL		335
342263	ti⁴ti³	（t）【i】［i］＜⁴＞（t）【i】［i］＜³＞	剃刀	razor	BBL-TL		336
342285	si³tie²	（s）【i】［i］＜³＞（t）【ie】［ie］＜²＞	桌子	table	BBL-TL		337
342286	wo³tong³	（w）【o】［o］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	搖籃	cradle	BBL-TL		338
342321	mi¹ka³ti²	（m）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜²＞	半焦的食物	food that is half-burnt	BBL-TL		339
342330	ta²ku¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞	平底鍋	pan, wok	BBL-TL		340
342331	teng²hhe¹	（t）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（hh）【e】［e］＜¹＞	大鍋或鐵鍋	large pan or wok	BBL-TL		341
342332	tuo³tuo³	（t）【uo】［uo］＜³＞（t）【uo】［uo］＜³＞	刀	knife	BBL-TL	5609,5609	342
342345	zuo³kong¹ta¹	（z）【uo】［uo］＜³＞（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	廚房	kitchen	BBL-TL		343
342362	tuan³	（t）【ua】〖n〗［uan］＜³＞	錢（貨幣）	money	BBL-TL		344
342374	ceng¹tu¹	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	做好	do well	BBL-TL		345
342381	ti¹ke¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	跌倒	fall down	BBL-TL		346
342382	ti¹ke¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	跌倒	fall down	BBL-TL		347
342387	ti⁴	（t）【i】［i］＜⁴＞	等待	wait	BBL-TL		348
342390	ti¹ke¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	部分	part	BBL-TL		349
342393	ha¹ce¹tie²	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜²＞	採摘蔬菜	pick vegetables	BBL-TL		350
342396	tie¹	（t）【ie】［ie］＜¹＞	採摘，採摘	pick, pluck	BBL-TL		351
342397	tu¹	（t）【u】［u］＜¹＞	挑選	pick	BBL-TL		352
342398	tu¹tu¹	（t）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	撿	pick up	BBL-TL		353
342407	mi⁴tu²	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【u】［u］＜²＞	扔掉餘燼	throw out embers	BBL-TL		354
342410	ti²	（t）【i】［i］＜²＞	綁定	bind	BBL-TL		355
342429	mi⁴tu⁴	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【u】［u］＜⁴＞	在火周圍取暖	keep warm around the fire	BBL-TL		356
342488	tuo³	（t）【uo】［uo］＜³＞	背著走吧	carry on the back	BBL-TL		357
342493	ha¹ce¹ti¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	BBL-TL		358
342504	ki¹ti¹	（k）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	臉盆	washbasin	BBL-TL		359
342512	la¹meng³tong²	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	打開門	open the door	BBL-TL	m,b,5705	360
342513	tong²	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	打開	open	BBL-TL	5705	361
342525	ci¹tu¹	（c）【i】［i］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	閱讀、學習	read, study	BBL-TL		362
342532	ta⁴	（t）【a】［a］＜⁴＞	收到	receive	BBL-TL		363
342533	ti³	（t）【i】［i］＜³＞	獲取，獲取	obtain, get	BBL-TL		364
342541	tiao⁴	（t）【iao】［iao］＜⁴＞	交換	exchange	BBL-TL		365
342542	tuo¹	（t）【uo】［uo］＜¹＞	回報，回報	repay, give back	BBL-TL		366
342559	ce³tu²	（c）【e】［e］＜³＞（t）【u】［u］＜²＞	倒水	pour water	BBL-TL		367
342572	re²tu²	（r）【e】［e］＜²＞（t）【u】［u］＜²＞	倒酒	pour wine	BBL-TL		368
342574	ta²	（t）【a】［a］＜²＞	曬（太陽）	dry in the sun	BBL-TL		369
342575	tong⁴	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	蒸汽	steam	BBL-TL		370
342576	tu²	（t）【u】［u］＜²＞	倒	pour	BBL-TL		371
342581	ta³	（t）【a】［a］＜³＞	漂浮	float	BBL-TL		372
342596	song¹tu³	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	撤退	withdraw	BBL-TL		373
342597	tuo¹	（t）【uo】［uo］＜¹＞	拖曳	drag	BBL-TL		374
342605	ta⁴hhi²	（t）【a】［a］＜⁴＞（hh）【i】［i］＜²＞	別走！	Don't go!	BBL-TL	2681,m	375
342611	ta¹nie¹bie¹li³	（t）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	落後	lag behind	BBL-TL		376
342626	tong⁴mu³za²	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【u】［u］＜³＞（z）【a】［a］＜²＞	紡紗	spin yarn	BBL-TL		377
342638	wu⁴tiao²	（w）【u】［u］＜⁴＞（t）【iao】［iao］＜²＞	跳（舞）	dance	BBL-TL		378
342645	tuo⁴	（t）【uo】［uo］＜⁴＞	敲	knock	BBL-TL		379
342661	ta⁴	（t）【a】［a］＜⁴＞	割（割稻子）	cut	BBL-TL		380
342662	tuo³	（t）【uo】［uo］＜³＞	lop（樹枝）	lop (branches on a tree)	BBL-TL		381
342667	ka¹pu¹ka¹ta¹	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	色彩鮮豔	brightly-coloured	BBL-TL		382
342669	mi⁴ti²	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【i】［i］＜²＞	點火	light a fire	BBL-TL		383
342672	ti²	（t）【i】［i］＜²＞	光	light	BBL-TL		384
342677	bi³gua³ta³	（b）【i】［i］＜³＞（g）【ua】［ua］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	非常平坦	very flat	BBL-TL		385
342679	ceng³ta³	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	非常明亮	very bright	BBL-TL		386
342692	tao¹tao¹	（t）【ao】［ao］＜¹＞（t）【ao】［ao］＜¹＞	非常，非常	very, extremely	BBL-TL		387
342706	ta²re¹	（t）【a】［a］＜²＞（r）【e】［e］＜¹＞	醜	ugly	BBL-TL		388
342722	bi¹tiao¹	（b）【i】［i］＜¹＞（t）【iao】［iao］＜¹＞	平的	flat	BBL-TL		389
342729	ta²xi¹	（t）【a】［a］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞	鈍（刀鈍了）	blunt	BBL-TL		390
342731	ta²	（t）【a】［a］＜²＞	淺煎	shallow fry	BBL-TL		391
342732	xiao¹ki¹ta¹	（x）【iao】［iao］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	淺吊籃	shallow basket	BBL-TL		392
342733	a³ti³ke³	【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜³＞	一塊石頭	piece of stone	BBL-TL		393
342735	ting¹	（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞	（竹節）	section (of bamboo)	BBL-TL		394
342737	tang³long³	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	大廳	main hall	BBL-TL		395
342758	ta¹la¹	（t）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	飼料植物種類	type of fodder plant	BBL-TL		396
342759	ti²ti¹	（t）【i】［i］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	設備類型	type of plant	BBL-TL		397
342760	tuo¹luo¹su¹ku¹	（t）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	刀的類型	type of knife	BBL-TL		398
342773	suo⁴ti³gi³	（s）【uo】［uo］＜⁴＞（t）【i】［i］＜³＞（g）【i】［i］＜³＞	發燒	have a fever	BBL-TL		399
342774	tie³ri¹	（t）【ie】［ie］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞	性交	have sexual intercourse	BBL-TL		400
342800	mao³tai²	（m）【ao】［ao］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	生氣	angry	BBL-TL		401
342814	tong¹	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	戳，戳	poke, pierce	BBL-TL		402
342825	da²tuo¹	（d）【a】［a］＜²＞（t）【uo】［uo］＜¹＞	橫臥	lie across	BBL-TL		403
342832	tong¹mong³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	歎息	sigh	BBL-TL		404
342833	ti²	（t）【i】［i］＜²＞	答（回答）	answer	BBL-TL		405
342849	ta²mu²la¹gai¹	（t）【a】［a］＜²＞（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	突然	suddenly	BBL-TL		406
342858	se¹tong¹	（s）【e】［e］＜¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	年齡	year of age	BBL-TL		407
342865	ta¹nie³ku³	（t）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞（k）【u】［u］＜³＞	白天	daytime	BBL-TL		408
342869	la³tie²	（l）【a】［a］＜³＞（t）【ie】［ie］＜²＞	今晚	tonight	BBL-TL		409
342886	ti¹kuo¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞	時代	times	BBL-TL		410
342899	ti¹	（t）【i】［i］＜¹＞	地方	place	BBL-TL		411
342907	ba³ti³	（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	在下麵	below	BBL-TL		412
342909	ji³ta³	（j）【i】［i］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	在下麵	below	BBL-TL		413
342920	cuo⁴wo²tu¹	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在房子裏	inside the house	BBL-TL		414
342922	wo²tu¹	（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	裏（裏邊）	inside	BBL-TL		415
342927	cuo⁴wo³ta²	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（w）【o】［o］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞	在房子外面	outside the house	BBL-TL		416
342931	wo⁴ta³	（w）【o】［o］＜⁴＞（t）【a】［a］＜³＞	外（外邊）	outside	BBL-TL		417
342933	ce³ti¹bi¹	（c）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	過河	across the river	BBL-TL		418
342946	tang³a³	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞【a】［a］＜³＞	糯米搗碎聲	sound of pounding glutinous rice (onom.)	BBL-TL		419
342953	kuo²ti¹	（k）【uo】［uo］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	綠豆	green beans	BBL-TL		420
342985	a²tu¹	【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	整齊的	tidy	BBL-TL		421
343027	ka³ti³ke³	（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜³＞	大塊木頭	large block of wood	BBL-TL		422
343028	ka³ti³ke³	（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜³＞	大塊木頭	large block of wood	BBL-TL		423
343030	leng³tong³tong¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	大橢圓形桶（用於燙傷猪鬃毛）	large oval-shaped bucket (for scalding bristles from a pig)	BBL-TL		424
343031	re²ti¹ku¹	（r）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	大酒瓶	large wine jar	BBL-TL		425
343032	rong¹ti¹	（r）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	大背撐	large backbasket	BBL-TL		426
343033	ti¹ku¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	大陶罐	large earthenware jar	BBL-TL		427
343034	tuan³gu¹luo³	（t）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜³＞	圓	round	BBL-TL		428
