音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	p
命中條數	928（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338720	mã²¹ pu³⁵ li⁵⁵	（m）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乳頭	nipple	CK-TujBQ	3457,m,m	1
338725	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ za²¹ pa²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	食指	index finger	CK-TujBQ	699,320	2
338739	kʰo⁵⁵ pa⁵⁵	（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	CK-TujBQ	386,s	3
338749	lo³⁵ pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	CK-TujBQ	1427,1275	4
338751	pa⁵⁵	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	看/看	see / look	CK-TujBQ	m	5
338752	lo³⁵ pu⁵⁵ tɕʰi⁵⁵ ni²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	眨眼	blink	CK-TujBQ	m,m,m,31	6
338754	lo³⁵ pu⁵⁵ tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujBQ	1427,1275,m,2076	7
338755	lo³⁵ pu⁵⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	CK-TujBQ	1427,1228,m,m	8
338756	lo³⁵ pu⁵⁵ pɯe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	CK-TujBQ	1427,1275,187,298	9
338776	ʑi³⁵ la⁵⁵ pi⁵⁵	（ʑ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	CK-TujBQ		10
338785	pi⁵⁵ tʰa⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	折疊	lap	CK-TujBQ	1361,m	11
338788	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	側（右）	side (right)	CK-TujBQ		12
338789	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe³⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	側（左）	side (left)	CK-TujBQ		13
338792	pei³⁵	（p）【ei】［ei］＜³⁵＞	背	back	CK-TujBQ	1361	14
338806	ɣɯe⁵⁵ tsʰe⁵⁵ po²¹	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	尿酸鹽	urinate	CK-TujBQ	m,650,m	15
338807	ka²¹ pa²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	靜音/啞	mute / dumb	CK-TujBQ	1752,s	16
338810	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右手	right hand	CK-TujBQ		17
338811	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	左手	left hand	CK-TujBQ		18
338823	ã⁵⁵ pi⁵⁵ tʰa⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	大腿	thigh	CK-TujBQ		19
338824	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	CK-TujBQ	699,m,m	20
338825	tɕi²¹ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	CK-TujBQ		21
338843	ʑiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li³⁵	（ʑ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	腎	kidney	CK-TujBQ	b,b,779,m	22
338845	pi³⁵ la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujBQ	575,m	23
338857	se²¹ po²¹	（s）【e】［e］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞	大便	defecate	CK-TujBQ		24
338866	no⁵⁵ pa⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	男性	male	CK-TujBQ	m,1634	25
338867	pai⁵⁵ tsi⁵⁵	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	殘廢/跛足	crippled / lame	CK-TujBQ		26
338903	tsã²¹ pu̵⁵⁵	（ts）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	耳朵	ear	CK-TujMQ	816,812	27
338904	tsã²¹ pu̵⁵⁵ se³⁵	（ts）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜³⁵＞	耵聹	earwax	CK-TujMQ	816,815,572	28
338906	tsa¹³ pu̵⁵⁵ tu̵⁵⁵	（ts）【a】［a］＜¹³＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	聾的	deaf	CK-TujMQ	m,1409,1412	29
338926	tɕiã⁵⁵ po²¹	（tɕ）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	肩膀	shoulder	CK-TujMQ	b	30
338929	to⁵⁵ po²¹ dɯ²¹ go³⁵	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	懷抱	bosom	CK-TujMQ	m,398,m,m	31
338931	to⁵⁵ po²¹ dɯ²¹ go³⁵	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（d）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	胸	chest	CK-TujMQ	m,m,289,m	32
338932	to⁵⁵ po²¹ kʰa²¹ kɯ²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（kʰ）【a】［a］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	肋骨	rib	CK-TujMQ	m,m,310,560	33
338938	to⁵⁵ po²¹ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	背	back	CK-TujMQ		34
338957	tsʰe⁵⁵ tsʰe³⁵ po²¹	（tsʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	尿酸鹽	urinate	CK-TujMQ	650,650,m	35
338967	pa³⁵ tʰuei⁵⁵ bu²¹	（p）【a】［a］＜³⁵＞（tʰ）【uei】［uei］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	大腿	thigh	CK-TujMQ		36
338969	a²¹ dʑe⁵⁵ po²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	肘	elbow	CK-TujMQ	p,699,m	37
338970	kɯe²¹ lo²¹ po⁵⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	膝蓋	knee	CK-TujMQ		38
339001	se³⁵ po²¹	（s）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	大便	defecate	CK-TujMQ		39
339010	pai³³ tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	殘廢/跛足	crippled / lame	CK-TujMQ		40
339022	kha⁵⁵tha⁵⁵pu³⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	磕頭	kowtow	TBL		41
339026	lie³⁵pa²¹thi²¹	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	樓下	downstairs	TBL		42
339032	pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平壩	flatland	TBL		43
339033	po⁵⁵tso⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（石磨）	millstones	TBL		44
339037	tɕhi⁵⁵po⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	櫃子	cupboard / cabinet	TBL		45
339078	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	靈魂	soul / spirit	TBL		46
339080	kho⁵⁵pa⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	TBL	386,s	47
339091	pian³⁵tsi⁵⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	辮子	braid / plait	TBL		48
339099	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	TBL	1427,1275	49
339105	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	TBL		50
339106	pɯe⁵⁵tshie²¹	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	眼淚	tears	TBL		51
339107	pa⁵³	（p）【a】［a］＜⁵³＞	看	watch	TBL		52
339130	ji³⁵la⁵⁵pi⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	TBL		53
339142	pɯ⁵⁵	（p）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	肩膀	shoulder	TBL		54
339153	pɯi⁵⁵	（p）【ɯi】［ɯi］＜⁵⁵＞	背	back	TBL	1361	55
339159	tɕie³⁵pan⁵⁵tsi⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	TBL	699,745,s	56
339165	pai⁵⁵tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	跛子	lame person	TBL		57
339172	ka²¹pa²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	啞巴	mute	TBL		58
339178	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	TBL		59
339179	pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	右（右邊）	right	TBL		60
339181	tha³⁵pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	左（左邊）	left	TBL		61
339193	wu³⁵pi³⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	小腿	calf	TBL		62
339194	ʔan⁵⁵pi⁵⁵tha⁵⁵	（ʔ）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	大腿	thigh	TBL		63
339195	tɕie³⁵lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	TBL	699,m,m	64
339196	tɕi²¹lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	TBL		65
339226	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestine	TBL		66
339234	tsha²¹pi⁵⁵tshie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	口水	saliva	TBL		67
339249	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	肥料	fertilizer / manure	TBL		68
339254	piu³⁵tie⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	姑娘	girl	TBL		69
339257	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man	TBL		70
339270	poŋ⁵³	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵³＞	蒸籠	steamer (of bamboo, for food)	TBL		71
339291	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（在屋裏）	be (in the house)	TBL		72
339297	loŋ²¹pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	this year	TBL		73
339312	za²¹pa²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	公雞	cock	TBL	1606,1634	74
339313	za²¹pi³⁵	（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	雛雞	chick	TBL		75
339325	tsi⁵³pa⁵⁵	（ts）【i】［i］＜⁵³＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公豬	boar	TBL		76
339326	tsi⁵³pi³⁵	（ts）【i】［i］＜⁵³＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	豬崽	piglet	TBL		77
339330	wu³⁵pa⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公牛	bull	TBL		78
339335	pau³⁵xu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	豹子	leopard / panther	TBL		79
339341	khɯe⁵⁵tɕhie²¹pa²¹	（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	青蛙	frog	TBL		80
339345	ma⁵³pa⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公馬	stallion	TBL		81
339346	ma⁵³pi³⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	馬駒	pony	TBL		82
339352	zo³⁵pi³⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	山羊羔	lamb	TBL		83
339360	ȵie³⁵pi⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	鳥	bird	TBL	3442,m	84
339361	ȵie³⁵pi⁵⁵thoŋ⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	鳥窩	nest (bird)	TBL	3442,m,3445	85
339367	pau³⁵tɕhi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	野雞	pheasant	TBL		86
339386	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	TBL		87
339393	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	TBL		88
339396	zan³⁵pu⁵⁵li⁵⁵	（z）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜻蜓	dragonfly	TBL		89
339397	tsi²¹tsi²¹pu³⁵li⁵⁵	（ts）【i】［i］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	痣	mole	TBL		90
339410	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	草木灰	plant ash	TBL		91
339423	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	水稻	rice (paddy)	TBL		92
339424	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	穀粒	rice (unhusked)	TBL		93
339430	tɕhi³⁵pu⁵⁵wan²¹	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	黃豆	soya bean	TBL		94
339433	tsho⁵⁵pu⁵⁵	（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	花椒	seed of Chinese prickly ash	TBL		95
339441	la⁵⁵pɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	radish	TBL		96
339442	pau⁵⁵ku⁵⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	玉米	maize / corn	TBL		97
339444	pɯe⁵⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	梨	pear	TBL		98
339445	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	TBL		99
339448	tɕhi³⁵pu⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	豆	pea / bean	TBL		100
339451	tshie²¹pan³⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	TBL		101
339457	ɕie⁵⁵pu²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞	芝麻	sesame	TBL		102
339459	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	粒（一粒米）	grain (of rice)	TBL		103
339472	mɯe³⁵jie³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	閃電	lightning	TBL		104
339478	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	TBL		105
339486	pa²¹tsi³⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	泥巴	mud	TBL		106
339487	pa²¹tsi³⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	土	soil / earth	TBL		107
339498	si⁵⁵zi⁵⁵pu²¹li²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	星星	star	TBL		108
339501	lən³⁵pin⁵⁵tsi⁵⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	冰	ice	TBL		109
339510	la⁵⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	TBL		110
339521	pa⁵⁵za²¹	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜²¹＞	山坡	hillside / mountain slope	TBL		111
339529	ɣa²¹pa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	石頭	stone	TBL	2166,m	112
339551	lo⁵³thie²¹pa²¹	（l）【o】［o］＜⁵³＞（th）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	成年人	adult	TBL		113
339557	mɯe³⁵pi³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	國王	king	TBL		114
339558	mɯe³⁵pi³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	皇帝	emperor	TBL		115
339560	pin⁵⁵	（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	士兵	soldier	TBL		116
339562	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	TBL		117
339565	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	TBL		118
339571	a²¹pa⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	舅父	uncle	TBL		119
