概貌 | 內容 |
---|---|
分支 | Tujia |
語言 | |
查詢對象 | |
查詢內容 | n |
命中條數 | 433(注意一條中可能有數個命中!最大顯示1000條) |
詞ID | 詞 | (聲母)【元音】〖韻尾〗[韻母] | 機翻漢義 | 英義 | 出處 | 語素 | 流水 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
338728 | nũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 生(小孩) | birth, give | CK-TujBQ | 1864 | 1 |
338732 | ne³⁵ si³⁵ | (n)【e】[e]<³⁵> (s)【i】[i]<³⁵> | 清醒 | awake / be awake | CK-TujBQ | 143,1837 | 2 |
338733 | ne³⁵ | (n)【e】[e]<³⁵> | 睡覺 | sleep / be asleep | CK-TujBQ | 129 | 3 |
338744 | kʰũ⁵⁵ nũ⁵⁵ | (kʰ)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 腦 | brain | CK-TujBQ | 387,5554 | 4 |
338752 | lo³⁵ pu⁵⁵ tɕʰi⁵⁵ ni²¹ | (l)【o】[o]<³⁵> (p)【u】[u]<⁵⁵> (tɕʰ)【i】[i]<⁵⁵> (n)【i】[i]<²¹> | 眨眼 | blink | CK-TujBQ | m,m,m,31 | 5 |
338761 | nũ⁵⁵ tʰũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (tʰ)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 聾的 | deaf | CK-TujBQ | m,1412 | 6 |
338764 | nã²¹ | (n)【ã】[ã]<²¹> | 聞/聞 | smell / sniff | CK-TujBQ | 1415 | 7 |
338793 | tʰa⁵⁵ ne⁵⁵ | (tʰ)【a】[a]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 背 | back | CK-TujBQ | m,203 | 8 |
338848 | ne³⁵ kʰɯ⁵⁵ ze⁵⁵ | (n)【e】[e]<³⁵> (kʰ)【ɯ】[ɯ]<⁵⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> | 打鼾 | snore | CK-TujBQ | 131,m,m | 9 |
338849 | nũ⁵⁵ se²¹ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (s)【e】[e]<²¹> | 痰 | phlegm | CK-TujBQ | 10 | |
338853 | nũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 咳嗽 | cough | CK-TujBQ | 11 | |
338859 | ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> | 笑 | laugh | CK-TujBQ | 1105 | 12 |
338860 | ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> | 微笑 | smile | CK-TujBQ | 1105 | 13 |
338866 | no⁵⁵ pa⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (p)【a】[a]<⁵⁵> | 男性 | male | CK-TujBQ | m,1634 | 14 |
338881 | ne²¹ ɕi³⁵ | (n)【e】[e]<²¹> (ɕ)【i】[i]<³⁵> | 清醒 | awake / be awake | CK-TujMQ | 143,1837 | 15 |
338882 | ne²¹ | (n)【e】[e]<²¹> | 睡覺 | sleep / be asleep | CK-TujMQ | 129 | 16 |
338891 | naɯ⁵⁵ suĩ⁵⁵ | (n)【aɯ】[aɯ]<⁵⁵> (s)【uĩ】[uĩ]<⁵⁵> | 腦 | brain | CK-TujMQ | 243,5485 | 17 |
338895 | nie²¹ bo³⁵ | (n)【ie】[ie]<²¹> (b)【o】[o]<³⁵> | 連鬢胡 | beard | CK-TujMQ | 363,1228 | 18 |
338964 | a²¹ dʑe³⁵ a²¹ ma²¹ ni³⁵ | 【a】[a]<²¹> (dʑ)【e】[e]<³⁵> 【a】[a]<²¹> (m)【a】[a]<²¹> (n)【i】[i]<³⁵> | 拇指 | thumb | CK-TujMQ | p,699,m | 19 |
338997 | niu̵⁵⁵ | (n)【iu̵】[iu̵]<⁵⁵> | 咳嗽 | cough | CK-TujMQ | 20 | |
339003 | ne³³ | (n)【e】[e]<³³> | 笑 | laugh | CK-TujMQ | 1105 | 21 |
339004 | ne³³ | (n)【e】[e]<³³> | 微笑 | smile | CK-TujMQ | 1105 | 22 |
339930 | noŋ⁵⁵ | (n)【o】〖ŋ〗[oŋ]<⁵⁵> | 養(養雞) | raise (chickens) | TBL | 23 | |
341269 | a³nie³ | 【a】[a]<³> (n)【ie】[ie]<³> | 感嘆號 | exclamation | BBL-TL | 24 | |
341276 | ang²ni¹ | 【a】〖ŋ〗[aŋ]<²> (n)【i】[i]<¹> | 1PL | 1pl | BBL-TL | 25 | |
341287 | cuo⁴ni³ | (c)【uo】[uo]<⁴> (n)【i】[i]<³> | 後院 | backyard | BBL-TL | 26 | |
341314 | la¹si³la¹nie¹ | (l)【a】[a]<¹> (s)【i】[i]<³> (l)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> | 有規律地 | regularly | BBL-TL | 27 | |
341331 | ni² | (n)【i】[i]<²> | 2SG | 2sg | BBL-TL | 28 | |
341332 | ni²duo³nie³ | (n)【i】[i]<²> (d)【uo】[uo]<³> (n)【ie】[ie]<³> | 你的 | yours | BBL-TL | 29 | |
341333 | nie²ta¹ti³ | (n)【ie】[ie]<²> (t)【a】[a]<¹> (t)【i】[i]<³> | 無法睡眠 | unable to sleep | BBL-TL | 129,m,m | 30 |
341334 | nie³ti³ge¹ti¹ | (n)【ie】[ie]<³> (t)【i】[i]<³> (g)【e】[e]<¹> (t)【i】[i]<¹> | 祖先 | ancestor | BBL-TL | 31 | |
341385 | nie³hhe² | (n)【ie】[ie]<³> (hh)【e】[e]<²> | 壽命(跨度) | life (span) | BBL-TL | 32 | |
341393 | nie²si¹ | (n)【ie】[ie]<²> (s)【i】[i]<¹> | 醒(睡醒) | wake up | BBL-TL | 33 | |
341397 | nie²bie⁴ | (n)【ie】[ie]<²> (b)【ie】[ie]<⁴> | 睡著的 | asleep | BBL-TL | 34 | |
341436 | ni¹ | (n)【i】[i]<¹> | 尋找 | look for | BBL-TL | 5419 | 35 |
341480 | ta¹nie¹ | (t)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> | 背 | back | BBL-TL | 36 | |
341509 | gi²ni¹ | (g)【i】[i]<²> (n)【i】[i]<¹> | 前天 | day before yesterday | BBL-TL | 37 | |
341513 | la¹nie¹la¹nie¹ka¹ | (l)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> (l)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> (k)【a】[a]<¹> | 日復一日 | day in, day out | BBL-TL | 38 | |
341514 | mi²nie⁴ | (m)【i】[i]<²> (n)【ie】[ie]<⁴> | 後天 | day after tomorrow | BBL-TL | 39 | |
341515 | nie¹ | (n)【ie】[ie]<¹> | 白天 | day | BBL-TL | 40 | |
341516 | nie²pong¹ | (n)【ie】[ie]<²> (p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<¹> | 床 | bed | BBL-TL | 41 | |
341517 | nie²zuo¹ | (n)【ie】[ie]<²> (z)【uo】[uo]<¹> | 床 | bed | BBL-TL | 42 | |
341536 | ni³ga³ | (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 拇指 | thumb | BBL-TL | 43 | |
341562 | mao³ni¹xia²huo¹ | (m)【ao】[ao]<³> (n)【i】[i]<¹> (x)【ia】[ia]<²> (h)【uo】[uo]<¹> | 內臟 | viscera | BBL-TL | 44 | |
341575 | nie²ke¹re¹ | (n)【ie】[ie]<²> (k)【e】[e]<¹> (r)【e】[e]<¹> | 打鼾 | snore | BBL-TL | 45 | |
341589 | nie⁴ | (n)【ie】[ie]<⁴> | 笑,笑 | smile, laugh | BBL-TL | 1105 | 46 |
341600 | -ni³ga³ | (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 女性性別尾碼 | female gender suffix | BBL-TL | 47 | |
341641 | nie² | (n)【ie】[ie]<²> | 連續關聯(動詞粒子) | continuing relevance (verb particle) | BBL-TL | 48 | |
341654 | a¹duo¹nie³ | 【a】[a]<¹> (d)【uo】[uo]<¹> (n)【ie】[ie]<³> | 囙此,以這種管道 | thus, in that way | BBL-TL | 49 | |
341688 | ni²ca² | (n)【i】[i]<²> (c)【a】[a]<²> | How are you? Hello! | BBL-TL | 50 | ||
341725 | nie²bie⁴ta⁴ | (n)【ie】[ie]<²> (b)【ie】[ie]<⁴> (t)【a】[a]<⁴> | 無法進入睡眠狀態 | unable to get to sleep | BBL-TL | 129,m,m | 51 |
341739 | nie¹ | (n)【ie】[ie]<¹> | 和 | and | BBL-TL | 52 | |
341741 | zuo¹ni³mu¹ni³ | (z)【uo】[uo]<¹> (n)【i】[i]<³> (m)【u】[u]<¹> (n)【i】[i]<³> | 親友 | relatives and friends | BBL-TL | 53 | |
341745 | huo²nie³ | (h)【uo】[uo]<²> (n)【ie】[ie]<³> | 所以,這樣 | so, in this way | BBL-TL | 54 | |
341762 | ni²duo³ | (n)【i】[i]<²> (d)【uo】[uo]<³> | 2sg自反 | 2sg reflexive | BBL-TL | 55 | |
341770 | nie¹ | (n)【ie】[ie]<¹> | 比較粒子 | comparative particle | BBL-TL | 56 | |
341789 | qing³mo¹nie³ | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<³> (m)【o】[o]<¹> (n)【ie】[ie]<³> | 為什麼,怎麼 | why, how | BBL-TL | 57 | |
341800 | ra³ni³ga³ | (r)【a】[a]<³> (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 母雞 | hen | BBL-TL | 1606,m,m | 58 |
341805 | sa⁴ni³ga³ | (s)【a】[a]<⁴> (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 鴨(母) | duck (female) | BBL-TL | 59 | |