343035	tuan³tuan³zuan²zuan¹	（t）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（t）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（z）【ua】〖n〗［uan］＜²＞（z）【ua】〖n〗［uan］＜¹＞	圓	round	BBL-TL		429
343059	pe¹ta¹ci²pi¹	（p）【e】［e］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	細糠麩	fine bran	BBL-TL		430
343065	tie²ba¹	（t）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	大的那個	big one	BBL-TL		431
343075	ti¹kuo¹luo¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	一半	half	BBL-TL		432
343080	ce³hu³ta³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【u】［u］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	很多事情	many things	BBL-TL		433
343091	hi²ta¹	（h）【i】［i］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	千	thousand	BBL-TL		434
343131	ta¹	（t）【a】［a］＜¹＞	百	hundred	BBL-TL		435
343132	tuo²ni¹	（t）【uo】［uo］＜²＞（n）【i】［i］＜¹＞	另一個	another	BBL-TL		436
343136	ye³ti³ci¹ba¹	【ye】［ye］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	八大國王	Eight Great Kings	BBL-TL		437
343143	ã⁵⁵ŋai²¹~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ŋ）【ai】［ai］＜²¹＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	弟弟	younger brother	JZ-Tujia		438
343147	jĩ³⁵tũ³⁵	（j）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	運動（政治）	movement (political)	JZ-Tujia		439
343155	lo³⁵ pu³⁵ ti³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜³⁵＞	嫉妒的	jealous	JZ-Tujia		440
343168	tɑ̃⁵⁵ tsi⁵⁵	（t）【ɑ̃】［ɑ̃］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	膽量	courage	JZ-Tujia		441
343172	te³⁵kha³⁵la³⁵~tɕhe²¹tiã⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	缺點	drawback	JZ-Tujia		442
343176	tiã³⁵xua³⁵	（t）【iã】［iã］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜³⁵＞	電話	telephone	JZ-Tujia		443
343187	xuã⁵⁵tũ³⁵	（x）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	反動的	reactionary	JZ-Tujia		444
343188	zũ⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ni³⁵	（z）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	妹妹	younger sister	JZ-Tujia		445
343202	tũ³⁵jiã²¹	（t）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（j）【iã】［iã］＜²¹＞	動員/動員	mobilize / arouse	JZ-Tujia		446
343210	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	生病的	sick	JZ-Tujia	1846	447
343211	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	痛苦	painful	JZ-Tujia		448
343264	kʰũ⁵⁵ ti⁵⁵	（kʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	脖子	neck	JZ-Tujia	3361,501	449
343276	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	舞臂舞（大）	arm-waving dance (big)	JZ-Tujia		450
343277	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵tsu³⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	舞臂廳	arm-waving dance hall	JZ-Tujia		451
343278	je²¹te²¹ɣɨ⁵⁵tsu³⁵tshã²¹tshi²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞（ɣ）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	揮臂曲	arm-waving song	JZ-Tujia		452
343281	tɕe³⁵ tã⁵⁵ tɕi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	腋	armpit	JZ-Tujia		453
343284	tẽ⁵⁵tsi⁵⁵	（t）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	指甲	nail	JZ-Tujia		454
343302	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	還沒有	not yet	JZ-Tujia		455
343355	ma²¹ma²¹te⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	女性/女性	woman / female	JZ-Tujia		456
343358	no⁵⁵pa⁵⁵~no⁵⁵pa⁵⁵te⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	男/男	man / male	JZ-Tujia		457
343366	ti⁵⁵ka²¹	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	過去	in the past	JZ-Tujia		458
343374	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	用於碗的CLF	clf for bowls	JZ-Tujia		459
343383	khɨu²¹tu⁵⁵~khei³⁵tu⁵⁵	（kh）【ɨu】［ɨu］＜²¹＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【ei】［ei］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	哪里	where	JZ-Tujia		460
343388	tha⁵⁵~tha⁵⁵to²¹	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	否定命令	NEG imperative	JZ-Tujia	2681,2681,m	461
343451	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	JZ-Tujia		462
343461	ne²¹thi³⁵~tũ⁵⁵phũ²¹	（n）【e】［e］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ũ】［ũ］＜²¹＞	竹帽	bamboo hat	JZ-Tujia		463
343491	te⁵⁵xɨ⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	豆腐	bean curd	JZ-Tujia		464
343576	ji⁵⁵tsa⁵⁵~tũ²¹ka³⁵	（j）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	洞（山洞）	cave	JZ-Tujia		465
343579	tũ²¹ka³⁵	（t）【ũ】［ũ］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞	窟窿（衣服上有個窟窿）	hole	JZ-Tujia		466
343584	ko³⁵to²¹	（k）【o】［o］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	自己	oneself	JZ-Tujia		467
343596	tai³⁵piau⁵⁵	（t）【ai】［ai］＜³⁵＞（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	代表	representative	JZ-Tujia		468
343598	no⁵⁵te³⁵kha³⁵la⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	敵人	enemy	JZ-Tujia		469
343601	kũ³⁵tshã⁵⁵tã⁵⁵	（k）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	共產黨	communist party	JZ-Tujia		470
343602	tã⁵⁵jiã²¹	（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（j）【iã】［iã］＜²¹＞	黨員	party member	JZ-Tujia		471
343611	a²¹kho⁵⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	哥哥	elder brother	JZ-Tujia		472
343614	a³⁵ta⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ni³⁵	【a】［a］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	姐姐	elder sister	JZ-Tujia		473
343619	ko³⁵kuei³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵	（k）【o】［o］＜³⁵＞（k）【uei】［uei］＜³⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	姐姐的丈夫	elder sister's husband	JZ-Tujia		474
343633	tsi³⁵ni⁵⁵tsi⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ne³⁵	（ts）【i】［i］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜³⁵＞	侄女	niece	JZ-Tujia		475
343679	tu²¹tsa³⁵	（t）【u】［u］＜²¹＞（ts）【a】［a］＜³⁵＞	蓋子（鍋蓋）	lid	JZ-Tujia		476
343691	tẽ⁵⁵	（t）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	釘（釘子）	hammer (nail in)	JZ-Tujia		477
343696	tiã³⁵tẽ⁵⁵the⁵⁵the²¹	（t）【iã】［iã］＜³⁵＞（t）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜²¹＞	電燈	electric lamp	JZ-Tujia		478
343783	tha⁵⁵te⁵⁵ne²¹tsi³⁵ne⁵⁵ɕi⁵⁵	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	婚姻之歌	marriage song	JZ-Tujia		479
343784	tiã³⁵jĩ⁵⁵	（t）【iã】［iã］＜³⁵＞（j）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞	電影	movie	JZ-Tujia		480
343819	ti²¹	（t）【i】［i］＜²¹＞	挖（洞）	dig (a hole)	JZ-Tujia		481
343827	phã⁵⁵~phã⁵⁵to²¹le²¹	（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【e】［e］＜²¹＞	遇見（我遇見他）	encounter / meet	JZ-Tujia		482
343835	ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	掉（掉下）	drop	JZ-Tujia		483
343841	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	穿（衣服）	put on / wear	JZ-Tujia		484
343854	te²¹kha²¹la³⁵~tsho³⁵wu³⁵	（t）【e】［e］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	error	JZ-Tujia		485
343867	ta⁵⁵ɕi⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	幫助	help	JZ-Tujia		486
343869	te⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	戴（帽）	wear (hat)	JZ-Tujia		487
343877	ti⁵⁵ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	（由兩個人）扛一根杆子	carry on a pole (by 2 people)	JZ-Tujia		488
343905	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	欠（債）	owe	JZ-Tujia		489
343912	ta⁵⁵xa²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【a】［a］＜²¹＞	打架	fight	JZ-Tujia		490
343914	tiu³⁵tsẽ⁵⁵	（t）【iu】［iu］＜³⁵＞（ts）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	鬥爭	struggle / fight	JZ-Tujia		491
343915	xuã⁵⁵tuei³⁵	（x）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（t）【uei】［uei］＜³⁵＞	反對	oppose	JZ-Tujia		492
343922	ta⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	滴（往下滴）	drip	JZ-Tujia		493
343923	tẽ³⁵	（t）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞	沉	sink	JZ-Tujia		494
343930	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	流（水流）	flow	JZ-Tujia		495
343957	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	下（山）	descend	JZ-Tujia		496
343964	ɕe⁵⁵ti²¹	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜²¹＞	打（鐵）	strike (iron)	JZ-Tujia		497
343965	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	中（射中）	hit (target)	JZ-Tujia		498
343982	ka⁵⁵~to⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜⁵⁵＞	剁（肉）	mince (meat) with knife	JZ-Tujia		499
344010	ti⁵⁵~ti⁵⁵ka⁵⁵tsha²¹	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜²¹＞	低	low	JZ-Tujia		500
344012	tu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	陡（山很陡）	steep	JZ-Tujia		501
344013	ta³⁵tho⁵⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞	橫（橫的）	horizontal	JZ-Tujia		502
344019	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	JZ-Tujia		503