339572	ɑ²¹pa⁵⁵	【ɑ】［ɑ］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	父親	father	TBL		120
339575	an⁵⁵pɯi⁵⁵	【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（p）【ɯi】［ɯi］＜⁵⁵＞	叔叔	uncle	TBL		121
339583	pɯe³⁵pɯe⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	伯父	uncle	TBL		122
339586	pi³⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞	兒子	son	TBL		123
339587	piu³⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞	女兒	daughter	TBL		124
339590	zie⁵⁵piu³⁵	（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（p）【iu】［iu］＜³⁵＞	孫女兒	granddaughter	TBL		125
339593	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	TBL		126
339601	kha²¹pa²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	木板	plank / board	TBL		127
339613	pi³⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞	筆	pen (writing instrument)	TBL		128
339614	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	船	boat / ship	TBL		129
339618	tɕhie²¹pi³⁵	（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	碗	bowl	TBL		130
339623	thoŋ²¹pa²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	水桶	bucket	TBL		131
339656	si⁵⁵pa⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	衣服	clothing / garment	TBL		132
339666	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	TBL		133
339682	pu⁵⁵sie⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	墊子	pad / cushion	TBL		134
339691	pian⁵⁵tsi²¹	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鞭子	whip	TBL		135
339713	kha⁵⁵pie⁵⁵lie⁵⁵tsi²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	粥（稀飯）	gruel / porridge	TBL		136
339719	pu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	筷子	chopsticks	TBL		137
339737	pan³⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	老鷹	kite (black-eared) / hawk	TBL		138
339738	pie⁵⁵	（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	抻長	draw out / stretch	TBL		139
339755	pi⁵⁵lie²¹lu²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	失落	lose (sthg.)	TBL		140
339768	poŋ²¹	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	埋	bury	TBL		141
339775	thi³⁵po⁵⁵	（th）【i】［i］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	拴（拴牛）	tie (a cow) to	TBL		142
339781	pi⁵³lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵³＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	掉（掉下）	drop	TBL		143
339790	pi⁵⁵lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	落（太陽落）	set (of the sun)	TBL		144
339796	pa⁵³	（p）【a】［a］＜⁵³＞	看（給看）	let s.b. see / show	TBL		145
339812	poŋ³⁵ loŋ⁵⁵	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	動（動一動）	stir / budge	TBL		146
339857	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	抓	grab / seize / catch	TBL		147
339872	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	殺	kill	TBL		148
339878	kha⁵⁵pie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	濕	wet	TBL		149
339882	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	浸泡	soak / steep	TBL		150
339883	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	浸入	immerse / submerge	TBL		151
339904	pɯe⁵³	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵³＞	搬（搬家）	move (house)	TBL		152
339905	poŋ³⁵loŋ⁵⁵	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	動（蟲子在動）	move	TBL		153
339922	kho⁵⁵pa⁵⁵soŋ⁵⁵kho⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	回頭（回頭看）	turn one's head to the back	TBL	386,s,m,m	154
339969	sie²¹po²¹	（s）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞	拉屎	empty the bowels	TBL		155
339979	pɯe²¹pɯe³⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（p）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞	軟	soft	TBL		156
339981	a²¹pi⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	酸	sour	TBL		157
339987	pi²¹	（p）【i】［i］＜²¹＞	扁	flat / shallow	TBL		158
339997	pa³⁵sa⁵⁵	（p）【a】［a］＜³⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	竹筒	section of bamboo used as container	TBL		159
340001	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	小夥子	lad / chap (young)	TBL		160
340009	pan³⁵xua²¹	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	辦法	means / solution	TBL		161
340011	pi⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	比	compare	TBL		162
340027	wu³⁵jie²¹po⁵⁵	（w）【u】［u］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	牛反芻	ruminate (cow)	TBL		163
340038	joŋ⁵³pau³⁵	（j）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵³＞（p）【au】［au］＜³⁵＞	擁抱	embrace / hug	TBL		164
340039	pie³⁵	（p）【ie】［ie］＜³⁵＞	插（插牌子）	poke (a sign into earth) / insert	TBL	6512	165
340040	pɯe⁵³	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵³＞	抱	hug / hold in the arms	TBL		166
340041	pu⁵⁵pu²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞	摸	stroke / touch	TBL		167
340073	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai²¹	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	前年	year before last	TBL		168
340090	pan³⁵jin⁵⁵tsoŋ⁵⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	中午	noon	TBL		169
340108	pan⁵⁵tshan⁵⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（tsh）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	倉庫	warehouse / storehouse	TBL		170
340112	pa²¹thi²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	下（桌子下）	under (the table)	TBL		171
340120	jie⁵⁵pai⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	邊兒	edge / rim / margin	TBL		172
340125	pɯe²¹	（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	北（北方）	north	TBL		173
340146	pian³⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	變化	change	TBL		174
340147	pie⁵⁵	（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	伸長	extend / elongate	TBL		175
340148	po⁵³	（p）【o】［o］＜⁵³＞	磨（磨面）	grind (flour)	TBL		176
340178	pian⁵⁵tan²¹	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（t）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	扁擔	pole (carrying / shoulder)	TBL		177
340185	ɣɯe²¹pa²¹	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	長	long	TBL		178
340189	pi³⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞	小	small	TBL		179
340192	thau³⁵pa⁵⁵	（th）【au】［au］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	大	big / large	TBL		180
340200	pan⁵⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	一半	half	TBL		181
340209	ka⁵⁵ pu³⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	幾個	several / few, a	TBL		182
340216	la³⁵pɯe²¹la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	一百零一	one hundred and one	TBL		183
340217	la³⁵pɯe²¹wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	百萬	million	TBL		184
340232	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	去年	last year	TBL		185
340242	pɯe²¹	（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	百	hundred	TBL		186
340279	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（媽媽在家）	exist / be present	ZMYYC	3419,m,m	187
340295	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	靈魂	soul / spirit	ZMYYC		188
340296	kho⁵⁵pa⁵⁵	（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	ZMYYC	386,s	189
340305	pian³⁵ tsi⁵⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	編（編辮子）	plait	ZMYYC	2018,s	190
340312	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	ZMYYC	1427,1275	191
340314	pa⁵³	（p）【a】［a］＜⁵³＞	看（看書）	look	ZMYYC		192
340316	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	ZMYYC		193
340355	pɯi⁵⁵	（p）【ɯi】［ɯi］＜⁵⁵＞	脊背	back (of body)	ZMYYC	1361	194
340359	tɕie³⁵pan⁵⁵tsi⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	ZMYYC	699,745,s	195
340365	pai⁵⁵tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	跛子	lame person	ZMYYC		196
340372	ka²¹pa²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	啞巴	mute	ZMYYC		197
340379	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	ZMYYC		198
340380	pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	右（右邊）	right	ZMYYC		199
340385	tha³⁵pu⁵⁵tɕie⁵⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	左（左邊）	left	ZMYYC		200
340406	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	瘙（癢）	scratch	ZMYYC		201
340416	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestines	ZMYYC		202
340422	tsha²¹pi⁵⁵tshie²¹	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	口水	saliva / spittle	ZMYYC		203
340432	pɯe⁵⁵tshie²¹	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	撕（紙）	tear	ZMYYC		204
340440	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man (male person)	ZMYYC		205
340450	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	粒（米）	classifier for grains	ZMYYC		206
340461	pu³⁵sou³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【ou】［ou］＜³⁵＞	不是	NEG+copula	ZMYYC		207
340470	za²¹pa²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	公雞	rooster	ZMYYC	2187,1634	208
340481	pau³⁵xu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	豹	leopard	ZMYYC		209
340484	khɯe⁵⁵tɕhie²¹pa²¹	（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	青蛙	frog	ZMYYC		210
340496	pu³⁵li⁵⁵tsi²¹	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	結果（植物）	bear fruit	ZMYYC		211
340497	ȵie³⁵pi⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	鳥	bird	ZMYYC	3442,m	212
340498	ȵie³⁵pi⁵⁵thoŋ⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	窩（鳥窩）	nest	ZMYYC	3442,m,3445	213
340501	pan³⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	老鷹	eagle	ZMYYC		214
340502	pau³⁵tɕhi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	野雞	pheasant	ZMYYC		215
340517	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	ZMYYC		216
340524	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	ZMYYC		217
340527	zan³⁵pu⁵⁵li⁵⁵	（z）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜻蜓	dragonfly	ZMYYC		218
340540	po⁵⁵tso⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（水磨）	mill	ZMYYC		219
340558	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	稻子	rice (plant)	ZMYYC		220
340562	oŋ⁵⁵pa⁵⁵	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	高粱	sorghum	ZMYYC		221
340564	tɕhi³⁵pu⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	豆子	beans	ZMYYC		222
340575	la⁵⁵pɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	turnip	ZMYYC		223
340576	pau⁵⁵ku⁵⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	玉米	maize	ZMYYC		224
340578	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	ZMYYC		225
340583	tshie²¹pan³⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	ZMYYC		226
340586	ȵi⁵⁵pu⁵⁵	（ȵ）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	芋頭	taro	ZMYYC		227
340587	pɯe³⁵tshai⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	白菜	cabbage (Chinese)	ZMYYC		228
340603	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	ZMYYC		229
340613	pa²¹tsi³⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	泥巴	mud	ZMYYC		230
340619	mɯe³⁵ɕi³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	打閃	flash (of lightning)	ZMYYC		231
340620	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	灰（草木灰）	ashes	ZMYYC	3514,m	232
340623	si⁵⁵zi²¹pu²¹li²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	星星	star	ZMYYC		233
340626	lan³⁵pin⁵⁵tsi⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	冰	ice	ZMYYC		234
340630	xu²¹pa²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	河	river	ZMYYC		235
340636	la³⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	ZMYYC		236
340647	pa⁵⁵za²¹	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜²¹＞	坡（坡很陡）	slope	ZMYYC		237
340648	pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平垻（垻子）	plain	ZMYYC		238