341816 | zi⁴ni³ga³ | (z)【i】[i]<⁴> (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 母豬 | sow | BBL-TL | 60 | |
341822 | wu²ni³ga³ | (w)【u】[u]<²> (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 母牛 | cow | BBL-TL | 61 | |
341826 | li²ni³ga³ | (l)【i】[i]<²> (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 虎妞 | tigress | BBL-TL | 62 | |
341844 | ni²bi¹ | (n)【i】[i]<²> (b)【i】[i]<¹> | 鳥 | bird | BBL-TL | 3442,m | 63 |
341845 | nie²bi¹ | (n)【ie】[ie]<²> (b)【i】[i]<¹> | 鳥 | bird | BBL-TL | 3442,m | 64 |
341846 | nie²bi¹tong⁴ | (n)【ie】[ie]<²> (b)【i】[i]<¹> (t)【o】〖ŋ〗[oŋ]<⁴> | 鳥巢 | bird's nest | BBL-TL | 3442,m,3445 | 65 |
341886 | si¹ni³ga³ | (s)【i】[i]<¹> (n)【i】[i]<³> (g)【a】[a]<³> | 螞蟻 | ant | BBL-TL | 66 | |
341912 | mu⁴nie³ | (m)【u】[u]<⁴> (n)【ie】[ie]<³> | 竹子 | bamboo | BBL-TL | 67 | |
341913 | nian³die¹ | (n)【ia】〖n〗[ian]<³> (d)【ie】[ie]<¹> | 竹席 | bamboo mat | BBL-TL | 68 | |
341968 | nie¹lang¹ | (n)【ie】[ie]<¹> (l)【a】〖ŋ〗[aŋ]<¹> | 種子 | seed | BBL-TL | 69 | |
341996 | ni¹bi¹ | (n)【i】[i]<¹> (b)【i】[i]<¹> | 芋頭 | taro | BBL-TL | 70 | |
342026 | me²ze³nie⁴ | (m)【e】[e]<²> (z)【e】[e]<³> (n)【ie】[ie]<⁴> | 雨天 | rainy day | BBL-TL | 71 | |
342035 | lang³qi¹cai¹nie¹lao³ | (l)【a】〖ŋ〗[aŋ]<³> (q)【i】[i]<¹> (c)【ai】[ai]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> (l)【ao】[ao]<³> | 日落 | sunset | BBL-TL | 72 | |
342048 | sa³ka³ni³ | (s)【a】[a]<³> (k)【a】[a]<³> (n)【i】[i]<³> | 地球女神 | earth goddess | BBL-TL | 73 | |
342049 | ze²la¹nie³ | (z)【e】[e]<²> (l)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<³> | 地球之神 | earth god | BBL-TL | 74 | |
342122 | guo²duo³nie³ | (g)【uo】[uo]<²> (d)【uo】[uo]<³> (n)【ie】[ie]<³> | 他的 | his | BBL-TL | 75 | |
342138 | pa²ni¹ | (p)【a】[a]<²> (n)【i】[i]<¹> | 老太太 | elderly lady | BBL-TL | 76 | |
342159 | a³nie¹ | 【a】[a]<³> (n)【ie】[ie]<¹> | 母親 | mother | BBL-TL | 77 | |
342162 | ba¹ye¹a³nie¹ | (b)【a】[a]<¹> 【ye】[ye]<¹> 【a】[a]<³> (n)【ie】[ie]<¹> | 姑姑(父親哥哥的妻子) | aunt (wife of father's elder brother) | BBL-TL | 78 | |
342165 | ni¹kuo¹a³ba¹ | (n)【i】[i]<¹> (k)【uo】[uo]<¹> 【a】[a]<³> (b)【a】[a]<¹> | 叔叔(姑姑的丈夫) | uncle (husband of paternal aunt) | BBL-TL | 79 | |
342166 | ni¹kuo¹a³nie¹ | (n)【i】[i]<¹> (k)【uo】[uo]<¹> 【a】[a]<³> (n)【ie】[ie]<¹> | 姑姑 | paternal aunt | BBL-TL | 80 | |
342167 | nie¹ye¹a³ba¹ | (n)【ie】[ie]<¹> 【ye】[ye]<¹> 【a】[a]<³> (b)【a】[a]<¹> | 叔叔(父親的弟弟) | uncle (father's younger brother) | BBL-TL | 81 | |
342168 | nie¹ye¹la³nie¹ nie³nie¹ | (n)【ie】[ie]<¹> 【ye】[ye]<¹> (l)【a】[a]<³> (n)【ie】[ie]<¹> (n)【ie】[ie]<³> (n)【ie】[ie]<¹> | 伯母(父親弟弟的妻子) | aunt (wife of father's younger brother) | BBL-TL | 82 | |
342169 | nie³ba³ | (n)【ie】[ie]<³> (b)【a】[a]<³> | 父母 | parents | BBL-TL | 83 | |
342170 | nie³ci¹ | (n)【ie】[ie]<³> (c)【i】[i]<¹> | 姑母 | maternal aunt | BBL-TL | 84 | |
342172 | re¹ka³re¹nie³ | (r)【e】[e]<¹> (k)【a】[a]<³> (r)【e】[e]<¹> (n)【ie】[ie]<³> | 父系曾祖母 | paternal great-grandmother | BBL-TL | 85 | |
342184 | zi²ni¹zi¹ | (z)【i】[i]<²> (n)【i】[i]<¹> (z)【i】[i]<¹> | 侄女 | niece | BBL-TL | 86 | |
342189 | luo³ga³ni² | (l)【uo】[uo]<³> (g)【a】[a]<³> (n)【i】[i]<²> | 妻子 | wife | BBL-TL | 87 | |
342193 | zuo⁴ni³ | (z)【uo】[uo]<⁴> (n)【i】[i]<³> | 親戚 | relative | BBL-TL | 88 | |
342228 | ta¹die¹nie³zi²xi¹sa³ | (t)【a】[a]<¹> (d)【ie】[ie]<¹> (n)【ie】[ie]<³> (z)【i】[i]<²> (x)【i】[i]<¹> (s)【a】[a]<³> | 庫賈歌曲 | kujia songs | BBL-TL | 89 | |
342416 | nie¹ka¹ | (n)【ie】[ie]<¹> (k)【a】[a]<¹> | 謀生 | make a living | BBL-TL | 90 | |
342434 | nie³ | (n)【ie】[ie]<³> | 結合粒子 | associative particle | BBL-TL | 91 | |
342516 | qing¹ni³ | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<¹> (n)【i】[i]<³> | 關閉 | shut | BBL-TL | 92 | |
342611 | ta¹nie¹bie¹li³ | (t)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> (b)【ie】[ie]<¹> (l)【i】[i]<³> | 落後 | lag behind | BBL-TL | 93 | |
342736 | nie¹lu¹ | (n)【ie】[ie]<¹> (l)【u】[u]<¹> | 特別獻祭日 | special votive day | BBL-TL | 94 | |
342748 | nian³qing¹reng³ | (n)【ia】〖n〗[ian]<³> (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<¹> (r)【e】〖ŋ〗[eŋ]<³> | 年輕人 | young person | BBL-TL | 95 | |
342782 | ge³duo¹nie¹ | (g)【e】[e]<³> (d)【uo】[uo]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> | 這樣地 | like this | BBL-TL | 96 | |
342784 | hang²nie³ | (h)【a】〖ŋ〗[aŋ]<²> (n)【ie】[ie]<³> | 這樣地 | like this | BBL-TL | 97 | |
342864 | pu³ni³ | (p)【u】[u]<³> (n)【i】[i]<³> | 昨天 | yesterday | BBL-TL | 98 | |
342865 | ta¹nie³ku³ | (t)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<³> (k)【u】[u]<³> | 白天 | daytime | BBL-TL | 99 | |
342867 | gi²ni¹pe¹ | (g)【i】[i]<²> (n)【i】[i]<¹> (p)【e】[e]<¹> | 前天夜晚 | night before last | BBL-TL | 100 | |
342875 | mi²nie¹pai⁴ | (m)【i】[i]<²> (n)【ie】[ie]<¹> (p)【ai】[ai]<⁴> | 後天晚上 | night of the day after tomorrow | BBL-TL | 101 | |
342884 | qi³nie² | (q)【i】[i]<³> (n)【ie】[ie]<²> | 之後 | after | BBL-TL | 102 | |
342934 | cuo⁴qing³nie¹ | (c)【uo】[uo]<⁴> (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<³> (n)【ie】[ie]<¹> | 在房子後面 | behind the house | BBL-TL | 103 | |
342938 | qing³nie² | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<³> (n)【ie】[ie]<²> | 後面,後面 | behind, after | BBL-TL | 104 | |
343003 | nie⁴li¹nie⁴ga² | (n)【ie】[ie]<⁴> (l)【i】[i]<¹> (n)【ie】[ie]<⁴> (g)【a】[a]<²> | 令人愉快的 | cheerful | BBL-TL | 105 | |
343057 | nian³kui¹ | (n)【ia】〖n〗[ian]<³> (k)【ui】[ui]<¹> | 小指 | little finger | BBL-TL | 106 | |
343088 | gi²da¹nie³ | (g)【i】[i]<²> (d)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<³> | 大前天 | three days ago | BBL-TL | 107 | |
343092 | hu²ni¹ | (h)【u】[u]<²> (n)【i】[i]<¹> | 全部的 | all | BBL-TL | 108 | |
343099 | la¹nie¹hi⁴lie³ | (l)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> (h)【i】[i]<⁴> (l)【ie】[ie]<³> | 每天 | every day | BBL-TL | 109 | |
343105 | la²hi¹nie¹ | (l)【a】[a]<²> (h)【i】[i]<¹> (n)【ie】[ie]<¹> | 十二 | twelve | BBL-TL | 110 | |
343112 | mi²da¹nie³ | (m)【i】[i]<²> (d)【a】[a]<¹> (n)【ie】[ie]<³> | 三天后 | three days hence | BBL-TL | 111 | |
343113 | nie¹ | (n)【ie】[ie]<¹> | 二 | two | BBL-TL | 2504 | 112 |
343114 | nie¹hi¹ | (n)【ie】[ie]<¹> (h)【i】[i]<¹> | 二十 | twenty | BBL-TL | 2504 | 113 |
343115 | nie¹si³ | (n)【ie】[ie]<¹> (s)【i】[i]<³> | 兩個月 | two months | BBL-TL | 2504 | 114 |
343116 | nie³ | (n)【ie】[ie]<³> | 七 | seven | BBL-TL | 2505 | 115 |
