音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	m
命中條數	879（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338720	mã²¹ pu³⁵ li⁵⁵	（m）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乳頭	nipple	CK-TujBQ	3457,m,m	1
338721	mã²¹ tsʰe²¹	（m）【ã】［ã］＜²¹＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	奶汁	milk	CK-TujBQ	3457,298	2
338725	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ za²¹ pa²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（z）【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	食指	index finger	CK-TujBQ	699,320	3
338731	mɯe²¹ tɕe³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	飽足	full / be satiated	CK-TujBQ	1834,1830	4
338734	mu²¹ tsi²¹ dzi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（dz）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	CK-TujBQ	126,m,m	5
338767	me³⁵	（m）【e】［e］＜³⁵＞	吹（口）	blow (mouth)	CK-TujBQ	503	6
338787	mã²¹	（m）【ã】［ã］＜²¹＞	乳房	breast	CK-TujBQ	3457	7
338790	mɯe²¹ ko²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	腰	waist	CK-TujBQ		8
338791	mɯe²¹ tsʰi²¹ kʰɯe⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tsʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	腹部/腹部	belly / abdomen	CK-TujBQ	m,m,m	9
338801	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰ	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）	指甲	fingernail	CK-TujBQ		10
338802	tɕi³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰ	（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）	脚趾甲	toenail	CK-TujBQ		11
338817	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞	手指	finger	CK-TujBQ		12
338818	tɕi²¹ mi⁵⁵ tʰi²¹	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞	脚趾	toe	CK-TujBQ		13
338819	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ ȵi²¹ ka²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	拇指	thumb	CK-TujBQ	699,320	14
338821	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ tso³⁵ kʰu³³	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜³⁵＞（kʰ）【u】［u］＜³³＞	無名指	ring finger	CK-TujBQ	699,320	15
338830	me⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞	血	blood	CK-TujBQ	m	16
338863	ma²¹ ma²¹ te⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	女性的	female	CK-TujBQ	1619,1619,m	17
338864	mɯe²¹ tʰi⁵⁵ kʰu⁵⁵ li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	肚臍	navel	CK-TujBQ	m,m,m,517	18
338865	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kã⁵⁵ pʰɯe⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	中指	middle finger	CK-TujBQ	699,320	19
338869	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ tʰe⁵⁵ pʰɯe²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（tʰ）【e】［e］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	小指	little finger	CK-TujBQ	699,320	20
338872	mã⁵⁵ tsʰe³⁵	（m）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	奶汁	milk	CK-TujMQ	3457,298	21
338893	ŋɯe²¹ mĩ²¹	（ŋ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞	前額/眉毛	forehead / brow	CK-TujMQ	356,354	22
338911	mi⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	吹（口）	blow (mouth)	CK-TujMQ	503	23
338930	mã⁵⁵	（m）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	乳房	breast	CK-TujMQ	3457	24
338936	mɯe¹³ tɕi⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜¹³＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	腹部/腹部（外凸）	belly / abdomen (outer bulge)	CK-TujMQ	m,m	25
338937	mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	背	back	CK-TujMQ		26
338938	to⁵⁵ po²¹ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	（t）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	背	back	CK-TujMQ		27
338941	a²¹ dʑe⁵⁵ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	手背	back of hand	CK-TujMQ	p,699,m,m	28
338942	a²¹ dʑe⁵⁵ mɯe²¹ dʑi⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	CK-TujMQ	p,699,m,m	29
338946	dʑe⁵⁵ mo⁵⁵ kʰo²¹	（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	指甲	fingernail	CK-TujMQ		30
338947	dʑi³⁵ mo⁵⁵ kʰo²¹	（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（m）【o】［o］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	脚趾甲	toenail	CK-TujMQ		31
338950	a²¹ dʑi²¹ mɯe⁵⁵ kʰɯe²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	腳後跟	heel	CK-TujMQ		32
338964	a²¹ dʑe³⁵ a²¹ ma²¹ ni³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	拇指	thumb	CK-TujMQ	p,699,m	33
338973	mie²¹ mie²¹	（m）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【ie】［ie］＜²¹＞	血	blood	CK-TujMQ	m	34
338974	mie²¹ mie²¹ lo⁵⁵	（m）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	血管/靜脈/動脈	blood vessel / vein / artery	CK-TujMQ	m,m,1017	35
338989	mɯe³⁵ tɕi⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	胃	stomach	CK-TujMQ	m,1390	36
339008	mɯe¹³ tɕi⁵⁵ dɯ³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜¹³＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（d）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	肚臍	navel	CK-TujMQ	m,m,520	37
339020	jie²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	農民	peasant	TBL		38
339027	man²¹tshie²¹	（m）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	奶汁	milk	TBL		39
339028	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（貓叫）	meow	TBL		40
339029	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（牛叫）	moo	TBL		41
339049	si²¹mɯi²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（m）【ɯi】［ɯi］＜²¹＞	瘦肉	meat (lean)	TBL	34,m	42
339058	man⁵³	（m）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞	滿	full	TBL		43
339065	mu²¹tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	TBL	126,m	44
339066	mu²¹tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	TBL	126,m	45
339096	miau³⁵	（m）【iau】［iau］＜³⁵＞	廟	temple	TBL		46
339118	mie³⁵	（m）【ie】［ie］＜³⁵＞	吹（吹喇叭）	blow (the trumpet)	TBL	503	47
339132	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	TBL		48
339134	mɯe²¹ tɕie³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞	飽	eaten one's fill, have	TBL		49
339147	man²¹	（m）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	乳房	breast	TBL		50
339152	mɯe²¹ko²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	肚子（腹部）	belly	TBL		51
339162	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹kho⁵⁵tha⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	nail	TBL		52
339175	mi³⁵ȵie⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	後天	day after tomorrow	TBL		53
339188	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞	手指	finger	TBL		54
339189	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹kan⁵⁵phɯe²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	中指	finger (middle)	TBL		55
339190	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹lian²¹khui²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（kh）【ui】［ui］＜²¹＞	小指	finger (little)	TBL		56
339191	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹ȵi²¹ka²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	拇指	thumb	TBL		57
339201	ma⁵³si³⁵ka⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	馬鬃	mane (horse)	TBL	1431,m,m	58
339204	mie⁵³	（m）【ie】［ie］＜⁵³＞	血	blood	TBL		59
339237	ma⁵³sie²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	馬糞	dung (horse)	TBL	1431,m	60
339253	ma²¹ma²¹tie⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	婦女	woman	TBL		61
339256	mɯe²¹thi⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	肚臍	navel	TBL		62
339268	mɯe³⁵ka²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	上（天上）	in (the sky)	TBL	2473	63
339269	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	畝（一畝）	hectare, 1 / 15 of	TBL		64
339272	xa²¹mo²¹ khua⁵⁵liau⁵⁵	（x）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】［ua］＜⁵⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	打倒	overthrow / down with	TBL		65
339276	moŋ⁵⁵	（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	棵（一棵樹）	classifier for trees	TBL		66
339303	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	TBL	m,5356	67
339305	tsie⁵⁵moŋ⁵⁵tsie⁵⁵kai²¹	（ts）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（ts）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（k）【ai】［ai］＜²¹＞	松鼠	squirrel	TBL		68
339319	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（豬叫）	grunt (of pigs)	TBL		69
339320	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（老虎叫）	growl (of tigers)	TBL		70
339334	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	貓	cat	TBL		71
339338	wo⁵³thi³⁵mi⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵³＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	四腳蛇	lizard	TBL		72
339343	ma⁵³	（m）【a】［a］＜⁵³＞	馬	horse	TBL		73
339344	ma⁵³ȵi²¹ka²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	母馬	mare	TBL		74
339345	ma⁵³pa⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	公馬	stallion	TBL		75
339346	ma⁵³pi³⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	馬駒	pony	TBL		76
339347	mau²¹li²¹	（m）【au】［au］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	驢	donkey	TBL	m,6072	77
339348	mian²¹jian²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	羊	sheep	TBL		78
339349	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（羊叫）	baa / bleat	TBL		79
339364	ma⁵⁵kho⁵⁵tshi²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	貓頭鷹	owl	TBL		80
339365	mau⁵⁵khu²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞	布穀鳥	cuckoo	TBL		81
339366	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（母雞叫）	crow (of hens)	TBL		82
339382	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	TBL		83
339383	mi⁵⁵ma⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	蜜蜂	bee	TBL		84
339402	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	TBL		85
339403	mau⁵⁵tshoŋ²¹kha²¹moŋ²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	松樹	pine	TBL		86
339404	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	竹子	bamboo	TBL		87
339405	sa³⁵kha²¹moŋ²¹	（s）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	杉樹	fir (China)	TBL		88
339415	kha²¹moŋ²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	樹	tree	TBL		89
339431	tɕhi⁵³mɯe²¹	（tɕh）【i】［i］＜⁵³＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	蕎麥	buckwheat	TBL		90
339432	tɕia³⁵mɯe³⁵	（tɕ）【ia】［ia］＜³⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞	小麥	wheat	TBL		91
339458	mɯe³⁵tshi³⁵phi³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞	麵粉	flour	TBL		92
339462	ma⁵³si²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（s）【i】［i］＜²¹＞	馬料	fodder / feed (horse)	TBL	1431,m	93
339472	mɯe³⁵jie³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	閃電	lightning	TBL		94
339473	mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	雲	cloud	TBL	2473	95
339474	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	TBL	2473	96
339475	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	TBL	2473	97
339476	mɯe³⁵tsie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ts）【ie】［ie］＜²¹＞	雨	rain	TBL	2473	98
339494	mi⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	火	fire	TBL		99
339497	mɯe³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞	天	sky	TBL	2473	100
339511	mɯe²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	煤	coal	TBL		101
339546	mu²¹tɕian³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	木匠	carpenter	TBL		102
339548	ti³⁵ma⁵⁵	（t）【i】［i］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	病人	patient	TBL		103
339549	xu²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（x）【u】［u］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	僕人	servant	TBL		104