340656	ɣa²¹pa²¹	（ɣ）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	石頭	stone / rock	ZMYYC	2166,m	239
340673	pin⁵⁵	（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞	士兵	soldier	ZMYYC		240
340675	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	ZMYYC		241
340677	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	ZMYYC		242
340680	pi³⁵tsi⁵⁵kha²¹	（p）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	族（本民族自稱）	autonym	ZMYYC		243
340682	a²¹pa⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	父親	father	ZMYYC		244
340684	an⁵⁵pɯi⁵⁵	【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（p）【ɯi】［ɯi］＜⁵⁵＞	叔父	uncle (paternal, younger)	ZMYYC		245
340692	pɯe³⁵pɯe⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	伯父	uncle (paternal, elder)	ZMYYC		246
340697	lo⁵⁵pi²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	兒子	son	ZMYYC		247
340698	piu³⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞	女兒	daughter	ZMYYC		248
340701	zie⁵⁵pio³⁵	（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（p）【io】［io］＜³⁵＞	孫子	grandson	ZMYYC		249
340702	zie⁵⁵piu³⁵	（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（p）【iu】［iu］＜³⁵＞	孫女兒	granddaughter	ZMYYC		250
340705	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	ZMYYC		251
340711	jian²¹pi²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（p）【i】［i］＜²¹＞	鉛筆	pencil	ZMYYC		252
340713	kan⁵⁵pi²¹	（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	鋼筆	pen	ZMYYC		253
340725	pɯi⁵⁵tsi²¹	（p）【ɯi】［ɯi］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	杯子	cup	ZMYYC		254
340726	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	船	boat	ZMYYC		255
340732	tɕhie²¹pi³⁵	（tɕh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	碗	bowl	ZMYYC		256
340738	thoŋ²¹pa²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	桶（水桶）	barrel / pail / bucket	ZMYYC		257
340766	si⁵⁵pa⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	衣服	clothes	ZMYYC		258
340775	piau³⁵	（p）【iau】［iau］＜³⁵＞	手錶	wristwatch	ZMYYC		259
340777	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	ZMYYC		260
340781	kha²¹pa²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	板子（杉木板子）	board / plank	ZMYYC		261
340796	pian⁵⁵tsi²¹	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鞭子	whip	ZMYYC		262
340808	sa⁵⁵pu⁵⁵ɕie²¹	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ɕ）【ie】［ie］＜²¹＞	瘧疾	malaria	ZMYYC		263
340819	kha⁵⁵pie⁵⁵lie⁵⁵tsi²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	粥（稀飯）	gruel	ZMYYC		264
340825	pu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	筷子	chopsticks	ZMYYC		265
340864	pi⁵⁵lie²¹lu²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	遺失	lose / misplace	ZMYYC		266
340865	si²¹pai³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	失敗	lose	ZMYYC		267
340873	poŋ²¹	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	埋（埋物）	bury (something)	ZMYYC		268
340884	pi⁵³lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵³＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	掉（下來）	drop / fall	ZMYYC		269
340885	pɯe⁵³	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵³＞	抱（抱小孩）	hold (baby) in arms	ZMYYC		270
340890	pi⁵⁵lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	落（太陽落）	set (of the sun)	ZMYYC		271
340901	pie³⁵	（p）【ie】［ie］＜³⁵＞	插（插在地裏）	insert / stick into	ZMYYC	6512	272
340909	pau⁵⁵xu³⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（x）【u】［u］＜³⁵＞	保護	protect	ZMYYC		273
340955	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	殺	kill	ZMYYC		274
340960	kha⁵⁵pie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	濕	wet	ZMYYC		275
340965	pu⁵³	（p）【u】［u］＜⁵³＞	浸（種子）	soak / immerse(e.g. seed)	ZMYYC		276
340983	pɯe⁵³	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵³＞	搬（搬椅子）	move something to a new place	ZMYYC		277
341032	pɯe²¹pɯe⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	軟	soft	ZMYYC		278
341046	pa⁵⁵za²¹	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜²¹＞	陡（山很陡）	steep	ZMYYC		279
341056	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	ZMYYC		280
341058	piu³⁵tie⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	青年女子	young woman	ZMYYC		281
341065	pan³⁵xua²¹	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	辦法（有辦法）	means / method	ZMYYC		282
341071	jie²¹pa²¹	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	瘋子	mad person	ZMYYC		283
341083	tie³⁵po⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	記得	remember	ZMYYC		284
341105	loŋ²¹pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	year, this	ZMYYC		285
341106	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	去年	year, last	ZMYYC		286
341110	pa³⁵jie⁵⁵	（p）【a】［a］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	八月	August	ZMYYC		287
341120	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	ZMYYC		288
341129	pan³⁵jin⁵⁵tsoŋ⁵⁵	（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	中午	noon	ZMYYC		289
341146	pa²¹thi²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	下面（桌子下面）	underneath	ZMYYC		290
341152	pian⁵⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	邊上（桌子邊上）	edge	ZMYYC		291
341156	pɯe²¹	（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	北（北方）	north	ZMYYC		292
341169	pian³⁵	（p）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	變（他變好了）	change / transform	ZMYYC		293
341170	po⁵³	（p）【o】［o］＜⁵³＞	磨（米）	grind	ZMYYC		294
341201	ɣɯe²¹pa²¹	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	長	long	ZMYYC		295
341216	ji³⁵pan⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（p）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	一半	half	ZMYYC		296
341247	pɯe²1	（p）【ɯe】［ɯe］＜²1＞	百	hundred	ZMYYC		297
341250	ta³⁵pie²¹	（t）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ie】［ie］＜²¹＞	第一	first	ZMYYC		298
341252	ti³¹pa⁵⁵	（t）【i】［i］＜³¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	第八	eighth	ZMYYC		299
341320	lie²pe³	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞	陰囊	scrotum	BBL-TL		300
341321	lie²pe³bu²li¹	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	睾丸	testes	BBL-TL		301
341323	luo²bu¹ta²pa⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	眼瞼	eyelids	BBL-TL		302
341335	pao¹	（p）【ao】［ao］＜¹＞	射擊	shot	BBL-TL		303
341336	pie²	（p）【ie】［ie］＜²＞	排水	drain	BBL-TL		304
341337	pu³	（p）【u】［u］＜³＞	鳳凰	phoenix	BBL-TL		305
341339	qie³pa²	（q）【ie】［ie］＜³＞（p）【a】［a］＜²＞	農活	farmwork	BBL-TL		306
341350	seng³pao²	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（p）【ao】［ao］＜²＞	茅草	cogongrass	BBL-TL		307
341351	si¹lang¹ka¹pu¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		308
341357	ta²ku¹pu²ma¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	修補匠	tinker	BBL-TL		309
341364	wu²po¹ma¹	（w）【u】［u］＜²＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	牧牛人	cowherd	BBL-TL		310
341365	xi¹lang¹ka¹pu¹	（x）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		311
341373	zi⁴po¹ma¹	（z）【i】［i］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	瑞士人	swineherd	BBL-TL		312
341421	su¹pi¹	（s）【u】［u］＜¹＞（p）【i】［i］＜¹＞	鎖	lock	BBL-TL		313
341429	ma¹pa³	（m）【a】［a］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	連鬢胡	beard	BBL-TL		314
341441	a¹pe³	【a】［a］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	穀穗	ear of grain	BBL-TL		315
341458	za²qi¹ta²pa⁴	（z）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	嘴唇	lips	BBL-TL		316
341471	lie³pong²	（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	尾巴	tail	BBL-TL	3332,404	317
341473	pe²ti¹ke¹	（p）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	肩膀	shoulder	BBL-TL		318
341477	mang³pe³	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	乳房	breast	BBL-TL		319
341484	jie²si¹pe¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	胳膊	arm	BBL-TL		320
341485	pe²	（p）【e】［e］＜²＞	胳膊	arm	BBL-TL		321
341516	nie²pong¹	（n）【ie】［ie］＜²＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	床	bed	BBL-TL		322
341531	ji³li¹pu³	（j）【i】［i］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜³＞	鞋底	sole	BBL-TL		323
341538	ji³pa³	（j）【i】［i］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞	小腿	lower leg	BBL-TL		324
341541	ji³si³pe¹	（j）【i】［i］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	大腿	thigh	BBL-TL		325
341556	ta²pa⁴	（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	皮膚	skin	BBL-TL	m,792	326
341564	sang²pong⁴	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	肺	lungs	BBL-TL		327
341570	se³pe³	（s）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	胃	stomach	BBL-TL		328
341572	hhe¹ce³pe³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	膀胱	bladder	BBL-TL		329
341578	long¹se³pi¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞（p）【i】［i］＜¹＞	吐（吐痰）	spit	BBL-TL		330
341579	long¹se³pi²	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞	吐（吐痰）	spit	BBL-TL		331
341580	peng²	（p）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞	吐，噴	spit, spurt	BBL-TL		332
341581	pi²	（p）【i】［i］＜²＞	嘔吐	vomit	BBL-TL	1145	333
341584	wu²se³tie¹pe³	（w）【u】［u］＜²＞（s）【e】［e］＜³＞（t）【ie】［ie］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	糞甲蟲	dung beetle	BBL-TL		334
341591	da⁴po¹	（d）【a】［a］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	在婚禮前哭	kujia, to cry ceremonially before a wedding	BBL-TL		335
341596	pe³	（p）【e】［e］＜³＞	孵化	incubate	BBL-TL		336
341643	pie¹	（p）【ie】［ie］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		337
341689	pa¹	（p）【a】［a］＜¹＞	以防火灾和手握物體	for fires, and objects grasped in the hand	BBL-TL		338
341690	pe³	（p）【e】［e］＜³＞	穀穗	for ears of grain	BBL-TL		339
341691	pi¹	（p）【i】［i］＜¹＞	衣服和毯子	for clothes and blankets	BBL-TL		340
341692	pong²	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	對於小型植物	for small plants	BBL-TL		341
341693	pu¹	（p）【u】［u］＜¹＞	對於書籍	for books	BBL-TL		342
341694	pu³	（p）【u】［u］＜³＞	為了花	for flower	BBL-TL		343
341740	qie³bi²pang¹lang¹	（q）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	餐具和陶器	cutlery and crockery	BBL-TL		344
341808	ha⁴\|lie³pe³tong³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	狗舍	dog kennel	BBL-TL		345
341818	tong²long¹pe³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	牛虱	cow louse	BBL-TL		346
341829	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	龍	dragon	BBL-TL	3629	347
341830	pu²meng³	（p）【u】［u］＜²＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	龍馬	dragon horse	BBL-TL	3629,1431	348
341852	pa¹cai¹	（p）【a】［a］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	麻雀	sparrow	BBL-TL		349
341853	pu²tu¹	（p）【u】［u］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	斑鳩	turtledove	BBL-TL		350
341854	pu²tu¹si³	（p）【u】［u］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞	斑鳩肉	turtledove meat	BBL-TL	m,m,34	351
341859	pang³ga¹	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（g）【a】［a］＜¹＞	蟹	crab	BBL-TL		352
341876	pi²ga¹	（p）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	家蠅	housefly	BBL-TL		353
341877	pie¹la¹	（p）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	螞蟥	leech	BBL-TL		354
341882	ra³pi²gai¹	（r）【a】［a］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	蠓	midge	BBL-TL		355
341890	tie¹pe³	（t）【ie】［ie］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	昆蟲	insect	BBL-TL		356
341904	deng¹pong³	（d）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	竹帽	bamboo hat	BBL-TL		357
341922	ka¹pu¹pu³	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜³＞	開（花）	bloom	BBL-TL		358
341935	gang¹pe¹	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	棍子	stick	BBL-TL		359
341943	ka³mong³ta²pa⁴	（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	樹皮	tree bark	BBL-TL		360