343124 | pu³ni³pe¹ | (p)【u】[u]<³> (n)【i】[i]<³> (p)【e】[e]<¹> | 昨晚 | last night | BBL-TL | 116 | |
343125 | qing³nie²la¹hu³ | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<³> (n)【ie】[ie]<²> (l)【a】[a]<¹> (h)【u】[u]<³> | 最後一個人 | last person | BBL-TL | 117 | |
343126 | qing³nie²lao⁴ | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<³> (n)【ie】[ie]<²> (l)【ao】[ao]<⁴> | 最後一個 | last one | BBL-TL | 118 | |
343132 | tuo²ni¹ | (t)【uo】[uo]<²> (n)【i】[i]<¹> | 另一個 | another | BBL-TL | 119 | |
343143 | ã⁵⁵ŋai²¹~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵ | 【ã】[ã]<⁵⁵> (ŋ)【ai】[ai]<²¹> 【a】[a]<⁵⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> (n)【a】[a]<⁵⁵> (t)【i】[i]<⁵⁵> | 弟弟 | younger brother | JZ-Tujia | 120 | |
343152 | kũ³⁵tshã⁵⁵tsu⁵⁵ni³⁵ | (k)【ũ】[ũ]<³⁵> (tsh)【ã】[ã]<⁵⁵> (ts)【u】[u]<⁵⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 共產主義 | communism | JZ-Tujia | 121 | |
343163 | se³⁵xuei³⁵tsu⁵⁵ni³⁵ | (s)【e】[e]<³⁵> (x)【uei】[uei]<³⁵> (ts)【u】[u]<⁵⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 社會主義 | socialism | JZ-Tujia | 122 | |
343188 | zũ⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ni³⁵ | (z)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (th)【a】[a]<⁵⁵> (t)【e】[e]<⁵⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 妹妹 | younger sister | JZ-Tujia | 123 | |
343193 | nũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 生,給(孩子) | birth, give (to child) | JZ-Tujia | 1864 | 124 |
343200 | ne³⁵ si³⁵ | (n)【e】[e]<³⁵> (s)【i】[i]<³⁵> | 醒來 | wake | JZ-Tujia | 129,150 | 125 |
343203 | ne³⁵ | (n)【e】[e]<³⁵> | 睡 | sleep | JZ-Tujia | 129 | 126 |
343224 | kʰũ⁵⁵ nũ⁵⁵ | (kʰ)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 腦 | brain | JZ-Tujia | 387,5554 | 127 |
343240 | nõ⁵⁵ tʰũ⁵⁵ | (n)【õ】[õ]<⁵⁵> (tʰ)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 聾子 | deaf person | JZ-Tujia | 128 | |
343242 | nã²¹ | (n)【ã】[ã]<²¹> | 聞(嗅) | smell | JZ-Tujia | 1415 | 129 |
343260 | nũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 喂(喂雞) | feed | JZ-Tujia | 130 | |
343274 | tʰa⁵⁵ ne⁵⁵ | (tʰ)【a】[a]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 背面(側面) | back (side) | JZ-Tujia | m,203 | 131 |
343291 | ã⁵⁵pei⁵⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵ | 【ã】[ã]<⁵⁵> (p)【ei】[ei]<⁵⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (p)【a】[a]<⁵⁵> | 姑母的丈夫 | maternal aunt's husband | JZ-Tujia | 132 | |
343294 | kɨ³⁵ni⁵⁵ | (k)【ɨ】[ɨ]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> | 前天 | day before yesterday | JZ-Tujia | 133 | |
343295 | ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | (m)【a】[a]<²¹> (m)【a】[a]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 舅母的妻子 | maternal uncle's wife | JZ-Tujia | 134 | |
343297 | mi³⁵ne⁵⁵ | (m)【i】[i]<³⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 明天後天 | day after tomrrow | JZ-Tujia | 135 | |
343298 | ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> | 天(三天) | day (24 hours) | JZ-Tujia | 136 | |
343299 | ne⁵⁵phũ⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> (ph)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 床 | bed | JZ-Tujia | 137 | |
343305 | tsha²¹tshi²¹~tso⁵⁵pa⁵⁵tsi⁵⁵ni⁵⁵ | (tsh)【a】[a]<²¹> (tsh)【i】[i]<²¹> (ts)【o】[o]<⁵⁵> (p)【a】[a]<⁵⁵> (ts)【i】[i]<⁵⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> | 哥哥的妻子 | elder brother's wife | JZ-Tujia | 138 | |
343331 | za²¹ kʰũ⁵⁵ nũ⁵⁵ pʰɨe⁵⁵ | (z)【a】[a]<²¹> (kʰ)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (pʰ)【ɨe】[ɨe]<⁵⁵> | (雞的)作物 | crop (of chicken) | JZ-Tujia | 2187,m,m,m | 139 |
343334 | niau³⁵ pʰau⁵⁵ | (n)【iau】[iau]<³⁵> (pʰ)【au】[au]<⁵⁵> | 膀胱 | bladder | JZ-Tujia | m,m | 140 |
343337 | nũ⁵⁵ se²¹ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (s)【e】[e]<²¹> | 痰 | phlegm | JZ-Tujia | 141 | |
343341 | nũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 咳嗽 | cough | JZ-Tujia | 142 | |
343349 | ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> | 笑 | laugh | JZ-Tujia | 1105 | 143 |
343358 | no⁵⁵pa⁵⁵~no⁵⁵pa⁵⁵te⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (p)【a】[a]<⁵⁵> (n)【o】[o]<⁵⁵> (p)【a】[a]<⁵⁵> (t)【e】[e]<⁵⁵> | 男/男 | man / male | JZ-Tujia | 144 | |
343370 | nũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 動物CLF | clf for animals | JZ-Tujia | 145 | |
343381 | nũ²¹pai²¹ | (n)【ũ】[ũ]<²¹> (p)【ai】[ai]<²¹> | 今年 | this year | JZ-Tujia | 146 | |
343385 | nai⁵⁵ɕi²¹~na⁵⁵ɕi²¹ | (n)【ai】[ai]<⁵⁵> (ɕ)【i】[i]<²¹> (n)【a】[a]<⁵⁵> (ɕ)【i】[i]<²¹> | 什麼 | what | JZ-Tujia | 147 | |
343395 | za²¹ni²¹ka²¹ | (z)【a】[a]<²¹> (n)【i】[i]<²¹> (k)【a】[a]<²¹> | 母雞 | hen | JZ-Tujia | 148 | |
343400 | khã²¹khu⁵⁵ne⁵⁵tsi⁵⁵ | (kh)【ã】[ã]<²¹> (kh)【u】[u]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (ts)【i】[i]<⁵⁵> | 公豬 | boar | JZ-Tujia | 149 | |
343416 | ne³⁵pi³⁵ | (n)【e】[e]<³⁵> (p)【i】[i]<³⁵> | 鳥 | bird | JZ-Tujia | 3442,m | 150 |
343428 | si⁵⁵nã²¹ | (s)【i】[i]<⁵⁵> (n)【ã】[ã]<²¹> | 腥(魚腥) | fishy | JZ-Tujia | 151 | |
343441 | si⁵⁵ni²¹ka²¹ | (s)【i】[i]<⁵⁵> (n)【i】[i]<²¹> (k)【a】[a]<²¹> | 螞蟻 | ant | JZ-Tujia | 152 | |
343460 | mu⁵⁵~mu⁵⁵ne²¹ | (m)【u】[u]<⁵⁵> (m)【u】[u]<⁵⁵> (n)【e】[e]<²¹> | 竹子 | bamboo | JZ-Tujia | 153 | |
343461 | ne²¹thi³⁵~tũ⁵⁵phũ²¹ | (n)【e】[e]<²¹> (th)【i】[i]<³⁵> (t)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (ph)【ũ】[ũ]<²¹> | 竹帽 | bamboo hat | JZ-Tujia | 154 | |
343467 | nũ⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> | 爛(西瓜爛了) | rot / spoil | JZ-Tujia | 155 | |
343485 | nau²¹tshi⁵⁵tshi⁵⁵ | (n)【au】[au]<²¹> (tsh)【i】[i]<⁵⁵> (tsh)【i】[i]<⁵⁵> | 向日葵 | sunflower | JZ-Tujia | 156 | |
343486 | ne⁵⁵nã⁵⁵~ne⁵⁵na⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> (n)【ã】[ã]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (n)【a】[a]<⁵⁵> | 種子 | seed | JZ-Tujia | 157 | |
343487 | nu⁵⁵mu⁵⁵ | (n)【u】[u]<⁵⁵> (m)【u】[u]<⁵⁵> | 小麥 | wheat | JZ-Tujia | 158 | |
343515 | ni⁵⁵pu⁵⁵ | (n)【i】[i]<⁵⁵> (p)【u】[u]<⁵⁵> | 芋頭 | taro | JZ-Tujia | 159 | |
343524 | lũ²¹ne²¹ | (l)【ũ】[ũ]<²¹> (n)【e】[e]<²¹> | 農業 | agriculture | JZ-Tujia | 160 | |
343538 | nau²¹~nau²¹tshi²¹ | (n)【au】[au]<²¹> (n)【au】[au]<²¹> (tsh)【i】[i]<²¹> | 太陽 | sun | JZ-Tujia | 161 | |
343539 | no⁵⁵ tsʰi²¹ li³⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (tsʰ)【i】[i]<²¹> (l)【i】[i]<³⁵> | 影子(人) | shadow (person) | JZ-Tujia | 162 | |