339552	ʑie²¹ɣɯe³⁵ma⁵⁵	（ʑ）【ie】［ie］＜²¹＞（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	賊	thief	TBL		105
339554	thi⁵⁵ma⁵⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	巫婆	witch / sorceress	TBL		106
339556	thi⁵⁵ma⁵⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	巫師	wizard / sorcerer	TBL		107
339557	mɯe³⁵pi³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	國王	king	TBL		108
339558	mɯe³⁵pi³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	皇帝	emperor	TBL		109
339562	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	TBL		110
339574	a⁵⁵ma⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	奶奶	grandmother	TBL		111
339579	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑母	aunt	TBL		112
339594	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	岳母	mother-in-law	TBL		113
339595	ma³⁵	（m）【a】［a］＜³⁵＞	女婿	son-in-law	TBL	547	114
339606	mian²¹xua²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	棉花	cotton	TBL		115
339607	mɯe³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞	墨	ink (Chinese)	TBL		116
339651	mi⁵⁵pha⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜⁵＞	火把	torch	TBL		117
339652	thoŋ⁵⁵moŋ²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	線	thread	TBL		118
339657	mau³⁵tsi⁵⁵	（m）【au】［au］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	帽子	hat	TBL		119
339659	mɯe²¹phu³⁵la⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腰帶	belt / girdle	TBL		120
339674	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	TBL		121
339686	ma⁵³tsho⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵³＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	馬圈	stable / fence (horse)	TBL	1431,m	122
339690	ma⁵³ŋan⁵⁵tsi²¹	（m）【a】［a］＜⁵³＞（ŋ）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	馬鞍	saddle	TBL		123
339716	moŋ³⁵	（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	(早晚）飯	meal	TBL		124
339732	ka³⁵mɯe⁵⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	官	official (government)	TBL		125
339735	min²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	名字	name	TBL		126
339736	mu³⁵lan⁵⁵	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	現在	present, the (time)	TBL		127
339740	ɕie³⁵ma⁵⁵tie²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	富	rich	TBL		128
339748	mɯe³⁵tsie²¹tsie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ts）【ie】［ie］＜²¹＞（ts）【ie】［ie］＜²¹＞	下（下雨）	fall (rain)	TBL	2473	129
339788	mi²¹	（m）【i】［i］＜²¹＞	鋪	pave / lay	TBL		130
339814	si²¹tɕie⁵⁵ma⁵⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	獵人	hunter	TBL		131
339965	mi⁵⁵za⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【a】［a］＜⁵⁵＞	光	light	TBL		132
340017	mɯi³⁵	（m）【ɯi】［ɯi］＜³⁵＞	暈（頭暈）	dizzy, feel / giddy	TBL		133
340031	si⁵⁵\|ma²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	忘記	forget	TBL		134
340049	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（驢叫）	bray	TBL		135
340052	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（馬叫）	neigh	TBL		136
340053	mo³⁵xu⁵⁵	（m）【o】［o］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜⁵⁵＞	叫（狼叫）	howl (of wolves)	TBL		137
340068	ma⁵³	（m）【a】［a］＜⁵³＞	午（馬）	year of the horse	TBL		138
340069	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	卯（兔）	year of the rabbit	TBL	m,5356	139
340070	mi³⁵kho⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	後年	year after next	TBL		140
340137	mian⁵⁵tɕie⁵⁵	（m）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	紅	red	TBL		141
340143	mɯe³⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	打霹靂	break (thunderbolt)	TBL		142
340158	tshie²¹moŋ⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	井	well	TBL		143
340170	mɯe²¹suan⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（s）【ua】〖n〗［uan］＜⁵³＞	吝嗇	stingy	TBL		144
340171	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	TBL		145
340233	mi³⁵ta⁵⁵ȵie²¹	（m）【i】［i］＜³⁵＞（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	大後天	three days from now	TBL		146
340265	man²¹tshie²¹	（m）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	奶汁	milk	ZMYYC	3457,298	147
340272	si²¹mɯe²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	瘦（肉）	lean (meat)	ZMYYC	34,m	148
340282	man⁵³	（m）【a】〖n〗［an］＜⁵³＞	滿	full	ZMYYC		149
340283	mɯe²¹tɕie³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞	飽/飽	full / satiated	ZMYYC	1834,1830	150
340288	mu²¹tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	ZMYYC	126,m	151
340309	miau⁵³	（m）【iau】［iau］＜⁵³＞	廟	temple	ZMYYC		152
340325	mie³⁵	（m）【ie】［ie］＜³⁵＞	吹（吹火）	blow with mouth	ZMYYC	503	153
340336	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	ZMYYC		154
340351	man²¹	（m）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	乳房	breast	ZMYYC	3457	155
340354	mɯe²¹ko²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	肚子（腹部）	belly	ZMYYC		156
340363	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹kho⁵⁵tha⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	fingernail	ZMYYC		157
340376	mi³⁵ȵie⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	後天	day after tomorrow	ZMYYC		158
340393	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞	手指	finger	ZMYYC		159
340399	mie⁵³	（m）【ie】［ie］＜⁵³＞	血	blood	ZMYYC		160
340438	ma²¹ma²¹tie⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	婦女	woman	ZMYYC		161
340447	moŋ⁵⁵	（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	棵（一棵樹）	classifier for trees	ZMYYC		162
340464	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	ZMYYC	m,5356	163
340480	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	貓	cat	ZMYYC		164
340486	ma⁵³	（m）【a】［a］＜⁵³＞	馬	horse	ZMYYC	1431	165
340487	mau²¹li²¹	（m）【au】［au］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	驢	donkey	ZMYYC	m,6072	166
340513	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	ZMYYC		167
340514	mi⁵⁵ma⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	蜜蜂	honeybee	ZMYYC		168
340530	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	ZMYYC		169
340531	mau⁵⁵tshoŋ⁵⁵kha²¹mou²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ou】［ou］＜²¹＞	松樹	pine	ZMYYC		170
340532	mi³⁵mi⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	竹筍	bamboo shoot	ZMYYC		171
340533	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	竹子	bamboo	ZMYYC		172
340534	sa³⁵kha²¹moŋ²¹	（s）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	杉樹	fir	ZMYYC		173
340535	tɕhin⁵⁵kan⁵⁵kha²¹moŋ²¹	（tɕh）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	青岡樹	oak	ZMYYC		174
340545	kha²¹moŋ²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	樹	tree	ZMYYC		175
340553	ɕiau⁵⁵mɯe²¹	（ɕ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	小麥	wheat	ZMYYC		176
340560	loŋ⁵⁵mɑŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（m）【ɑ】〖ŋ〗［ɑŋ］＜⁵⁵＞	大麥	barley	ZMYYC		177
340565	tɕhi⁵⁵mɯe²¹	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	甜蕎	buckwheat (sweet)	ZMYYC		178
340589	mian⁵³	（m）【ia】〖n〗［ian］＜⁵³＞	麵粉	flour	ZMYYC		179
340598	mɯe³⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	打雷	thunder	ZMYYC	2473	180
340599	mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	雲	cloud	ZMYYC	2473	181
340600	mɯe³⁵tha⁵⁵tshie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞	打雷	thunder	ZMYYC	2473	182
340601	mɯe³⁵tsie²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ts）【ie】［ie］＜²¹＞	雨	rain	ZMYYC	2473,m	183
340610	mɯe³⁵tsha⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞	晴（天）	sunny	ZMYYC		184
340618	mi⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	火	fire	ZMYYC		185
340619	mɯe³⁵ɕi³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	打閃	flash (of lightning)	ZMYYC		186
340622	mɯe³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞	天	sky	ZMYYC	2473	187
340637	mɯe²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	煤	coal	ZMYYC		188
340669	mu²¹tɕian³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	木匠	carpenter	ZMYYC		189
340675	ta⁵⁵po²¹tsha³⁵ma⁵⁵	（t）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	朋友	friend	ZMYYC		190
340683	a⁵⁵ma⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	奶奶	grandmother	ZMYYC		191
340688	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	姑母	aunt (paternal)	ZMYYC		192
340706	ma²¹ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	岳母	mother-in-law	ZMYYC		193
340707	ma³⁵	（m）【a】［a］＜³⁵＞	女婿	son-in-law	ZMYYC	547	194
340718	mian²¹xua²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞	棉花	cotton	ZMYYC		195
340719	mɯ³⁵sui⁵⁵	（m）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞（s）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	墨水（鋼筆用的）	ink	ZMYYC		196
340720	mɯe³⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞	墨（研的墨）	ink cake	ZMYYC		197
340760	mi⁵⁵than²¹	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	火塘	fireplace	ZMYYC		198
340762	thoŋ⁵⁵moŋ²¹	（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	線	thread	ZMYYC		199
340767	mau²¹tsi²¹	（m）【au】［au］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	帽子	hat	ZMYYC		200
340784	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	ZMYYC		201
340799	phi²¹ma²¹	（ph）【i】［i］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞	子彈	bullet	ZMYYC		202
340822	mian³⁵thiau²¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（th）【iau】［iau］＜²¹＞	麵條	noodles	ZMYYC		203
340839	ka³⁵mɯe⁵⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞（m）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	管	official	ZMYYC		204
340842	min²¹ko³⁵	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（k）【o】［o］＜³⁵＞	民歌	folksong	ZMYYC		205
340843	min²¹tshu²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	民族	nationality	ZMYYC		206
340844	min²¹tsi²¹	（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	名字	name	ZMYYC		207
340850	ɕie³⁵ma⁵⁵tie²¹	（ɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	富	rich	ZMYYC		208
341082	si⁵⁵\|ma²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	忘記	forget	ZMYYC		209
341096	mu³⁵la⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	ZMYYC		210
341101	zie⁵⁵zie⁵⁵mo²¹	（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	慢慢	slowly	ZMYYC		211
341109	mi³⁵kho⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	後年	year after next	ZMYYC		212
341131	mu³⁵lan⁵⁵	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	現在	now	ZMYYC		213
341141	loŋ²¹min²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	農民	farmer	ZMYYC		214
341163	mian⁵⁵tɕie⁵⁵	（m）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	紅	red	ZMYYC		215
341177	kiau⁵⁵xui⁵⁵mo²¹	（k）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	快快	fast (adv.)	ZMYYC		216
341182	tshie²¹moŋ⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	井	well	ZMYYC		217
341193	thai³⁵ma⁵⁵tie²¹	（th）【ai】［ai］＜³⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	窮	poor	ZMYYC		218
341207	si²¹mɯe²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	瘦（人）	thin (of people)	ZMYYC		219
341217	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	畝（二畝）	acre	ZMYYC		220
341265	a¹mi¹	【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞	妹妹	younger sister	BBL-TL		221
341266	a¹mi¹bi²kui¹	【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	最小的妹妹	youngest sister	BBL-TL		222
341278	ba³zi²mian²hu¹	（b）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	BBL-TL		223
341285	ce³la¹meng³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	水閘	sluice	BBL-TL		224