344020	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	年輕	young	JZ-Tujia		504
344021	piu³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年女子	young woman	JZ-Tujia		505
344024	no⁵⁵te⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	別人	others	JZ-Tujia		506
344027	tshai³⁵~jiu⁵⁵tiã⁵⁵	（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	優勢	advantage	JZ-Tujia		507
344033	thai³⁵tu³⁵	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜³⁵＞	態度	attitude	JZ-Tujia		508
344039	tiã⁵⁵ tsi⁵⁵	（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	精神錯亂的人	insane person	JZ-Tujia		509
344043	ti³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞	相信	believe	JZ-Tujia		510
344049	te³⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞	想	think	JZ-Tujia		511
344051	ti⁵⁵	（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	要	want	JZ-Tujia		512
344053	te³⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞	記得	remember	JZ-Tujia		513
344076	tɕĩ⁵⁵to⁵⁵	（tɕ）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜⁵⁵＞	常常	often	JZ-Tujia		514
344077	te⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	遲	late	JZ-Tujia		515
344093	te⁵⁵nũ⁵⁵pai⁵⁵~te⁵⁵nũ⁵⁵phai⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	JZ-Tujia		516
344095	tũ⁵⁵	（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	冬	winter	JZ-Tujia		517
344096	tũ⁵⁵je⁵⁵	（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	十一月	November	JZ-Tujia		518
344103	tsau⁵⁵ku⁵⁵te⁵⁵~tsau⁵⁵kũ⁵⁵te⁵⁵	（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（ts）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	早晨	morning	JZ-Tujia		519
344122	kai³⁵tu⁵⁵~ũ⁵⁵tu⁵⁵	（k）【ai】［ai］＜³⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	這裏	here	JZ-Tujia		520
344123	tsũ⁵⁵~ta²¹pai³⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	近	near	JZ-Tujia		521
344126	ai⁵⁵tu⁵⁵~au⁵⁵tu⁵⁵	【ai】［ai］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞【au】［au］＜⁵⁵＞（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	那裏	there	JZ-Tujia		522
344132	tũ⁵⁵piã⁵⁵~tũ⁵⁵piã⁵⁵la⁵⁵kuei²¹	（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【uei】［uei］＜²¹＞	東（東方）	east	JZ-Tujia		523
344149	te²¹	（t）【e】［e］＜²¹＞	（繩索等）斷裂	break (of rope etc.)	JZ-Tujia		524
344152	wuei⁵⁵ta³⁵	（w）【uei】［uei］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜³⁵＞	偉大/强大	great / mighty	JZ-Tujia		525
344155	sũ⁵⁵xo⁵⁵~ji⁵⁵te⁵⁵	（s）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	容易	easy	JZ-Tujia		526
344159	a³⁵le³⁵~mɨe³⁵ti⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【e】［e］＜³⁵＞（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	勤快	diligent	JZ-Tujia		527
344162	tu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	重	heavy	JZ-Tujia		528
344163	te³⁵kha³⁵la³⁵~tsha⁵⁵xo⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞	壞	bad	JZ-Tujia		529
344164	te⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	慢	slow	JZ-Tujia		530
344179	kã²¹ku⁵⁵te²¹	（k）【ã】［ã］＜²¹＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜²¹＞	彎（棍子彎）	crooked	JZ-Tujia		531
344211	nũ⁵⁵tũ⁵⁵pai⁵⁵~nũ⁵⁵tũ⁵⁵phai⁵⁵	（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	去年	last year	JZ-Tujia		532
344213	ta³⁵pe²¹	（t）【a】［a］＜³⁵＞（p）【e】［e］＜²¹＞	第一次（及時）	first (in time)	JZ-Tujia		533
344216	ti³⁵ji³⁵~thɨu²¹ti²¹kuei³⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（th）【ɨu】［ɨu］＜²¹＞（t）【i】［i］＜²¹＞（k）【uei】［uei］＜³⁵＞	第一個（序數）	first (ordinal)	JZ-Tujia		534
344217	ti³⁵wu⁵⁵~ũ⁵⁵ti⁵⁵kuei⁵⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	第五	fifth	JZ-Tujia		535
344228	zi²¹~kei⁵⁵ti²¹~pho⁵⁵la²¹	（z）【i】［i］＜²¹＞（k）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（t）【i】［i］＜²¹＞（ph）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	多	many / much	JZ-Tujia		536
344294	-bu3ti2	（b）【u】［u］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	[沒有]	[didn't]	PCB-Tujia		537
344407	hong3tong3	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（虎嘯聲）	(sound of tiger roaring)	PCB-Tujia		538
344442	ka1ta1	（k）【a】［a］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	（頭）	(head)	PCB-Tujia		539
344443	ka1ta1bu2	（k）【a】［a］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞	磕頭	kowtow	PCB-Tujia		540
344444	ka1tie1	（k）【a】［a］＜1＞（t）【ie】［ie］＜1＞	犁頭	ploughshare	PCB-Tujia		541
344452	ka3ta1ma1	（k）【a】［a］＜3＞（t）【a】［a］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	伐木工人	woodcutter	PCB-Tujia		542
344453	ka3tai3	（k）【a】［a］＜3＞（t）【ai】［ai］＜3＞	（捏東西的聲音）	(sound of pinching something)	PCB-Tujia		543
344454	ka3tong3	（k）【a】［a］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（木制）支柱	(wooden) pillar	PCB-Tujia		544
344468	kuan3tang3	（k）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（敲擊聲）	(sound of pounding)	PCB-Tujia		545
344469	kuo1ba1ti1ma1	（k）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	理髮師	hairdresser	PCB-Tujia		546
344478	-la1tai2	（l）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		547
344494	li2ku1tu1	（l）【i】［i］＜2＞（k）【u】［u］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	犁頭	ploughshare	PCB-Tujia		548
344495	li2kuo1tong1	（l）【i】［i］＜2＞（k）【uo】［uo］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	犁頭	ploughshare	PCB-Tujia		549
344501	lie2ba3ti3	（l）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	樓下	downstairs	PCB-Tujia		550
344514	luo2tie1	（l）【uo】［uo］＜2＞（t）【ie】［ie］＜1＞	袋	bag	PCB-Tujia		551
344540	nie2bie1ta4	（n）【ie】［ie］＜2＞（b）【ie】［ie］＜1＞（t）【a】［a］＜4＞	無法睡眠	unable to sleep	PCB-Tujia	129,m,m	552
344541	nie2ta1ti3	（n）【ie】［ie］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞	無法睡眠	unable to sleep	PCB-Tujia	129,m,m	553
344546	nie3ti3ge1ti1	（n）【ie】［ie］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（g）【e】［e］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	祖先	ancestor	PCB-Tujia		554
344554	pa3tai1	（p）【a】［a］＜3＞（t）【ai】［ai］＜1＞	（編織聲）	(sound of weaving)	PCB-Tujia		555
344557	pang3tang3	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（落物聲）	(sound of falling item)	PCB-Tujia		556
344569	pian3tong3	（p）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（紡紗聲）	(sound of spinning cotton)	PCB-Tujia		557
344573	pong3tong3	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（落物聲）	(sound of falling item)	PCB-Tujia		558
344591	sa1tu1	（s）【a】［a］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	對蝦	prawn	PCB-Tujia		559
344620	-si3tai2	（s）【i】［i］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		560
344621	si3tie2	（s）【i】［i］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞	（灌溉）田	(irrigated) field	PCB-Tujia		561
344622	si3tie2ke3	（s）【i】［i］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（k）【e】［e］＜3＞	（灌溉）田	(irrigated) field	PCB-Tujia		562
344635	-ta1	（t）【a】［a］＜1＞	[不能]	[can't]	PCB-Tujia		563
344636	-ta1	（t）【a】［a］＜1＞	[不會]	[won't]	PCB-Tujia		564
344637	ta1die1nie3zi2xi1sa3	（t）【a】［a］＜1＞（d）【ie】［ie］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞（s）【a】［a］＜3＞	“庫佳”歌曲	'kujia' songs	PCB-Tujia		565
344638	ta1la1	（t）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞	（飼料植物）	(fodder plant)	PCB-Tujia		566
344639	-ta1lie3	（t）【a】［a］＜1＞（l）【ie】［ie］＜3＞	不會	won't	PCB-Tujia		567
344640	-ta1ti1	（t）【a】［a］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	[不能]	[can't]	PCB-Tujia		568
344641	-ta1tiu1	（t）【a】［a］＜1＞（t）【iu】［iu］＜1＞	[不能+現在]	[can't+now]	PCB-Tujia		569
344642	ta2ci1	（t）【a】［a］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞	[加上]	[plus]	PCB-Tujia		570
344643	ta2ku1pu2ma1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【u】［u］＜1＞（p）【u】［u］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	修補匠	tinker	PCB-Tujia		571
344644	-ta3	（t）【a】［a］＜3＞	[近]	[near]	PCB-Tujia		572
344645	tang2zang1	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	偵探	detective	PCB-Tujia		573
344646	tang2zi1	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	偵探	detective	PCB-Tujia		574
344647	tang3	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（鑼聲）	(sound of a gong)	PCB-Tujia		575
344648	tang3a3	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞【a】［a］＜3＞	（糯米搗碎聲）	(sound of pounding glutinous rice)	PCB-Tujia		576
344649	tang3si3	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	糖果	sweets	PCB-Tujia		577
344650	-tao1	（t）【ao】［ao］＜1＞	[現在不會]	[won't+now]	PCB-Tujia		578
344651	tao1lun2	（t）【ao】［ao］＜1＞（l）【u】〖n〗［un］＜2＞	討論	discuss	PCB-Tujia		579
344652	-ti1ke1	（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	[腫塊]	[lump]	PCB-Tujia		580