341944	ka³ta²pa⁴	（k）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	樹皮	tree bark	BBL-TL		361
341958	pu²ta¹	（p）【u】［u］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	葉子	leaf	BBL-TL		362
341960	ce³kuo¹pi³	（c）【e】［e］＜³＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（p）【i】［i］＜³＞	風信子豆	hyacinth bean	BBL-TL		363
341962	gi³pa³	（g）【i】［i］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞	稻殼	rice crust	BBL-TL		364
341964	ka¹pu¹	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	花	flower	BBL-TL		365
341970	po¹ta¹	（p）【o】［o］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	細糠	bran	BBL-TL		366
341981	ca³pai¹	（c）【a】［a］＜³＞（p）【ai】［ai］＜¹＞	茶樹果實	fruit of tea tree	BBL-TL		367
341986	pa¹gu¹	（p）【a】［a］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞	辣椒粉	chilli pepper	BBL-TL		368
341987	pa¹ruo¹gu¹	（p）【a】［a］＜¹＞（r）【uo】［uo］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞	辣椒粉	chilli pepper	BBL-TL		369
341988	ping³guo⁴	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（g）【uo】［uo］＜⁴＞	蘋果	apple	BBL-TL		370
341997	po¹ta¹kuo¹cuo¹	（p）【o】［o］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	BBL-TL		371
342001	jia²me²ci²pi¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（m）【e】［e］＜²＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	麵粉	flour	BBL-TL		372
342002	jie²mi¹ti³ka¹pu¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	指甲花植物	henna plant	BBL-TL		373
342007	li⁴pu²	（l）【i】［i］＜⁴＞（p）【u】［u］＜²＞	雜草	weed	BBL-TL		374
342031	suo¹pe³	（s）【uo】［uo］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	霧	fog	BBL-TL		375
342045	pi²pi¹	（p）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	粉	powder	BBL-TL		376
342071	ce³pu³	（c）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞	池塘	pond	BBL-TL		377
342074	hu³pa³	（h）【u】［u］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞	河	river	BBL-TL		378
342075	hu³pa³ta²ka⁴	（h）【u】［u］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜⁴＞	河岸	river bank	BBL-TL		379
342091	a³pa¹la¹hu²	【a】［a］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜²＞	山溪	mountain stream	BBL-TL		380
342102	pe²ti¹	（p）【e】［e］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	土地	land	BBL-TL		381
342120	pi²	（p）【i】［i］＜²＞	石牆	stone wall	BBL-TL		382
342138	pa²ni¹	（p）【a】［a］＜²＞（n）【i】［i］＜¹＞	老太太	elderly lady	BBL-TL		383
342140	pao¹	（p）【ao】［ao］＜¹＞	人群	crowd	BBL-TL		384
342149	po³pa¹cei¹	（p）【o】［o］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞（c）【ei】［ei］＜¹＞	老年人	elderly person	BBL-TL		385
342151	pa¹sa³	（p）【a】［a］＜¹＞（s）【a】［a］＜³＞	中文	Chinese language	BBL-TL		386
342152	pang¹qie¹	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（q）【ie】［ie］＜¹＞	猶太人耳真菌（黑木耳）	Jew's ear fungus (Auricularia spp.)	BBL-TL		387
342171	pa³pu¹	（p）【a】［a］＜³＞（p）【u】［u］＜¹＞	爺爺	grandfather	BBL-TL		388
342191	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	BBL-TL		389
342203	ci¹pu¹	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	書	book	BBL-TL		390
342222	pu¹su¹	（p）【u】［u］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞	家譜登記册	genealogical register	BBL-TL		391
342249	pao³	（p）【ao】［ao］＜³＞	長袍，長袍	gown, robe	BBL-TL		392
342254	me³pu³la¹	（m）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	帶	belt	BBL-TL		393
342266	pi⁴	（p）【i】［i］＜⁴＞	布栓	bolt of cloth	BBL-TL		394
342271	wo¹pong³	（w）【o】［o］＜¹＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	茅草屋	thatched shack	BBL-TL		395
342276	pa²qie¹	（p）【a】［a］＜²＞（q）【ie】［ie］＜¹＞	走廊	corridor	BBL-TL		396
342300	li⁴pu²ci³	（l）【i】［i］＜⁴＞（p）【u】［u］＜²＞（c）【i】［i］＜³＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		397
342301	pa²ca⁴	（p）【a】［a］＜²＞（c）【a】［a］＜⁴＞	耙	harrow	BBL-TL		398
342302	pu¹ki¹	（p）【u】［u］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		399
342303	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		400
342323	pa³su²	（p）【a】［a］＜³＞（s）【u】［u］＜²＞	勺子	ladle	BBL-TL		401
342324	pang³pang¹	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	盤子（用盤子裝菜）	plate	BBL-TL		402
342325	ping³huo³	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（h）【uo】［uo］＜³＞	與客人共進晚餐	meal with guests	BBL-TL		403
342326	ping³huo³	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（h）【uo】［uo］＜³＞	盛宴	feast	BBL-TL		404
342334	xie¹pong¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	蒸鍋	cooking pan	BBL-TL		405
342337	xie⁴pong¹	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	三脚炒飯鍋	three-legged pot for cooking rice	BBL-TL		406
342349	ce³po¹	（c）【e】［e］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	排水/排水	draw/drain water	BBL-TL		407
342359	pa³pa¹	（p）【a】［a］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞	故事	story	BBL-TL		408
342366	ai¹ka²se¹pa²	【ai】［ai］＜¹＞（k）【a】［a］＜²＞（s）【e】［e］＜¹＞（p）【a】［a］＜²＞	農業工作	agricultural work	BBL-TL		409
342392	da⁴pi³	（d）【a】［a］＜⁴＞（p）【i】［i］＜³＞	分（糧食）	divide	BBL-TL		410
342395	pi³	（p）【i】［i］＜³＞	分裂，分裂	divide, break up	BBL-TL		411
342409	pu³	（p）【u】［u］＜³＞	領帶	tie	BBL-TL		412
342419	pu²	（p）【u】［u］＜²＞	修理	mend	BBL-TL		413
342421	re²xi³po¹	（r）【e】［e］＜²＞（x）【i】［i］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	舉行宴會	hold a banquet	BBL-TL		414
342426	mi⁴po¹	（m）【i】［i］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	放火	set on fire	BBL-TL		415
342427	po¹	（p）【o】［o］＜¹＞	放，放	put, release	BBL-TL		416
342428	po¹bo¹	（p）【o】［o］＜¹＞（b）【o】［o］＜¹＞	擺放整齊	put tidily	BBL-TL		417
342431	ci¹pu¹ze²	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（z）【e】［e］＜²＞	教	teach	BBL-TL		418
342435	po¹	（p）【o】［o］＜¹＞	結婚“出嫁”	marry (of a woman)	BBL-TL		419
342436	po²ga¹	（p）【o】［o］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	老師	teacher	BBL-TL		420
342437	pu²a³	（p）【u】［u］＜²＞【a】［a］＜³＞	結婚“迎娶、入贅”	marry (of a man)	BBL-TL		421
342447	pang³	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	供給	supply	BBL-TL		422
342464	pe¹	（p）【e】［e］＜¹＞	包（包藥）	wrap	BBL-TL		423
342465	pe¹pe¹li¹li¹	（p）【e】［e］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	包紮整齊	wrapped up neatly	BBL-TL		424
342477	a³po¹li¹	【a】［a］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	反復催促（某人留下）	repeatedly urge (someone to stay)	BBL-TL		425
342480	pa³qie²	（p）【a】［a］＜³＞（q）【ie】［ie］＜²＞	發送	send	BBL-TL		426
342496	pie⁴	（p）【ie】［ie］＜⁴＞	拔出，拔出	pull out, pluck	BBL-TL		427
342500	xi³pie⁴	（x）【i】［i］＜³＞（p）【ie】［ie］＜⁴＞	拉起草	pull up grass	BBL-TL	5642,m	428
342524	ci¹pu¹ba⁴	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（b）【a】［a］＜⁴＞	讀一本書	read a book	BBL-TL		429
342540	pu¹	（p）【u】［u］＜¹＞	買	buy	BBL-TL		430
342546	la⁴po¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	讓路（在路上）	give way (on a road)	BBL-TL		431
342558	ce³pe¹	（c）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	沸（水開了）	boil	BBL-TL		432
342569	pa³	（p）【a】［a］＜³＞	濕潤	moisten	BBL-TL		433
342570	pe⁴	（p）【e】［e］＜⁴＞	沸（水開了）	boil	BBL-TL		434
342571	pe⁴ce³	（p）【e】［e］＜⁴＞（c）【e】［e］＜³＞	開水	boiled water	BBL-TL		435
342595	pie²	（p）【ie】［ie］＜²＞	顛覆	overturn	BBL-TL		436
342610	pa³	（p）【a】［a］＜³＞	輪班責任	shift responsibility	BBL-TL		437
342655	la¹ga³pi³	（l）【a】［a］＜¹＞（g）【a】［a］＜³＞（p）【i】［i］＜³＞	分開打開	split open	BBL-TL		438
342663	zeng¹pang¹	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	切碎板	chopping board	BBL-TL		439
342667	ka¹pu¹ka¹ta¹	（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	色彩鮮豔	brightly-coloured	BBL-TL		440
342715	a³pi¹	【a】［a］＜³＞（p）【i】［i］＜¹＞	酸	sour	BBL-TL		441
342718	re²pa¹	（r）【e】［e］＜²＞（p）【a】［a］＜¹＞	甜酒	sweet wine	BBL-TL		442
342749	po³pa¹	（p）【o】［o］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞	老頭兒	old man	BBL-TL		443
342752	ha¹pa³	（h）【a】［a］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	缺陷	defect	BBL-TL		444
342771	si¹si¹ha¹pa³	（s）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（h）【a】［a］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	牙縫	have gaps in one's teeth	BBL-TL		445
342772	si³pi²si³pai²	（s）【i】［i］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞（s）【i】［i］＜³＞（p）【ai】［ai］＜²＞	一頓飯吃點肉	have a little meat in a meal	BBL-TL	34,m,34,m	446
342798	se¹pa¹se¹	（s）【e】［e］＜¹＞（p）【a】［a］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	慶祝舍八節	celebrate the Shebajie festival	BBL-TL		447
342819	pa¹sa³li³	（p）【a】［a］＜¹＞（s）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞	說中文	speak Chinese	BBL-TL		448
342826	pe³	（p）【e】［e］＜³＞	俯臥	lie prone	BBL-TL		449
342862	lao²zi¹pai⁴	（l）【ao】［ao］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（p）【ai】［ai］＜⁴＞	明晚	tomorrow night	BBL-TL		450
342864	pu³ni³	（p）【u】［u］＜³＞（n）【i】［i］＜³＞	昨天	yesterday	BBL-TL		451
342867	gi²ni¹pe¹	（g）【i】［i］＜²＞（n）【i】［i］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	前天夜晚	night before last	BBL-TL		452
342875	mi²nie¹pai⁴	（m）【i】［i］＜²＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（p）【ai】［ai］＜⁴＞	後天晚上	night of the day after tomorrow	BBL-TL		453
342877	pe¹	（p）【e】［e］＜¹＞	夜裏（晚上）	night	BBL-TL		454
342890	a³pi²	【a】［a］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞	圈（牛圈）	enclosure	BBL-TL		455
342898	se¹pa³	（s）【e】［e］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	農活	farm work	BBL-TL		456
342910	qie³bi²li¹pei¹	（q）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（p）【ei】［ei］＜¹＞	碗底	bottom of the bowl	BBL-TL		457
342921	jie²la¹pi³	（j）【ie】［ie］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（p）【i】［i］＜³＞	掌心	centre of palm	BBL-TL		458
342960	xi²pong⁴	（x）【i】［i］＜²＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	綠葉蔬菜	green leafy vegetable	BBL-TL		459
342963	a²pei¹	【a】［a］＜²＞（p）【ei】［ei］＜¹＞	變老	become old	BBL-TL	p,7185	460
342971	jie²po¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（p）【o】［o］＜¹＞	完成工作	finish work	BBL-TL		461
342978	po²	（p）【o】［o］＜²＞	磨（米）	grind	BBL-TL		462
342981	suo¹pe³zi²	（s）【uo】［uo］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞	變得模糊	become foggy	BBL-TL		463
343015	lang¹pe¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	懶	lazy	BBL-TL		464
343040	ci²pi¹	（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	細糠麩	fine bran	BBL-TL		465
343053	la²pa¹ke¹	（l）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	厚	thick	BBL-TL		466
343059	pe¹ta¹ci²pi¹	（p）【e】［e］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	細糠麩	fine bran	BBL-TL		467
343083	da³pie¹	（d）【a】［a］＜³＞（p）【ie】［ie］＜¹＞	首先，在	first, before	BBL-TL		468
343119	pai¹	（p）【ai】［ai］＜¹＞	雙臂跨距	double armspan	BBL-TL		469
343120	pai¹lang³	（p）【ai】［ai］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	昨晚	last night	BBL-TL		470
343121	po¹la¹	（p）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	很多的	numerous	BBL-TL		471
343122	po²	（p）【o】［o］＜²＞	10昇（幹量）	ten litres (dry measure)	BBL-TL		472
343123	pu¹ci³	（p）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	很少的	few	BBL-TL		473
343124	pu³ni³pe¹	（p）【u】［u］＜³＞（n）【i】［i］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	昨晚	last night	BBL-TL		474
343155	lo³⁵ pu³⁵ ti³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜³⁵＞	嫉妒的	jealous	JZ-Tujia		475
343160	pu³⁵tsã⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（ts）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	部長	minister	JZ-Tujia		476
343214	kʰo⁵⁵ pa⁵⁵	（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	頭	head	JZ-Tujia	386,s	477
343222	sa³⁵ tɕʰi⁵⁵ piã⁵⁵ tsi⁵⁵	（s）【a】［a］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	辮子（頭髮）	braid (hair)	JZ-Tujia	366,1232,b,b	478
343230	lo³⁵ pu³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	眼睛	eye	JZ-Tujia	1427,1275	479
343232	pa⁵⁵	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	看（看書）	look	JZ-Tujia		480
343234	lo³⁵ pu³⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	JZ-Tujia	1427,1228,m,m	481