341304	ka³ba³ki²ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（k）【i】［i］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	索耶	sawyer	BBL-TL		225
341305	ka³ke⁴ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（k）【e】［e］＜⁴＞（m）【a】［a］＜¹＞	託盤搬運器	pallbearer	BBL-TL		226
341306	ka³ta¹ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	伐木工人	woodcutter	BBL-TL		227
341311	kuo¹ba¹ti¹ma¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	理髮師	hairdresser	BBL-TL		228
341313	la¹meng³ka¹ma¹	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	門衛	doorkeeper	BBL-TL		229
341316	la⁴xiu¹ma¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（x）【iu】［iu］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	路人	roadman	BBL-TL		230
341326	mang³	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	奶汁	milk	BBL-TL		231
341327	me²a	（m）【e】［e］＜²＞【a】［a］	感嘆號	exclamation	BBL-TL		232
341357	ta²ku¹pu²ma¹	（t）【a】［a］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞（p）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	修補匠	tinker	BBL-TL		233
341358	ti²mi¹	（t）【i】［i］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞	廢墟	ruins	BBL-TL		234
341361	wo¹la¹ri¹ma¹	（w）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	園丁	gardener	BBL-TL		235
341364	wu²po¹ma¹	（w）【u】［u］＜²＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	牧牛人	cowherd	BBL-TL		236
341369	ye³lu³ma¹	【ye】［ye］＜³＞（l）【u】［u］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	商人	businessman	BBL-TL		237
341373	zi⁴po¹ma¹	（z）【i】［i］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	瑞士人	swineherd	BBL-TL		238
341378	si³mei²	（s）【i】［i］＜³＞（m）【ei】［ei］＜²＞	瘦肉	lean meat	BBL-TL	34,m	239
341391	me³jie²	（m）【e】［e］＜³＞（j）【ie】［ie］＜²＞	飽（不餓）	full (not hungry)	BBL-TL	1834,1830	240
341398	mu³zi³	（m）【u】［u］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	夢	dream	BBL-TL	126,m	241
341429	ma¹pa³	（m）【a】［a］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	連鬢胡	beard	BBL-TL		242
341448	eng²qi¹mie⁴	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（m）【ie】［ie］＜⁴＞	鼻出血	nosebleed	BBL-TL		243
341454	mie²	（m）【ie】［ie］＜²＞	吹	blow	BBL-TL	503	244
341463	si¹si¹ma³zi³	（s）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	牙齒	teeth	BBL-TL		245
341466	me²ca¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	燕子	swallow	BBL-TL		246
341477	mang³pe³	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	乳房	breast	BBL-TL		247
341479	me³ci³ke¹	（m）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	肚子（腹部）	belly	BBL-TL		248
341489	jie²mi¹ti³kuo²ta¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【uo】［uo］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	指甲	fingernail	BBL-TL		249
341490	ji³mi³ti¹kuo²ta¹	（j）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	脚趾甲	toenail	BBL-TL		250
341498	ji³mi²	（j）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜²＞	足迹	footprint	BBL-TL		251
341500	ka³mong³a²jie¹	（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞【a】［a］＜²＞（j）【ie】［ie］＜¹＞	樹枝	branch of a tree	BBL-TL		252
341514	mi²nie⁴	（m）【i】［i］＜²＞（n）【ie】［ie］＜⁴＞	後天	day after tomorrow	BBL-TL		253
341533	ku²ruo¹ka³mong³	（k）【u】［u］＜²＞（r）【uo】［uo］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	棕櫚樹	palm tree	BBL-TL		254
341534	ji³mi³ti¹	（j）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞	脚趾	toe	BBL-TL		255
341535	jie²mi¹ti³	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞	手指	finger	BBL-TL		256
341547	mie⁴	（m）【ie】［ie］＜⁴＞	血	blood	BBL-TL		257
341548	mie⁴duo³	（m）【ie】［ie］＜⁴＞（d）【uo】［uo］＜³＞	大量出血	bleed profusely	BBL-TL		258
341549	mie⁴zu²	（m）【ie】［ie］＜⁴＞（z）【u】［u］＜²＞	流血	bleed	BBL-TL		259
341562	mao³ni¹xia²huo¹	（m）【ao】［ao］＜³＞（n）【i】［i］＜¹＞（x）【ia】［ia］＜²＞（h）【uo】［uo］＜¹＞	內臟	viscera	BBL-TL		260
341568	me³	（m）【e】［e］＜³＞	胃	stomach	BBL-TL		261
341569	me³guo³	（m）【e】［e］＜³＞（g）【uo】［uo］＜³＞	胃	stomach	BBL-TL		262
341599	ma³ma¹	（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	女人，阿姨	woman, aunt	BBL-TL		263
341603	me³ti¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	肚臍	navel	BBL-TL		264
341604	me³ti²	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜²＞	肚臍	navel	BBL-TL		265
341657	ai¹lie¹mo³	【ai】［ai］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	囙此	therefore	BBL-TL		266
341658	ai¹mo³	【ai】［ai］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	囙此	therefore	BBL-TL		267
341683	ma¹	（m）【a】［a］＜¹＞	代理人提名人	agentive nominaliser	BBL-TL		268
341684	ma¹	（m）【a】［a］＜¹＞	家庭	for households	BBL-TL		269
341685	mi³	（m）【i】［i］＜³＞	一塊水果	for a segment of fruit	BBL-TL		270
341686	mong¹	（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	對於樹木	for trees	BBL-TL		271
341687	mong²	（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	吃飯用的	for meals	BBL-TL		272
341700	sou³ma¹	（s）【ou】［ou］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	不是嗎？	Isn't that so?	BBL-TL		273
341724	me²ga³ha²	（m）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在天空中	in the sky	BBL-TL	2473	274
341729	si¹ga¹mi¹la¹	（s）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	閑著沒事幹	at a loose end, with nothing to do	BBL-TL		275
341741	zuo¹ni³mu¹ni³	（z）【uo】［uo］＜¹＞（n）【i】［i］＜³＞（m）【u】［u］＜¹＞（n）【i】［i］＜³＞	親友	relatives and friends	BBL-TL		276
341742	ai¹me¹	【ai】［ai］＜¹＞（m）【e】［e］＜¹＞	所以，現在	so, now	BBL-TL		277
341747	mo³	（m）【o】［o］＜³＞	狀語粒子	adverbial particle	BBL-TL		278
341766	ma	（m）【a】［a］	疑問句粒子	interrogative sentential particle	BBL-TL		279
341788	qing³mo¹	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞	為什麼，怎麼	why, how	BBL-TL		280
341789	qing³mo¹nie³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞	為什麼，怎麼	why, how	BBL-TL		281
341792	mao³tao²	（m）【ao】［ao］＜³＞（t）【ao】［ao］＜²＞	兔子	rabbit	BBL-TL	m,5356	282
341827	mo³	（m）【o】［o］＜³＞	貓	cat	BBL-TL		283
341828	mo³si³	（m）【o】［o］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	猫肉	cat meat	BBL-TL	bChinese,34	284
341830	pu²meng³	（p）【u】［u］＜²＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	龍馬	dragon horse	BBL-TL	3629,1431	285
341833	wo¹ti¹mi¹	（w）【o】［o］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞	四腳蛇	lizard	BBL-TL		286
341851	ma¹kuo¹ci³	（m）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	貓頭鷹	owl	BBL-TL		287
341867	ce²ce¹mi¹ma¹	（c）【e】［e］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜜蜂	honeybee	BBL-TL		288
341873	ma¹ku³li³	（m）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞	蚊子	mosquito	BBL-TL		289
341874	mi¹ma¹	（m）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜜蜂	honeybee	BBL-TL		290
341875	mi⁴si³kuo²kuo¹	（m）【i】［i］＜⁴＞（s）【i】［i］＜³＞（k）【uo】［uo］＜²＞（k）【uo】［uo］＜¹＞	發光蠕蟲	glow-worm	BBL-TL		291
341883	ruan¹gu¹li¹ma³ma¹	（r）【ua】〖n〗［uan］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜻蜓	dragonfly	BBL-TL		292
341885	sai⁴ma³ma¹	（s）【ai】［ai］＜⁴＞（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	蠶	silkworm	BBL-TL		293
341901	be²zi¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	松樹	pine tree	BBL-TL		294
341902	ca³zi³ka³mong³	（c）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	茶油樹	tea oil tree	BBL-TL		295
341905	ga³mu³se³	（g）【a】［a］＜³＞（m）【u】［u］＜³＞（s）【e】［e］＜³＞	楓樹	maple tree	BBL-TL		296
341908	mao¹cong³ka³mong³	（m）【ao】［ao］＜¹＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	冷杉	fir tree	BBL-TL		297
341909	mi²mi¹	（m）【i】［i］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞	竹笋	bamboo shoots	BBL-TL		298
341910	mie²jian¹	（m）【ie】［ie］＜²＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	竹工匠	bamboo craftsman	BBL-TL		299
341911	mu⁴kuo¹	（m）【u】［u］＜⁴＞（k）【uo】［uo］＜¹＞	竹林	bamboo grove	BBL-TL		300
341912	mu⁴nie³	（m）【u】［u］＜⁴＞（n）【ie】［ie］＜³＞	竹子	bamboo	BBL-TL		301
341918	yan³liu¹ka³mong³	【ya】〖n〗［yan］＜³＞（l）【iu】［iu］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	柳樹	willow tree	BBL-TL		302
341930	ti²mi¹zuo³	（t）【i】［i］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（z）【uo】［uo］＜³＞	萌芽	sprout	BBL-TL		303
341934	ce²si¹ka³mong³	（c）【e】［e］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	桔子樹	mandarin orange tree	BBL-TL		304
341942	ka³mong³	（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	樹	tree	BBL-TL		305
341943	ka³mong³ta²pa⁴	（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	樹皮	tree bark	BBL-TL		306
341945	ka³ti³mi¹	（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（m）【i】［i］＜¹＞	樹樁	tree stump	BBL-TL		307
341949	sa¹lie¹si¹ka³mong³	（s）【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	梅樹	plum tree	BBL-TL		308
341950	sa²ka³mong³	（s）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	杉木	China fir tree	BBL-TL		309
341954	tong³you³ka³mong³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞【you】［you］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	桐樹	tung tree	BBL-TL		310
341961	da⁴mi⁴ji⁴	（d）【a】［a］＜⁴＞（m）【i】［i］＜⁴＞（j）【i】［i］＜⁴＞	水稻脫粒機	rice thresher	BBL-TL		311
341963	jia²me¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（m）【e】［e］＜¹＞	小麥	wheat	BBL-TL		312
341967	long¹mong⁴	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	大麥	barley	BBL-TL		313
341979	be¹lie¹si¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	梨樹	pear tree	BBL-TL		314
342001	jia²me²ci²pi¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（m）【e】［e］＜²＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	麵粉	flour	BBL-TL		315
342002	jie²mi¹ti³ka¹pu¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞（t）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	指甲花植物	henna plant	BBL-TL		316
342015	ti²mi¹	（t）【i】［i］＜²＞（m）【i】［i］＜¹＞	秧子（菜秧）	seedling	BBL-TL		317
342021	me²ha³	（m）【e】［e］＜²＞（h）【a】［a］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	318
342022	me²la¹ong³	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	雲	clouds	BBL-TL		319
342023	me²ong³	（m）【e】［e］＜²＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	320
342024	me²ta¹ce³	（m）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	321
342025	me²ze³	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞	雨	rain	BBL-TL	2473	322
342026	me²ze³nie⁴	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（n）【ie】［ie］＜⁴＞	雨天	rainy day	BBL-TL		323
342039	me²ca²	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜²＞	陽光明媚的一天	sunny day	BBL-TL		324
342040	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	樹蔭	shade (of a tree)	BBL-TL		325
342041	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	陰影	shade	BBL-TL		326
342056	me²yi²la¹bie⁴	（m）【e】［e］＜²＞【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞	打閃	flash (of lightning)	BBL-TL		327
342057	mi¹ra¹	（m）【i】［i］＜¹＞（r）【a】［a］＜¹＞	火焰	flame	BBL-TL		328
342058	mi¹si³kuo³	（m）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞（k）【uo】［uo］＜³＞	餘燼	ember	BBL-TL		329
342059	mi⁴	（m）【i】［i］＜⁴＞	火	fire	BBL-TL		330
342062	me²	（m）【e】［e］＜²＞	天	sky	BBL-TL	2473	331
342078	me²ze³bi²kui¹	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	下濛濛細雨	drizzle	BBL-TL		332
342083	mei³tan²	（m）【ei】［ei］＜³＞（t）【a】〖n〗［an］＜²＞	煤	coal	BBL-TL		333
342119	a³ha³ma¹	【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	碎石機	stone-breaker	BBL-TL		334
342124	ye³ke¹ma¹	【ye】［ye］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	搬運工人	porter	BBL-TL		335
342125	song²ji³ma¹	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（j）【i】［i］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	漁夫	fisherman	BBL-TL		336
342126	zi⁴bu²ma¹	（z）【i】［i］＜⁴＞（b）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	屠夫	butcher	BBL-TL		337
342127	cuo³xie²ri¹ma¹	（c）【uo】［uo］＜³＞（x）【ie】［ie］＜²＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	鞋匠	shoemaker	BBL-TL		338