343568 | na²¹~na²¹si⁵⁵si⁵⁵ | (n)【a】[a]<²¹> (n)【a】[a]<²¹> (s)【i】[i]<⁵⁵> (s)【i】[i]<⁵⁵> | 鹹 | salty | JZ-Tujia | 163 | |
343585 | ni³⁵ | (n)【i】[i]<³⁵> | 你 | you (sg.) | JZ-Tujia | 164 | |
343587 | ŋa³⁵ni³⁵ | (ŋ)【a】[a]<³⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 我們 | we | JZ-Tujia | 165 | |
343588 | ŋa³⁵ni³⁵xu³⁵ni⁵⁵ | (ŋ)【a】[a]<³⁵> (n)【i】[i]<³⁵> (x)【u】[u]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> | 咱們倆 | we (inclusive) | JZ-Tujia | 166 | |
343589 | se³⁵ni³⁵~se³⁵ | (s)【e】[e]<³⁵> (n)【i】[i]<³⁵> (s)【e】[e]<³⁵> | 你們 | you (pl.) | JZ-Tujia | 167 | |
343598 | no⁵⁵te³⁵kha³⁵la⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (t)【e】[e]<³⁵> (kh)【a】[a]<³⁵> (l)【a】[a]<⁵⁵> | 敵人 | enemy | JZ-Tujia | 168 | |
343607 | no⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> | 人 | person | JZ-Tujia | 169 | |
343611 | a²¹kho⁵⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵ | 【a】[a]<²¹> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<⁵⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> (n)【a】[a]<⁵⁵> (t)【i】[i]<⁵⁵> | 哥哥 | elder brother | JZ-Tujia | 170 | |
343612 | a²¹ne⁵⁵ | 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 母親 | mother | JZ-Tujia | 171 | |
343614 | a³⁵ta⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ni³⁵ | 【a】[a]<³⁵> (t)【a】[a]<⁵⁵> (th)【a】[a]<⁵⁵> (t)【e】[e]<⁵⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 姐姐 | elder sister | JZ-Tujia | 172 | |
343615 | a⁵⁵ma⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | 【a】[a]<⁵⁵> (m)【a】[a]<⁵⁵> (m)【u】[u]<⁵⁵> (s)【i】[i]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 奶奶 | grandmother | JZ-Tujia | 173 | |
343616 | ã⁵⁵pei⁵⁵~ne⁵⁵je⁵⁵a²¹pa⁵⁵ | 【ã】[ã]<⁵⁵> (p)【ei】[ei]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (j)【e】[e]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (p)【a】[a]<⁵⁵> | 小叔父 | younger paternal uncle | JZ-Tujia | 174 | |
343618 | kha²¹khɨ²¹~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵ | (kh)【a】[a]<²¹> (kh)【ɨ】[ɨ]<²¹> (n)【i】[i]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (p)【a】[a]<⁵⁵> | 姑姑的丈夫 | paternal aunt's husband | JZ-Tujia | 175 | |
343619 | ko³⁵kuei³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵na⁵⁵ti⁵⁵ | (k)【o】[o]<³⁵> (k)【uei】[uei]<³⁵> 【a】[a]<⁵⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> (n)【a】[a]<⁵⁵> (t)【i】[i]<⁵⁵> | 姐姐的丈夫 | elder sister's husband | JZ-Tujia | 176 | |
343620 | ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | (m)【a】[a]<²¹> (m)【a】[a]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 姑姑 | paternal aunt | JZ-Tujia | 177 | |
343621 | ne²¹ne⁵⁵~ne⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (j)【e】[e]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 叔叔的妻子 | younger paternal uncle's wife | JZ-Tujia | 178 | |
343622 | ne²¹tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<²¹> (tsh)【i】[i]<⁵⁵> (p)【a】[a]<⁵⁵> (j)【e】[e]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 大叔的妻子 | elder paternal uncle's wife | JZ-Tujia | 179 | |
343623 | ne⁵⁵tshi⁵⁵~pa⁵⁵je⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> (tsh)【i】[i]<⁵⁵> (p)【a】[a]<⁵⁵> (j)【e】[e]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 姑母 | maternal aunt | JZ-Tujia | 180 | |
343624 | pa²¹pu⁵⁵~kha²¹pu²¹~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | (p)【a】[a]<²¹> (p)【u】[u]<⁵⁵> (kh)【a】[a]<²¹> (p)【u】[u]<²¹> (m)【u】[u]<⁵⁵> (s)【i】[i]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 外祖母 | maternal grandmother | JZ-Tujia | 181 | |
343627 | tɕiu³⁵tɕiu³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵ | (tɕ)【iu】[iu]<³⁵> (tɕ)【iu】[iu]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (p)【a】[a]<⁵⁵> | 舅舅 | maternal uncle | JZ-Tujia | 182 | |
343628 | thai³⁵kũ⁵⁵~ne²¹thi³⁵khɨe⁵⁵thi³⁵ | (th)【ai】[ai]<³⁵> (k)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (n)【e】[e]<²¹> (th)【i】[i]<³⁵> (kh)【ɨe】[ɨe]<⁵⁵> (th)【i】[i]<³⁵> | 曾祖父 | great grandfather | JZ-Tujia | 183 | |
343629 | thai³⁵thai³⁵~ze⁵⁵kha⁵⁵ze⁵⁵ni²¹ | (th)【ai】[ai]<³⁵> (th)【ai】[ai]<³⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> (kh)【a】[a]<⁵⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> (n)【i】[i]<²¹> | 曾祖母 | great grandmother | JZ-Tujia | 184 | |
343630 | no⁵⁵pi²¹~ko⁵⁵le⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (p)【i】[i]<²¹> (k)【o】[o]<⁵⁵> (l)【e】[e]<⁵⁵> | 兒子 | son | JZ-Tujia | 185 | |
343631 | piu³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵ni³⁵ | (p)【iu】[iu]<³⁵> 【a】[a]<⁵⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 女兒 | daughter | JZ-Tujia | 186 | |
343632 | tsi³⁵e²¹tsi²¹~ko⁵⁵nai⁵⁵ | (ts)【i】[i]<³⁵> 【e】[e]<²¹> (ts)【i】[i]<²¹> (k)【o】[o]<⁵⁵> (n)【ai】[ai]<⁵⁵> | 侄子 | nephew | JZ-Tujia | 187 | |
343633 | tsi³⁵ni⁵⁵tsi⁵⁵~tha⁵⁵te⁵⁵ne³⁵ | (ts)【i】[i]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> (ts)【i】[i]<⁵⁵> (th)【a】[a]<⁵⁵> (t)【e】[e]<⁵⁵> (n)【e】[e]<³⁵> | 侄女 | niece | JZ-Tujia | 188 | |
343636 | kha²¹khɨ²¹~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹pa⁵⁵ | (kh)【a】[a]<²¹> (kh)【ɨ】[ɨ]<²¹> (n)【i】[i]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (p)【a】[a]<⁵⁵> | 岳父 | father-in-law | JZ-Tujia | 189 | |
343637 | ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵ | (m)【a】[a]<²¹> (m)【a】[a]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<⁵⁵> 【a】[a]<²¹> (n)【e】[e]<⁵⁵> | 岳母 | mother-in-law | JZ-Tujia | 190 | |
343638 | ma³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵ni³⁵ | (m)【a】[a]<³⁵> 【a】[a]<⁵⁵> (z)【e】[e]<⁵⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 女婿 | son-in-law | JZ-Tujia | 191 | |
343639 | no²¹ka²¹ni³⁵ | (n)【o】[o]<²¹> (k)【a】[a]<²¹> (n)【i】[i]<³⁵> | 妻子 | wife | JZ-Tujia | 192 | |
343640 | no⁵⁵pa⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (p)【a】[a]<⁵⁵> | 丈夫 | husband | JZ-Tujia | 193 | |
343642 | tso³⁵ni²¹~tso⁵⁵ni²¹mu⁵⁵ni²¹ | (ts)【o】[o]<³⁵> (n)【i】[i]<²¹> (ts)【o】[o]<⁵⁵> (n)【i】[i]<²¹> (m)【u】[u]<⁵⁵> (n)【i】[i]<²¹> | 親戚 | relative | JZ-Tujia | 194 | |
343662 | si⁵⁵na⁵⁵~si⁵⁵nã⁵⁵ | (s)【i】[i]<⁵⁵> (n)【a】[a]<⁵⁵> (s)【i】[i]<⁵⁵> (n)【ã】[ã]<⁵⁵> | 被子 | quilt | JZ-Tujia | 195 | |
343685 | kũ⁵⁵ne²¹ | (k)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (n)【e】[e]<²¹> | 行業 | industry | JZ-Tujia | 196 | |