344653	-ti2	（t）【i】［i］＜2＞	[不能]	[can't]	PCB-Tujia		581
344654	ti2ti1	（t）【i】［i］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	（植物種類）	(kind of plant)	PCB-Tujia		582
344655	ti3	（t）【i】［i］＜3＞	（用於懸掛捆）	(for hanging bundles)	PCB-Tujia		583
344656	tian3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	（姓）	(surname)	PCB-Tujia		584
344657	tong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（工作人員的聲音）	(sound of people working)	PCB-Tujia		585
344658	tong3qian3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	（摘棉花的聲音）	(sound of picking cotton)	PCB-Tujia		586
344659	tong3se3si2	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（s）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	東麗	tung oli	PCB-Tujia		587
344660	tong4	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	（用於巢穴、巢穴）	(for nests, lairs)	PCB-Tujia		588
344661	tu1jia1zu3	（t）【u】［u］＜1＞（j）【ia】［ia］＜1＞（z）【u】［u］＜3＞	土家族	Tujia minority	PCB-Tujia		589
344662	tui2xiu1	（t）【ui】［ui］＜2＞（x）【iu】［iu］＜1＞	退休	retire	PCB-Tujia		590
344663	tuo1la1ji1	（t）【uo】［uo］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（j）【i】［i］＜1＞	耕耘機	tractor	PCB-Tujia		591
344664	tuo1luo1su1ku1	（t）【uo】［uo］＜1＞（l）【uo】［uo］＜1＞（s）【u】［u］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞	（刀的類型）	(type of knife)	PCB-Tujia		592
344665	tuo2ga1	（t）【uo】［uo］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞	歐洲蕨	bracken	PCB-Tujia		593
344690	-xi3la1tai2	（x）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		594
344691	-xi3tai2	（x）【i】［i］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	[非常]	[very]	PCB-Tujia		595
344699	-ya1ti1	【ya】［ya］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	[不能]	[can't]	PCB-Tujia		596
344744	suo4ti3	（s）【uo】［uo］＜4＞（t）【i】［i］＜3＞	身體	body	PCB-Tujia		597
344745	suo4tiu3	（s）【uo】［uo］＜4＞（t）【iu】［iu］＜3＞	身體	body	PCB-Tujia		598
344746	ti1zi1	（t）【i】［i］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	身體，體質	body, constitution	PCB-Tujia		599
344779	ta2si1	（t）【a】［a］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	虛弱的	weak	PCB-Tujia		600
344780	ti3	（t）【i】［i］＜3＞	得（得到）	get	PCB-Tujia		601
344789	luo4se2tu1	（l）【uo】［uo］＜4＞（s）【e】［e］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	屍體	corpse	PCB-Tujia		602
344790	ti2mi1	（t）【i】［i］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞	殘餘	remains	PCB-Tujia		603
344794	tu3	（t）【u】［u］＜3＞	頭	head	PCB-Tujia		604
344813	gu2bi1ta1	（g）【u】［u］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	臉	face	PCB-Tujia		605
344815	ka1ti1ke1	（k）【a】［a］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	額頭	forehead	PCB-Tujia		606
344817	ruo1ci1ta3	（r）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜3＞	天壇	temple for earth god	PCB-Tujia		607
344818	tu1wan3gong1	（t）【u】［u］＜1＞（w）【a】〖n〗［an］＜3＞（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	土家神殿	temple to the deified Tujia chieftain	PCB-Tujia		608
344833	luo2bu1ta2pa1	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜1＞	眼瞼	eyelid	PCB-Tujia		609
344834	luo2bu1ta2pa4	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	眼瞼	eyelid	PCB-Tujia		610
344846	long1tu1	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	聾子	deaf person	PCB-Tujia		611
344862	re2tie2ba4su4	（r）【e】［e］＜2＞（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜4＞（s）【u】［u］＜4＞	吹大風	blow a gale	PCB-Tujia	m,m,m,67	612
344864	za2qi1ta2pa4	（z）【a】［a］＜2＞（q）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	嘴唇	lip	PCB-Tujia		613
344876	tuo4	（t）【uo】［uo］＜4＞	後備箱，胸部	trunk, chest	PCB-Tujia		614
344881	pe2ti1ke1	（p）【e】［e］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	肩膀	shoulder	PCB-Tujia		615
344882	xiao2tiao1	（x）【iao】［iao］＜2＞（t）【iao】［iao］＜1＞	肩杆	shoulder pole	PCB-Tujia		616
344890	se2ta1	（s）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	旁邊	side	PCB-Tujia		617
344891	se2ta1pa3	（s）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	旁邊	side	PCB-Tujia		618
344900	ta1nie1	（t）【a】［a］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞	背	back	PCB-Tujia		619
344904	jie2ti1ke1	（j）【ie】［ie］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	拳	fist	PCB-Tujia		620
344909	jie²tang¹ke¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	翅膀	wing	PCB-Tujia	R,711,739	621
344913	jie2mi1ti3kuo2ta1	（j）【ie】［ie］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【uo】［uo］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	指甲	fingernail	PCB-Tujia		622
344914	ji3mi3ti1kuo2ta1	（j）【i】［i］＜3＞（m）【i】［i］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【uo】［uo］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	脚趾甲	toenail	PCB-Tujia		623
344944	ha1tai2	（h）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	不知道	not know	PCB-Tujia		624
344962	ta2bu1jie3	（t）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（j）【ie】［ie］＜3＞	右手	right hand	PCB-Tujia		625
344963	ta3hong2	（t）【a】［a］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	不想要	not want	PCB-Tujia		626
344964	tai2	（t）【ai】［ai］＜2＞	沒有	not have	PCB-Tujia		627
344965	tao2	（t）【ao】［ao］＜2＞	現在沒有了	not have now	PCB-Tujia		628
344966	tian1	（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	白天	day	PCB-Tujia		629
344967	tie1bi1	（t）【ie】［ie］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	相反的	opposite	PCB-Tujia		630
344968	tuan3yan3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞【ya】〖n〗［yan］＜3＞	成員	member	PCB-Tujia		631
344973	ti3kuo3	（t）【i】［i］＜3＞（k）【uo】［uo］＜3＞	蹄	hoof	PCB-Tujia	m,417	632
344974	ji3bi3ta1	（j）【i】［i］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（t）【a】［a］＜1＞	脚底	sole of foot	PCB-Tujia		633
344978	jie2bi1ta1	（j）【ie】［ie］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	手掌	palm (of hand)	PCB-Tujia		634
344980	ji3mi3ti1	（j）【i】［i］＜3＞（m）【i】［i］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞	脚趾	toe	PCB-Tujia		635
344981	jie2mi1ti3	（j）【ie】［ie］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞	手指	finger	PCB-Tujia		636
344984	bi1ta1	（b）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	大腿	thigh	PCB-Tujia		637
344986	ting2ting1	（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	接頭（竹制）	joint (in bamboo)	PCB-Tujia		638
344987	ji3ti3ke1	（j）【i】［i］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	膝蓋骨	kneecap	PCB-Tujia		639
344997	si3ku1tu3	（s）【i】［i］＜3＞（k）【u】［u］＜1＞（t）【u】［u］＜3＞	胖	fat	PCB-Tujia	48,m,m	640
345000	ta2pa4	（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	皮膚	skin	PCB-Tujia	m,792	641
345031	tu4	（t）【u】［u］＜4＞	吐（吐痰）	spit	PCB-Tujia		642
345036	wu2se3tie1pe3	（w）【u】［u］＜2＞（s）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	糞甲蟲	dung beetle	PCB-Tujia		643
345052	tie3ri1	（t）【ie】［ie］＜3＞（r）【i】［i］＜1＞	性交	sexual intercourse	PCB-Tujia		644
345057	tie3	（t）【ie】［ie］＜3＞	女性生殖器	female genitals	PCB-Tujia		645
345058	me3ti1ku1li1	（m）【e】［e］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	肚臍	navel	PCB-Tujia		646
345059	me3ti2	（m）【e】［e］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	肚臍	navel	PCB-Tujia		647
345074	la4ku1tu3	（l）【a】［a］＜4＞（k）【u】［u］＜1＞（t）【u】［u］＜3＞	在路邊	by the roadside	PCB-Tujia		648
345084	tu1wu3	（t）【u】［u］＜1＞（w）【u】［u］＜3＞	在火旁取暖	keep warm by the fire	PCB-Tujia		649
345100	ai1ta1	【ai】［ai］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	否則	otherwise	PCB-Tujia		650
345124	ta1nie3	（t）【a】［a］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞	白天	during the day	PCB-Tujia		651
345125	ta1nie3ku3	（t）【a】［a］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞（k）【u】［u］＜3＞	白天	during the day	PCB-Tujia		652
345126	tai1nie3	（t）【ai】［ai］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞	白天	during the day	PCB-Tujia		653
345132	ai2tian1lie3	【ai】［ai］＜2＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ie】［ie］＜3＞	今後	from now on	PCB-Tujia		654
345140	di3di1da3tao1	（d）【i】［i］＜3＞（d）【i】［i］＜1＞（d）【a】［a］＜3＞（t）【ao】［ao］＜1＞	一團糟	in a mess	PCB-Tujia		655
345142	ei2tian1lie3	【ei】［ei］＜2＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【ie】［ie］＜3＞	今後	from now on	PCB-Tujia		656
345150	ka1tao1	（k）【a】［a］＜1＞（t）【ao】［ao］＜1＞	頂上	on top	PCB-Tujia		657
345161	qie3bi3wo2tu1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在碗裏	in the bowl	PCB-Tujia		658
345193	lao3tai2	（l）【ao】［ao］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	多雲的	be cloudy	PCB-Tujia		659
345202	suo4ti3si2	（s）【uo】［uo］＜4＞（t）【i】［i］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	懷孕	be pregnant	PCB-Tujia		660
345203	ta3tie3bo1	（t）【a】［a］＜3＞（t）【ie】［ie］＜3＞（b）【o】［o］＜1＞	安靜點！	be quiet!	PCB-Tujia		661