342129	si¹ba¹la³ma¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	裁縫	tailor	BBL-TL		339
342132	ye³hhe²ma¹	【ye】［ye］＜³＞（hh）【e】［e］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	賊	thief	BBL-TL		340
342135	ci¹tu¹ma¹	（c）【i】［i］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	學生	student	BBL-TL		341
342136	heng¹ma¹	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	英雄	hero	BBL-TL		342
342137	ti¹ma¹	（t）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	土家沙門土樓寺	tulaosi, Tujia shaman	BBL-TL		343
342141	sa³ri¹ma¹	（s）【a】［a］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	幹部，官員	cadre, official	BBL-TL		344
342154	a¹ma¹	【a】［a］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	奶奶	paternal grandmother	BBL-TL		345
342190	ma²	（m）【a】［a］＜²＞	女婿	son-in-law	BBL-TL	547	346
342209	ka¹ca¹mu¹ca¹	（k）【a】［a］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞（m）【u】［u］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞	垃圾	rubbish	BBL-TL		347
342218	ma³ku³	（m）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜³＞	榨油後殘渣	residue after pressing oil	BBL-TL	1470,m	348
342219	me²	（m）【e】［e］＜²＞	墨水（鋼筆用的）	ink	BBL-TL		349
342220	mie³guo³	（m）【ie】［ie］＜³＞（g）【uo】［uo］＜³＞	民歌	folk song	BBL-TL		350
342242	mi⁴tang³	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	火塘	fireplace	BBL-TL		351
342245	tong⁴mong³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	線	thread	BBL-TL		352
342246	tong⁴mu³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【u】［u］＜³＞	線	thread	BBL-TL		353
342254	me³pu³la¹	（m）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	帶	belt	BBL-TL		354
342274	la¹meng³	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	門	door	BBL-TL		355
342320	mang¹mang¹	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	熟食	cooked food	BBL-TL		356
342321	mi¹ka³ti²	（m）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜²＞	半焦的食物	food that is half-burnt	BBL-TL		357
342328	sa¹mi¹	（s）【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞	脆年糕	crisped rice cake	BBL-TL		358
342342	zi³bang²ma¹	（z）【i】［i］＜³＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	烹調	cook	BBL-TL		359
342352	ga²me¹	（g）【a】［a］＜²＞（m）【e】［e］＜¹＞	管	official	BBL-TL		360
342353	ga²me¹ka³	（g）【a】［a］＜²＞（m）【e】［e］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞	政府	government	BBL-TL		361
342358	mao³gu³si¹	（m）【ao】［ao］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（s）【i】［i］＜¹＞	毛穀斯，傳統土家舞	maogusi, traditional Tujia dance	BBL-TL		362
342364	xie²ma¹	（x）【ie】［ie］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	有錢人	rich man	BBL-TL		363
342365	xie²ma¹ka³	（x）【ie】［ie］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞	富裕家庭	rich household	BBL-TL		364
342369	hu³ri¹ma¹	（h）【u】［u］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	從事長期工作的勞動者	labourer doing longterm work	BBL-TL		365
342407	mi⁴tu²	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【u】［u］＜²＞	扔掉餘燼	throw out embers	BBL-TL		366
342426	mi⁴po¹	（m）【i】［i］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	放火	set on fire	BBL-TL		367
342429	mi⁴tu⁴	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【u】［u］＜⁴＞	在火周圍取暖	keep warm around the fire	BBL-TL		368
342446	ma⁴ji⁴	（m）【a】［a］＜⁴＞（j）【i】［i］＜⁴＞	騎馬	ride a horse	BBL-TL		369
342463	ma¹	（m）【a】［a］＜¹＞	堆	heap	BBL-TL		370
342471	si³jie⁴ma¹	（s）【i】［i］＜³＞（j）【ie】［ie］＜⁴＞（m）【a】［a］＜¹＞	獵人	hunter	BBL-TL		371
342475	ye³a⁴yi³ma¹	【ye】［ye］＜³＞【a】［a］＜⁴＞【yi】［yi］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	強盜	robber	BBL-TL		372
342512	la¹meng³tong²	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	打開門	open the door	BBL-TL	m,b,5705	373
342514	la¹meng³xian³	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	關上門	shut the door	BBL-TL		374
342530	re¹re¹mo³hhi¹	（r）【e】［e］＜¹＞（r）【e】［e］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞（hh）【i】［i］＜¹＞	當心！慢慢走！	Take care! Go slowly!	BBL-TL		375
342567	me²ga³	（m）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞	乾涸，乾旱	dry, have a drought	BBL-TL		376
342626	tong⁴mu³za²	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞（m）【u】［u］＜³＞（z）【a】［a］＜²＞	紡紗	spin yarn	BBL-TL		377
342669	mi⁴ti²	（m）【i】［i］＜⁴＞（t）【i】［i］＜²＞	點火	light a fire	BBL-TL		378
342670	mi⁴wu²	（m）【i】［i］＜⁴＞（w）【u】［u］＜²＞	點火	light a fire	BBL-TL		379
342680	dian¹mei¹dian¹	（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（m）【ei】［ei］＜¹＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	很少	very little	BBL-TL		380
342747	ma³ma³die¹	（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜³＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	年輕女性	young women	BBL-TL		381
342756	mao³mao³ka³ka³	（m）【ao】［ao］＜³＞（m）【ao】［ao］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞	含有雜質的東西	something containing impurities	BBL-TL		382
342793	si¹\|ma³	（s）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜³＞	忘記	forget	BBL-TL		383
342800	mao³tai²	（m）【ao】［ao］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	生氣	angry	BBL-TL		384
342801	me³ga²	（m）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜²＞	生氣	angry	BBL-TL		385
342802	mie¹ra²	（m）【ie】［ie］＜¹＞（r）【a】［a］＜²＞	生氣	angry	BBL-TL		386
342806	me²di¹	（m）【e】［e］＜²＞（d）【i】［i］＜¹＞	順從的	obedient	BBL-TL		387
342812	me³lie¹	（m）【e】［e］＜³＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	感覺，知道	feel, know	BBL-TL		388
342821	sa³li³ma¹	（s）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	演講者	speaker	BBL-TL		389
342830	mo²hu¹	（m）【o】［o］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	喊、唱（也指鳥）	shout, sing (also of birds)	BBL-TL		390
342832	tong¹mong³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	歎息	sigh	BBL-TL		391
342844	ma³li²	（m）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜²＞	迅速地	quickly	BBL-TL		392
342845	mo¹cai³	（m）【o】［o］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		393
342846	mo¹mo³	（m）【o】［o］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		394
342848	re¹re¹mo³	（r）【e】［e］＜¹＞（r）【e】［e］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	慢慢	slowly	BBL-TL		395
342849	ta²mu²la¹gai¹	（t）【a】［a］＜²＞（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	突然	suddenly	BBL-TL		396
342852	yi⁴mo³	【yi】［yi］＜⁴＞（m）【o】［o］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		397
342856	mi²kuo¹	（m）【i】［i］＜²＞（k）【uo】［uo］＜¹＞	後年	year after next	BBL-TL		398
342874	me²su³	（m）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜³＞	黎明	dawn	BBL-TL	2473,m	399
342875	mi²nie¹pai⁴	（m）【i】［i］＜²＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（p）【ai】［ai］＜⁴＞	後天晚上	night of the day after tomorrow	BBL-TL		400
342882	me	（m）【e】［e］	暫停粒子	pause particle	BBL-TL		401
342883	mu²la¹	（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	現在	now	BBL-TL		402
342885	sang¹mei¹zai¹	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（m）【ei】［ei］＜¹＞（z）【ai】［ai］＜¹＞	有時	sometimes	BBL-TL		403
342893	jie²ri¹ma¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	農民	farmer	BBL-TL		404
342900	ye³ri¹ma¹	【ye】［ye］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	農民	farmer	BBL-TL		405
342930	me²la²bian¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	遙遠的地平線	distant horizon	BBL-TL		406
342955	mian¹jie¹	（m）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜¹＞	紅	red	BBL-TL		407
342977	mi³	（m）【i】［i］＜³＞	傳播	spread	BBL-TL		408
342989	cai³mo¹	（c）【ai】［ai］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞	井	well	BBL-TL		409
342990	ce³mong²	（c）【e】［e］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	井	well	BBL-TL		410
343010	me²ze³ci¹ba¹	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	傾盆大雨	downpour, heavy rain	BBL-TL	2473	411
343017	ming²xing¹lang¹	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜²＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	生活中的不幸	unlucky in life	BBL-TL		412
343018	qiong³ma¹	（q）【io】〖ŋ〗［ioŋ］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	貧困者	poor person	BBL-TL		413
343019	qiong³ma¹ka³	（q）【io】〖ŋ〗［ioŋ］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞	貧困戶	poor household	BBL-TL		414
343020	mo²	（m）【o】［o］＜²＞	忙	busy	BBL-TL		415
343111	mi²da¹kuo³	（m）【i】［i］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜³＞	三年後	three years hence	BBL-TL		416
343112	mi²da¹nie³	（m）【i】［i］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞	三天后	three days hence	BBL-TL		417
343151	kɨe²¹mĩ³⁵	（k）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（m）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞	革命	revolution	JZ-Tujia		418
343156	mã²¹	（m）【ã】［ã］＜²¹＞	奶汁	milk	JZ-Tujia	3457	419
343157	mĩ²¹tsu⁵⁵	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	民主	democracy	JZ-Tujia		420
343162	sa⁵⁵mi⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	甜甜圈	doughnut	JZ-Tujia		421
343189	si²¹ mei³⁵	（s）【i】［i］＜²¹＞（m）【ei】［ei］＜³⁵＞	瘦（肉）	lean (meat)	JZ-Tujia	34,m	422
343198	mã⁵⁵	（m）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	滿	full	JZ-Tujia		423
343199	mɨe²¹ tɕe³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞	飽足的	full, satiated	JZ-Tujia	1834,1830	424
343205	mu²¹ tsi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	夢	dream	JZ-Tujia	126,m	425
343244	me³⁵	（m）【e】［e］＜³⁵＞	吹	blow	JZ-Tujia	503	426
343256	mɨe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	JZ-Tujia		427
343269	mã²¹ pʰɨe²¹	（m）【ã】［ã］＜²¹＞（pʰ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	乳房	breast	JZ-Tujia	3457,m	428
343271	mɨe²¹ ko²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞	腰	waist	JZ-Tujia		429
343272	mɨe²¹ tsʰi²¹ kʰɨe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tsʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	肚子（腹部）	belly	JZ-Tujia	m,m,m	430
343283	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹ kʰo⁵⁵ tʰa⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞	指甲	nail	JZ-Tujia		431
343290	kha²¹mũ²¹a³⁵tɕe³⁵~a³⁵tɕe³⁵kha²¹tɕe³⁵~kha²¹a³⁵tɕe⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵＞	樹枝	branch	JZ-Tujia		432
343295	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	舅母的妻子	maternal uncle's wife	JZ-Tujia		433
343296	me⁵⁵ ɕe⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	靜音，失去聲音	mute, lose voice	JZ-Tujia	m,m	434
343297	mi³⁵ne⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	明天後天	day after tomrrow	JZ-Tujia		435
343308	tɕe³⁵ mi⁵⁵ tʰi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tʰ）【i】［i］＜²¹＞	手指	finger	JZ-Tujia		436
343315	me⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞	血	blood	JZ-Tujia	m	437
343332	me⁵⁵ po²¹	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞	痢疾	dysentery	JZ-Tujia		438
343355	ma²¹ma²¹te⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞（t）【e】［e］＜⁵⁵＞	女性/女性	woman / female	JZ-Tujia		439
343369	mũ⁵⁵/mu⁵⁵	（m）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	樹木的CLF	clf for trees	JZ-Tujia		440
343390	mau²¹thau⁵⁵\|li⁵⁵~mau²¹tho⁵⁵li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【au】［au］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	JZ-Tujia	m,5356	441
343404	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	貓	cat	JZ-Tujia		442
343409	kha⁵⁵tɕhe²¹pa²¹~khɨe²¹tɕhe⁵⁵ma²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tɕh）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	青蛙	frog	JZ-Tujia		443
343410	ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	馬	horse	JZ-Tujia	1431	444
343434	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	JZ-Tujia		445