343235	lo³⁵ pu³⁵ pɨe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	JZ-Tujia	1427,1275,187,298	482
343266	pɨe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	扛（一個人扛）	carry on shoulder	JZ-Tujia		483
343273	pei³⁵	（p）【ei】［ei］＜³⁵＞	脊背	back (of body)	JZ-Tujia	1361	484
343279	se⁵⁵pa⁵⁵zi⁵⁵	（s）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞	舞臂舞（小）	arm-waving dance (small)	JZ-Tujia		485
343286	pai⁵⁵ tsi⁵⁵	（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	跛子	lame person	JZ-Tujia		486
343291	ã⁵⁵pei⁵⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（p）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑母的丈夫	maternal aunt's husband	JZ-Tujia		487
343300	po⁵⁵li²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	小孩兒	child	JZ-Tujia		488
343301	pu⁵⁵ tɕe⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	右（側）	right (side)	JZ-Tujia		489
343303	tʰa³⁵ pu⁵⁵ tɕe³⁵	（tʰ）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	左（左邊）	left	JZ-Tujia		490
343305	tsha²¹tshi²¹~tso⁵⁵pa⁵⁵tsi⁵⁵ni⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞	哥哥的妻子	elder brother's wife	JZ-Tujia		491
343310	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腕（骨）	wrist (bone)	JZ-Tujia	699,m,m	492
343329	jiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	腎	kidney	JZ-Tujia	b,b,779,m	493
343332	me⁵⁵ po²¹	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	痢疾	dysentery	JZ-Tujia		494
343333	pi³⁵ la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestines	JZ-Tujia		495
343353	pu²¹ tsʰi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsʰ）【i】［i］＜³⁵＞	肥料	fertilizer	JZ-Tujia		496
343358	no⁵⁵pa⁵⁵~no⁵⁵pa⁵⁵te⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	男/男	man / male	JZ-Tujia		497
343367	pã³⁵~pai³⁵	（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	也（我也去）	also	JZ-Tujia		498
343373	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	穀物CLF	clf for grains	JZ-Tujia		499
343381	nũ²¹pai²¹	（n）【ũ】［ũ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	this year	JZ-Tujia		500
343386	pu³⁵si³⁵~pu³⁵siu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【iu】［iu］＜³⁵＞	不是	NEG+copula	JZ-Tujia		501
343396	za²¹pa²¹	（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	公雞	rooster	JZ-Tujia	2187,1634	502
343402	kha⁵⁵pa⁵⁵li³⁵pi³⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	豹	leopard	JZ-Tujia		503
343403	li³⁵~li³⁵pa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	老虎	tiger	JZ-Tujia		504
343409	kha⁵⁵tɕhe²¹pa²¹~khɨe²¹tɕhe⁵⁵ma²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tɕh）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	青蛙	frog	JZ-Tujia		505
343415	pu³⁵li³⁵tsi²¹	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	結果（植物）	bear fruit	JZ-Tujia		506
343416	ne³⁵pi³⁵	（n）【e】［e］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	鳥	bird	JZ-Tujia	3442,m	507
343419	pã³⁵	（p）【ã】［ã］＜³⁵＞	老鷹	eagle	JZ-Tujia		508
343420	pau³⁵tɕhi⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞	野雞	pheasant	JZ-Tujia		509
343439	pu⁵⁵tshi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜘蛛	spider	JZ-Tujia		510
343451	tu⁵⁵pi²¹	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蛆	maggot	JZ-Tujia		511
343454	zuã⁵⁵ku⁵⁵li⁵⁵ma²¹ma⁵⁵~zuã³⁵pu³⁵li³⁵	（z）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【uã】［uã］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	蜻蜓	dragonfly	JZ-Tujia		512
343456	a³⁵tshe⁵⁵~zo⁵⁵pu⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	茶	tea	JZ-Tujia		513
343468	po⁵⁵tso⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（水磨）	mill	JZ-Tujia		514
343483	li³⁵pu³⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	稻子	rice (plant)	JZ-Tujia		515
343489	pũ⁵⁵	（p）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	蒸飯機	rice steamer	JZ-Tujia		516
343490	tɕhi³⁵pu³⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	豆子	beans	JZ-Tujia		517
343497	ũ⁵⁵pa⁵⁵	【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	高粱	sorghum	JZ-Tujia		518
343498	a²¹pa²¹pu²¹tshi³⁵~si³⁵xuei⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（x）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	石灰	lime	JZ-Tujia		519
343499	ɕi²¹ɕi²¹pu³⁵li⁵⁵~thau²¹tsi²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【au】［au］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	桃子	peach	JZ-Tujia		520
343506	la⁵⁵pai⁵⁵~la⁵⁵pɨe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	turnip	JZ-Tujia		521
343507	pau⁵⁵ku⁵⁵	（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	玉米	maize	JZ-Tujia		522
343508	pɨe⁵⁵le⁵⁵si⁵⁵~pɨe⁵⁵si⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	梨	pear	JZ-Tujia		523
343509	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	JZ-Tujia		524
343511	si³⁵tsi⁵⁵pu³⁵li⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	柿子	persimmon	JZ-Tujia		525
343513	tshe²¹phã⁵⁵si⁵⁵~pã³⁵le⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	JZ-Tujia		526
343515	ni⁵⁵pu⁵⁵	（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	芋頭	taro	JZ-Tujia		527
343516	ɕe⁵⁵pu²¹	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞	芝麻	sesame	JZ-Tujia		528
343523	tshi⁵⁵pa⁵⁵~tshe²¹khu³⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞	苧麻（麻繩）	ramie	JZ-Tujia		529
343527	mɨe³⁵ ji³⁵ lɑ⁵⁵ pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【ɑ】［ɑ］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	閃電	lightning	JZ-Tujia		530
343533	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	JZ-Tujia		531
343541	a²¹pu³⁵li³⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	沙子	sand	JZ-Tujia		532
343544	pa²¹tsi³⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	土（幹土）	earth	JZ-Tujia		533
343545	pa²¹tsi³⁵miã³⁵xu²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（m）【iã】［iã］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	泥巴	mud	JZ-Tujia		534
343548	mɨe³⁵ji³⁵la³⁵pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	打閃	flash (of lightning)	JZ-Tujia		535
343549	pu²¹tshi³⁵	（p）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞	灰（草木灰）	ashes	JZ-Tujia	3514,m	536
343551	si⁵⁵zi²¹~si⁵⁵zi²¹pu³⁵li³⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	星星	star	JZ-Tujia		537
343566	la³⁵pu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	鹽	salt	JZ-Tujia		538
343573	pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平垻（垻子）	plain	JZ-Tujia		539
343581	a²¹pa²¹	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	石頭	stone / rock	JZ-Tujia		540
343596	tai³⁵piau⁵⁵	（t）【ai】［ai］＜³⁵＞（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	代表	representative	JZ-Tujia		541
343599	pĩ⁵⁵	（p）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞	士兵	soldier	JZ-Tujia		542
343600	kã³⁵pu³⁵	（k）【ã】［ã］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	幹部	cadre	JZ-Tujia		543
343606	pu⁵⁵tsho²¹	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tsh）【o】［o］＜²¹＞	客人	guest	JZ-Tujia		544
343610	pɨe³⁵tshai³⁵xa⁵⁵tshe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		545
343613	a²¹pa⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	父親	father	JZ-Tujia		546
343616	ã⁵⁵pei⁵⁵~ne⁵⁵je⁵⁵a²¹pa⁵⁵	【ã】［ã］＜⁵⁵＞（p）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	小叔父	younger paternal uncle	JZ-Tujia		547
343617	ka⁵⁵kũ⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	外祖父	maternal grandfather	JZ-Tujia		548
343618	kha²¹khɨ²¹~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑姑的丈夫	paternal aunt's husband	JZ-Tujia		549
343622	ne²¹tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	大叔的妻子	elder paternal uncle's wife	JZ-Tujia		550
343623	ne⁵⁵tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	姑母	maternal aunt	JZ-Tujia		551
343624	pa²¹pu⁵⁵~kha²¹pu²¹~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	外祖母	maternal grandmother	JZ-Tujia		552
343625	pha²¹phu⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	爺爺	grandfather	JZ-Tujia		553
343626	pɨe³⁵pɨe³⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	大叔	elder paternal uncle	JZ-Tujia		554
343627	tɕiu³⁵tɕiu³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（tɕ）【iu】［iu］＜³⁵＞（tɕ）【iu】［iu］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	舅舅	maternal uncle	JZ-Tujia		555
343630	no⁵⁵pi²¹~ko⁵⁵le⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	兒子	son	JZ-Tujia		556
343631	piu³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵ni³⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	女兒	daughter	JZ-Tujia		557
343634	ze⁵⁵~ze⁵⁵pi³⁵	（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	孫子	grandson	JZ-Tujia		558
343635	ze⁵⁵piu³⁵	（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【iu】［iu］＜³⁵＞	孫女兒	granddaughter	JZ-Tujia		559
343636	kha²¹khɨ²¹~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	岳父	father-in-law	JZ-Tujia		560
343640	no⁵⁵pa⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	JZ-Tujia		561
343647	jiã²¹pi³⁵	（j）【iã】［iã］＜²¹＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	鉛筆	pencil	JZ-Tujia		562
343649	kã⁵⁵pi³⁵	（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	鋼筆	pen	JZ-Tujia		563
343660	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	船	boat	JZ-Tujia		564
343664	tɕhe²¹pi³⁵	（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	碗	bowl	JZ-Tujia		565
343700	si⁵⁵pa⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	衣服	clothes	JZ-Tujia		566
343707	siu⁵⁵piau⁵⁵	（s）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	手錶	wristwatch	JZ-Tujia		567
343709	tɕiã³⁵ka⁵⁵pu³⁵li³⁵	（tɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	戒指	ring	JZ-Tujia		568
343713	kha²¹pa²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	板子（杉木板子）	board / plank	JZ-Tujia		569
343716	a²¹phi³⁵~xũ⁵⁵pa⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞（x）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	牆	wall	JZ-Tujia		570
343722	pu⁵⁵se⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【e】［e］＜⁵⁵＞	席子	mat	JZ-Tujia		571
343732	ma⁵⁵piã⁵⁵tsi⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	鞭子	whip	JZ-Tujia		572
343736	tshũ³⁵~tshũ³⁵tshi⁵⁵pa⁵⁵	（tsh）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【ũ】［ũ］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	炮（大炮）	cannon	JZ-Tujia		573
343737	tsi⁵⁵tsi⁵⁵pu³⁵li³⁵	（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	子彈	bullet	JZ-Tujia		574
343740	pu³⁵ li³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	天花	smallpox	JZ-Tujia		575
343741	sa⁵⁵ pu⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	瘧疾	malaria	JZ-Tujia		576
343746	pa⁵⁵~a⁵⁵na²¹	（p）【a】［a］＜⁵⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【a】［a］＜²¹＞	貼（貼標語）	paste / glue / stick	JZ-Tujia		577
343755	kha⁵⁵pe⁵⁵le⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	粥（稀飯）	gruel	JZ-Tujia		578
343757	pã³⁵	（p）【ã】［ã］＜³⁵＞	煮	cook / boil	JZ-Tujia		579
343758	pa³⁵~phã²¹tsi²¹	（p）【a】［a］＜³⁵＞（ph）【ã】［ã］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	盤子（用盤子裝菜）	plate	JZ-Tujia		580
343760	pu⁵⁵tsi⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	筷子	chopsticks	JZ-Tujia		581
343769	zo³⁵khɨe⁵⁵pa⁵⁵pa⁵⁵	（z）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	餃子（糯米）	dumpling (glutinous rice)	JZ-Tujia		582
343778	pi³⁵tsi⁵⁵kha²¹	（p）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	土家族	Tujia (nationality)	JZ-Tujia		583
343779	pɨe³⁵kha²¹	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	苗族（民族）	Miao (nationality)	JZ-Tujia		584
343809	pi⁵⁵le²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	遺失	lose / misplace	JZ-Tujia		585