345207	ta4	（t）【a】［a］＜4＞	別（別吃）	don't	PCB-Tujia	2681	662
345245	mao3tao2	（m）【ao】［ao］＜3＞（t）【ao】［ao］＜2＞	兔子	rabbit	PCB-Tujia	m,5356	663
345248	tao1\|li1	（t）【ao】［ao］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	兔子	rabbit	PCB-Tujia	5356	664
345263	ha4\|lie3pe3tong3	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	狗舍	dog kennel	PCB-Tujia		665
345265	ka3mong3ta2pa4	（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	樹皮（活樹的）	bark (of living tree)	PCB-Tujia		666
345266	ka3ta2pa4	（k）【a】［a］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	（劈柴的）樹皮	bark (of cut firewood)	PCB-Tujia		667
345279	tong2long1pe3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	牛虱	cow louse	PCB-Tujia		668
345295	wo1ti1mi1	（w）【o】［o］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞	四腳蛇	lizard	PCB-Tujia		669
345315	nie2bi1tong4	（n）【ie】［ie］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	鳥巢	bird's nest	PCB-Tujia	3442,m,3445	670
345316	tong4	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	巢穴，巢穴	nest, lair	PCB-Tujia	3445	671
345325	pu2tu1	（p）【u】［u］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	斑鳩	turtledove	PCB-Tujia		672
345326	pu2tu1si3	（p）【u】［u］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞（s）【i】［i］＜3＞	斑鳩肉	turtledove meat	PCB-Tujia	m,m,34	673
345328	re3ta3sei1	（r）【e】［e］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞（s）【ei】［ei］＜1＞	蝙蝠	bat	PCB-Tujia		674
345335	bu1ce1tong4	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	蜘蛛網	spider's web	PCB-Tujia		675
345365	ta1sei1	（t）【a】［a］＜1＞（s）【ei】［ei］＜1＞	蝴蝶	butterfly	PCB-Tujia		676
345366	tie1pe3	（t）【ie】［ie］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	昆蟲	insect	PCB-Tujia		677
345382	ka2ti1	（k）【a】［a］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	竹籃	bamboo basket	PCB-Tujia		678
345403	ta2ke1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【e】［e］＜1＞	風選籃	winnowing basket	PCB-Tujia		679
345404	ta2ki1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【i】［i］＜1＞	風選籃	winnowing basket	PCB-Tujia		680
345405	ti2mi1zuo3	（t）【i】［i］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（z）【uo】［uo］＜3＞	萌芽	sprout	PCB-Tujia		681
345422	ka3ti3mi1	（k）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（m）【i】［i］＜1＞	樹樁	tree stump	PCB-Tujia		682
345430	ta2ka1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【a】［a］＜1＞	坑	pit	PCB-Tujia		683
345431	ta2se1	（t）【a】［a］＜2＞（s）【e】［e］＜1＞	刺（荊棘有刺）	thorn	PCB-Tujia		684
345432	tie2	（t）【ie】［ie］＜2＞	棍子	stick	PCB-Tujia		685
345433	tong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桐樹	tung (tree)	PCB-Tujia		686
345434	tong3ka3mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桐樹	tung tree	PCB-Tujia		687
345435	tong3pu2ta1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（p）【u】［u］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	桐葉	tung tree leaf	PCB-Tujia		688
345436	tong3you3ka3mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞【you】［you］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桐樹	tung tree	PCB-Tujia		689
345439	hhe1ta1	（hh）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	葉子	leaf	PCB-Tujia		690
345440	pu2ta1	（p）【u】［u］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	葉子	leaf	PCB-Tujia		691
345457	po1ta1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	細糠	bran	PCB-Tujia		692
345476	la2tu1bu2li1	（l）【a】［a］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	瓜子	melon seeds	PCB-Tujia		693
345477	la2tu1nie1la1	（l）【a】［a］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞	瓜子	melon seeds	PCB-Tujia		694
345486	si3tuo2	（s）【i】［i］＜3＞（t）【uo】［uo］＜2＞	蒜	garlic	PCB-Tujia		695
345487	tao3zi3	（t）【ao】［ao］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	桃子	peach	PCB-Tujia		696
345494	po1ta1kuo1cuo1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	PCB-Tujia		697
345500	jie2mi1ti3ka1pu1	（j）【ie】［ie］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	指甲花（植物）	henna (plant)	PCB-Tujia		698
345501	tang3	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	糖	sugar	PCB-Tujia		699
345503	yan1tu3	【ya】〖n〗［yan］＜1＞（t）【u】［u］＜3＞	煙斗	tobacco pipe	PCB-Tujia		700
345506	la2ta1	（l）【a】［a］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	葫蘆（用作勺子）	gourd (used as a ladle)	PCB-Tujia		701
345507	la2tu1	（l）【a】［a］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	葫蘆	gourd	PCB-Tujia		702
345513	tong1si1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞	蘑菇	mushroom	PCB-Tujia		703
345519	ti2mi1	（t）【i】［i］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞	秧子（菜秧）	seedling	PCB-Tujia		704
345532	me2ta1ce3	（m）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	705
345541	tian1qi1	（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞	天氣	weather	PCB-Tujia		706
345544	ying3tu3	【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜3＞（t）【u】［u］＜3＞	雲	cloud	PCB-Tujia		707
345553	li4ti3	（l）【i】［i］＜4＞（t）【i】［i］＜3＞	地（旱地）	ground	PCB-Tujia		708
345578	ce3ba3ti3	（c）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		709
345582	ce3si3lang3tang3	（c）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	糯米	watery rice	PCB-Tujia		710
345583	ce3wo2tu1	（c）【e】［e］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		711
345586	hu3pa3ta2ka4	（h）【u】［u］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（k）【a】［a］＜4＞	河岸	riverbank	PCB-Tujia		712
345591	tang1	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	海灘，淺灘	beach, shoal	PCB-Tujia		713
345602	tong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	銅	copper	PCB-Tujia		714
345603	tong3kuo3zi1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（k）【uo】［uo］＜3＞（z）【i】［i］＜1＞	銅幣	copper coin	PCB-Tujia		715
345621	pe2ti1	（p）【e】［e］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	田地（非灌溉）	field (non-irrigated)	PCB-Tujia		716
345625	si2ge1tie1	（s）【i】［i］＜2＞（g）【e】［e］＜1＞（t）【ie】［ie］＜1＞	田（水田）	field	PCB-Tujia		717
345630	a3tong1	【a】［a］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	洞穴，岩石中的洞穴	cave, hollow in rock	PCB-Tujia		718
345631	a3tong3	【a】［a］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	洞（山洞）	cave	PCB-Tujia		719
345632	a3tu3	【a】［a］＜3＞（t）【u】［u］＜3＞	洞（山洞）	cave	PCB-Tujia		720
345642	a3ti3ke3	【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞	石頭	stone	PCB-Tujia		721
345669	tu3ga3	（t）【u】［u］＜3＞（g）【a】［a］＜3＞	月老	matchmaker	PCB-Tujia		722
345679	gong2qing1tuan3	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	共青團	Communist Youth League	PCB-Tujia		723
345683	a1ye3ti1ku1	【a】［a］＜1＞【ye】［ye］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞	鬼	ghost	PCB-Tujia		724
345684	tu1mang3zi3	（t）【u】［u］＜1＞（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	野蠻人	barbarian	PCB-Tujia		725
345685	ci1tu1ma1	（c）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	學生	student	PCB-Tujia		726
345687	ti1ma1	（t）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	土家寺	tulaosi (Tujia shaman)	PCB-Tujia		727
345694	tu1wan3	（t）【u】［u］＜1＞（w）【a】〖n〗［an］＜3＞	土家土司（後神化）	Tujia chieftain (later deified)	PCB-Tujia		728
345705	tuan3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	組	group	PCB-Tujia		729
345706	tuan3zang3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	組長	group leader	PCB-Tujia		730
345713	se2ta1suo1	（s）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	鄰居	neighbour	PCB-Tujia		731
345714	tong3zi2	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞	衕誌	comrade	PCB-Tujia	bChinese	732
345772	tai2gong1	（t）【ai】［ai］＜2＞（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	曾祖父	great-grandfather	PCB-Tujia		733
345773	tai2tai1	（t）【ai】［ai］＜2＞（t）【ai】［ai］＜1＞	（父系）曾祖母	(paternal) great-grandmother	PCB-Tujia		734
345813	ci1ke1ta1	（c）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	紙	paper	PCB-Tujia		735
345814	ci1ki1ta1	（c）【i】［i］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	紙	paper	PCB-Tujia		736
345818	cong2ti1	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	桶（用於水）	bucket (for water)	PCB-Tujia		737
345836	ka2ti1kuo1	（k）【a】［a］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞	籃子	basket	PCB-Tujia		738
345864	ta1qi1ca1	（t）【a】［a］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞	織布機	weaving loom	PCB-Tujia		739
345865	ta4	（t）【a】［a］＜4＞	織（織布）	weave	PCB-Tujia	2686	740
345866	tian3ge3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（g）【e】［e］＜3＞	（樂器的）簧片	reed (of musical instrument)	PCB-Tujia		741