343746 | pa⁵⁵~a⁵⁵na²¹ | (p)【a】[a]<⁵⁵> 【a】[a]<⁵⁵> (n)【a】[a]<²¹> | 貼(貼標語) | paste / glue / stick | JZ-Tujia | 197 | |
343777 | no⁵⁵jiu⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (j)【iu】[iu]<⁵⁵> | 村子 | village | JZ-Tujia | 198 | |
343781 | sa²¹kha²¹ni²¹ | (s)【a】[a]<²¹> (kh)【a】[a]<²¹> (n)【i】[i]<²¹> | 村神(女) | village god (female) | JZ-Tujia | 199 | |
343783 | tha⁵⁵te⁵⁵ne²¹tsi³⁵ne⁵⁵ɕi⁵⁵ | (th)【a】[a]<⁵⁵> (t)【e】[e]<⁵⁵> (n)【e】[e]<²¹> (ts)【i】[i]<³⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (ɕ)【i】[i]<⁵⁵> | 婚姻之歌 | marriage song | JZ-Tujia | 200 | |
343785 | tse³⁵kha⁵⁵ni²¹ | (ts)【e】[e]<³⁵> (kh)【a】[a]<⁵⁵> (n)【i】[i]<²¹> | 村神(男) | village god (male) | JZ-Tujia | 201 | |
343822 | na³⁵ | (n)【a】[a]<³⁵> | 扔(丟掉) | throw | JZ-Tujia | 202 | |
343872 | ni⁵⁵ | (n)【i】[i]<⁵⁵> | 尋找 | search | JZ-Tujia | 203 | |
344001 | nã²¹~nã²¹si⁵⁵si⁵⁵ | (n)【ã】[ã]<²¹> (n)【ã】[ã]<²¹> (s)【i】[i]<⁵⁵> (s)【i】[i]<⁵⁵> | 臭(魚) | stinky | JZ-Tujia | 204 | |
344024 | no⁵⁵te⁵⁵ | (n)【o】[o]<⁵⁵> (t)【e】[e]<⁵⁵> | 別人 | others | JZ-Tujia | 205 | |
344032 | tɕĩ⁵⁵niã³⁵ | (tɕ)【ĩ】[ĩ]<⁵⁵> (n)【iã】[iã]<³⁵> | 經驗 | experience | JZ-Tujia | 206 | |
344063 | no²¹ | (n)【o】[o]<²¹> | 罵 | scold | JZ-Tujia | 207 | |
344083 | nũ²¹ | (n)【ũ】[ũ]<²¹> | 年 | year | JZ-Tujia | 208 | |
344093 | te⁵⁵nũ⁵⁵pai⁵⁵~te⁵⁵nũ⁵⁵phai⁵⁵ | (t)【e】[e]<⁵⁵> (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (p)【ai】[ai]<⁵⁵> (t)【e】[e]<⁵⁵> (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (ph)【ai】[ai]<⁵⁵> | 前年 | year before last | JZ-Tujia | 209 | |
344098 | nai⁵⁵ | (n)【ai】[ai]<⁵⁵> | 今天 | today | JZ-Tujia | 210 | |
344099 | nau³⁵tsi⁵⁵ | (n)【au】[au]<³⁵> (ts)【i】[i]<⁵⁵> | 明天 | tomorrow | JZ-Tujia | 211 | |
344100 | phu²¹ni²¹ | (ph)【u】[u]<²¹> (n)【i】[i]<²¹> | 昨天 | yesterday | JZ-Tujia | 212 | |
344101 | thai⁵⁵ne²¹khu³⁵~thai⁵⁵ne²¹ | (th)【ai】[ai]<⁵⁵> (n)【e】[e]<²¹> (kh)【u】[u]<³⁵> (th)【ai】[ai]<⁵⁵> (n)【e】[e]<²¹> | 白天 | daytime | JZ-Tujia | 213 | |
344102 | nã²¹tshi⁵⁵tshai⁵⁵ | (n)【ã】[ã]<²¹> (tsh)【i】[i]<⁵⁵> (tsh)【ai】[ai]<⁵⁵> | 夜裏(晚上) | night | JZ-Tujia | 214 | |
344106 | mu³⁵na³⁵~mu³⁵na³⁵mo²¹ | (m)【u】[u]<³⁵> (n)【a】[a]<³⁵> (m)【u】[u]<³⁵> (n)【a】[a]<³⁵> (m)【o】[o]<²¹> | 現在 | now | JZ-Tujia | 215 | |
344108 | tha⁵⁵ne⁵⁵~tɕhi²¹ne³⁵ | (th)【a】[a]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (tɕh)【i】[i]<²¹> (n)【e】[e]<³⁵> | 後(我後到) | later (in time) | JZ-Tujia | 216 | |
344112 | nĩ²¹xã²¹ | (n)【ĩ】[ĩ]<²¹> (x)【ã】[ã]<²¹> | 銀行(為了錢) | bank (for money) | JZ-Tujia | 217 | |
344131 | tha⁵⁵ne⁵⁵pi⁵⁵le²¹ | (th)【a】[a]<⁵⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (p)【i】[i]<⁵⁵> (l)【e】[e]<²¹> | 向後的 | backward | JZ-Tujia | 218 | |
344203 | na²¹kho²¹ | (n)【a】[a]<²¹> (kh)【o】[o]<²¹> | 明年 | next year | JZ-Tujia | 219 | |
344204 | na³⁵ | (n)【a】[a]<³⁵> | 一 | one | JZ-Tujia | 220 | |
344205 | na³⁵xɨ³⁵na³⁵pu³⁵ | (n)【a】[a]<³⁵> (x)【ɨ】[ɨ]<³⁵> (n)【a】[a]<³⁵> (p)【u】[u]<³⁵> | 十一 | eleven | JZ-Tujia | 221 | |
344206 | na³⁵xɨ³⁵ne⁵⁵pu⁵⁵ | (n)【a】[a]<³⁵> (x)【ɨ】[ɨ]<³⁵> (n)【e】[e]<⁵⁵> (p)【u】[u]<⁵⁵> | 十二 | twelve | JZ-Tujia | 222 | |
344207 | na³⁵xɨ³⁵so⁵⁵pu⁵⁵ | (n)【a】[a]<³⁵> (x)【ɨ】[ɨ]<³⁵> (s)【o】[o]<⁵⁵> (p)【u】[u]<⁵⁵> | 十三 | thirteen | JZ-Tujia | 223 | |
344208 | ne²¹ | (n)【e】[e]<²¹> | 七 | seven | JZ-Tujia | 2505 | 224 |
344209 | ne⁵⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> | 二 | two | JZ-Tujia | 2504 | 225 |
344210 | ne⁵⁵xɨ³⁵ | (n)【e】[e]<⁵⁵> (x)【ɨ】[ɨ]<³⁵> | 二十 | twenty | JZ-Tujia | 2504 | 226 |
344211 | nũ⁵⁵tũ⁵⁵pai⁵⁵~nũ⁵⁵tũ⁵⁵phai⁵⁵ | (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (t)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (p)【ai】[ai]<⁵⁵> (n)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (t)【ũ】[ũ]<⁵⁵> (ph)【ai】[ai]<⁵⁵> | 去年 | last year | JZ-Tujia | 227 | |
344226 | xu³⁵ni⁵⁵ | (x)【u】[u]<³⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> | 都(大家都來) | all / even | JZ-Tujia | 228 | |
344234 | a1nie1 | 【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<1> | (EXL) | (excl) | PCB-Tujia | 229 | |
344238 | a3nie3 | 【a】[a]<3> (n)【ie】[ie]<3> | (EXL) | (excl) | PCB-Tujia | 230 | |
344380 | gong2cang1zu1ni2 | (g)【o】〖ŋ〗[oŋ]<2> (c)【a】〖ŋ〗[aŋ]<1> (z)【u】[u]<1> (n)【i】[i]<2> | 共產主義 | communism | PCB-Tujia | 231 | |
344477 | la1si3la1nie1 | (l)【a】[a]<1> (s)【i】[i]<3> (l)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<1> | 有規律地 | regularly | PCB-Tujia | 232 | |
344536 | -ni3ga3 | (n)【i】[i]<3> (g)【a】[a]<3> | [女] | [female] | PCB-Tujia | 233 | |
344537 | niao3 | (n)【iao】[iao]<3> | (EXL) | (excl) | PCB-Tujia | 234 | |
344538 | -nie1 | (n)【ie】[ie]<1> | [有些] | [some] | PCB-Tujia | 235 | |
344539 | -nie2 | (n)【ie】[ie]<2> | [然而] | [yet] | PCB-Tujia | 236 | |
344540 | nie2bie1ta4 | (n)【ie】[ie]<2> (b)【ie】[ie]<1> (t)【a】[a]<4> | 無法睡眠 | unable to sleep | PCB-Tujia | 129,m,m | 237 |
344541 | nie2ta1ti3 | (n)【ie】[ie]<2> (t)【a】[a]<1> (t)【i】[i]<3> | 無法睡眠 | unable to sleep | PCB-Tujia | 129,m,m | 238 |
344542 | -nie3 | (n)【ie】[ie]<3> | [的] | ['s] | PCB-Tujia | 239 | |
344543 | nie3ci1 | (n)【ie】[ie]<3> (c)【i】[i]<1> | (母親)姑媽 | (maternal) aunt | PCB-Tujia | 240 | |
344544 | nie3ci3 | (n)【ie】[ie]<3> (c)【i】[i]<3> | (母親)姑媽 | (maternal) aunt | PCB-Tujia | 241 | |
344545 | nie3qi1 | (n)【ie】[ie]<3> (q)【i】[i]<1> | (母親)姑媽 | (maternal) aunt | PCB-Tujia | 242 | |
344546 | nie3ti3ge1ti1 | (n)【ie】[ie]<3> (t)【i】[i]<3> (g)【e】[e]<1> (t)【i】[i]<1> | 祖先 | ancestor | PCB-Tujia | 243 | |
344602 | se2hui1zu1ni2 | (s)【e】[e]<2> (h)【ui】[ui]<1> (z)【u】[u]<1> (n)【i】[i]<2> | 社會主義 | socialism | PCB-Tujia | 244 | |
344637 | ta1die1nie3zi2xi1sa3 | (t)【a】[a]<1> (d)【ie】[ie]<1> (n)【ie】[ie]<3> (z)【i】[i]<2> (x)【i】[i]<1> (s)【a】[a]<3> | “庫佳”歌曲 | 'kujia' songs | PCB-Tujia | 245 | |
344755 | nie3hhe2 | (n)【ie】[ie]<3> (hh)【e】[e]<2> | 壽命(跨度) | life(span) | PCB-Tujia | 246 | |
344756 | nie4ka1 | (n)【ie】[ie]<4> (k)【a】[a]<1> | 活著,過得去 | live, get by | PCB-Tujia | 247 | |
344769 | nie2si1 | (n)【ie】[ie]<2> (s)【i】[i]<1> | 醒(睡醒) | wake up | PCB-Tujia | 248 | |
344773 | nie2bie1 | (n)【ie】[ie]<2> (b)【ie】[ie]<1> | 睡著的 | asleep | PCB-Tujia | 249 | |
344830 | ni1 | (n)【i】[i]<1> | 尋找 | look for | PCB-Tujia | 5419 | 250 |
344898 | cuo4ni3 | (c)【uo】[uo]<4> (n)【i】[i]<3> | 後院 | back yard | PCB-Tujia | 251 | |
344900 | ta1nie1 | (t)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<1> | 背 | back | PCB-Tujia | 252 | |