343435	mi⁵⁵ma⁵⁵~tshe³⁵tshe⁵⁵ma⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	蜜蜂	honeybee	JZ-Tujia		446
343436	mi⁵⁵si²¹kho³⁵kho³⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	螢火蟲	firefly	JZ-Tujia		447
343440	sai⁵⁵~sai⁵⁵ma²¹ma³⁵	（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞	蠶	silkworm	JZ-Tujia		448
343454	zuã⁵⁵ku⁵⁵li⁵⁵ma²¹ma⁵⁵~zuã³⁵pu³⁵li³⁵	（z）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【uã】［uã］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	蜻蜓	dragonfly	JZ-Tujia		449
343457	jiã²¹liu⁵⁵kha²¹mũ²¹	（j）【iã】［iã］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	柳樹	willow	JZ-Tujia		450
343458	mau⁵⁵tshũ²¹kha²¹mũ²¹	（m）【au】［au］＜⁵⁵＞（tsh）【ũ】［ũ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	松樹	pine	JZ-Tujia		451
343459	mi³⁵mi³⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜³⁵＞	竹筍	bamboo shoot	JZ-Tujia		452
343460	mu⁵⁵~mu⁵⁵ne²¹	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【e】［e］＜²¹＞	竹子	bamboo	JZ-Tujia		453
343462	so³⁵kha²¹mũ²¹	（s）【o】［o］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	青岡樹	oak	JZ-Tujia		454
343472	kha²¹mũ²¹	（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	樹	tree	JZ-Tujia		455
343487	nu⁵⁵mu⁵⁵	（n）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	小麥	wheat	JZ-Tujia		456
343492	thi³⁵mi³⁵	（th）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜³⁵＞	蓓蕾	bud	JZ-Tujia		457
343493	thi³⁵mi³⁵tso²¹	（th）【i】［i］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【o】［o］＜²¹＞	蓓蕾	bud	JZ-Tujia		458
343518	tɕia³⁵mɨe³⁵tshi³⁵phi³⁵	（tɕ）【ia】［ia］＜³⁵＞（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【i】［i］＜³⁵＞（ph）【i】［i］＜³⁵＞	麵粉	flour	JZ-Tujia		459
343527	mɨe³⁵ ji³⁵ lɑ⁵⁵ pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【ɑ】［ɑ］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	閃電	lightning	JZ-Tujia		460
343528	mɨe³⁵ɣũ²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（ɣ）【ũ】［ũ］＜²¹＞	打雷	thunder	JZ-Tujia	2473	461
343529	mɨe³⁵la⁵⁵ɣũ²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【ũ】［ũ］＜²¹＞	雲	cloud	JZ-Tujia	2473	462
343530	mɨe³⁵tha⁵⁵tshe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	打雷	thunder	JZ-Tujia	2473	463
343531	mɨe³⁵tse²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（ts）【e】［e］＜²¹＞	雨	rain	JZ-Tujia	2473	464
343532	mɨe³⁵tse²¹tse²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（ts）【e】［e］＜²¹＞（ts）【e】［e］＜²¹＞	雨	rain	JZ-Tujia	2473	465
343537	mɨe³⁵ lu³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞	影子（事物）	shadow (thing)	JZ-Tujia		466
343545	pa²¹tsi³⁵miã³⁵xu²¹	（p）【a】［a］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（m）【iã】［iã］＜³⁵＞（x）【u】［u］＜²¹＞	泥巴	mud	JZ-Tujia		467
343547	mi⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	火	fire	JZ-Tujia		468
343548	mɨe³⁵ji³⁵la³⁵pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	打閃	flash (of lightning)	JZ-Tujia		469
343550	mɨe³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞	天	sky	JZ-Tujia	2473	470
343567	mei²¹	（m）【ei】［ei］＜²¹＞	煤	coal	JZ-Tujia		471
343590	kha²¹tso²¹~mu³⁵tɕiã³⁵	（kh）【a】［a］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜²¹＞（m）【u】［u］＜³⁵＞（tɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞	木匠	carpenter	JZ-Tujia		472
343594	tshi⁵⁵thu⁵⁵ma⁵⁵	（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	學生	student	JZ-Tujia		473
343595	xĩ⁵⁵ma⁵⁵~jĩ⁵⁵ɕiã²¹	（x）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（j）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（ɕ）【iã】［iã］＜²¹＞	英雄	hero	JZ-Tujia		474
343597	thi⁵⁵ma⁵⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	校長	headman	JZ-Tujia		475
343608	zĩ²¹mĩ²¹	（z）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞	人	people	JZ-Tujia		476
343615	a⁵⁵ma⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	奶奶	grandmother	JZ-Tujia		477
343617	ka⁵⁵kũ⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	外祖父	maternal grandfather	JZ-Tujia		478
343620	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	姑姑	paternal aunt	JZ-Tujia		479
343624	pa²¹pu⁵⁵~kha²¹pu²¹~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（p）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	外祖母	maternal grandmother	JZ-Tujia		480
343625	pha²¹phu⁵⁵~mu⁵⁵si⁵⁵a²¹pa⁵⁵	（ph）【a】［a］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	爺爺	grandfather	JZ-Tujia		481
343637	ma²¹ma³⁵~ni⁵⁵kho⁵⁵a²¹ne⁵⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（n）【e】［e］＜⁵⁵＞	岳母	mother-in-law	JZ-Tujia		482
343638	ma³⁵~a⁵⁵ze⁵⁵ni³⁵	（m）【a】［a］＜³⁵＞【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜³⁵＞	女婿	son-in-law	JZ-Tujia		483
343642	tso³⁵ni²¹~tso⁵⁵ni²¹mu⁵⁵ni²¹	（ts）【o】［o］＜³⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞（ts）【o】［o］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	親戚	relative	JZ-Tujia		484
343654	me²¹xa²¹	（m）【e】［e］＜²¹＞（x）【a】［a］＜²¹＞	棉花	cotton	JZ-Tujia		485
343655	mɨe³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞	墨（研的墨）	ink cake	JZ-Tujia		486
343656	mɨe³⁵tshe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞	墨水（鋼筆用的）	ink	JZ-Tujia		487
343686	mo²¹xuã³⁵	（m）【o】［o］＜²¹＞（x）【uã】［uã］＜³⁵＞	模型（示例人）	model (examplary person)	JZ-Tujia		488
343697	thu⁵⁵mu²¹~thũ⁵⁵mũ²¹	（th）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜²¹＞（th）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	線	thread	JZ-Tujia		489
343717	la⁵⁵mi²¹~la⁵⁵mĩ²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞	門	door	JZ-Tujia		490
343731	ma⁵⁵ŋã⁵⁵tsi⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（ŋ）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	馬鞍	saddle	JZ-Tujia		491
343732	ma⁵⁵piã⁵⁵tsi⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	鞭子	whip	JZ-Tujia		492
343771	ka³⁵mɨe³⁵	（k）【a】［a］＜³⁵＞（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞	管	official	JZ-Tujia		493
343772	ka³⁵mɨe³⁵kha²¹	（k）【a】［a］＜³⁵＞（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞	政府	government	JZ-Tujia		494
343774	lũ²¹mẽ²¹tsi²¹	（l）【ũ】［ũ］＜²¹＞（m）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	故事	story	JZ-Tujia		495
343775	mĩ²¹tshu²¹	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（tsh）【u】［u］＜²¹＞	民族	nationality	JZ-Tujia		496
343776	mĩ²¹tsi³⁵	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞	名字	name	JZ-Tujia		497
343795	mɨe²¹ suɑ̃⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（s）【uɑ̃】［uɑ̃］＜⁵⁵＞	便宜（人）	cheap (person)	JZ-Tujia		498
343799	kũ⁵⁵zĩ²¹~xu²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（k）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（z）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（x）【u】［u］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	工人	worker	JZ-Tujia		499
343861	ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	堆（土）	pile up (e.g. earth)	JZ-Tujia		500
343918	mau³⁵	（m）【au】［au］＜³⁵＞	溢（出來）	overflow	JZ-Tujia		501
343984	kuã⁵⁵mĩ²¹~khu⁵⁵su²¹ka⁵⁵lai⁵⁵	（k）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	光明/充滿希望	bright / promising	JZ-Tujia		502
344052	si⁵⁵\|ma²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞	忘記	forget	JZ-Tujia		503
344055	me⁵⁵ pʰɨe⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（pʰ）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	生氣，快	angry, get	JZ-Tujia		504
344056	me⁵⁵ zɑ³⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞（z）【ɑ】［ɑ］＜³⁵＞	憤怒，be	angry, be	JZ-Tujia		505
344075	mu⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	JZ-Tujia		506
344082	mi³⁵kho⁵⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞	後年	year after next	JZ-Tujia		507
344105	me⁵⁵	（m）【e】［e］＜⁵⁵＞	然後	then	JZ-Tujia		508
344106	mu³⁵na³⁵~mu³⁵na³⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（m）【u】［u］＜³⁵＞（n）【a】［a］＜³⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	現在	now	JZ-Tujia		509
344116	je²¹zi⁵⁵ma⁵⁵	（j）【e】［e］＜²¹＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	農民	farmer	JZ-Tujia		510
344139	miã⁵⁵tɕe⁵⁵~miã⁵⁵tɕe⁵⁵tɕe⁵⁵	（m）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞	紅	red	JZ-Tujia		511
344144	mi²¹	（m）【i】［i］＜²¹＞	展開/展開	spread / unfold	JZ-Tujia		512
344154	ma²¹li³⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	快（走快）	fast	JZ-Tujia		513
344158	tshe²¹mũ³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	井	well	JZ-Tujia		514
344159	a³⁵le³⁵~mɨe³⁵ti⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【e】［e］＜³⁵＞（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜⁵⁵＞	勤快	diligent	JZ-Tujia		515
344192	mɨu⁵⁵	（m）【ɨu】［ɨu］＜⁵⁵＞	畝（二畝）	acre	JZ-Tujia		516
344233	a1mi1	【a】［a］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞	妹妹	younger sister	PCB-Tujia		517
344267	ba3zi2mian2hu1	（b）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	PCB-Tujia		518
344306	ce3la1meng3	（c）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	水閘	sluice	PCB-Tujia		519
344375	ge3ming2	（g）【e】［e］＜3＞（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	革命	revolution	PCB-Tujia		520
344413	hu3ri1ma1	（h）【u】［u］＜3＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	（長期）勞動者	(long-term) labourer	PCB-Tujia		521
344447	ka3ba3ki2ma1	（k）【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（k）【i】［i］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	索耶	sawyer	PCB-Tujia		522
344450	ka3ke4ma1	（k）【a】［a］＜3＞（k）【e】［e］＜4＞（m）【a】［a］＜1＞	託盤搬運器	pallbearer	PCB-Tujia		523
344452	ka3ta1ma1	（k）【a】［a］＜3＞（t）【a】［a］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	伐木工人	woodcutter	PCB-Tujia		524
344469	kuo1ba1ti1ma1	（k）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	理髮師	hairdresser	PCB-Tujia		525
344475	la1meng3ka1ma1	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（k）【a】［a］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	門衛	gatekeeper	PCB-Tujia		526
344476	la1meng3ka1si1ba1	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（k）【a】［a］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	門衛	gatekeeper	PCB-Tujia		527
344481	la4xiu1ma1	（l）【a】［a］＜4＞（x）【iu】［iu］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	路人	roadman	PCB-Tujia		528
344518	ma	（m）【a】［a］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		529
344519	-ma1	（m）【a】［a］＜1＞	[實幹家]	[doer]	PCB-Tujia		530
344520	mang	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		531
344521	mang3	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	奶汁	milk	PCB-Tujia		532
344522	me	（m）【e】［e］	（主題標記）	(topic marker)	PCB-Tujia		533
344523	me2la2bian1	（m）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	（遠處）地平線	(distant) horizon	PCB-Tujia		534
344524	mei3mei1	（m）【ei】［ei］＜3＞（m）【ei】［ei］＜1＞	妹妹	younger sister	PCB-Tujia		535
344525	meng	（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］	（主題標記）	(topic marker)	PCB-Tujia		536
344526	mi4	（m）【i】［i］＜4＞	米	metre	PCB-Tujia		537
344527	ming	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］	（主題標記）	(topic marker)	PCB-Tujia		538
344528	ming3bing1	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（b）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	民兵	militia	PCB-Tujia		539
344529	ming3zu1	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（z）【u】［u］＜1＞	民主	democracy	PCB-Tujia		540
344530	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	（截止日期）	(until)	PCB-Tujia		541
344531	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	（明智的）	(-wise)	PCB-Tujia		542
344532	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	（管道）	(manner)	PCB-Tujia		543
344533	mong2	（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	（飯菜用）	(for meals)	PCB-Tujia		544