345867	tiao1tong1	（t）【iao】［iao］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	水桶	bucket	PCB-Tujia		742
345868	tong1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	水桶	bucket	PCB-Tujia		743
345869	tong1tong1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	水桶	bucket	PCB-Tujia		744
345875	zao1ta4	（z）【ao】［ao］＜1＞（t）【a】［a］＜4＞	浪費	waste	PCB-Tujia		745
345876	zi1ki1ta1	（z）【i】［i］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	紙	paper	PCB-Tujia		746
345885	tai3	（t）【ai】［ai］＜3＞	平臺，舞臺	platform, stage	PCB-Tujia		747
345896	mi4tang3	（m）【i】［i］＜4＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	火塘	fireplace	PCB-Tujia		748
345897	ti2	（t）【i】［i］＜2＞	燈（燈、蠟燭）	light (lamp, candle)	PCB-Tujia		749
345898	tie4tie3	（t）【ie】［ie］＜4＞（t）【ie】［ie］＜3＞	燈（油燈）	lamp	PCB-Tujia		750
345899	tong4mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	線	thread	PCB-Tujia		751
345900	tu4mong3	（t）【u】［u］＜4＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	線	thread	PCB-Tujia		752
345925	ti4ti3	（t）【i】［i］＜4＞（t）【i】［i］＜3＞	剃刀	razor	PCB-Tujia		753
345954	mao3tang1zi1	（m）【ao】［ao］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	羊毛毯	woollen blanket	PCB-Tujia		754
345957	si3tie2	（s）【i】［i］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞	桌子	table	PCB-Tujia		755
345958	wo3tong3	（w）【o】［o］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	搖籃	cradle	PCB-Tujia		756
345959	xi3tie2	（x）【i】［i］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞	桌子	table	PCB-Tujia		757
346016	ta1	（t）【a】［a］＜1＞	勺子	ladle	PCB-Tujia		758
346017	ta2	（t）【a】［a］＜2＞	油炸	fry	PCB-Tujia		759
346018	ta2ku1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【u】［u］＜1＞	炒鍋	wok	PCB-Tujia		760
346019	tiao3geng3	（t）【iao】［iao］＜3＞（g）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	勺、勺	spoon, ladle	PCB-Tujia		761
346020	tuo3tuo3	（t）【uo】［uo］＜3＞（t）【uo】［uo］＜3＞	廚房切碎機	kitchen chopper	PCB-Tujia		762
346030	zuo3kong1ta1	（z）【uo】［uo］＜3＞（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	廚房	kitchen	PCB-Tujia		763
346059	tao2	（t）【ao】［ao］＜2＞	蓋	cover	PCB-Tujia		764
346060	tu1di2tang3	（t）【u】［u］＜1＞（d）【i】［i］＜2＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	大地之神祭壇	altar to earth god	PCB-Tujia		765
346066	xiao2tang3	（x）【iao】［iao］＜2＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	學校	school	PCB-Tujia		766
346082	tong3qian3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	錢（貨幣）	money	PCB-Tujia		767
346083	tuan3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	錢（貨幣）	money	PCB-Tujia		768
346102	ceng1tu1	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	做好	do well	PCB-Tujia		769
346108	ti1ke1	（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	跌倒	fall down	PCB-Tujia		770
346115	ti4	（t）【i】［i］＜4＞	等待	wait	PCB-Tujia		771
346122	-ti1kuo1	（t）【i】［i］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞	部分	part	PCB-Tujia		772
346129	ha1ce1tie2	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【ie】［ie］＜2＞	採摘蔬菜	pick vegetables	PCB-Tujia		773
346133	ti1	（t）【i】［i］＜1＞	選擇	select	PCB-Tujia		774
346134	tie2	（t）【ie】［ie］＜2＞	採摘，採摘	pick, pluck	PCB-Tujia		775
346135	tu1	（t）【u】［u］＜1＞	選擇，選擇	choose, pick	PCB-Tujia		776
346136	tu1tu1	（t）【u】［u］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	撿	pick up	PCB-Tujia		777
346147	mi1tu2	（m）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜2＞	扔掉餘燼	throw out embers	PCB-Tujia		778
346153	ti2	（t）【i】［i］＜2＞	綁定	bind	PCB-Tujia		779
346156	tuan3jie3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（j）【ie】［ie］＜3＞	團結	unite	PCB-Tujia		780
346157	tuan3yan3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞【ya】〖n〗［yan］＜3＞	團結	unite	PCB-Tujia		781
346186	mi1tu4	（m）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜4＞	在火周圍取暖	keep warm round the fire	PCB-Tujia		782
346216	tang2	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	探索	explore	PCB-Tujia		783
346217	ti3gao1	（t）【i】［i］＜3＞（g）【ao】［ao］＜1＞	提供	provide	PCB-Tujia		784
346245	ling1tao2	（l）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（t）【ao】［ao］＜2＞	領導	leader	PCB-Tujia		785
346278	tou3seng1	（t）【ou】［ou］＜3＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	謀生	seek a livelihood	PCB-Tujia		786
346288	tuo3	（t）【uo】［uo］＜3＞	背著走吧	carry on the back	PCB-Tujia		787
346292	ha1ce1ti1	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	PCB-Tujia		788
346297	tang3	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	彈撥，彈	pluck, flick	PCB-Tujia		789
346304	ki1ti1	（k）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	臉盆	washbasin	PCB-Tujia		790
346314	la1meng3tong2	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	打開門	open the door	PCB-Tujia	m,b,5705	791
346315	tong2	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	打開	open	PCB-Tujia	5705	792
346331	ci1tu1	（c）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	閱讀、學習	read, study	PCB-Tujia		793
346332	tu1	（t）【u】［u］＜1＞	閱讀、學習	read, study	PCB-Tujia		794
346344	ta4	（t）【a】［a］＜4＞	收到	receive	PCB-Tujia		795
346356	tiao4	（t）【iao】［iao］＜4＞	交換	exchange	PCB-Tujia		796
346357	tuo1	（t）【uo】［uo］＜1＞	回報，回報	repay, give back	PCB-Tujia		797
346378	teng2	（t）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞	抵抗	resist	PCB-Tujia		798
346384	ce3tu2	（c）【e】［e］＜3＞（t）【u】［u］＜2＞	倒水	pour water	PCB-Tujia		799
346402	tong4	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	蒸汽	steam	PCB-Tujia		800
346403	tu2	（t）【u】［u］＜2＞	倒	pour	PCB-Tujia		801
346408	ta3	（t）【a】［a］＜3＞	漂浮	float	PCB-Tujia		802
346431	song1tu3	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（t）【u】［u］＜3＞	撤退	withdraw	PCB-Tujia		803
346432	tong1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	通過	pass through	PCB-Tujia		804
346433	tuo1	（t）【uo】［uo］＜1＞	拖曳	drag	PCB-Tujia		805
346437	teng3	（t）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	停止	stop	PCB-Tujia		806
346446	ta4hhi2	（t）【a】［a］＜4＞（hh）【i】［i］＜2＞	別走！	don't go!	PCB-Tujia	2681,m	807
346453	ta1nie1bie1li3	（t）【a】［a］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞（b）【ie】［ie］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞	落後	lag behind	PCB-Tujia		808
346469	tong4mu3za2	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞（m）【u】［u］＜3＞（z）【a】［a］＜2＞	紡紗	spin yarn	PCB-Tujia		809
346476	tian3kang3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	凸起的欄位路徑	raised field path	PCB-Tujia		810
346477	tiao2	（t）【iao】［iao］＜2＞	跳（跳遠）	jump	PCB-Tujia		811
346481	cun1tian1	（c）【u】〖n〗［un］＜1＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	春	spring	PCB-Tujia		812
346487	wu1tiao2	（w）【u】［u］＜1＞（t）【iao】［iao］＜2＞	跳（舞）	dance	PCB-Tujia		813
346498	tuo4	（t）【uo】［uo］＜4＞	敲	knock	PCB-Tujia		814
346505	ti1	（t）【i】［i］＜1＞	刮鬍子	shave	PCB-Tujia		815
346523	ta4	（t）【a】［a］＜4＞	切，掉	cut, fell	PCB-Tujia		816
346524	tuo3	（t）【uo】［uo］＜3＞	lop（樹枝）	lop (branches on a tree)	PCB-Tujia		817
346532	ka1pu1ka1ta1	（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（k）【a】［a］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	色彩鮮豔	brightly-coloured	PCB-Tujia		818
346537	mi1ti2	（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜2＞	點火	light a fire	PCB-Tujia		819
346548	bi3gua3ta3	（b）【i】［i］＜3＞（g）【ua】［ua］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	非常平坦	very flat	PCB-Tujia		820
346550	ceng3ta3	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	非常明亮	very bright	PCB-Tujia		821
346566	tao1tao1	（t）【ao】［ao］＜1＞（t）【ao】［ao］＜1＞	極其	extremely	PCB-Tujia		822
346567	tian3zei1zei1	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（z）【ei】［ei］＜1＞（z）【ei】［ei］＜1＞	非常甜蜜	very sweet	PCB-Tujia	b,5687,5687	823
346580	ta2re1	（t）【a】［a］＜2＞（r）【e】［e］＜1＞	醜	ugly	PCB-Tujia		824
346591	sun2tang1	（s）【u】〖n〗［un］＜2＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	光滑	smooth	PCB-Tujia		825
346602	tian3	（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	甜	sweet	PCB-Tujia		826
346605	bi1tiao1	（b）【i】［i］＜1＞（t）【iao】［iao］＜1＞	平的	flat	PCB-Tujia		827
346609	kang1tang1	（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	緊（綁得緊）	tight	PCB-Tujia		828
346612	ta2si1	（t）【a】［a］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	鈍（刀鈍了）	blunt	PCB-Tujia		829
346613	ta2xi1	（t）【a】［a］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	鈍（刀鈍了）	blunt	PCB-Tujia		830
346622	xiao1ki1ta1	（x）【iao】［iao］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	淺吊籃	shallow basket	PCB-Tujia		831
346629	ting1	（t）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	部分	section	PCB-Tujia		832
346635	tang3long3	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	大廳	main hall	PCB-Tujia		833