344943 | gi2ni1 | (g)【i】[i]<2> (n)【i】[i]<1> | 前天 | day before yesterday | PCB-Tujia | 253 | |
344949 | la1nie1la1nie1ka1 | (l)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<1> (l)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<1> (k)【a】[a]<1> | 日復一日 | day in, day out | PCB-Tujia | 254 | |
344952 | mi2nie4 | (m)【i】[i]<2> (n)【ie】[ie]<4> | 後天 | day after tomorrow | PCB-Tujia | 255 | |
344953 | nie1 | (n)【ie】[ie]<1> | 白天 | day | PCB-Tujia | 256 | |
344954 | nie2pong1 | (n)【ie】[ie]<2> (p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<1> | 床 | bed | PCB-Tujia | 257 | |
344955 | nie2zuo1 | (n)【ie】[ie]<2> (z)【uo】[uo]<1> | 床 | bed | PCB-Tujia | 258 | |
344956 | nie4 | (n)【ie】[ie]<4> | 白天 | day | PCB-Tujia | 259 | |
344959 | qing3nie2 | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<3> (n)【ie】[ie]<2> | 小孩兒 | child | PCB-Tujia | 260 | |
344982 | ni3ga3 | (n)【i】[i]<3> (g)【a】[a]<3> | 拇指 | thumb | PCB-Tujia | 261 | |
345008 | mao3ni1xia2huo1 | (m)【ao】[ao]<3> (n)【i】[i]<1> (x)【ia】[ia]<2> (h)【uo】[uo]<1> | 內臟 | viscera | PCB-Tujia | 262 | |
345022 | niao2bao1 | (n)【iao】[iao]<2> (b)【ao】[ao]<1> | 膀胱 | bladder | PCB-Tujia | 263 | |
345025 | nie2ke1re1 | (n)【ie】[ie]<2> (k)【e】[e]<1> (r)【e】[e]<1> | 打鼾 | snore | PCB-Tujia | 264 | |
345045 | nie4 | (n)【ie】[ie]<4> | 笑,笑 | smile, laugh | PCB-Tujia | 1105 | 265 |
345056 | ni3ga3 | (n)【i】[i]<3> (g)【a】[a]<3> | 女性的 | female | PCB-Tujia | 266 | |
345092 | a1duo1nie3 | 【a】[a]<1> (d)【uo】[uo]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 囙此 | thus | PCB-Tujia | 267 | |
345113 | na2 | (n)【a】[a]<2> | 那(近指) | that | PCB-Tujia | 268 | |
345114 | ni2ca2 | (n)【i】[i]<2> (c)【a】[a]<2> | 你好嗎? | how are you! | PCB-Tujia | 269 | |
345124 | ta1nie3 | (t)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 白天 | during the day | PCB-Tujia | 270 | |
345125 | ta1nie3ku3 | (t)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<3> (k)【u】[u]<3> | 白天 | during the day | PCB-Tujia | 271 | |
345126 | tai1nie3 | (t)【ai】[ai]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 白天 | during the day | PCB-Tujia | 272 | |
345177 | nie1 | (n)【ie】[ie]<1> | 和 | and | PCB-Tujia | 273 | |
345185 | huo2nie3 | (h)【uo】[uo]<2> (n)【ie】[ie]<3> | 所以 | so | PCB-Tujia | 274 | |
345242 | qing1mo3nie3 | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<1> (m)【o】[o]<3> (n)【ie】[ie]<3> | 為什麼? | why | PCB-Tujia | 275 | |
345256 | ra3ni3ga3 | (r)【a】[a]<3> (n)【i】[i]<3> (g)【a】[a]<3> | 母雞(雌) | hen (female) | PCB-Tujia | 1606,m,m | 276 |
345269 | nian3zu3 | (n)【ia】〖n〗[ian]<3> (z)【u】[u]<3> | 元旦殺豬 | pig killed at New Year | PCB-Tujia | 277 | |
345284 | wu2ni3ga3 | (w)【u】[u]<2> (n)【i】[i]<3> (g)【a】[a]<3> | 奶牛(雌性) | cow (female) | PCB-Tujia | 278 | |
345313 | ni2bi1 | (n)【i】[i]<2> (b)【i】[i]<1> | 鳥 | bird | PCB-Tujia | 3442,m | 279 |
345314 | nie2bi1 | (n)【ie】[ie]<2> (b)【i】[i]<1> | 鳥 | bird | PCB-Tujia | 3442,m | 280 |
345315 | nie2bi1tong4 | (n)【ie】[ie]<2> (b)【i】[i]<1> (t)【o】〖ŋ〗[oŋ]<4> | 鳥巢 | bird's nest | PCB-Tujia | 3442,m,3445 | 281 |
345342 | huo3nian1gai1gai1 | (h)【uo】[uo]<3> (n)【ia】〖n〗[ian]<1> (g)【ai】[ai]<1> (g)【ai】[ai]<1> | 發光蠕蟲 | glow-worm | PCB-Tujia | 282 | |
345362 | si1ni3ga3 | (s)【i】[i]<1> (n)【i】[i]<3> (g)【a】[a]<3> | 螞蟻 | ant | PCB-Tujia | 283 | |
345386 | mu4nie3 | (m)【u】[u]<4> (n)【ie】[ie]<3> | 竹子 | bamboo | PCB-Tujia | 284 | |
345387 | nian3die1 | (n)【ia】〖n〗[ian]<3> (d)【ie】[ie]<1> | 竹席 | bamboo mat | PCB-Tujia | 285 | |
345455 | nie1lang1 | (n)【ie】[ie]<1> (l)【a】〖ŋ〗[aŋ]<1> | 種子 | seed | PCB-Tujia | 286 | |
345477 | la2tu1nie1la1 | (l)【a】[a]<2> (t)【u】[u]<1> (n)【ie】[ie]<1> (l)【a】[a]<1> | 瓜子 | melon seeds | PCB-Tujia | 287 | |
345492 | ni1bi1 | (n)【i】[i]<1> (b)【i】[i]<1> | 芋頭 | taro | PCB-Tujia | 288 | |
345493 | ni1bu1 | (n)【i】[i]<1> (b)【u】[u]<1> | 芋頭 | taro | PCB-Tujia | 289 | |
345524 | long3nie3 | (l)【o】〖ŋ〗[oŋ]<3> (n)【ie】[ie]<3> | 農業 | agriculture | PCB-Tujia | 290 | |
345535 | me2ze3nie4 | (m)【e】[e]<2> (z)【e】[e]<3> (n)【ie】[ie]<4> | 雨天 | rainy day | PCB-Tujia | 291 | |
345546 | lang3qi1cai1nie1lao3 | (l)【a】〖ŋ〗[aŋ]<3> (q)【i】[i]<1> (c)【ai】[ai]<1> (n)【ie】[ie]<1> (l)【ao】[ao]<3> | 日落 | sunset | PCB-Tujia | 292 | |
345558 | sa3ka3ni3 | (s)【a】[a]<3> (k)【a】[a]<3> (n)【i】[i]<3> | 地球女神 | earth goddess | PCB-Tujia | 293 | |
345559 | ze2la1nie3 | (z)【e】[e]<2> (l)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 地球之神 | earth god | PCB-Tujia | 294 | |
345645 | ang2ni1 | 【a】〖ŋ〗[aŋ]<2> (n)【i】[i]<1> | 我們 | we | PCB-Tujia | 295 | |
345652 | guo2duo3nie3 | (g)【uo】[uo]<2> (d)【uo】[uo]<3> (n)【ie】[ie]<3> | 他自己的 | his own | PCB-Tujia | 296 | |
345653 | guo2guan2duo3nie3 | (g)【uo】[uo]<2> (g)【ua】〖n〗[uan]<2> (d)【uo】[uo]<3> (n)【ie】[ie]<3> | 他自己的 | his own | PCB-Tujia | 297 | |
345654 | hu2ni1 | (h)【u】[u]<2> (n)【i】[i]<1> | 每個人 | everyone | PCB-Tujia | 298 | |
345656 | ma2ni1 | (m)【a】[a]<2> (n)【i】[i]<1> | 我們 | we | PCB-Tujia | 299 | |
345661 | ni2 | (n)【i】[i]<2> | 你 | you | PCB-Tujia | 300 | |
345662 | ni2duo3 | (n)【i】[i]<2> (d)【uo】[uo]<3> | 你自己 | you yourself | PCB-Tujia | 301 | |
345663 | ni2duo3nie3 | (n)【i】[i]<2> (d)【uo】[uo]<3> (n)【ie】[ie]<3> | 你自己的 | your own | PCB-Tujia | 302 | |
345666 | se2ni2 | (s)【e】[e]<2> (n)【i】[i]<2> | 你(pl) | you (pl) | PCB-Tujia | 303 | |
345681 | nian3qing1reng3 | (n)【ia】〖n〗[ian]<3> (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<1> (r)【e】〖ŋ〗[eŋ]<3> | 青年 | youth | PCB-Tujia | 304 | |
345726 | da2nian3 | (d)【a】[a]<2> (n)【ia】〖n〗[ian]<3> | 中國新年 | Chinese New Year | PCB-Tujia | 305 | |
345740 | a1nie3 | 【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 母親 | mother | PCB-Tujia | 306 | |
345748 | a3nie1 | 【a】[a]<3> (n)【ie】[ie]<1> | 母親 | mother | PCB-Tujia | 307 | |
345753 | ba1ye1a3nie1 | (b)【a】[a]<1> 【ye】[ye]<1> 【a】[a]<3> (n)【ie】[ie]<1> | 阿姨 | aunt | PCB-Tujia | 308 | |
345762 | ni1kuo1a3ba1 | (n)【i】[i]<1> (k)【uo】[uo]<1> 【a】[a]<3> (b)【a】[a]<1> | 叔叔 | uncle | PCB-Tujia | 309 | |
345763 | ni1kuo1a3nie1 | (n)【i】[i]<1> (k)【uo】[uo]<1> 【a】[a]<3> (n)【ie】[ie]<1> | 阿姨 | aunt | PCB-Tujia | 310 | |
345764 | nie1ye1a3ba1 | (n)【ie】[ie]<1> 【ye】[ye]<1> 【a】[a]<3> (b)【a】[a]<1> | 叔叔(父親的弟弟) | uncle (father's younger brother) | PCB-Tujia | 311 | |
345765 | nie1ye1a3nie1 | (n)【ie】[ie]<1> 【ye】[ye]<1> 【a】[a]<3> (n)【ie】[ie]<1> | 伯母(父親弟弟的妻子) | aunt (wife of father's younger brother) | PCB-Tujia | 312 | |