344627	suan2ming1	（s）【ua】〖n〗［uan］＜2＞（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	算命師	fortune-teller	PCB-Tujia		545
344628	suan2ming1zi1	（s）【ua】〖n〗［uan］＜2＞（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	算命師	fortune-teller	PCB-Tujia		546
344643	ta2ku1pu2ma1	（t）【a】［a］＜2＞（k）【u】［u］＜1＞（p）【u】［u］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	修補匠	tinker	PCB-Tujia		547
344673	wo1la1ri1ma1	（w）【o】［o］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	園丁	gardener	PCB-Tujia		548
344680	wu2po1ma1	（w）【u】［u］＜2＞（p）【o】［o］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	牧牛人	cowherd	PCB-Tujia		549
344705	ye3lu3ma3	【ye】［ye］＜3＞（l）【u】［u］＜3＞（m）【a】［a］＜3＞	商人	businessman	PCB-Tujia		550
344729	zi4po1ma1	（z）【i】［i］＜4＞（p）【o】［o］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	瑞士人	swineherd	PCB-Tujia		551
344737	zuan1meng3	（z）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	特別地	specially	PCB-Tujia		552
344743	si3mei2	（s）【i】［i］＜3＞（m）【ei】［ei］＜2＞	瘦肉	lean meat	PCB-Tujia	34,m	553
344764	mang4	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜4＞	滿	full	PCB-Tujia		554
344765	me3jie2	（m）【e】［e］＜3＞（j）【ie】［ie］＜2＞	滿	full	PCB-Tujia	1834,1830	555
344776	mu3zi3	（m）【u】［u］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	夢	dream	PCB-Tujia	126,m	556
344790	ti2mi1	（t）【i】［i］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞	殘餘	remains	PCB-Tujia		557
344816	miao2	（m）【iao】［iao］＜2＞	廟	temple	PCB-Tujia		558
344820	ma1pa3	（m）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	鬍鬚，小鬍子	beard, moustache	PCB-Tujia		559
344848	eng2qi4mie4	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（q）【i】［i］＜4＞（m）【ie】［ie］＜4＞	鼻出血	nosebleed	PCB-Tujia		560
344850	ong2qi4mie4	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（q）【i】［i］＜4＞（m）【ie】［ie］＜4＞	鼻出血	nosebleed	PCB-Tujia		561
344859	mie2	（m）【ie】［ie］＜2＞	吹	blow	PCB-Tujia	503	562
344869	si1si1ma3zi3	（s）【i】［i］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	牙齒	teeth	PCB-Tujia		563
344872	me2ca1ku1li1	（m）【e】［e］＜2＞（c）【a】［a］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	燕子	swallow	PCB-Tujia		564
344887	mang3pe3	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	乳房	breast	PCB-Tujia		565
344892	me3	（m）【e】［e］＜3＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		566
344893	me3ci3ke1	（m）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		567
344894	me3gu3	（m）【e】［e］＜3＞（g）【u】［u］＜3＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		568
344895	me3guo3	（m）【e】［e］＜3＞（g）【uo】［uo］＜3＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		569
344896	me3ke3ce1	（m）【e】［e］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞（c）【e】［e］＜1＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		570
344913	jie2mi1ti3kuo2ta1	（j）【ie】［ie］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【uo】［uo］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	指甲	fingernail	PCB-Tujia		571
344914	ji3mi3ti1kuo2ta1	（j）【i】［i］＜3＞（m）【i】［i］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【uo】［uo］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞	脚趾甲	toenail	PCB-Tujia		572
344926	ji3mi2	（j）【i】［i］＜3＞（m）【i】［i］＜2＞	足迹	footprint	PCB-Tujia		573
344950	mei2die3	（m）【ei】［ei］＜2＞（d）【ie】［ie］＜3＞	沒有	not have	PCB-Tujia		574
344951	mei3you1	（m）【ei】［ei］＜3＞【you】［you］＜1＞	沒有	not have	PCB-Tujia		575
344952	mi2nie4	（m）【i】［i］＜2＞（n）【ie】［ie］＜4＞	後天	day after tomorrow	PCB-Tujia		576
344979	ku2ruo1ka3mong3	（k）【u】［u］＜2＞（r）【uo】［uo］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	棕櫚樹	palm tree	PCB-Tujia		577
344980	ji3mi3ti1	（j）【i】［i］＜3＞（m）【i】［i］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞	脚趾	toe	PCB-Tujia		578
344981	jie2mi1ti3	（j）【ie】［ie］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞	手指	finger	PCB-Tujia		579
344990	mie4	（m）【ie】［ie］＜4＞	血	blood	PCB-Tujia		580
344991	mie4duo3	（m）【ie】［ie］＜4＞（d）【uo】［uo］＜3＞	流血	bleed	PCB-Tujia		581
344992	mie4zu2	（m）【ie】［ie］＜4＞（z）【u】［u］＜2＞	流血	bleed	PCB-Tujia		582
345008	mao3ni1xia2huo1	（m）【ao】［ao］＜3＞（n）【i】［i］＜1＞（x）【ia】［ia］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	內臟	viscera	PCB-Tujia		583
345058	me3ti1ku1li1	（m）【e】［e］＜3＞（t）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	肚臍	navel	PCB-Tujia		584
345059	me3ti2	（m）【e】［e］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	肚臍	navel	PCB-Tujia		585
345080	qi1ma1	（q）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	至少	at least	PCB-Tujia		586
345098	ai1gang3mo3	【ai】［ai］＜1＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（m）【o】［o］＜3＞	囙此	therefore	PCB-Tujia		587
345099	ai1mo3	【ai】［ai］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	囙此	therefore	PCB-Tujia		588
345115	qi2ma1	（q）【i】［i］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	怎麼	how	PCB-Tujia		589
345116	qi2mo1	（q）【i】［i］＜2＞（m）【o】［o］＜1＞	怎麼	how	PCB-Tujia		590
345117	qi3mo1	（q）【i】［i］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	怎麼	how	PCB-Tujia		591
345120	qing3mo1	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	怎麼	how	PCB-Tujia		592
345122	sou3ma1	（s）【ou】［ou］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	不是嗎？	isn't that so?	PCB-Tujia		593
345159	me2ga3ha2	（m）【e】［e］＜2＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在天空中	in the sky	PCB-Tujia	2473	594
345195	me2ga3	（m）【e】［e］＜2＞（g）【a】［a］＜3＞	乾涸	be dry	PCB-Tujia		595
345242	qing1mo3nie3	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞（n）【ie】［ie］＜3＞	為什麼？	why	PCB-Tujia		596
345243	seng1mo3	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	什麼	what	PCB-Tujia		597
345245	mao3tao2	（m）【ao】［ao］＜3＞（t）【ao】［ao］＜2＞	兔子	rabbit	PCB-Tujia	m,5356	598
345265	ka3mong3ta2pa4	（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	樹皮（活樹的）	bark (of living tree)	PCB-Tujia		599
345290	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	貓	cat	PCB-Tujia		600
345291	mo3si3	（m）【o】［o］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	猫肉	cat meat	PCB-Tujia	bChinese,34	601
345295	wo1ti1mi1	（w）【o】［o］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞	四腳蛇	lizard	PCB-Tujia		602
345302	ma4	（m）【a】［a］＜4＞	馬	horse	PCB-Tujia		603
345303	meng3	（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	馬	horse	PCB-Tujia	1431	604
345322	ma1kuo1ci3	（m）【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	貓頭鷹	owl	PCB-Tujia		605
345339	ce2ce1mi1ma1	（c）【e】［e］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	蜜蜂	honeybee	PCB-Tujia		606
345347	ma1ku3li3	（m）【a】［a］＜1＞（k）【u】［u］＜3＞（l）【i】［i］＜3＞	蚊子	mosquito	PCB-Tujia		607
345348	mi1ma1	（m）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	蜜蜂	honeybee	PCB-Tujia		608
345349	mi1si3kuo2kuo1	（m）【i】［i］＜1＞（s）【i】［i］＜3＞（k）【uo】［uo］＜2＞（k）【uo】［uo］＜1＞	發光蠕蟲	glow-worm	PCB-Tujia		609
345355	ra1me1	（r）【a】［a］＜1＞（m）【e】［e］＜1＞	蜻蜓	dragonfly	PCB-Tujia		610
345358	ruan1bu1li1ma3ma1	（r）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	蜻蜓	dragonfly	PCB-Tujia		611
345359	ruan1gu1li1ma3ma1	（r）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（g）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	蜻蜓	dragonfly	PCB-Tujia		612
345361	sai4ma3ma1	（s）【ai】［ai］＜4＞（m）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	蠶	silkworm	PCB-Tujia		613
345374	be2zi1ka3mong3	（b）【e】［e］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	松樹	pine tree	PCB-Tujia		614
345376	ca3zi3ka3mong3	（c）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	茶油樹	tea oil tree	PCB-Tujia		615
345379	ga3mu3se3	（g）【a】［a］＜3＞（m）【u】［u］＜3＞（s）【e】［e］＜3＞	楓樹	maple tree	PCB-Tujia		616
345383	mao1cong3ka3mong3	（m）【ao】［ao］＜1＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	冷杉	fir tree	PCB-Tujia		617
345384	mi2mi1	（m）【i】［i］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞	竹筍	bamboo shoot	PCB-Tujia		618
345385	mu4kuo1	（m）【u】［u］＜4＞（k）【uo】［uo］＜1＞	竹林	bamboo grove	PCB-Tujia		619
345386	mu4nie3	（m）【u】［u］＜4＞（n）【ie】［ie］＜3＞	竹子	bamboo	PCB-Tujia		620
345391	yan3liu1ka3mong3	【ya】〖n〗［yan］＜3＞（l）【iu】［iu］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	柳樹	willow tree	PCB-Tujia		621
345405	ti2mi1zuo3	（t）【i】［i］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（z）【uo】［uo］＜3＞	萌芽	sprout	PCB-Tujia		622
345411	ce2si1ka3mong3	（c）【e】［e］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桔子樹	mandarin orange tree	PCB-Tujia		623
345420	ka3mong3	（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	樹	tree	PCB-Tujia		624
345421	ka3mong3a2jie1	（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞【a】［a］＜2＞（j）【ie】［ie］＜1＞	樹枝	tree branch	PCB-Tujia		625
345422	ka3ti3mi1	（k）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞（m）【i】［i］＜1＞	樹樁	tree stump	PCB-Tujia		626
345425	mong1	（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	（用於樹木、大型植物）	(for trees, large plants)	PCB-Tujia		627
345426	mu3	（m）【u】［u］＜3＞	木頭	wood	PCB-Tujia		628
345427	qie2si1ka3mong3	（q）【ie】［ie］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桔子樹	mandarin orange tree	PCB-Tujia		629
345428	sa1lie1si1ka3mong3	（s）【a】［a］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	梅樹	plum tree	PCB-Tujia		630
345429	sa2ka3mong3	（s）【a】［a］＜2＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	杉木	China fir tree	PCB-Tujia		631
345434	tong3ka3mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桐樹	tung tree	PCB-Tujia		632
345436	tong3you3ka3mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞【you】［you］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桐樹	tung tree	PCB-Tujia		633
345443	da1mi1ji1	（d）【a】［a］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞（j）【i】［i］＜1＞	水稻脫粒機	rice thresher	PCB-Tujia		634
345446	jia2me1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜1＞	小麥	wheat	PCB-Tujia		635
345452	long1mong4	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	大麥	barley	PCB-Tujia		636
345454	me2zi1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	小麥	wheat	PCB-Tujia		637
345467	be1lie1si1ka3mong3	（b）【e】［e］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	梨樹	pear tree	PCB-Tujia		638
345498	jia2me2ci2pi1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜2＞（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	麵粉	flour	PCB-Tujia		639
345499	jia2me2pi2pi1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜2＞（p）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	麵粉	flour	PCB-Tujia		640
345500	jie2mi1ti3ka1pu1	（j）【ie】［ie］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜3＞（k）【a】［a］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	指甲花（植物）	henna (plant)	PCB-Tujia		641
345517	miao3	（m）【iao】［iao］＜3＞	秧子（菜秧）	seedling	PCB-Tujia		642
345519	ti2mi1	（t）【i】［i］＜2＞（m）【i】［i］＜1＞	秧子（菜秧）	seedling	PCB-Tujia		643
345529	me2ha3	（m）【e】［e］＜2＞（h）【a】［a］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	644
345530	me2la1ong3	（m）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	雲	cloud	PCB-Tujia	2473	645
345531	me2ong3	（m）【e】［e］＜2＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	646
345532	me2ta1ce3	（m）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	647
345533	me2ze3	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞	雨	rain	PCB-Tujia	2473	648
345534	me2ze3	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞	雨	rain	PCB-Tujia	2473	649
345535	me2ze3nie4	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（n）【ie】［ie］＜4＞	雨天	rainy day	PCB-Tujia		650
345549	me2lu1	（m）【e】［e］＜2＞（l）【u】［u］＜1＞	樹蔭	shade (of a tree)	PCB-Tujia		651