343833	pi⁵⁵le²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	掉（下來）	drop / fall	JZ-Tujia		586
343834	pɨe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	抱（抱小孩）	hold (baby) in arms	JZ-Tujia		587
343910	pu³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞	殺	kill	JZ-Tujia		588
343911	si²¹pai³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	戰敗（戰爭等）	defeated / lose (a war etc.)	JZ-Tujia		589
343917	kha⁵⁵pe⁵⁵~kha⁵⁵pe⁵⁵le⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	濕	wet	JZ-Tujia		590
343921	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	浸泡/浸泡	soak / immerse	JZ-Tujia		591
343938	pɨe⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	把某物移到新地方	move sth. to a new place	JZ-Tujia		592
343940	po²¹	（p）【o】［o］＜²¹＞	逃走（逃跑）	escape	JZ-Tujia		593
343996	pɨe³⁵~pɨe²¹pɨe³⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞	軟	soft	JZ-Tujia		594
344003	pi⁵⁵the⁵⁵~pi⁵⁵thiau⁵⁵	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	平/平（地）	flat / level (land)	JZ-Tujia		595
344019	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	JZ-Tujia		596
344020	pi³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	年輕	young	JZ-Tujia		597
344021	piu³⁵so³⁵te⁵⁵	（p）【iu】［iu］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜³⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	青年女子	young woman	JZ-Tujia		598
344025	pã³⁵xua²¹	（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	方法	method	JZ-Tujia		599
344030	sau²¹pau²¹tsi²¹	（s）【au】［au］＜²¹＞（p）【au】［au］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	蠢	stupid	JZ-Tujia		600
344046	kuai⁵⁵pau⁵⁵tsi⁵⁵	（k）【uai】［uai］＜⁵⁵＞（p）【au】［au］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	聰明	intelligent	JZ-Tujia		601
344067	piau⁵⁵jiã²¹	（p）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（j）【iã】［iã］＜²¹＞	表揚	praise / commend	JZ-Tujia		602
344068	pau³⁵kau⁵⁵	（p）【au】［au］＜³⁵＞（k）【au】［au］＜⁵⁵＞	報告	report	JZ-Tujia		603
344069	ka²¹ pa²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	愚蠢的人	dumb person	JZ-Tujia	1752,s	604
344084	pa³⁵je⁵⁵	（p）【a】［a］＜³⁵＞（j）【e】［e］＜⁵⁵＞	八月	August	JZ-Tujia		605
344093	te⁵⁵nũ⁵⁵pai⁵⁵~te⁵⁵nũ⁵⁵phai⁵⁵	（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	JZ-Tujia		606
344104	ũ⁵⁵ka²¹ka³⁵tsu³⁵~pã³⁵zi³⁵tsũ⁵⁵	【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞（k）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	中午	noon	JZ-Tujia		607
344121	pa²¹thi²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	底部	bottom	JZ-Tujia		608
344123	tsũ⁵⁵~ta²¹pai³⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜³⁵＞	近	near	JZ-Tujia		609
344128	ɕi⁵⁵piã⁵⁵~ɕi⁵⁵piã⁵⁵la⁵⁵kuei²¹	（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【uei】［uei］＜²¹＞	西（西方）	west	JZ-Tujia		610
344129	lã²¹piã⁵⁵~lã²¹piã⁵⁵la⁵⁵kuei²¹	（l）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【uei】［uei］＜²¹＞	南（南方）	south	JZ-Tujia		611
344130	pɨe³⁵piã⁵⁵~pɨe³⁵piã⁵⁵la⁵⁵kuei²¹	（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【uei】［uei］＜²¹＞	北（北方）	north	JZ-Tujia		612
344131	tha⁵⁵ne⁵⁵pi⁵⁵le²¹	（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	向後的	backward	JZ-Tujia		613
344132	tũ⁵⁵piã⁵⁵~tũ⁵⁵piã⁵⁵la⁵⁵kuei²¹	（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【uei】［uei］＜²¹＞	東（東方）	east	JZ-Tujia		614
344146	piã³⁵	（p）【iã】［iã］＜³⁵＞	變（他變好了）	change / transform	JZ-Tujia		615
344147	po⁵⁵	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	磨（米）	grind	JZ-Tujia		616
344177	ɣɨe²¹~ɣɨe²¹pa²¹	（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	長	long	JZ-Tujia		617
344185	suã⁵⁵~pi³⁵khuei⁵⁵	（s）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【uei】［uei］＜⁵⁵＞	小	small	JZ-Tujia		618
344188	tshi⁵⁵~tshi⁵⁵pa⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	大	big	JZ-Tujia		619
344205	na³⁵xɨ³⁵na³⁵pu³⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	十一	eleven	JZ-Tujia		620
344206	na³⁵xɨ³⁵ne⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十二	twelve	JZ-Tujia		621
344207	na³⁵xɨ³⁵so⁵⁵pu⁵⁵	（n）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	JZ-Tujia		622
344211	nũ⁵⁵tũ⁵⁵pai⁵⁵~nũ⁵⁵tũ⁵⁵phai⁵⁵	（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（n）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（t）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	去年	last year	JZ-Tujia		623
344213	ta³⁵pe²¹	（t）【a】［a］＜³⁵＞（p）【e】［e］＜²¹＞	第一次（及時）	first (in time)	JZ-Tujia		624
344239	a3pi2	【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜2＞	（圍）牆	(enclosure) wall	PCB-Tujia		625
344319	da4po1	（d）【a】［a］＜4＞（p）【o】［o］＜1＞	“庫佳”，在婚禮前正式哭泣	'kujia', to cry ceremonially before a wedding	PCB-Tujia		626
344502	lie2pe3	（l）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜3＞	陰囊	scrotum	PCB-Tujia		627
344503	lie2pe3bu2li1	（l）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	睾丸	testicle	PCB-Tujia		628
344516	luo3pang1	（l）【uo】［uo］＜3＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	羅盤	compass	PCB-Tujia		629
344550	pa1	（p）【a】［a］＜1＞	（用於火、手和握在手上的東西，如刀、笛子）	(for fires, handfuls and things grasped in the hand, e.g. knives, flutes)	PCB-Tujia		630
344551	pa3sa3	（p）【a】［a］＜3＞（s）【a】［a］＜3＞	（草聲）	(sound of gathering grass)	PCB-Tujia		631
344552	pa3sao3	（p）【a】［a］＜3＞（s）【ao】［ao］＜3＞	（草聲）	(sound of gathering grass)	PCB-Tujia		632
344553	pa3sao3sao3	（p）【a】［a］＜3＞（s）【ao】［ao］＜3＞（s）【ao】［ao］＜3＞	（沙沙聲）	(rustle)	PCB-Tujia		633
344554	pa3tai1	（p）【a】［a］＜3＞（t）【ai】［ai］＜1＞	（編織聲）	(sound of weaving)	PCB-Tujia		634
344555	pai3	（p）【ai】［ai］＜3＞	排	platoon	PCB-Tujia		635
344556	pai4	（p）【ai】［ai］＜4＞	（雙臂跨距）	(double armspan)	PCB-Tujia		636
344557	pang3tang3	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（落物聲）	(sound of falling item)	PCB-Tujia		637
344558	pao1	（p）【ao】［ao］＜1＞	（用於槍）	(for guns)	PCB-Tujia		638
344559	pao2zu1	（p）【ao】［ao］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞	鞭炮	firecracker	PCB-Tujia		639
344560	pei1	（p）【ei】［ei］＜1＞	（用於書籍）	(for books)	PCB-Tujia		640
344561	pei1ping3	（p）【ei】［ei］＜1＞（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	責備	criticise	PCB-Tujia		641
344562	pi1	（p）【i】［i］＜1＞	（衣服、毯子）	(for clothes, blankets)	PCB-Tujia		642
344563	pi1ping3	（p）【i】［i］＜1＞（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	責備	criticise	PCB-Tujia		643
344564	pi2	（p）【i】［i］＜2＞	（石）牆	(stone) wall	PCB-Tujia		644
344565	pi3si3pa3sa3	（p）【i】［i］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞（s）【a】［a］＜3＞	（草聲）	(sound of gathering grass)	PCB-Tujia		645
344566	pia3	（p）【ia】［ia］＜3＞	（落物聲）	(sound of falling item)	PCB-Tujia		646
344567	pian3	（p）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	（落物聲）	(sound of falling item)	PCB-Tujia		647
344568	pian3lang3lang3	（p）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（雷聲）	(sound of thunder)	PCB-Tujia		648
344569	pian3tong3	（p）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（紡紗聲）	(sound of spinning cotton)	PCB-Tujia		649
344570	pie2	（p）【ie】［ie］＜2＞	排水	drain	PCB-Tujia		650
344571	-pie3	（p）【ie】［ie］＜3＞	[第一]	[first]	PCB-Tujia		651
344572	pong2	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	（對於小型植物）	(for small plants)	PCB-Tujia		652
344573	pong3tong3	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（落物聲）	(sound of falling item)	PCB-Tujia		653
344574	pu1	（p）【u】［u］＜1＞	（用於書籍）	(for books)	PCB-Tujia		654
344575	pu3	（p）【u】［u］＜3＞	鳳凰	phoenix	PCB-Tujia		655
344601	se1pa1	（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜1＞	（植物種類）	(kind of plant)	PCB-Tujia		656
344609	seng3pao2	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（p）【ao】［ao］＜2＞	茅草	cogongrass	PCB-Tujia		657
344613	si2pong4	（s）【i】［i］＜2＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	（綠色、多葉蔬菜）	(green, leafy vegetable)	PCB-Tujia		658
344643	ta2ku1pu2ma1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【u】［u］＜1＞（p）【u】［u］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	修補匠	tinker	PCB-Tujia		659
344680	wu2po1ma1	（w）【u】［u］＜2＞（p）【o】［o］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	牧牛人	cowherd	PCB-Tujia		660
344684	xi1lang1ka1pu1	（x）【i】［i］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	織錦	brocade	PCB-Tujia		661
344687	xi2pong4	（x）【i】［i］＜2＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	（綠色、多葉蔬菜）	(green, leafy vegetable)	PCB-Tujia		662
344729	zi4po1ma1	（z）【i】［i］＜4＞（p）【o】［o］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	瑞士人	swineherd	PCB-Tujia		663
344742	pian1	（p）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	靠（他靠在樹上）	lean	PCB-Tujia		664
344808	su1pi1	（s）【u】［u］＜1＞（p）【i】［i］＜1＞	鎖	lock	PCB-Tujia		665
344819	la1pa3	（l）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	鬍鬚，小鬍子	beard, moustache	PCB-Tujia		666
344820	ma1pa3	（m）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	鬍鬚，小鬍子	beard, moustache	PCB-Tujia		667
344833	luo2bu1ta2pa1	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜1＞	眼瞼	eyelid	PCB-Tujia		668
344834	luo2bu1ta2pa4	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	眼瞼	eyelid	PCB-Tujia		669
344840	a1pe3	【a】［a］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	穀穗	ear (of grain)	PCB-Tujia		670
344864	za2qi1ta2pa4	（z）【a】［a］＜2＞（q）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	嘴唇	lip	PCB-Tujia		671
344878	lie3pong2	（l）【ie】［ie］＜3＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	尾巴	tail	PCB-Tujia	3332,404	672
344881	pe2ti1ke1	（p）【e】［e］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	肩膀	shoulder	PCB-Tujia		673
344887	mang3pe3	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	乳房	breast	PCB-Tujia		674
344891	se2ta1pa3	（s）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	旁邊	side	PCB-Tujia		675
344899	ji3pa2	（j）【i】［i］＜3＞（p）【a】［a］＜2＞	後腿	back leg	PCB-Tujia		676
344905	jie2si1pe1	（j）【ie】［ie］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞（p）【e】［e］＜1＞	胳膊	arm	PCB-Tujia		677
344954	nie2pong1	（n）【ie】［ie］＜2＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	床	bed	PCB-Tujia		678
344975	ji3la1pi3	（j）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（p）【i】［i］＜3＞	脚底	sole of foot	PCB-Tujia		679
344976	ji3li1pei1	（j）【i】［i］＜3＞（l）【i】［i］＜1＞（p）【ei】［ei］＜1＞	脚底	sole of foot	PCB-Tujia		680
344977	ji3li1pu3	（j）【i】［i］＜3＞（l）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜3＞	脚底	sole of foot	PCB-Tujia		681
344985	ji3si3pe1	（j）【i】［i］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（p）【e】［e］＜1＞	大腿	thigh	PCB-Tujia		682
344999	pi3	（p）【i】［i］＜3＞	皮膚，外殼	skin, husk	PCB-Tujia		683
345000	ta2pa4	（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	皮膚	skin	PCB-Tujia	m,792	684
345001	pi3hai3	（p）【i】［i］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	皮鞋	leather shoes	PCB-Tujia		685
345003	pao2zi1	（p）【ao】［ao］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	水泡	blister	PCB-Tujia		686
345014	sang2pong4	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	肺	lungs	PCB-Tujia		687
345019	se3pe3	（s）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	胃	stomach	PCB-Tujia		688
345021	hhe1ce3pe3	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	膀胱	bladder	PCB-Tujia		689
345024	peng2	（p）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞	打噴嚏	sneeze	PCB-Tujia		690
345027	ca3pi1ce3	（c）【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		691
345030	long1se3pi2	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（s）【e】［e］＜3＞（p）【i】［i］＜2＞	吐（吐痰）	spit	PCB-Tujia		692
345032	pi2	（p）【i】［i］＜2＞	嘔吐	vomit	PCB-Tujia	1145	693
345036	wu2se3tie1pe3	（w）【u】［u］＜2＞（s）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	糞甲蟲	dung beetle	PCB-Tujia		694