345766 | nie3 | (n)【ie】[ie]<3> | 母親 | mother | PCB-Tujia | 313 | |
345767 | nie3ba3 | (n)【ie】[ie]<3> (b)【a】[a]<3> | 父母 | parents | PCB-Tujia | 314 | |
345768 | nie3nie1 | (n)【ie】[ie]<3> (n)【ie】[ie]<1> | 伯母(父親弟弟的妻子) | aunt (wife of father's younger brother) | PCB-Tujia | 315 | |
345770 | re1ka3re1nie3 | (r)【e】[e]<1> (k)【a】[a]<3> (r)【e】[e]<1> (n)【ie】[ie]<3> | (父系)曾祖母 | (paternal) great-grandmother | PCB-Tujia | 316 | |
345771 | seng1nian3 | (s)【e】〖ŋ〗[eŋ]<1> (n)【ia】〖n〗[ian]<3> | 阿姨 | aunt | PCB-Tujia | 317 | |
345777 | a1re1ni2 | 【a】[a]<1> (r)【e】[e]<1> (n)【i】[i]<2> | 女兒 | daughter | PCB-Tujia | 318 | |
345787 | zi2ni1zi1 | (z)【i】[i]<2> (n)【i】[i]<1> (z)【i】[i]<1> | 侄女 | niece | PCB-Tujia | 319 | |
345793 | luo3ga3ni2 | (l)【uo】[uo]<3> (g)【a】[a]<3> (n)【i】[i]<2> | 妻子 | wife | PCB-Tujia | 320 | |
345800 | zuo1ni3mu1ni3 | (z)【uo】[uo]<1> (n)【i】[i]<3> (m)【u】[u]<1> (n)【i】[i]<3> | 親戚 | relative | PCB-Tujia | 321 | |
345801 | zuo4ni3 | (z)【uo】[uo]<4> (n)【i】[i]<3> | 親戚 | relative | PCB-Tujia | 322 | |
345881 | gong1nie3 | (g)【o】〖ŋ〗[oŋ]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 行業 | industry | PCB-Tujia | 323 | |
346062 | wu1ni3 | (w)【u】[u]<1> (n)【i】[i]<3> | 武術 | martial arts | PCB-Tujia | 324 | |
346063 | wu1ni3zi3 | (w)【u】[u]<1> (n)【i】[i]<3> (z)【i】[i]<3> | 武術 | martial arts | PCB-Tujia | 325 | |
346318 | qing1ni3 | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<1> (n)【i】[i]<3> | 關閉 | shut | PCB-Tujia | 326 | |
346445 | nie2 | (n)【ie】[ie]<2> | 去睡覺吧 | go to bed | PCB-Tujia | 327 | |
346453 | ta1nie1bie1li3 | (t)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<1> (b)【ie】[ie]<1> (l)【i】[i]<3> | 落後 | lag behind | PCB-Tujia | 328 | |
346634 | nie1lu1 | (n)【ie】[ie]<1> (l)【u】[u]<1> | 特別獻祭日 | special votive day | PCB-Tujia | 329 | |
346649 | kuo1neng3 | (k)【uo】[uo]<1> (n)【e】〖ŋ〗[eŋ]<3> | 可能的 | possible | PCB-Tujia | 330 | |
346653 | nian3qing1 | (n)【ia】〖n〗[ian]<3> (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<1> | 年輕 | young | PCB-Tujia | 331 | |
346654 | pa2ni1 | (p)【a】[a]<2> (n)【i】[i]<1> | 老太太 | old lady | PCB-Tujia | 332 | |
346658 | wan1nian3 | (w)【a】〖n〗[an]<1> (n)【ia】〖n〗[ian]<3> | 老年 | old age | PCB-Tujia | 333 | |
346722 | ge3duo1nie1 | (g)【e】[e]<3> (d)【uo】[uo]<1> (n)【ie】[ie]<1> | 這樣地 | like this | PCB-Tujia | 334 | |
346726 | hang2nie3 | (h)【a】〖ŋ〗[aŋ]<2> (n)【ie】[ie]<3> | 這樣地 | like this | PCB-Tujia | 335 | |
346805 | nian2 | (n)【ia】〖n〗[ian]<2> | 背誦 | recite | PCB-Tujia | 336 | |
346860 | nian3 | (n)【ia】〖n〗[ian]<3> | 年 | year | PCB-Tujia | 337 | |
346861 | nian3ji3 | (n)【ia】〖n〗[ian]<3> (j)【i】[i]<3> | 年紀 | age | PCB-Tujia | 338 | |
346882 | pong3ni2 | (p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<3> (n)【i】[i]<2> | 昨天 | yesterday | PCB-Tujia | 339 | |
346883 | pong3nie2 | (p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<3> (n)【ie】[ie]<2> | 昨天 | yesterday | PCB-Tujia | 340 | |
346884 | pong3nie3 | (p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<3> (n)【ie】[ie]<3> | 昨天 | yesterday | PCB-Tujia | 341 | |
346885 | pu3ni3 | (p)【u】[u]<3> (n)【i】[i]<3> | 昨天 | yesterday | PCB-Tujia | 342 | |
346891 | gi2ni1pe1 | (g)【i】[i]<2> (n)【i】[i]<1> (p)【e】[e]<1> | 前天夜晚 | night before last | PCB-Tujia | 343 | |
346896 | mi2nie1pai4 | (m)【i】[i]<2> (n)【ie】[ie]<1> (p)【ai】[ai]<4> | 後天晚上 | night of the day after tomorrow | PCB-Tujia | 344 | |
346914 | na2me1 | (n)【a】[a]<2> (m)【e】[e]<1> | 然後 | then | PCB-Tujia | 345 | |
346916 | qing3nie2 | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<3> (n)【ie】[ie]<2> | 之後,後面 | after, behind | PCB-Tujia | 346 | |
347005 | cuo4qing3nie1 | (c)【uo】[uo]<4> (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<3> (n)【ie】[ie]<1> | 在房子後面 | behind the house | PCB-Tujia | 347 | |
347006 | cuo4tang1nie1 | (c)【uo】[uo]<4> (t)【a】〖ŋ〗[aŋ]<1> (n)【ie】[ie]<1> | 在房子後面 | behind the house | PCB-Tujia | 348 | |
347056 | kai1nian3 | (k)【ai】[ai]<1> (n)【ia】〖n〗[ian]<3> | 年初 | beginning of the year | PCB-Tujia | b | 349 |
347102 | xing1nian3 | (x)【i】〖ŋ〗[iŋ]<1> (n)【ia】〖n〗[ian]<3> | 新年 | New Year | PCB-Tujia | b | 350 |
347117 | nie4li1nie4ga2 | (n)【ie】[ie]<4> (l)【i】[i]<1> (n)【ie】[ie]<4> (g)【a】[a]<2> | 令人愉快的 | cheerful | PCB-Tujia | 351 | |
347210 | nian3kui1 | (n)【ia】〖n〗[ian]<3> (k)【ui】[ui]<1> | 小指 | little (fifth) finger | PCB-Tujia | 352 | |
347273 | gi2da1nie3 | (g)【i】[i]<2> (d)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 大前天 | three days ago | PCB-Tujia | 353 | |
347291 | la2hi1nie1bu1 | (l)【a】[a]<2> (h)【i】[i]<1> (n)【ie】[ie]<1> (b)【u】[u]<1> | 十二 | twelve | PCB-Tujia | 354 | |
347301 | mi2da1nie3 | (m)【i】[i]<2> (d)【a】[a]<1> (n)【ie】[ie]<3> | 三天后 | three days hence | PCB-Tujia | 355 | |
347302 | nie1 | (n)【ie】[ie]<1> | 二 | two | PCB-Tujia | 2504 | 356 |
347303 | nie1hi1 | (n)【ie】[ie]<1> (h)【i】[i]<1> | 二十 | twenty | PCB-Tujia | 2504 | 357 |
347304 | nie1la1hu3 | (n)【ie】[ie]<1> (l)【a】[a]<1> (h)【u】[u]<3> | 兩個人 | two people | PCB-Tujia | 2504 | 358 |
347305 | nie1si3 | (n)【ie】[ie]<1> (s)【i】[i]<3> | 兩個月 | two months | PCB-Tujia | 2504 | 359 |
347306 | nie3 | (n)【ie】[ie]<3> | 七 | seven | PCB-Tujia | 2505 | 360 |
347310 | pong3nie2pe1 | (p)【o】〖ŋ〗[oŋ]<3> (n)【ie】[ie]<2> (p)【e】[e]<1> | 昨晚 | last night | PCB-Tujia | 361 | |
347313 | qi3nie2la1hu3 | (q)【i】[i]<3> (n)【ie】[ie]<2> (l)【a】[a]<1> (h)【u】[u]<3> | 最後一個人 | last person | PCB-Tujia | 362 | |
347316 | qing3nie2la1hu3 | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<3> (n)【ie】[ie]<2> (l)【a】[a]<1> (h)【u】[u]<3> | 最後一個人 | last person | PCB-Tujia | 363 | |
347317 | qing3nie2lao4 | (q)【i】〖ŋ〗[iŋ]<3> (n)【ie】[ie]<2> (l)【ao】[ao]<4> | 最後的 | last | PCB-Tujia | 364 | |
347333 | tuo2ni1 | (t)【uo】[uo]<2> (n)【i】[i]<1> | 另一個 | another | PCB-Tujia | 365 | |
347363 | kõ¹³tshã⁵⁵tsu⁵⁵ni¹³ | (k)【õ】[õ]<¹³> (tsh)【ã】[ã]<⁵⁵> (ts)【u】[u]<⁵⁵> (n)【i】[i]<¹³> | 共產主義 | communism | JZ-Tujia | 366 | |
347369 | nai³⁵ nai¹³ | (n)【ai】[ai]<³⁵> (n)【ai】[ai]<¹³> | 奶汁 | milk | JZ-Tujia | bChinese | 367 |
347373 | se¹³xuei²¹tsu⁵⁵ni¹³ | (s)【e】[e]<¹³> (x)【uei】[uei]<²¹> (ts)【u】[u]<⁵⁵> (n)【i】[i]<¹³> | 社會主義 | socialism | JZ-Tujia | 368 | |
347409 | ne²¹ ɕi³⁵ | (n)【e】[e]<²¹> (ɕ)【i】[i]<³⁵> | 醒來 | wake | JZ-Tujia | 129,150 | 369 |