345567	me2yi2la1bie4	（m）【e】［e］＜2＞【yi】［yi］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【ie】［ie］＜4＞	閃電	flash lightning	PCB-Tujia		652
345568	mi1ra1	（m）【i】［i］＜1＞（r）【a】［a］＜1＞	火焰	flame	PCB-Tujia		653
345569	mi1si3kuo3	（m）【i】［i］＜1＞（s）【i】［i］＜3＞（k）【uo】［uo］＜3＞	餘燼	ember	PCB-Tujia		654
345570	mi4	（m）【i】［i］＜4＞	火	fire	PCB-Tujia		655
345572	me2	（m）【e】［e］＜2＞	天	sky	PCB-Tujia	2473	656
345589	me2ze3bi2kui1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（k）【ui】［ui］＜1＞	下濛濛細雨	drizzle	PCB-Tujia		657
345598	mei3	（m）【ei】［ei］＜3＞	煤	coal	PCB-Tujia		658
345599	mei3lu3zi3	（m）【ei】［ei］＜3＞（l）【u】［u］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	煤爐	coal stove	PCB-Tujia		659
345641	a3ha3ma1	【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	碎石機	stone-breaker	PCB-Tujia		660
345656	ma2ni1	（m）【a】［a］＜2＞（n）【i】［i］＜1＞	我們	we	PCB-Tujia		661
345668	mei3reng3	（m）【ei】［ei］＜3＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	月老	matchmaker	PCB-Tujia		662
345670	ye3ke1ma1	【ye】［ye］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	搬運工人	porter	PCB-Tujia		663
345671	song2ji3ma3	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（j）【i】［i］＜3＞（m）【a】［a］＜3＞	漁夫	fisherman	PCB-Tujia		664
345672	zi4bu2ma1	（z）【i】［i］＜4＞（b）【u】［u］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	屠夫	butcher	PCB-Tujia		665
345673	cuo3xie2ri1ma1	（c）【uo】［uo］＜3＞（x）【ie】［ie］＜2＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	鞋匠	shoemaker	PCB-Tujia		666
345675	mu2jian1	（m）【u】［u］＜2＞（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	木匠	carpenter	PCB-Tujia		667
345676	si1ba1la3ma3	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜3＞	裁縫	tailor	PCB-Tujia		668
345684	tu1mang3zi3	（t）【u】［u］＜1＞（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	野蠻人	barbarian	PCB-Tujia		669
345685	ci1tu1ma1	（c）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	學生	student	PCB-Tujia		670
345686	heng1ma1	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	英雄	hero	PCB-Tujia		671
345687	ti1ma1	（t）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	土家寺	tulaosi (Tujia shaman)	PCB-Tujia		672
345704	sa3ri1ma1	（s）【a】［a］＜3＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	幹部	cadre	PCB-Tujia		673
345719	ming3cu3	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（c）【u】［u］＜3＞	人（民族）	people (ethnic group	PCB-Tujia		674
345723	reng3ming3	（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	人	people	PCB-Tujia		675
345730	mu4	（m）【u】［u］＜4＞	畝（1/15公頃）	Chinese mu (1/15 of a hectare)	PCB-Tujia		676
345739	a1ma1	【a】［a］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	（父系）祖母	(paternal) grandmother	PCB-Tujia		677
345761	ma3ma1	（m）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	阿姨	aunt	PCB-Tujia		678
345795	ma2	（m）【a】［a］＜2＞	女婿	son-in-law	PCB-Tujia	547	679
345800	zuo1ni3mu1ni3	（z）【uo】［uo］＜1＞（n）【i】［i］＜3＞（m）【u】［u］＜1＞（n）【i】［i］＜3＞	親戚	relative	PCB-Tujia		680
345835	ka1ca1mu1ca1	（k）【a】［a］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞（m）【u】［u］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞	垃圾	rubbish	PCB-Tujia		681
345846	ma3ku3	（m）【a】［a］＜3＞（k）【u】［u］＜3＞	殘渣（壓油後）	residue (after pressing oil)	PCB-Tujia	1470,m	682
345847	me2	（m）【e】［e］＜2＞	墨水（鋼筆用的）	ink	PCB-Tujia		683
345848	mian3hua3	（m）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（h）【ua】［ua］＜3＞	棉花	cotton	PCB-Tujia		684
345849	mie3guo3	（m）【ie】［ie］＜3＞（g）【uo】［uo］＜3＞	民歌	folk song	PCB-Tujia		685
345882	mo3huan2	（m）【o】［o］＜3＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	模型，示例	model, exemplar	PCB-Tujia		686
345896	mi4tang3	（m）【i】［i］＜4＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	火塘	fireplace	PCB-Tujia		687
345899	tong4mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	線	thread	PCB-Tujia		688
345900	tu4mong3	（t）【u】［u］＜4＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	線	thread	PCB-Tujia		689
345908	mao2zi1	（m）【ao】［ao］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	帽子	hat	PCB-Tujia		690
345913	me3pu3la1	（m）【e】［e］＜3＞（p）【u】［u］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞	帶	belt	PCB-Tujia		691
345941	la1meng3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	門，門	door, gate	PCB-Tujia		692
345942	la1ming3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	門，門	door, gate	PCB-Tujia		693
345954	mao3tang1zi1	（m）【ao】［ao］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	羊毛毯	woollen blanket	PCB-Tujia		694
345969	ma1	（m）【a】［a］＜1＞	人家	household	PCB-Tujia		695
345974	ma4ang1zi1	（m）【a】［a］＜4＞【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	馬鞍	saddle	PCB-Tujia		696
345975	ma4bian1zi1	（m）【a】［a］＜4＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	鞭子（為馬）	whip (for horse)	PCB-Tujia		697
346009	mang1mang1	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	熟食	cooked food	PCB-Tujia		698
346027	zi3bang2ma1	（z）【i】［i］＜3＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	烹調	cook	PCB-Tujia		699
346036	ga2me1	（g）【a】［a］＜2＞（m）【e】［e］＜1＞	管	official	PCB-Tujia		700
346037	ga2me1ka3	（g）【a】［a］＜2＞（m）【e】［e］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞	政府	government	PCB-Tujia		701
346050	ming3zi2	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞	名字	name	PCB-Tujia		702
346052	pu2meng3	（p）【u】［u］＜2＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	傳說中的“龍馬”	legendary 'dragon horse'	PCB-Tujia	3629,1431	703
346075	ming2	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	命運	fate	PCB-Tujia		704
346085	xie2ma1ka3	（x）【ie】［ie］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞	富裕家庭	rich family	PCB-Tujia		705
346147	mi1tu2	（m）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜2＞	扔掉餘燼	throw out embers	PCB-Tujia		706
346183	mi1po1	（m）【i】［i］＜1＞（p）【o】［o］＜1＞	放火	set on fire	PCB-Tujia		707
346186	mi1tu4	（m）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜4＞	在火周圍取暖	keep warm round the fire	PCB-Tujia		708
346197	xie2ma1	（x）【ie】［ie］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	主人	owner	PCB-Tujia		709
346211	ma4ji4	（m）【a】［a］＜4＞（j）【i】［i］＜4＞	騎馬	ride a horse	PCB-Tujia		710
346247	ma1	（m）【a】［a］＜1＞	堆	heap	PCB-Tujia		711
346255	si3jie4ma1	（s）【i】［i］＜3＞（j）【ie】［ie］＜4＞（m）【a】［a］＜1＞	獵人	hunter	PCB-Tujia		712
346261	ye3a4yi3ma1	【ye】［ye］＜3＞【a】［a］＜4＞【yi】［yi］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	強盜	robber	PCB-Tujia		713
346262	ye3hhe2ma1	【ye】［ye］＜3＞（hh）【e】［e］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	強盜	robber	PCB-Tujia		714
346314	la1meng3tong2	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	打開門	open the door	PCB-Tujia	m,b,5705	715
346316	la1meng3xian3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	關上門	shut the door	PCB-Tujia		716
346342	re1re1mo3hhi2	（r）【e】［e］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞（hh）【i】［i］＜2＞	當心！	take care!	PCB-Tujia		717
346351	mai2	（m）【ai】［ai］＜2＞	賣	sell	PCB-Tujia		718
346395	mao2	（m）【ao】［ao］＜2＞	溢（出來）	overflow	PCB-Tujia		719
346469	tong4mu3za2	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞（m）【u】［u］＜3＞（z）【a】［a］＜2＞	紡紗	spin yarn	PCB-Tujia		720
346530	guan1ming3	（g）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	亮（亮的）	bright	PCB-Tujia		721
346536	mi1luo2	（m）【i】［i］＜1＞（l）【uo】［uo］＜2＞	點火	light a fire	PCB-Tujia		722
346537	mi1ti2	（m）【i】［i］＜1＞（t）【i】［i］＜2＞	點火	light a fire	PCB-Tujia		723
346538	mi1wu2	（m）【i】［i］＜1＞（w）【u】［u］＜2＞	點火	light a fire	PCB-Tujia		724
346551	dian1mei1dian1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（m）【ei】［ei］＜1＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	很少	very little	PCB-Tujia		725
346619	sa1mi1	（s）【a】［a］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞	爆米花	deep-fried puffed glutinous rice cakes	PCB-Tujia		726
346620	sang1mi1	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞	爆米花	deep-fried puffed glutinous rice cakes	PCB-Tujia		727
346627	mi3	（m）【i】［i］＜3＞	（水果的）段	segment (of fruit)	PCB-Tujia		728
346632	da2meng1	（d）【a】［a］＜2＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	正門	main door	PCB-Tujia		729
346652	ma3ma3die1	（m）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜3＞（d）【ie】［ie］＜1＞	年輕女性	young women	PCB-Tujia		730
346677	jing2mian1	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	環境	circumstance	PCB-Tujia		731
346679	mao3mao3ka3ka3	（m）【ao】［ao］＜3＞（m）【ao】［ao］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞	含有雜質的東西	something containing impurities	PCB-Tujia		732
346680	mi1ka3ti2	（m）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	半焦的東西	something half-burnt	PCB-Tujia		733
346681	ming3yi2	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞【yi】［yi］＜2＞	名聲	reputation	PCB-Tujia		734
346751	si1\|ma3	（s）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜3＞	忘記	forget	PCB-Tujia		735
346752	xi1\|ma3	（x）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜3＞	忘記	forget	PCB-Tujia		736
346762	mao2huo1	（m）【ao】［ao］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	生氣	angry	PCB-Tujia		737
346763	mao3tai2	（m）【ao】［ao］＜3＞（t）【ai】［ai］＜2＞	生氣	angry	PCB-Tujia		738
346764	me3ga2	（m）【e】［e］＜3＞（g）【a】［a］＜2＞	生氣	angry	PCB-Tujia		739
346765	mie1ra2	（m）【ie】［ie］＜1＞（r）【a】［a］＜2＞	生氣	angry	PCB-Tujia		740
346771	me2di1	（m）【e】［e］＜2＞（d）【i】［i］＜1＞	順從的	obedient	PCB-Tujia		741
346777	bu1mu3	（b）【u】［u］＜1＞（m）【u】［u］＜3＞	感覺，觸摸	feel, touch	PCB-Tujia		742
346780	me3lie1	（m）【e】［e］＜3＞（l）【ie】［ie］＜1＞	感覺，知道	feel, know	PCB-Tujia		743
346789	sa3li3ma1	（s）【a】［a］＜3＞（l）【i】［i］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	演講者	speaker	PCB-Tujia		744
346807	mo2hu1	（m）【o】［o］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	喊，唱（人，鳥）	shout, to sing (people, birds)	PCB-Tujia		745
346809	tong1mong3	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	歎息	sigh	PCB-Tujia		746
346834	ma3li2	（m）【a】［a］＜3＞（l）【i】［i］＜2＞	迅速地	quickly	PCB-Tujia		747
346835	mo1	（m）【o】［o］＜1＞	剛才	just now	PCB-Tujia		748
346836	mo1cai3	（m）【o】［o］＜1＞（c）【ai】［ai］＜3＞	剛才	just now	PCB-Tujia		749
346837	re1re1mo3	（r）【e】［e］＜1＞（r）【e】［e］＜1＞（m）【o】［o］＜3＞	慢慢	slowly	PCB-Tujia		750
346838	ta2mu2la1gai1	（t）【a】［a］＜2＞（m）【u】［u］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	突然	suddenly	PCB-Tujia		751
346845	yi4mo3	【yi】［yi］＜4＞（m）【o】［o］＜3＞	剛才	just now	PCB-Tujia		752
346859	mi2kuo1	（m）【i】［i］＜2＞（k）【uo】［uo］＜1＞	後年	year after next	PCB-Tujia		753
346895	me2su3	（m）【e】［e］＜2＞（s）【u】［u］＜3＞	黎明	dawn	PCB-Tujia	2473,m	754
346896	mi2nie1pai4	（m）【i】［i］＜2＞（n）【ie】［ie］＜1＞（p）【ai】［ai］＜4＞	後天晚上	night of the day after tomorrow	PCB-Tujia		755
346907	ai1me1	【ai】［ai］＜1＞（m）【e】［e］＜1＞	然後	then	PCB-Tujia		756
346911	mao3gu3si1	（m）【ao】［ao］＜3＞（g）【u】［u］＜3＞（s）【i】［i］＜1＞	古代傳統舞蹈（穿旗杆）	ancient traditional dance (wearing cogongrass)	PCB-Tujia		757
346912	mu2la1	（m）【u】［u］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	現在	now	PCB-Tujia		758
346913	mu2lang1	（m）【u】［u］＜2＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	現在	now	PCB-Tujia		759
346914	na2me1	（n）【a】［a］＜2＞（m）【e】［e］＜1＞	然後	then	PCB-Tujia		760
346917	sang1mei1zai1	（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（m）【ei】［ei］＜1＞（z）【ai】［ai］＜1＞	有時	sometimes	PCB-Tujia		761
346944	jie2ri1ma1	（j）【ie】［ie］＜2＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	農民	farmer	PCB-Tujia		762
346956	ye3ri1ma1	【ye】［ye］＜3＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	農民	farmer	PCB-Tujia		763
346969	xia2mian1	（x）【ia】［ia］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	在下麵	below	PCB-Tujia		764
346999	la1meng3wo4ta3	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（w）【o】［o］＜4＞（t）【a】［a］＜3＞	在門外	outside the door	PCB-Tujia		765