345053	pe3	（p）【e】［e］＜3＞	孵化	incubate	PCB-Tujia		695
345160	ping3heng3	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	平衡	in balance	PCB-Tujia		696
345178	qie3bi2pang1lang1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	餐具和陶器	cutlery and crockery	PCB-Tujia		697
345196	po1la1	（p）【o】［o］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞	數量眾多	be/seem numerous	PCB-Tujia		698
345263	ha4\|lie3pe3tong3	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	狗舍	dog kennel	PCB-Tujia		699
345265	ka3mong3ta2pa4	（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	樹皮（活樹的）	bark (of living tree)	PCB-Tujia		700
345266	ka3ta2pa4	（k）【a】［a］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	（劈柴的）樹皮	bark (of cut firewood)	PCB-Tujia		701
345274	zi4ji3pa3	（z）【i】［i］＜4＞（j）【i】［i］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞	猪蹄	pig trotter	PCB-Tujia		702
345275	zi4sang2pong4	（z）【i】［i］＜4＞（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	猪肺	pig lungs	PCB-Tujia		703
345276	zi4se3pe3	（z）【i】［i］＜4＞（s）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	猪胃	pig stomach	PCB-Tujia		704
345279	tong2long1pe3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	牛虱	cow louse	PCB-Tujia		705
345293	pu2	（p）【u】［u］＜2＞	龍	dragon	PCB-Tujia	3629	706
345323	pa1cai1	（p）【a】［a］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	麻雀	sparrow	PCB-Tujia		707
345324	pa1qie1	（p）【a】［a］＜1＞（q）【ie】［ie］＜1＞	麻雀	sparrow	PCB-Tujia		708
345325	pu2tu1	（p）【u】［u］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	斑鳩	turtledove	PCB-Tujia		709
345326	pu2tu1si3	（p）【u】［u］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞（s）【i】［i］＜3＞	斑鳩肉	turtledove meat	PCB-Tujia	m,m,34	710
345331	pang3ga1	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（g）【a】［a］＜1＞	蟹	crab	PCB-Tujia		711
345350	pi2ga1	（p）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞	家蠅	housefly	PCB-Tujia		712
345351	pie1la1	（p）【ie】［ie］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞	螞蟥	leech	PCB-Tujia		713
345357	ra3pi2gai1	（r）【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜2＞（g）【ai】［ai］＜1＞	蠓	midge	PCB-Tujia		714
345366	tie1pe3	（t）【ie】［ie］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	昆蟲	insect	PCB-Tujia		715
345378	deng1pong3	（d）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	竹帽	bamboo hat	PCB-Tujia		716
345395	ka1pu1pu3	（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（p）【u】［u］＜3＞	開（花）	bloom	PCB-Tujia		717
345410	ca3pang3	（c）【a】［a］＜3＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	木盆	wooden tray	PCB-Tujia		718
345412	gang1pe1	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（p）【e】［e］＜1＞	棍子	stick	PCB-Tujia		719
345435	tong3pu2ta1	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（p）【u】［u］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	桐葉	tung tree leaf	PCB-Tujia		720
345440	pu2ta1	（p）【u】［u］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	葉子	leaf	PCB-Tujia		721
345442	ce3kuo1pi3	（c）【e】［e］＜3＞（k）【uo】［uo］＜1＞（p）【i】［i］＜3＞	風信子豆	hyacinth bean	PCB-Tujia		722
345445	gi3pa3	（g）【i】［i］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞	稻殼	rice crust	PCB-Tujia		723
345447	ka1pei1	（k）【a】［a］＜1＞（p）【ei】［ei］＜1＞	花	flower	PCB-Tujia		724
345448	ka1pu1	（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	花	flower	PCB-Tujia		725
345457	po1ta1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	細糠	bran	PCB-Tujia		726
345469	ca3pao1	（c）【a】［a］＜3＞（p）【ao】［ao］＜1＞	茶樹果實	fruit of tea tree	PCB-Tujia		727
345472	ce3pang2si1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	葡萄	grapes	PCB-Tujia		728
345473	guo1ping1	（g）【uo】［uo］＜1＞（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	水果	fruits	PCB-Tujia		729
345478	pa1gu1	（p）【a】［a］＜1＞（g）【u】［u］＜1＞	辣椒粉	chilli pepper	PCB-Tujia		730
345479	pa1ruo1gu1	（p）【a】［a］＜1＞（r）【uo】［uo］＜1＞（g）【u】［u］＜1＞	辣椒粉	chilli pepper	PCB-Tujia		731
345480	ping3guo4	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（g）【uo】［uo］＜4＞	蘋果	apple	PCB-Tujia		732
345494	po1ta1kuo1cuo1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	PCB-Tujia		733
345498	jia2me2ci2pi1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜2＞（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	麵粉	flour	PCB-Tujia		734
345499	jia2me2pi2pi1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜2＞（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	麵粉	flour	PCB-Tujia		735
345500	jie2mi1ti3ka1pu1	（j）【ie】［ie］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	指甲花（植物）	henna (plant)	PCB-Tujia		736
345512	li1pu2	（l）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜2＞	雜草	weed	PCB-Tujia		737
345540	suo1pe3	（s）【uo】［uo］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞	霧	fog	PCB-Tujia		738
345554	pi2pi1	（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	粉	powder	PCB-Tujia		739
345556	ruo1ci1pu3sa3	（r）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜3＞（s）【a】［a］＜3＞	地球之神	earth god	PCB-Tujia		740
345581	ce3pu3	（c）【e】［e］＜3＞（p）【u】［u］＜3＞	池塘	pond	PCB-Tujia		741
345585	hu3pa3	（h）【u】［u］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞	河	river	PCB-Tujia		742
345586	hu3pa3ta2ka4	（h）【u】［u］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（k）【a】［a］＜4＞	河岸	riverbank	PCB-Tujia		743
345587	hu3pao2	（h）【u】［u］＜3＞（p）【ao】［ao］＜2＞	河	river	PCB-Tujia		744
345610	a3pa1la1hu2	【a】［a］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜2＞	山溪	mountain stream	PCB-Tujia		745
345621	pe2ti1	（p）【e】［e］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	田地（非灌溉）	field (non-irrigated)	PCB-Tujia		746
345702	pao1	（p）【ao】［ao］＜1＞	人群	crowd	PCB-Tujia		747
345720	pang3	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	附近的人	person nearby	PCB-Tujia		748
345721	pang3reng3	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	附近的人	person nearby	PCB-Tujia		749
345731	pa1	（p）【a】［a］＜1＞	中文	Chinese language	PCB-Tujia		750
345732	pa1ka3	（p）【a】［a］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞	漢漢語	Han Chinese	PCB-Tujia		751
345733	pang1qie1	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（q）【ie】［ie］＜1＞	猶太人耳真菌（黑木耳）	Jew's ear fungus (Auricularia spp.)	PCB-Tujia		752
345769	pa3pu1	（p）【a】［a］＜3＞（p）【u】［u］＜1＞	爺爺	grandfather	PCB-Tujia		753
345796	pii2	（p）【ii】［ii］＜2＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	PCB-Tujia		754
345797	pu2	（p）【u】［u］＜2＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	PCB-Tujia		755
345815	ci1pei1	（c）【i】［i］＜1＞（p）【ei】［ei］＜1＞	書	book	PCB-Tujia		756
345816	ci1pu1	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	書	book	PCB-Tujia		757
345851	ping3	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	瓶子	bottle	PCB-Tujia		758
345852	pu1su1	（p）【u】［u］＜1＞（s）【u】［u］＜1＞	家譜登記册	genealogical register	PCB-Tujia		759
345883	pang3pang1	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	託盤	tray	PCB-Tujia		760
345884	pang3zi3	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	託盤	tray	PCB-Tujia		761
345913	me3pu3la1	（m）【e】［e］＜3＞（p）【u】［u］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞	帶	belt	PCB-Tujia		762
345937	wo1pong3	（w）【o】［o］＜1＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	茅草屋	thatched shack	PCB-Tujia		763
345944	pa2qie1	（p）【a】［a］＜2＞（q）【ie】［ie］＜1＞	走廊	corridor	PCB-Tujia		764
345988	li4pu2ci3	（l）【i】［i］＜4＞（p）【u】［u］＜2＞（c）【i】［i］＜3＞	鋤頭	hoe	PCB-Tujia		765
345989	pa2	（p）【a】［a］＜2＞	耙	harrow	PCB-Tujia		766
345990	pa2ca4	（p）【a】［a］＜2＞（c）【a】［a］＜4＞	耙	harrow	PCB-Tujia		767
345991	pii1ki1	（p）【ii】［ii］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞	鋤頭	hoe	PCB-Tujia		768
345992	pu1ki1	（p）【u】［u］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞	鋤頭	hoe	PCB-Tujia		769
345993	pu2	（p）【u】［u］＜2＞	鋤頭	hoe	PCB-Tujia		770
346011	pa3su2	（p）【a】［a］＜3＞（s）【u】［u］＜2＞	勺子	ladle	PCB-Tujia		771
346012	ping3huo3	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（h）【uo】［uo］＜3＞	與客人共進晚餐	meal with guests	PCB-Tujia		772
346021	xie1pong1	（x）【ie】［ie］＜1＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	三脚炒飯鍋	three-legged pot for cooking rice	PCB-Tujia		773
346032	ce3po1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	排水/排水	draw/drain water	PCB-Tujia		774
346051	pa3pa1	（p）【a】［a］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞	故事	story	PCB-Tujia		775
346052	pu2meng3	（p）【u】［u］＜2＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	傳說中的“龍馬”	legendary 'dragon horse'	PCB-Tujia	3629,1431	776
346073	pu3sa3	（p）【u】［u］＜3＞（s）【a】［a］＜3＞	上帝，佛像	god, Buddhist idol	PCB-Tujia		777
346086	ai1ka2se1pa2	【ai】［ai］＜1＞（k）【a】［a］＜2＞（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜2＞	農業工作	agricultural work	PCB-Tujia		778
346103	pai3	（p）【ai】［ai］＜3＞	撲克牌	playing card	PCB-Tujia		779
346127	da4pi3	（d）【a】［a］＜4＞（p）【i】［i］＜3＞	分（糧食）	divide	PCB-Tujia		780
346131	pi3	（p）【i】［i］＜3＞	分離	separate	PCB-Tujia	5616	781
346132	pie3	（p）【ie】［ie］＜3＞	分離	separate	PCB-Tujia	5616	782
346151	pu3	（p）【u】［u］＜3＞	綁定	bind	PCB-Tujia		783
346162	pu2	（p）【u】［u］＜2＞	修理（修理鐘錶）	repair	PCB-Tujia		784
346176	re2xi3po1	（r）【e】［e］＜2＞（x）【i】［i］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	舉行宴會	hold a banquet	PCB-Tujia		785
346183	mi1po1	（m）【i】［i］＜1＞（p）【o】［o］＜1＞	放火	set on fire	PCB-Tujia		786
346184	po1bo1	（p）【o】［o］＜1＞（b）【o】［o］＜1＞	放整齊	put tidy	PCB-Tujia		787
346189	ci1pu1ze2	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（z）【e】［e］＜2＞	教	teach	PCB-Tujia		788
346192	pian2	（p）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	欺騙	cheat	PCB-Tujia		789
346193	pii2a3	（p）【ii】［ii］＜2＞【a】［a］＜3＞	結婚“迎娶、入贅”	marry (of a man)	PCB-Tujia		790
346194	po1	（p）【o】［o］＜1＞	結婚“出嫁”	marry (of a woman)	PCB-Tujia		791
346195	po2ga1	（p）【o】［o］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞	老師	teacher	PCB-Tujia		792
346196	pu2a3	（p）【u】［u］＜2＞【a】［a］＜3＞	結婚“迎娶、入贅”	marry (of a man)	PCB-Tujia		793
346213	pang3	（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	供給	supply	PCB-Tujia		794
346248	pai3zang3	（p）【ai】［ai］＜3＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	排長	platoon leader	PCB-Tujia		795
346249	pe1	（p）【e】［e］＜1＞	包（包藥）	wrap	PCB-Tujia		796
346266	a3po1li1	【a】［a］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	反復催促	repeatedly urge	PCB-Tujia		797
346272	pa3qie2	（p）【a】［a］＜3＞（q）【ie】［ie］＜2＞	發送	send	PCB-Tujia		798
346273	pai2	（p）【ai】［ai］＜2＞	發送	send	PCB-Tujia		799
346295	pie4	（p）【ie】［ie］＜4＞	摘下	pluck	PCB-Tujia		800
346300	xi3pie4	（x）【i】［i］＜3＞（p）【ie】［ie］＜4＞	拉起草	pull up grass	PCB-Tujia	5642,m	801
346330	ci1pu1ba4	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（b）【a】［a］＜4＞	讀一本書	read a book	PCB-Tujia		802
346353	pe2	（p）【e】［e］＜2＞	賠償	compensate	PCB-Tujia		803
346354	pii1	（p）【ii】［ii］＜1＞	賣	sell	PCB-Tujia		804
346355	pu1	（p）【u】［u］＜1＞	賣	sell	PCB-Tujia		805
346363	la4po1	（l）【a】［a］＜4＞（p）【o】［o］＜1＞	讓路（在路上）	give way (on a road)	PCB-Tujia		806
346383	ce3pe1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜1＞	沸（水開了）	boil	PCB-Tujia		807
346397	pa3	（p）【a】［a］＜3＞	濕潤	moisten	PCB-Tujia		808
346398	pe1ce3	（p）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	開水	boiled water	PCB-Tujia		809
346399	pe4	（p）【e】［e］＜4＞	沸（水開了）	boil	PCB-Tujia		810
346400	po2	（p）【o】［o］＜2＞	10昇（幹量）	10 litres (dry measure)	PCB-Tujia		811
346416	peng2duo1	（p）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（d）【uo】［uo］＜1＞	遇到	come across	PCB-Tujia		812
346430	pie2	（p）【ie】［ie］＜2＞	顛覆	overturn	PCB-Tujia		813
346451	pa3	（p）【a】［a］＜3＞	輪班責任	shift responsibility	PCB-Tujia		814
346484	pi1pa1	（p）【i】［i］＜1＞（p）【a】［a］＜1＞	爬（小孩在地上爬著）	crawl	PCB-Tujia		815
346488	xi1pa1	（x）【i】［i］＜1＞（p）【a】［a］＜1＞	爬（小孩在地上爬著）	crawl	PCB-Tujia		816