347413 | ne²¹ | (n)【e】[e]<²¹> | 睡 | sleep | JZ-Tujia | 129 | 370 |
347416 | ɣu̵³³nia³³ | (ɣ)【u̵】[u̵]<³³> (n)【ia】[ia]<³³> | (植物的)堅韌的/老的 | tough / old (of plants) | JZ-Tujia | 371 | |
347464 | nẽ³³ | (n)【ẽ】[ẽ]<³³> | 喂(喂雞) | feed | JZ-Tujia | 372 | |
347496 | mɨe⁵⁵khɨe²¹ne³³ | (m)【ɨe】[ɨe]<⁵⁵> (kh)【ɨe】[ɨe]<²¹> (n)【e】[e]<³³> | 明天後天 | day after tomrrow | JZ-Tujia | 373 | |
347497 | ne²¹do³⁵ | (n)【e】[e]<²¹> (d)【o】[o]<³⁵> | 床 | bed | JZ-Tujia | 374 | |
347498 | ne³³ | (n)【e】[e]<³³> | 天(三天) | day (24 hours) | JZ-Tujia | 375 | |
347501 | ta²¹de²¹ne³³ | (t)【a】[a]<²¹> (d)【e】[e]<²¹> (n)【e】[e]<³³> | 前天 | day before yesterday | JZ-Tujia | 376 | |
347533 | nɨ̃²¹ nɨ̃²¹ | (n)【ɨ̃】[ɨ̃]<²¹> (n)【ɨ̃】[ɨ̃]<²¹> | 粘液 | mucus | JZ-Tujia | 377 | |
347538 | niu̵⁵⁵ | (n)【iu̵】[iu̵]<⁵⁵> | 咳嗽,啃 | cough, gnaw | JZ-Tujia | 378 | |
347548 | ne³³ | (n)【e】[e]<³³> | 笑 | laugh | JZ-Tujia | 1105 | 379 |
347563 | ɕiã³³ta²¹nã³⁵ | (ɕ)【iã】[iã]<³³> (t)【a】[a]<²¹> (n)【ã】[ã]<³⁵> | 過去 | in the past | JZ-Tujia | 380 | |
347564 | mɨe⁵⁵khɨe²¹ta²¹nã³⁵ | (m)【ɨe】[ɨe]<⁵⁵> (kh)【ɨe】[ɨe]<²¹> (t)【a】[a]<²¹> (n)【ã】[ã]<³⁵> | 今後 | from now on | JZ-Tujia | 381 | |
347570 | nõ²¹ | (n)【õ】[õ]<²¹> | 動物CLF | clf for animals | JZ-Tujia | 382 | |
347579 | mu³³niu̵³⁵ | (m)【u】[u]<³³> (n)【iu̵】[iu̵]<³⁵> | 今年 | this year | JZ-Tujia | 383 | |
347594 | tɕhi⁵⁵ni³⁵ | (tɕh)【i】[i]<⁵⁵> (n)【i】[i]<³⁵> | 母雞 | hen | JZ-Tujia | 384 | |
347605 | tshi²¹nõ²¹ | (tsh)【i】[i]<²¹> (n)【õ】[õ]<²¹> | 烏龜 | turtle | JZ-Tujia | 385 | |
347616 | ba³³nõ²¹ | (b)【a】[a]<³³> (n)【õ】[õ]<²¹> | 烏鴉 | crow | JZ-Tujia | 386 | |
347621 | tsha³³tsha³³niã¹³ | (tsh)【a】[a]<³³> (tsh)【a】[a]<³³> (n)【iã】[iã]<¹³> | 喜鵲 | magpie | JZ-Tujia | 387 | |
347629 | dʑio²¹niã³⁵du̵²¹ | (dʑ)【io】[io]<²¹> (n)【iã】[iã]<³⁵> (d)【u̵】[u̵]<²¹> | 蜻蜓 | dragonfly | JZ-Tujia | 388 | |
347630 | fa⁵⁵tshe³³niã³³ | (f)【a】[a]<⁵⁵> (tsh)【e】[e]<³³> (n)【iã】[iã]<³³> | 蚱蜢 | grasshopper | JZ-Tujia | 389 | |
347641 | sa²¹ni³⁵ | (s)【a】[a]<²¹> (n)【i】[i]<³⁵> | 螞蟻 | ant | JZ-Tujia | 390 | |
347658 | nõ²¹ko⁵⁵kho³⁵ | (n)【õ】[õ]<²¹> (k)【o】[o]<⁵⁵> (kh)【o】[o]<³⁵> | 松樹 | pine | JZ-Tujia | 391 | |
347660 | ʔa⁵⁵ni²¹ | (ʔ)【a】[a]<⁵⁵> (n)【i】[i]<²¹> | 竹筍 | bamboo shoot | JZ-Tujia | 392 | |
347685 | kɨ²¹bɨe³³ɕi²¹ni¹³ | (k)【ɨ】[ɨ]<²¹> (b)【ɨe】[ɨe]<³³> (ɕ)【i】[i]<²¹> (n)【i】[i]<¹³> | 麩皮(好) | bran (fine) | JZ-Tujia | 393 | |
347722 | nõ¹³ne³³ | (n)【õ】[õ]<¹³> (n)【e】[e]<³³> | 農業 | agriculture | JZ-Tujia | 394 | |
347753 | si³⁵nõ²¹ | (s)【i】[i]<³⁵> (n)【õ】[õ]<²¹> | 水牛 | water buffalo | JZ-Tujia | 395 | |
347758 | tshe⁵⁵ni⁵⁵ | (tsh)【e】[e]<⁵⁵> (n)【i】[i]<⁵⁵> | 河 | river | JZ-Tujia | 396 | |
347781 | ni³³ | (n)【i】[i]<³³> | 你 | you (sg.) | JZ-Tujia | 397 | |
347784 | ʔa²¹ni³³ | (ʔ)【a】[a]<²¹> (n)【i】[i]<³³> | 我們 | we | JZ-Tujia | 398 | |
347785 | ʔa²¹ni³³ta³⁵si³³ | (ʔ)【a】[a]<²¹> (n)【i】[i]<³³> (t)【a】[a]<³⁵> (s)【i】[i]<³³> | 咱們倆 | we (inclusive) | JZ-Tujia | 399 | |
347788 | se³⁵po³³lo³³nia³³ | (s)【e】[e]<³⁵> (p)【o】[o]<³³> (l)【o】[o]<³³> (n)【ia】[ia]<³³> | 醫生 | doctor | JZ-Tujia | 400 | |
347796 | nia³³ku³⁵tsu⁵⁵ | (n)【ia】[ia]<³³> (k)【u】[u]<³⁵> (ts)【u】[u]<⁵⁵> | 敵人 | enemy | JZ-Tujia | 401 | |
347804 | nia³³ | (n)【ia】[ia]<³³> | 人 | person | JZ-Tujia | 402 | |
347810 | ji¹³niã³³ | (j)【i】[i]<¹³> (n)【iã】[iã]<³³> | 姑母 | maternal aunt | JZ-Tujia | 403 | |
347843 | da¹³ni⁵⁵ | (d)【a】[a]<¹³> (n)【i】[i]<⁵⁵> | 蓋子(鍋蓋) | lid | JZ-Tujia | 404 | |
347879 | ʔu³³ni³⁵ | (ʔ)【u】[u]<³³> (n)【i】[i]<³⁵> | 被子 | quilt | JZ-Tujia | 405 | |
347880 | kõ³³ne³³ | (k)【õ】[õ]<³³> (n)【e】[e]<³³> | 行業 | industry | JZ-Tujia | 406 | |
347956 | tsõ³⁵pa³³tshi²¹nõ²¹ | (ts)【õ】[õ]<³⁵> (p)【a】[a]<³³> (tsh)【i】[i]<²¹> (n)【õ】[õ]<²¹> | 餃子(糯米) | dumpling (glutinous rice) | JZ-Tujia | 407 | |
347964 | ku³³ne³⁵ | (k)【u】[u]<³³> (n)【e】[e]<³⁵> | 故事 | story | JZ-Tujia | 408 | |
347967 | niu̵³⁵bo²¹ | (n)【iu̵】[iu̵]<³⁵> (b)【o】[o]<²¹> | 名字 | name | JZ-Tujia | 409 | |
347974 | ʔa²¹ɕi²¹niã³⁵dʑi²¹ | (ʔ)【a】[a]<²¹> (ɕ)【i】[i]<²¹> (n)【iã】[iã]<³⁵> (dʑ)【i】[i]<²¹> | 婚姻之歌 | marriage song | JZ-Tujia | 410 | |
348011 | ʔa²¹niu̵²¹h̄ɨ³⁵ | (ʔ)【a】[a]<²¹> (n)【iu̵】[iu̵]<²¹> (h̄)【ɨ】[ɨ]<³⁵> | 遇見(我遇見他) | encounter / meet | JZ-Tujia | 411 | |
348046 | nẽ⁵⁵taɨ²¹ | (n)【ẽ】[ẽ]<⁵⁵> (t)【aɨ】[aɨ]<²¹> | 領導 | lead | JZ-Tujia | 412 | |
348074 | ne¹³ | (n)【e】[e]<¹³> | 閉上(眼睛) | close (eyes) | JZ-Tujia | 413 | |
348190 | wo²¹nõ²¹ | (w)【o】[o]<²¹> (n)【õ】[õ]<²¹> | 普通牛 | common cattle | JZ-Tujia | 414 | |
348191 | ɣu̵³³nia³³ | (ɣ)【u̵】[u̵]<³³> (n)【ia】[ia]<³³> | 老人 | old person | JZ-Tujia | 415 | |
348192 | ɣu̵³³nia³³ | (ɣ)【u̵】[u̵]<³³> (n)【ia】[ia]<³³> | 老(人老) | old (of people) | JZ-Tujia | 416 | |
348209 | tsẽ³³niã²¹ | (ts)【ẽ】[ẽ]<³³> (n)【iã】[iã]<²¹> | 經驗 | experience | JZ-Tujia | 417 | |
348256 | mɨe⁵⁵khɨe²¹niu̵³⁵ | (m)【ɨe】[ɨe]<⁵⁵> (kh)【ɨe】[ɨe]<²¹> (n)【iu̵】[iu̵]<³⁵> | 後年 | year after next | JZ-Tujia | 418 | |
348257 | niu̵³⁵ | (n)【iu̵】[iu̵]<³⁵> | 年 | year | JZ-Tujia | 419 | |
348263 | ta²¹dɨe²¹niu̵³⁵ | (t)【a】[a]<²¹> (d)【ɨe】[ɨe]<²¹> (n)【iu̵】[iu̵]<³⁵> | 前年 | year before last | JZ-Tujia | 420 | |
348271 | kho⁵⁵nõ²¹ne³³ | (kh)【o】[o]<⁵⁵> (n)【õ】[õ]<²¹> (n)【e】[e]<³³> | 明天 | tomorrow | JZ-Tujia | 421 | |
348272 | la³³ne³³tɨ⁵⁵ | (l)【a】[a]<³³> (n)【e】[e]<³³> (t)【ɨ】[ɨ]<⁵⁵> | 白天 | daytime | JZ-Tujia | 422 | |
348273 | mu³³ne³³ | (m)【u】[u]<³³> (n)【e】[e]<³³> | 今天 | today | JZ-Tujia | 423 | |
348274 | phu³³ne³³ | (ph)【u】[u]<³³> (n)【e】[e]<³³> | 昨天 | yesterday | JZ-Tujia | 424 | |
348276 | la³³no⁵⁵so²¹ | (l)【a】[a]<³³> (n)【o】[o]<⁵⁵> (s)【o】[o]<²¹> | 早晨 | morning | JZ-Tujia | 425 | |
348277 | lo⁵⁵tɨe²¹ne³³ | (l)【o】[o]<⁵⁵> (t)【ɨe】[ɨe]<²¹> (n)【e】[e]<³³> | 中午 | noon | JZ-Tujia | 426 | |
348278 | dʑia²¹nã³⁵ | (dʑ)【ia】[ia]<²¹> (n)【ã】[ã]<³⁵> | 現在 | now | JZ-Tujia | 427 | |
348286 | nĩ²¹h̄ã²¹ | (n)【ĩ】[ĩ]<²¹> (h̄)【ã】[ã]<²¹> | 銀行(為了錢) | bank (for money) | JZ-Tujia | 428 | |
348290 | ku¹³fu⁵⁵zi¹³nia³³ | (k)【u】[u]<¹³> (f)【u】[u]<⁵⁵> (z)【i】[i]<¹³> (n)【ia】[ia]<³³> | 農民 | farmer | JZ-Tujia | 429 | |
348303 | nã³³piã³³ta²¹ze³⁵ | (n)【ã】[ã]<³³> (p)【iã】[iã]<³³> (t)【a】[a]<²¹> (z)【e】[e]<³⁵> | 南(南方) | south | JZ-Tujia | 430 | |
348307 | bo³³ni¹³ | (b)【o】[o]<³³> (n)【i】[i]<¹³> | 紅 | red | JZ-Tujia | 431 | |
348386 | mɨe²¹niu̵³⁵ | (m)【ɨe】[ɨe]<²¹> (n)【iu̵】[iu̵]<³⁵> | 去年 | last year | JZ-Tujia | 432 | |
348387 | mu³³dzu⁵⁵niu̵³⁵ | (m)【u】[u]<³³> (dz)【u】[u]<⁵⁵> (n)【iu̵】[iu̵]<³⁵> | 明年 | next year | JZ-Tujia | 433 |