346680	mi1ka3ti2	（m）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	半焦的東西	something half-burnt	PCB-Tujia		834
346682	qi3ta1di1	（q）【i】［i］＜3＞（t）【a】［a］＜1＞（d）【i】［i］＜1＞	其他（一）	other (ones)	PCB-Tujia		835
346688	ta1	（t）【a】［a］＜1＞	它	it	PCB-Tujia		836
346689	tang1	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	場合	occasion	PCB-Tujia		837
346704	suo4ti3gi3	（s）【uo】［uo］＜4＞（t）【i】［i］＜3＞（g）【i】［i］＜3＞	發燒	have a fever	PCB-Tujia		838
346716	tai2du1	（t）【ai】［ai］＜2＞（d）【u】［u］＜1＞	態度	attitude	PCB-Tujia		839
346755	ta1ce3	（t）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	同意	agree	PCB-Tujia		840
346763	mao3tai2	（m）【ao】［ao］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	生氣	angry	PCB-Tujia		841
346783	tong1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	戳，戳	poke, pierce	PCB-Tujia		842
346794	da2tuo1	（d）【a】［a］＜2＞（t）【uo】［uo］＜1＞	橫臥	lie across	PCB-Tujia		843
346809	tong1mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	歎息	sigh	PCB-Tujia		844
346810	ti2	（t）【i】［i］＜2＞	答（回答）	answer	PCB-Tujia		845
346815	weng2ti3	（w）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（t）【i】［i］＜3＞	問題，問題	problem, question	PCB-Tujia		846
346838	ta2mu2la1gai1	（t）【a】［a］＜2＞（m）【u】［u］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	突然	suddenly	PCB-Tujia		847
346839	wan1tian3	（w）【a】〖n〗［an］＜1＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	從前	formerly	PCB-Tujia		848
346864	qiu1tian1	（q）【iu】［iu］＜1＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	秋	autumn	PCB-Tujia		849
346867	se1tong1	（s）【e】［e］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	歲	year (of age)	PCB-Tujia		850
346893	la3tie2	（l）【a】［a］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞	今晚	tonight	PCB-Tujia		851
346894	la3tie2pe2lu1	（l）【a】［a］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜2＞（l）【u】［u］＜1＞	今晚	tonight	PCB-Tujia		852
346954	ti1	（t）【i】［i］＜1＞	地方	place	PCB-Tujia		853
346965	ba3ti3	（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	在下麵	below	PCB-Tujia		854
346967	ji3ta3	（j）【i】［i］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	在下麵	below	PCB-Tujia		855
346980	cuo4wo2tu1	（c）【uo】［uo］＜4＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在房子裏	inside the house	PCB-Tujia		856
346983	tu1	（t）【u】［u］＜1＞	裏（裏邊）	inside	PCB-Tujia		857
346985	wo2tu1	（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	裏（裏邊）	inside	PCB-Tujia		858
346993	cuo4wo3ta2	（c）【uo】［uo］＜4＞（w）【o】［o］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞	在房子外面	outside the house	PCB-Tujia		859
346999	la1meng3wo4ta3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（w）【o】［o］＜4＞（t）【a】［a］＜3＞	在門外	outside the door	PCB-Tujia		860
347000	wo3ta2	（w）【o】［o］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞	外（外邊）	outside	PCB-Tujia		861
347001	wo4ta3	（w）【o】［o］＜4＞（t）【a】［a］＜3＞	外（外邊）	outside	PCB-Tujia		862
347004	ce3tie1bi1	（c）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	過河	across the river	PCB-Tujia		863
347006	cuo4tang1nie1	（c）【uo】［uo］＜4＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞	在房子後面	behind the house	PCB-Tujia		864
347013	tong1ye1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞【ye】［ye］＜1＞	整夜	through the night	PCB-Tujia		865
347027	kuo2ti1	（k）【uo】［uo］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	綠豆	green beans	PCB-Tujia		866
347085	a2tu1	【a】［a］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	整齊的	tidy	PCB-Tujia		867
347130	me2ze3tie2ba1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	大雨	heavy rain	PCB-Tujia	2473	868
347148	re2tu2	（r）【e】［e］＜2＞（t）【u】［u］＜2＞	劣質葡萄酒	poor wine	PCB-Tujia		869
347160	ka3ti3ke3	（k）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞	大塊木頭	large block of wood	PCB-Tujia		870
347163	leng3tong3	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	大橢圓形桶（用於燙傷猪鬃毛）	large oval-shaped bucket (for scalding bristles from a pig)	PCB-Tujia		871
347164	leng3tong3tong1	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	大橢圓形桶（用於燙傷猪鬃毛）	large oval-shaped bucket (for scalding bristles from a pig)	PCB-Tujia		872
347165	long1ti1	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	大背撐	large backbasket	PCB-Tujia		873
347172	re2ti1ku1	（r）【e】［e］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞	大酒瓶	large wine jar	PCB-Tujia		874
347173	rong1ti1	（r）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	大背撐	large backbasket	PCB-Tujia		875
347174	teng2hhe1	（t）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（hh）【e】［e］＜1＞	大鍋	large wok	PCB-Tujia		876
347175	ti1ku1	（t）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞	大陶罐	large earthenware jar	PCB-Tujia		877
347176	tie2ba1	（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	大（一）	large (one)	PCB-Tujia		878
347177	tuan3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	圓	round	PCB-Tujia		879
347178	tuan3gu1luo3	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（g）【u】［u］＜1＞（l）【uo】［uo］＜3＞	圓	round	PCB-Tujia		880
347179	tuan3tuan3zuan2zuan1	（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（t）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（z）【ua】〖n〗［uan］＜2＞（z）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	圓	round	PCB-Tujia		881
347212	pe1ta1ci2pi1	（p）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		882
347213	po1ta1pi2pi1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		883
347237	ti1kuo1luo1	（t）【i】［i］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（l）【uo】［uo］＜1＞	一半	half	PCB-Tujia		884
347247	ce3hu3ta3	（c）【e】［e］＜3＞（h）【u】［u］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	很多事情	many things	PCB-Tujia		885
347319	reng3tu3	（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（t）【u】［u］＜3＞	人數	number of people	PCB-Tujia		886
347331	tu3xing3	（t）【u】［u］＜3＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	圖（人）	figure (person)	PCB-Tujia		887
347332	tu3zi3	（t）【u】［u］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	最大的一個	largest one	PCB-Tujia		888
347333	tuo2ni1	（t）【uo】［uo］＜2＞（n）【i】［i］＜1＞	另一個	another	PCB-Tujia		889
347358	fã³³tõ²¹	（f）【ã】［ã］＜³³＞（t）【õ】［õ］＜²¹＞	反動的	reactionary	JZ-Tujia		890
347360	jyĩ¹³tõ³³	（j）【yĩ】［yĩ］＜¹³＞（t）【õ】［õ］＜³³＞	運動（政治）	movement (political)	JZ-Tujia		891
347374	si²¹to¹³	（s）【i】［i］＜²¹＞（t）【o】［o］＜¹³＞	熱	hot	JZ-Tujia		892
347377	tɕhye¹³tiã⁵⁵	（tɕh）【ye】［ye］＜¹³＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	缺點	drawback	JZ-Tujia		893
347379	tɕi¹³to³³	（tɕ）【i】［i］＜¹³＞（t）【o】［o］＜³³＞	切割器	cleaver	JZ-Tujia		894
347383	tiã¹³h̄ua⁵⁵	（t）【iã】［iã］＜¹³＞（h̄）【ua】［ua］＜⁵⁵＞	電話	telephone	JZ-Tujia		895
347390	tu̵³⁵	（t）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	敢	dare	JZ-Tujia		896
347400	to⁵⁵ pʰo²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（pʰ）【o】［o］＜²¹＞	身體	body	JZ-Tujia	14,1902	897
347411	tõ³⁵jyã³¹	（t）【õ】［õ］＜³⁵＞（j）【yã】［yã］＜³¹＞	動員/動員	mobilize / arouse	JZ-Tujia		898
347417	tɨ³⁵	（t）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞	得（得到）	get	JZ-Tujia		899
347422	ʔa²¹po³³tiã³³tu²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³³＞（t）【iã】［iã］＜³³＞（t）【u】［u］＜²¹＞	枕頭	pillow	JZ-Tujia		900
347446	tsa¹³ pu̵⁵⁵ tu̵⁵⁵	（ts）【a】［a］＜¹³＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	聾子	deaf person	JZ-Tujia		901
347455	si³³ ta³⁵	（s）【i】［i］＜³³＞（t）【a】［a］＜³⁵＞	牙齒	tooth	JZ-Tujia	632,3316	902
347468	jiã²¹ tu̵⁵⁵	（j）【iã】［iã］＜²¹＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	尾巴	tail	JZ-Tujia	208,5639	903
347482	tɕe¹³ta⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜¹³＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	翅膀	wing	JZ-Tujia	R,711	904
347484	tẽ³³tsi²¹	（t）【ẽ】［ẽ］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	指甲	nail	JZ-Tujia		905
347500	ta²¹ ze³⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	右（側）	right (side)	JZ-Tujia		906
347501	ta²¹de²¹ne³³	（t）【a】［a］＜²¹＞（d）【e】［e］＜²¹＞（n）【e】［e］＜³³＞	前天	day before yesterday	JZ-Tujia		907
347502	ta²¹saɨ⁵⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（s）【aɨ】［aɨ］＜⁵⁵＞	哥哥的妻子	elder brother's wife	JZ-Tujia		908
347526	tã²¹	（t）【ã】［ã］＜²¹＞	膽（苦膽）	gall	JZ-Tujia	bChinese	909
347531	si²¹ to²¹ tsʰe³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（t）【o】［o］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	汗	sweat	JZ-Tujia	m,m,m	910
347554	tu³⁵ dɨ²¹ ŋã³³	（t）【u】［u］＜³⁵＞（d）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（ŋ）【ã】［ã］＜³³＞	肚臍	navel	JZ-Tujia	520,519,m	911
347560	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	那（近指）	that	JZ-Tujia		912