346494	peng2	（p）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞	碰撞	collide	PCB-Tujia		817
346495	peng2peng1	（p）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（p）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	碰撞	collide	PCB-Tujia		818
346515	jing1pang1	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	切碎板	chopping board	PCB-Tujia		819
346517	la1ga3pi3	（l）【a】［a］＜1＞（g）【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜3＞	分開打開	split open	PCB-Tujia		820
346525	zeng1pang1	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	切碎板	chopping board	PCB-Tujia		821
346532	ka1pu1ka1ta1	（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（k）【a】［a］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	色彩鮮豔	brightly-coloured	PCB-Tujia		822
346594	a3pi2	【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜2＞	酸	sour	PCB-Tujia		823
346595	a3pi2pi1	【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	酸	sour	PCB-Tujia		824
346600	re2pa1	（r）【e】［e］＜2＞（p）【a】［a］＜1＞	甜酒	sweet wine	PCB-Tujia		825
346628	pian1	（p）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	部分	section	PCB-Tujia		826
346654	pa2ni1	（p）【a】［a］＜2＞（n）【i】［i］＜1＞	老太太	old lady	PCB-Tujia		827
346655	po3pa1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		828
346656	po3pa1cei1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		829
346657	po3pa1ci1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		830
346671	ha1pa3	（h）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	缺陷	defect	PCB-Tujia		831
346760	se1pa1se1	（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜1＞（s）【e】［e］＜1＞	慶祝舍八節	celebrate the Shebajie festival	PCB-Tujia		832
346787	pa1sa3li3	（p）【a】［a］＜1＞（s）【a】［a］＜3＞（l）【i】［i］＜3＞	說中文	speak Chinese	PCB-Tujia		833
346795	pe3	（p）【e】［e］＜3＞	俯臥	lie prone	PCB-Tujia		834
346879	lao2zi1pai4	（l）【ao】［ao］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（p）【ai】［ai］＜4＞	明晚	tomorrow night	PCB-Tujia		835
346882	pong3ni2	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（n）【i】［i］＜2＞	昨天	yesterday	PCB-Tujia		836
346883	pong3nie2	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（n）【ie】［ie］＜2＞	昨天	yesterday	PCB-Tujia		837
346884	pong3nie3	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（n）【ie】［ie］＜3＞	昨天	yesterday	PCB-Tujia		838
346885	pu3ni3	（p）【u】［u］＜3＞（n）【i】［i］＜3＞	昨天	yesterday	PCB-Tujia		839
346891	gi2ni1pe1	（g）【i】［i］＜2＞（n）【i】［i］＜1＞（p）【e】［e］＜1＞	前天夜晚	night before last	PCB-Tujia		840
346894	la3tie2pe2lu1	（l）【a】［a］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜2＞（l）【u】［u］＜1＞	今晚	tonight	PCB-Tujia		841
346896	mi2nie1pai4	（m）【i】［i］＜2＞（n）【ie】［ie］＜1＞（p）【ai】［ai］＜4＞	後天晚上	night of the day after tomorrow	PCB-Tujia		842
346898	pe1	（p）【e】［e］＜1＞	夜裏（晚上）	night	PCB-Tujia		843
346949	po1	（p）【o】［o］＜1＞	地點，牧場，釋放，射擊	place, pasture, release, shoot	PCB-Tujia		844
346951	qie3bi3pa2li1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（p）【a】［a］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	農活	farm work	PCB-Tujia		845
346952	qie3pa2	（q）【ie】［ie］＜3＞（p）【a】［a］＜2＞	農活	farm work	PCB-Tujia		846
346953	se1pa2	（s）【e】［e］＜1＞（p）【a】［a］＜2＞	農活	farm work	PCB-Tujia		847
346968	qie3bi3li1pei1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（l）【i】［i］＜1＞（p）【ei】［ei］＜1＞	碗底	bottom of the bowl	PCB-Tujia		848
346981	jie2la1pi3	（j）【ie】［ie］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（p）【i】［i］＜3＞	掌心	centre of the palm	PCB-Tujia		849
347040	a2pei1	【a】［a］＜2＞（p）【ei】［ei］＜1＞	變老	become old	PCB-Tujia	p,7185	850
347054	jie2po1	（j）【ie】［ie］＜2＞（p）【o】［o］＜1＞	完成工作	finish work	PCB-Tujia		851
347067	pi3	（p）【i】［i］＜3＞	破（碗）	break	PCB-Tujia		852
347068	po2	（p）【o】［o］＜2＞	磨（米）	grind	PCB-Tujia		853
347069	pu1	（p）【u】［u］＜1＞	傳播	spread	PCB-Tujia		854
347075	suo1pe3zi2	（s）【uo】［uo］＜1＞（p）【e】［e］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞	變得模糊	become foggy	PCB-Tujia		855
347142	lang1pe1	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（p）【e】［e］＜1＞	懶	lazy	PCB-Tujia		856
347167	pai3	（p）【ai】［ai］＜3＞	一輪牌	round of cards	PCB-Tujia		857
347189	ci2pi1	（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		858
347204	la2pa1ke1	（l）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	厚	thick	PCB-Tujia		859
347205	la2pa1kei1	（l）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜1＞（k）【ei】［ei］＜1＞	厚	thick	PCB-Tujia		860
347212	pe1ta1ci2pi1	（p）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		861
347213	po1ta1pi2pi1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		862
347252	da2pie1	（d）【a】［a］＜2＞（p）【ie】［ie］＜1＞	第一	first	PCB-Tujia		863
347254	da3pie1	（d）【a】［a］＜3＞（p）【ie】［ie］＜1＞	首先，在	first, before	PCB-Tujia		864
347309	pai1lang3	（p）【ai】［ai］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	昨晚	last night	PCB-Tujia		865
347310	pong3nie2pe1	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（n）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜1＞	昨晚	last night	PCB-Tujia		866
347311	pu1ci3	（p）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	很少的	few	PCB-Tujia		867
347422	ʔa²¹po³³tiã³³tu²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³³＞（t）【iã】［iã］＜³³＞（t）【u】［u］＜²¹＞	枕頭	pillow	JZ-Tujia		868
347427	so³³po³⁵	（s）【o】［o］＜³³＞（p）【o】［o］＜³⁵＞	鎖	lock	JZ-Tujia		869
347430	pia¹³ tsi³³	（p）【ia】［ia］＜¹³＞（ts）【i】［i］＜³³＞	辮子（頭髮）	braid (hair)	JZ-Tujia	2018,s	870
347435	me³³ po³³	（m）【e】［e］＜³³＞（p）【o】［o］＜³³＞	連鬢胡	beard	JZ-Tujia	363,1228	871
347443	tsã²¹ pu̵⁵⁵	（ts）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	耳朵	ear	JZ-Tujia	816,812	872
347446	tsa¹³ pu̵⁵⁵ tu̵⁵⁵	（ts）【a】［a］＜¹³＞（p）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	聾子	deaf person	JZ-Tujia		873
347470	tɕiã⁵⁵ po²¹	（tɕ）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	肩膀	shoulder	JZ-Tujia	b	874
347471	pɨe³³	（p）【ɨe】［ɨe］＜³³＞	扛（一個人扛）	carry on shoulder	JZ-Tujia		875
347475	bã²¹ piã³³	（b）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【iã】［iã］＜³³＞	旁邊	side	JZ-Tujia		876
347486	pai³³ tsi²¹	（p）【ai】［ai］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	跛子	lame person	JZ-Tujia		877
347509	ʔa²¹ dʑi³⁵ po³³ lo³³	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜³³＞（l）【o】［o］＜³³＞	膝蓋	knee	JZ-Tujia		878
347557	de²¹po³³	（d）【e】［e］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³³＞	多少	how many / how much	JZ-Tujia		879
347572	pi³⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞	衣服CLF	clf for clothes	JZ-Tujia		880
347607	ka²¹tɕi²¹po³⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³⁵＞	青蛙	frog	JZ-Tujia		881
347639	maɨ²¹pi²¹	（m）【aɨ】［aɨ］＜²¹＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蟣子	nit	JZ-Tujia		882
347642	tɕe²¹pe²¹sa³³	（tɕ）【e】［e］＜²¹＞（p）【e】［e］＜²¹＞（s）【a】［a］＜³³＞	蠓	midge	JZ-Tujia		883
347645	tei⁵⁵pɨe³⁵be²¹	（t）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	蟲	insect / worm	JZ-Tujia		884
347668	tsu³³pu³⁵do⁵⁵	（ts）【u】［u］＜³³＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（d）【o】［o］＜⁵⁵＞	開（花）	bloom	JZ-Tujia	m,1811,m	885
347692	tsu³³pu³⁵	（ts）【u】［u］＜³³＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	花	flower	JZ-Tujia		886
347738	ka²¹pi²¹	（k）【a】［a］＜²¹＞（p）【i】［i］＜²¹＞	泥巴	mud	JZ-Tujia		887
347788	se³⁵po³³lo³³nia³³	（s）【e】［e］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜³³＞（l）【o】［o］＜³³＞（n）【ia】［ia］＜³³＞	醫生	doctor	JZ-Tujia		888
347794	tai³⁵piaɨ⁵⁵	（t）【ai】［ai］＜³⁵＞（p）【iaɨ】［iaɨ］＜⁵⁵＞	代表	representative	JZ-Tujia		889
347797	kã¹³pu³³	（k）【ã】［ã］＜¹³＞（p）【u】［u］＜³³＞	幹部	cadre	JZ-Tujia		890
347807	pɨe³³tshai¹³ʔa²¹ɕi²¹	（p）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（tsh）【ai】［ai］＜¹³＞（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞	大白菜	Chinese cabbage	JZ-Tujia		891
347815	piaɨ⁵⁵ko⁵⁵	（p）【iaɨ】［iaɨ］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞	姐姐的丈夫	elder sister's husband	JZ-Tujia		892
347850	jyã¹³pi²¹	（j）【yã】［yã］＜¹³＞（p）【i】［i］＜²¹＞	鉛筆	pencil	JZ-Tujia		893
347851	kã³³pi²¹	（k）【ã】［ã］＜³³＞（p）【i】［i］＜²¹＞	鋼筆	pen	JZ-Tujia		894
347859	pa²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞	耙	rake	JZ-Tujia		895
347860	piaɨ³⁵so⁵⁵	（p）【iaɨ】［iaɨ］＜³⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	穿梭機	shuttle	JZ-Tujia		896
347861	pu⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	補（補衣）	patch (clothing)	JZ-Tujia		897
347885	pai³³bu̵³³	（p）【ai】［ai］＜³³＞（b）【u̵】［u̵］＜³³＞	斧頭	ax	JZ-Tujia		898
347897	pu³³tɕi³⁵	（p）【u】［u］＜³³＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞	頭巾	scarf for the head / turban	JZ-Tujia		899
347904	saɨ⁵⁵piaɨ⁵⁵	（s）【aɨ】［aɨ］＜⁵⁵＞（p）【iaɨ】［iaɨ］＜⁵⁵＞	手錶	wristwatch	JZ-Tujia		900
347909	pã⁵⁵tsi²¹	（p）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	板子（杉木板子）	board / plank	JZ-Tujia		901
347919	li²¹pa²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	柵欄	fence	JZ-Tujia		902
347923	lo²¹po³³	（l）【o】［o］＜²¹＞（p）【o】［o］＜³³＞	牛軛	yoke	JZ-Tujia		903
347925	piã³³tsi²¹	（p）【iã】［iã］＜³³＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	鞭子	whip	JZ-Tujia		904
347926	so⁵⁵piaɨ³³	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【iaɨ】［iaɨ］＜³³＞	矛	spear	JZ-Tujia		905
347938	mɨe²¹ tsu³³ pu³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜³³＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	天花	smallpox	JZ-Tujia		906
347950	sa²¹pa²¹	（s）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	杵	pestle	JZ-Tujia		907
347952	tɕe²¹pe²¹	（tɕ）【e】［e］＜²¹＞（p）【e】［e］＜²¹＞	鍋（三脚架）	pot (tripod)	JZ-Tujia		908
347956	tsõ³⁵pa³³tshi²¹nõ²¹	（ts）【õ】［õ］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（n）【õ】［õ］＜²¹＞	餃子（糯米）	dumpling (glutinous rice)	JZ-Tujia		909
347973	tsẽ⁵⁵~ta⁵⁵pã²¹	（ts）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜²¹＞	醫治（疾病）	treat / cure	JZ-Tujia		910
348025	ta⁵⁵pã²¹	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜²¹＞	擺（擺整齊）	put in order / arrange	JZ-Tujia		911
348041	ɕe²¹pu⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜²¹＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	煉（鋼）	refine	JZ-Tujia		912
348094	si²¹pai⁵⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	戰敗（戰爭等）	defeated / lose (a war etc.)	JZ-Tujia		913
348124	wu⁵⁵~pu⁵⁵	（w）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鑽（洞）	go through (a hole)	JZ-Tujia		914
348146	ɕe²¹pu⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜²¹＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	打（鐵）	strike (iron)	JZ-Tujia		915
348148	pɨe³³	（p）【ɨe】［ɨe］＜³³＞	拍（拍桌子）	strike with open palm	JZ-Tujia		916
348157	tsẽ⁵⁵pã⁵⁵	（ts）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	切塊	chopping block	JZ-Tujia		917
348202	pã¹³fa⁵⁵	（p）【ã】［ã］＜¹³＞（f）【a】［a］＜⁵⁵＞	方法	method	JZ-Tujia		918
348240	piaɨ⁵⁵jiã²¹	（p）【iaɨ】［iaɨ］＜⁵⁵＞（j）【iã】［iã］＜²¹＞	表揚	praise / commend	JZ-Tujia		919
348241	paɨ¹³kaɨ³³	（p）【aɨ】［aɨ］＜¹³＞（k）【aɨ】［aɨ］＜³³＞	報告	report	JZ-Tujia		920
348258	pa²¹jye²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（j）【ye】［ye］＜²¹＞	八月	August	JZ-Tujia		921
348301	ɕi³³piã³³ta²¹ze³⁵	（ɕ）【i】［i］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	西（西方）	west	JZ-Tujia		922
348303	nã³³piã³³ta²¹ze³⁵	（n）【ã】［ã］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	南（南方）	south	JZ-Tujia		923
348304	pɨe³³piã³³ta²¹ze³⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	北（北方）	north	JZ-Tujia		924
348305	tõ³³piã³³ta²¹ze³⁵	（t）【õ】［õ］＜³³＞（p）【iã】［iã］＜³³＞（t）【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜³⁵＞	東（東方）	east	JZ-Tujia		925
348315	tsu³³pu³⁵	（ts）【u】［u］＜³³＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	花（牛）	multicolored	JZ-Tujia		926
348321	piã¹³	（p）【iã】［iã］＜¹³＞	變（他變好了）	change / transform	JZ-Tujia		927
348366	pã³³	（p）【ã】［ã］＜³³＞	一半	half	JZ-Tujia		928