347030	mian1jie1	（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（j）【ie】［ie］＜1＞	紅	red	PCB-Tujia		766
347065	mi3	（m）【i】［i］＜3＞	傳播	spread	PCB-Tujia		767
347066	mo3	（m）【o】［o］＜3＞	磨（米）	grind	PCB-Tujia		768
347090	cai3mo1	（c）【ai】［ai］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	井	well	PCB-Tujia		769
347091	ce3mong2	（c）【e】［e］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	井	well	PCB-Tujia		770
347129	me2ze3ci1ba1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大雨	heavy rain	PCB-Tujia	2473	771
347130	me2ze3tie2ba1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	大雨	heavy rain	PCB-Tujia	2473	772
347140	mang2	（m）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	慢	slow	PCB-Tujia		773
347144	ming2xing1lang1	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	不幸的	unlucky	PCB-Tujia		774
347146	qiong3ma1	（q）【io】〖ŋ〗［ioŋ］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	貧困者	poor person	PCB-Tujia		775
347147	qiong3ma1ka3	（q）【io】〖ŋ〗［ioŋ］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞	貧困戶	poor household	PCB-Tujia		776
347150	mo2	（m）【o】［o］＜2＞	忙	busy	PCB-Tujia		777
347206	me2ca2	（m）【e】［e］＜2＞（c）【a】［a］＜2＞	好天氣	fine weather	PCB-Tujia		778
347242	ao2mian1	【ao】［ao］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	兩邊	both sides	PCB-Tujia		779
347300	mi2da1kuo3	（m）【i】［i］＜2＞（d）【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜3＞	三年後	three years hence	PCB-Tujia		780
347301	mi2da1nie3	（m）【i】［i］＜2＞（d）【a】［a］＜1＞（n）【ie】［ie］＜3＞	三天后	three days hence	PCB-Tujia		781
347362	kɨe³³mĩ¹³	（k）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（m）【ĩ】［ĩ］＜¹³＞	革命	revolution	JZ-Tujia		782
347368	mĩ¹³tsu⁵⁵	（m）【ĩ】［ĩ］＜¹³＞（ts）【u】［u］＜⁵⁵＞	民主	democracy	JZ-Tujia		783
347395	ʔa²¹mĩ⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（m）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞	妹妹	younger sister	JZ-Tujia		784
347406	mu̵³³	（m）【u̵】［u̵］＜³³＞	滿	full	JZ-Tujia	1834	785
347414	mu̵³⁵	（m）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	夢	dream	JZ-Tujia	126	786
347433	miaɨ¹³	（m）【iaɨ】［iaɨ］＜¹³＞	廟	temple	JZ-Tujia		787
347434	ŋai¹³ mẽ³³	（ŋ）【ai】［ai］＜¹³＞（m）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	額頭	forehead	JZ-Tujia	356,354	788
347435	me³³ po³³	（m）【e】［e］＜³³＞（p）【o】［o］＜³³＞	連鬢胡	beard	JZ-Tujia	363,1228	789
347450	mi⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	吹	blow	JZ-Tujia	503	790
347451	ze²¹lẽ²¹mi⁵⁵	（z）【e】［e］＜²¹＞（l）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	刮（風）	blow (of wind)	JZ-Tujia		791
347476	mɨe¹³ tɕi⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜¹³＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	肚子（腹部）	belly	JZ-Tujia	m,m	792
347477	mɨe⁵⁵ kʰɨe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（kʰ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	背面（側面）	back (side)	JZ-Tujia		793
347480	ʔa²¹ dʑe⁵⁵ mai²¹ tɕi⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【ai】［ai］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	胳膊	arm	JZ-Tujia	p,699,m,m	794
347483	dʑe⁵⁵ mo⁵⁵ kʰo²¹	（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞	指甲	nail	JZ-Tujia		795
347495	me¹³	（m）【e】［e］＜¹³＞	還沒有	not yet	JZ-Tujia		796
347496	mɨe⁵⁵khɨe²¹ne³³	（m）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（n）【e】［e］＜³³＞	明天後天	day after tomrrow	JZ-Tujia		797
347503	tɕiu̵¹³mõ⁵⁵	（tɕ）【iu̵】［iu̵］＜¹³＞（m）【õ】［õ］＜⁵⁵＞	舅母的妻子	maternal uncle's wife	JZ-Tujia		798
347513	me²¹ me²¹	（m）【e】［e］＜²¹＞（m）【e】［e］＜²¹＞	血	blood	JZ-Tujia	m	799
347564	mɨe⁵⁵khɨe²¹ta²¹nã³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（t）【a】［a］＜²¹＞（n）【ã】［ã］＜³⁵＞	今後	from now on	JZ-Tujia		800
347569	mõ³³~mu³³	（m）【õ】［õ］＜³³＞（m）【u】［u］＜³³＞	樹木的CLF	clf for trees	JZ-Tujia		801
347579	mu³³niu̵³⁵	（m）【u】［u］＜³³＞（n）【iu̵】［iu̵］＜³⁵＞	今年	this year	JZ-Tujia		802
347582	tshu⁵⁵mo²¹	（tsh）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	什麼	what	JZ-Tujia		803
347585	ma⁵⁵	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞	不（不去）	NEG	JZ-Tujia	2436	804
347586	mai¹³si⁵⁵	（m）【ai】［ai］＜¹³＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	不是	NEG+copula	JZ-Tujia		805
347602	ma²¹tɕi³⁵	（m）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞	貓	cat	JZ-Tujia		806
347608	mo¹³	（m）【o】［o］＜¹³＞	馬	horse	JZ-Tujia	1431	807
347620	ma³³tɕhio²¹	（m）【a】［a］＜³³＞（tɕh）【io】［io］＜²¹＞	麻雀	sparrow	JZ-Tujia		808
347628	dzi³³mo³³	（dz）【i】［i］＜³³＞（m）【o】［o］＜³³＞	蒼蠅	fly	JZ-Tujia		809
347638	ma³³wã²¹	（m）【a】［a］＜³³＞（w）【ã】［ã］＜²¹＞	螞蟥	leech	JZ-Tujia		810
347639	maɨ²¹pi²¹	（m）【aɨ】［aɨ］＜²¹＞（p）【i】［i］＜²¹＞	蟣子	nit	JZ-Tujia		811
347640	mu³³ \|dzi³³	（m）【u】［u］＜³³＞（dz）【i】［i］＜³³＞	蒼蠅	fly	JZ-Tujia		812
347650	ʔa³³dʑi³⁵ɣɨe³⁵mo³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（m）【o】［o］＜³³＞	蚊子	mosquito	JZ-Tujia		813
347656	maɨ⁵⁵tu̵⁵⁵	（m）【aɨ】［aɨ］＜⁵⁵＞（t）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	竹帽	bamboo hat	JZ-Tujia		814
347657	mu³³tu̵³⁵	（m）【u】［u］＜³³＞（t）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	竹子	bamboo	JZ-Tujia		815
347665	mu̵⁵⁵	（m）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	磨（水磨）	mill	JZ-Tujia		816
347673	kho³⁵mõ²¹~kho³⁵	（kh）【o】［o］＜³⁵＞（m）【õ】［õ］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	樹	tree	JZ-Tujia		817
347687	mo¹³si¹³	（m）【o】［o］＜¹³＞（s）【i】［i］＜¹³＞	豆腐	bean curd	JZ-Tujia		818
347695	ʔɨ²¹mo²¹	（ʔ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞	小麥	wheat	JZ-Tujia		819
347704	lu̵³³ku̵³³du̵³⁵mu²¹tshi⁵⁵	（l）【u̵】［u̵］＜³³＞（k）【u̵】［u̵］＜³³＞（d）【u̵】［u̵］＜³⁵＞（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	石灰	lime	JZ-Tujia		820
347715	dʑia¹³mẽ²¹fẽ⁵⁵	（dʑ）【ia】［ia］＜¹³＞（m）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（f）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	麵粉	flour	JZ-Tujia		821
347720	ma²¹	（m）【a】［a］＜²¹＞	苧麻（麻繩）	ramie	JZ-Tujia		822
347721	ma²¹ka²¹	（m）【a】［a］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞	草	grass	JZ-Tujia		823
347725	mɨe²¹ɣu̵²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（ɣ）【u̵】［u̵］＜²¹＞	打雷	thunder	JZ-Tujia	2473	824
347726	mɨe²¹ɣu̵²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（ɣ）【u̵】［u̵］＜²¹＞	打雷	thunder	JZ-Tujia	2473	825
347741	mu²¹tshe²¹go³⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【e】［e］＜²¹＞（g）【o】［o］＜³⁵＞	土（幹土）	earth	JZ-Tujia		826
347744	mi⁵⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞	火	fire	JZ-Tujia		827
347745	mi⁵⁵tsha³⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	打閃	flash (of lightning)	JZ-Tujia		828
347746	mu¹³tshi⁵⁵	（m）【u】［u］＜¹³＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞	灰（草木灰）	ashes	JZ-Tujia		829
347748	dza³⁵~maɨ¹³	（dz）【a】［a］＜³⁵＞（m）【aɨ】［aɨ］＜¹³＞	陰（天）	cloudy	JZ-Tujia		830
347750	mɨe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	天	sky	JZ-Tujia	2473	831
347764	mɨe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	煤	coal	JZ-Tujia		832
347787	mu²¹tɕiã¹³	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕ）【iã】［iã］＜¹³＞	木匠	carpenter	JZ-Tujia		833
347791	mu³³tshi⁵⁵thu̵²¹	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【u̵】［u̵］＜²¹＞	學生	student	JZ-Tujia		834
347795	mo³³	（m）【o】［o］＜³³＞	士兵	soldier	JZ-Tujia	257	835
347801	la³³mo³³	（l）【a】［a］＜³³＞（m）【o】［o］＜³³＞	朋友	friend	JZ-Tujia		836
347803	mu³³tsha³⁵	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【a】［a］＜³⁵＞	客人	guest	JZ-Tujia		837
347805	zẽ³³mĩ²¹	（z）【ẽ】［ẽ］＜³³＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞	人	people	JZ-Tujia		838
347814	mu²¹tɕhi³³	（m）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜³³＞	大叔的妻子	elder paternal uncle's wife	JZ-Tujia		839
347821	ʔa²¹ma²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜²¹＞	母親	mother	JZ-Tujia		840
347824	ʔa³³mi³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（m）【i】［i］＜³³＞	姑姑	paternal aunt	JZ-Tujia		841
347832	mo²¹~mo²¹ŋɨ²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（ŋ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞	女婿	son-in-law	JZ-Tujia		842
347836	ʔa³³mi³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（m）【i】［i］＜³³＞	岳母	mother-in-law	JZ-Tujia		843
347837	ʔa³³dza³³mo³³	（ʔ）【a】［a］＜³³＞（dz）【a】［a］＜³³＞（m）【o】［o］＜³³＞	親戚	relative	JZ-Tujia		844
347855	me³³h̄ua³³	（m）【e】［e］＜³³＞（h̄）【ua】［ua］＜³³＞	棉花	cotton	JZ-Tujia		845
347856	mɨe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	墨（研的墨）	ink cake	JZ-Tujia		846
347857	mɨe²¹tshe³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（tsh）【e】［e］＜³⁵＞	墨水（鋼筆用的）	ink	JZ-Tujia		847
347858	mu³³tshi³³	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜³³＞	書	book	JZ-Tujia		848
347873	tu⁵⁵mu⁵⁵	（t）【u】［u］＜⁵⁵＞（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	紗線	yarn	JZ-Tujia		849
347881	mo³³fã²¹	（m）【o】［o］＜³³＞（f）【ã】［ã］＜²¹＞	模型（示例人）	model (examplary person)	JZ-Tujia		850
347884	mu²¹dʑe⁵⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞	剪子	scissors	JZ-Tujia		851
347890	mi⁵⁵kho³⁵	（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞	火柴	match	JZ-Tujia		852
347892	tu³³mu³⁵	（t）【u】［u］＜³³＞（m）【u】［u］＜³⁵＞	線	thread	JZ-Tujia		853
347913	tsha³³mẽ³³	（tsh）【a】［a］＜³³＞（m）【ẽ】［ẽ］＜³³＞	門	door	JZ-Tujia		854
347915	mu²¹se⁵⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（s）【e】［e］＜⁵⁵＞	席子	mat	JZ-Tujia		855
347938	mɨe²¹ tsu³³ pu³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜³³＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	天花	smallpox	JZ-Tujia		856
347949	mu²¹dzi²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（dz）【i】［i］＜²¹＞	筷子	chopsticks	JZ-Tujia		857
347965	mĩ²¹tshu̵²̄¹	（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（tsh）【u̵】［u̵］＜²＞＜¹＞	民族	nationality	JZ-Tujia		858
347966	mõ²¹dzi²¹	（m）【õ】［õ］＜²¹＞（dz）【i】［i］＜²¹＞	土家族	Tujia (nationality)	JZ-Tujia		859
348002	mõ³³	（m）【õ】［õ］＜³³＞	埋（埋物）	bury (something)	JZ-Tujia		860
348044	ma²¹	（m）【a】［a］＜²¹＞	擦（桌子）	wipe	JZ-Tujia		861
348045	ma⁵⁵~bõ³³	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【õ】［õ］＜³³＞	堆（土）	pile up (e.g. earth)	JZ-Tujia		862
348062	mɨe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	推（推走）	push	JZ-Tujia		863
348101	mu̵⁵⁵	（m）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	溢（出來）	overflow	JZ-Tujia		864
348150	mo²¹	（m）【o】［o］＜²¹＞	磨（刀）	sharpen	JZ-Tujia		865
348159	kuã³³mĩ²¹~su³⁵su³⁵	（k）【uã】［uã］＜³³＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（s）【u】［u］＜³⁵＞（s）【u】［u］＜³⁵＞	光明/充滿希望	bright / promising	JZ-Tujia		866
348170	mu²¹tsho⁵⁵	（m）【u】［u］＜²¹＞（tsh）【o】［o］＜⁵⁵＞	美	beautiful	JZ-Tujia		867
348228	si³³\|mo³⁵	（s）【i】［i］＜³³＞（m）【o】［o］＜³⁵＞	忘記	forget	JZ-Tujia		868
348237	mu³³du³⁵	（m）【u】［u］＜³³＞（d）【u】［u］＜³⁵＞	罵	scold	JZ-Tujia		869
348238	mu³³tshi³³	（m）【u】［u］＜³³＞（tsh）【i】［i］＜³³＞	字	word / character	JZ-Tujia		870
348256	mɨe⁵⁵khɨe²¹niu̵³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（n）【iu̵】［iu̵］＜³⁵＞	後年	year after next	JZ-Tujia		871
348273	mu³³ne³³	（m）【u】［u］＜³³＞（n）【e】［e］＜³³＞	今天	today	JZ-Tujia		872
348279	mɨe³³khɨe²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（kh）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	後（我後到）	later (in time)	JZ-Tujia		873
348292	mu²¹de²¹	（m）【u】［u］＜²¹＞（d）【e】［e］＜²¹＞	墳墓	grave	JZ-Tujia		874
348318	mi³⁵	（m）【i】［i］＜³⁵＞	展開/展開	spread / unfold	JZ-Tujia		875
348319	mo²¹~mu̵⁵⁵	（m）【o】［o］＜²¹＞（m）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	磨（米）	grind	JZ-Tujia		876
348365	mu⁵⁵	（m）【u】［u］＜⁵⁵＞	畝（二畝）	acre	JZ-Tujia		877
348386	mɨe²¹niu̵³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞（n）【iu̵】［iu̵］＜³⁵＞	去年	last year	JZ-Tujia		878
348387	mu³³dzu⁵⁵niu̵³⁵	（m）【u】［u］＜³³＞（dz）【u】［u］＜⁵⁵＞（n）【iu̵】［iu̵］＜³⁵＞	明年	next year	JZ-Tujia		879