347562	bɨe³³~ʔa³³to³³	（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（ʔ）【a】［a］＜³³＞（t）【o】［o］＜³³＞	用杆子扛肩	carry on shoulder with a pole	JZ-Tujia		913
347563	ɕiã³³ta²¹nã³⁵	（ɕ）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（n）【ã】［ã］＜³⁵＞	過去	in the past	JZ-Tujia		914
347564	mɨe⁵⁵khɨe²¹ta²¹nã³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（t）【a】［a］＜²¹＞（n）【ã】［ã］＜³⁵＞	今後	from now on	JZ-Tujia		915
347573	to²¹	（t）【o】［o］＜²¹＞	帶手柄對象的CLF	clf for objects with handle	JZ-Tujia		916
347581	ba²¹tɨ⁵⁵	（b）【a】［a］＜²¹＞（t）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	哪里	where	JZ-Tujia		917
347587	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	否定命令	NEG imperative	JZ-Tujia	2681	918
347599	lõ²¹h̄õ²¹tei⁵⁵dzi¹³	（l）【õ】［õ］＜²¹＞（h̄）【õ】［õ］＜²¹＞（t）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（dz）【i】［i］＜¹³＞	公豬	boar	JZ-Tujia		919
347606	tei³³phɨe³⁵	（t）【ei】［ei］＜³³＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞	蛇	snake	JZ-Tujia		920
347615	ʔa³³tu̵³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（t）【u̵】［u̵］＜³³＞	窩（鳥窩）	nest	JZ-Tujia	p,3445	921
347619	lõ²¹h̄õ²¹tei⁵⁵tɕhi⁵⁵	（l）【õ】［õ］＜²¹＞（h̄）【õ】［õ］＜²¹＞（t）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	野雞	pheasant	JZ-Tujia		922
347631	fu²¹te²¹	（f）【u】［u］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞	蝴蝶	butterfly	JZ-Tujia		923
347634	ku²¹su³⁵tei⁵⁵phɨe³⁵	（k）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜³⁵＞（t）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞	螢火蟲	firefly	JZ-Tujia		924
347645	tei⁵⁵pɨe³⁵be²¹	（t）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	蟲	insect / worm	JZ-Tujia		925
347656	maɨ⁵⁵tu̵⁵⁵	（m）【aɨ】［aɨ］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	竹帽	bamboo hat	JZ-Tujia		926
347657	mu³³tu̵³⁵	（m）【u】［u］＜³³＞（t）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	竹子	bamboo	JZ-Tujia		927
347667	te³⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞	種（菜）	plant	JZ-Tujia		928
347708	ta²¹suã³³	（t）【a】［a］＜²¹＞（s）【uã】［uã］＜³³＞	蒜	garlic	JZ-Tujia	b	929
347778	lu̵³⁵~lu̵³⁵ku̵³³tu̵³⁵	（l）【u̵】［u̵］＜³⁵＞（l）【u̵】［u̵］＜³⁵＞（k）【u̵】［u̵］＜³³＞（t）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	石頭	stone / rock	JZ-Tujia	1269,1269,m,m	930
347785	ʔa²¹ni³³ta³⁵si³³	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（n）【i】［i］＜³³＞（t）【a】［a］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³³＞	咱們倆	we (inclusive)	JZ-Tujia		931
347794	tai³⁵piaɨ⁵⁵	（t）【ai】［ai］＜³⁵＞（p）【iaɨ】［iaɨ］＜⁵⁵＞	代表	representative	JZ-Tujia		932
347798	kõ¹³tshã⁵⁵tã⁵⁵	（k）【õ】［õ］＜¹³＞（tsh）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	共產黨	communist party	JZ-Tujia		933
347799	tã⁵⁵jyã³³	（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（j）【yã】［yã］＜³³＞	黨員	party member	JZ-Tujia		934
347823	ʔa²¹ta⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞	父親	father	JZ-Tujia		935
347828	tsi²¹be²¹je²¹te³⁵	（ts）【i】［i］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜³⁵＞	侄女	niece	JZ-Tujia		936
347867	ti²¹kɨ²¹	（t）【i】［i］＜²¹＞（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞	簸箕（簸米用）	dustpan / winnowing sieve	JZ-Tujia		937
347868	to³³tɕi³⁵tsha³³	（t）【o】［o］＜³³＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜³³＞	織布機	loom	JZ-Tujia		938
347873	tu⁵⁵mu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	紗線	yarn	JZ-Tujia		939
347886	tẽ³³	（t）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	釘（釘子）	hammer (nail in)	JZ-Tujia		940
347891	tiã³³tẽ³³ku²¹su³⁵	（t）【iã】［iã］＜³³＞（t）【ẽ】［ẽ］＜³³＞（k）【u】［u］＜²¹＞（s）【u】［u］＜³⁵＞	電燈	electric lamp	JZ-Tujia		941
347892	tu³³mu³⁵	（t）【u】［u］＜³³＞（m）【u】［u］＜³⁵＞	線	thread	JZ-Tujia		942
347895	ɕi³³ti³⁵	（ɕ）【i】［i］＜³³＞（t）【i】［i］＜³⁵＞	衣服	clothes	JZ-Tujia		943
347931	tsi⁵⁵tã³³	（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【ã】［ã］＜³³＞	子彈	bullet	JZ-Tujia		944
347933	ɕi³⁵to²¹	（ɕ）【i】［i］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞	鋤頭	hoe	JZ-Tujia		945
347942	tɨ³³h̄ɨ³⁵	（t）【ɨ】［ɨ］＜³³＞（h̄）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞	掃帚	broom	JZ-Tujia		946
347953	tɕi¹³to³³	（tɕ）【i】［i］＜¹³＞（t）【o】［o］＜³³＞	刀（用於木材）	knife (for wood)	JZ-Tujia		947
347957	tu̵²¹ku̵²¹	（t）【u̵】［u̵］＜²¹＞（k）【u̵】［u̵］＜²¹＞	鍋	pot / wok	JZ-Tujia		948
347971	tiã²¹jĩ³³	（t）【iã】［iã］＜²¹＞（j）【ĩ】［ĩ］＜³³＞	電影	movie	JZ-Tujia		949
347973	tsẽ⁵⁵~ta⁵⁵pã²¹	（ts）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜²¹＞	醫治（疾病）	treat / cure	JZ-Tujia		950
348020	ta³³tu³⁵	（t）【a】［a］＜³³＞（t）【u】［u］＜³⁵＞	抱（抱小孩）	hold (baby) in arms	JZ-Tujia		951
348021	tiã⁵⁵	（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	掉（掉下）	drop	JZ-Tujia		952
348025	ta⁵⁵pã²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜²¹＞	擺（擺整齊）	put in order / arrange	JZ-Tujia		953
348046	nẽ⁵⁵taɨ²¹	（n）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（t）【aɨ】［aɨ］＜²¹＞	領導	lead	JZ-Tujia		954
348051	tu¹³~pha⁵⁵	（t）【u】［u］＜¹³＞（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞	裝（裝進口袋）	load	JZ-Tujia		955
348052	tu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞	戴（帽）	wear (hat)	JZ-Tujia		956
348059	tiã⁵⁵	（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	數（數東西）	count	JZ-Tujia		957
348067	ji⁵⁵tu̵³⁵	（j）【i】［i］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	洗臉盆	wash basin	JZ-Tujia		958
348093	fã⁵⁵tuei¹³	（f）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【uei】［uei］＜¹³＞	反對	oppose	JZ-Tujia		959
348096	tu̵¹³tsẽ³³	（t）【u̵】［u̵］＜¹³＞（ts）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	鬥爭	struggle / fight	JZ-Tujia		960
348103	ta³⁵	（t）【a】［a］＜³⁵＞	幹量/啄	dry measure / peck	JZ-Tujia		961
348104	tiã⁵⁵	（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	滴（往下滴）	drip	JZ-Tujia		962
348105	tu̵³³	（t）【u̵】［u̵］＜³³＞	蒸汽	steam	JZ-Tujia		963
348106	tu̵³³wu³⁵	（t）【u̵】［u̵］＜³³＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	烤（衣服）	dry (clothes) near fire	JZ-Tujia		964
348167	tu̵²¹ɣu̵¹³	（t）【u̵】［u̵］＜²¹＞（ɣ）【u̵】［u̵］＜¹³＞	烤（火）	warm (oneself) near fire	JZ-Tujia		965
348185	kɨ³³tei³⁵	（k）【ɨ】［ɨ］＜³³＞（t）【ei】［ei］＜³⁵＞	陡（山很陡）	steep	JZ-Tujia		966
348199	jiu̵³³tiã⁵⁵	（j）【iu̵】［iu̵］＜³³＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	優勢	advantage	JZ-Tujia		967
348208	thai¹³tu³³	（th）【ai】［ai］＜¹³＞（t）【u】［u］＜³³＞	態度	attitude	JZ-Tujia		968
348215	tiã³³ tsi²¹	（t）【iã】［iã］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	精神錯亂的人	insane person	JZ-Tujia		969
348229	tɕi¹³tɨ⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜¹³＞（t）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	記得	remember	JZ-Tujia		970
348243	ta²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞	答（回答）	answer	JZ-Tujia		971
348249	lã³⁵tã⁵⁵tã⁵⁵	（l）【ã】［ã］＜³⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	慢慢	slowly	JZ-Tujia		972
348263	ta²¹dɨe²¹niu̵³⁵	（t）【a】［a］＜²¹＞（d）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（n）【iu̵】［iu̵］＜³⁵＞	前年	year before last	JZ-Tujia		973
348267	tõ³³	（t）【õ】［õ］＜³³＞	冬	winter	JZ-Tujia		974
348268	tõ³³jye²¹	（t）【õ】［õ］＜³³＞（j）【ye】［ye］＜²¹＞	十一月	November	JZ-Tujia		975
348272	la³³ne³³tɨ⁵⁵	（l）【a】［a］＜³³＞（n）【e】［e］＜³³＞（t）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	白天	daytime	JZ-Tujia		976
348275	la²¹phɨe²¹te⁵⁵	（l）【a】［a］＜²¹＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	夜裏（晚上）	night	JZ-Tujia		977
348277	lo⁵⁵tɨe²¹ne³³	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（n）【e】［e］＜³³＞	中午	noon	JZ-Tujia		978
348295	dʑia²¹te²¹	（dʑ）【ia】［ia］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞	這裏	here	JZ-Tujia		979
348298	a²¹tɨe²¹	【a】［a］＜²¹＞（t）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	裏（裏邊）	inside	JZ-Tujia		980
348300	ta²¹te²¹	（t）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜²¹＞	那裏	there	JZ-Tujia		981
348301	ɕi³³piã³³ta²¹ze³⁵	（ɕ）【i】［i］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	西（西方）	west	JZ-Tujia		982
348303	nã³³piã³³ta²¹ze³⁵	（n）【ã】［ã］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	南（南方）	south	JZ-Tujia		983
348304	pɨe³³piã³³ta²¹ze³⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	北（北方）	north	JZ-Tujia		984
348305	tõ³³piã³³ta²¹ze³⁵	（t）【õ】［õ］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	東（東方）	east	JZ-Tujia		985
348325	wei⁵⁵ta³⁵	（w）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜³⁵＞	偉大/强大	great / mighty	JZ-Tujia		986
348340	to³⁵	（t）【o】［o］＜³⁵＞	疲倦的	tired	JZ-Tujia		987
348390	ti³⁵ji³³	（t）【i】［i］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³³＞	第一個（序數）	first (ordinal)	JZ-Tujia		988
348391	ti³⁵wu⁵⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜⁵⁵＞	第五	fifth	JZ-Tujia		989