音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	l
命中條數	1000（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338719	a⁵⁵le⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	（動物的）蛋	egg (of animal)	CK-TujBQ	p,3438	1
338720	mã²¹ pu³⁵ li⁵⁵	（m）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乳頭	nipple	CK-TujBQ	3457,m,m	2
338729	li³⁵ ɣa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	餓	hungry	CK-TujBQ		3
338735	ẽ³⁵ tɕʰi⁵⁵ la⁵⁵	【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	固體粘液	solid mucus	CK-TujBQ		4
338748	la⁵⁵ pʰa²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	連鬢胡	beard	CK-TujBQ	1265,m	5
338749	lo³⁵ pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	CK-TujBQ	1427,1275	6
338750	lo³⁵ tsʰi⁵⁵ li⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（tsʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	眼球	eyeball	CK-TujBQ	1427,3559,m	7
338752	lo³⁵ pu⁵⁵ tɕʰi⁵⁵ ni²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（n）【i】［i］＜²¹＞	眨眼	blink	CK-TujBQ	m,m,m,31	8
338753	lo³⁵ tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	失明的	blind	CK-TujBQ	m,m	9
338754	lo³⁵ pu⁵⁵ tʰa⁵⁵ pʰa²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（tʰ）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujBQ	1427,1275,m,2076	10
338755	lo³⁵ pu⁵⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	CK-TujBQ	1427,1228,m,m	11
338756	lo³⁵ pu⁵⁵ pɯe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	CK-TujBQ	1427,1275,187,298	12
338758	ẽ²¹ tɕʰe³⁵ tɕi⁵⁵ la²¹	【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（tɕʰ）【e】［e］＜³⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	耳垂	earlobe	CK-TujBQ	m,816,m,824	13
338769	ʑi³⁵ la⁵⁵	（ʑ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	舌頭	tongue	CK-TujBQ	621,623	14
338770	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	CK-TujBQ	629	15
338775	tsʰe²¹ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	咽喉/咽喉/咽	throat / gullet / pharynx	CK-TujBQ	m,m,501	16
338776	ʑi³⁵ la⁵⁵ pi⁵⁵	（ʑ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	CK-TujBQ		17
338779	le²¹ pʰũ³⁵	（l）【e】［e］＜²¹＞（pʰ）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	（動物的）尾巴	tail (of animal)	CK-TujBQ	3332,404	18
338784	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	懷抱	bosom	CK-TujBQ	m,2326,m	19
338786	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	胸	chest	CK-TujBQ	m,560,299	20
338815	tɕe³⁵ la⁵⁵ pʰi²¹	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【i】［i］＜²¹＞	棕櫚樹	palm	CK-TujBQ		21
338816	tɕi²¹ la²¹ pʰi²¹	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞（pʰ）【i】［i］＜²¹＞	鞋底	sole	CK-TujBQ		22
338824	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	CK-TujBQ	699,m,m	23
338825	tɕi²¹ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	CK-TujBQ		24
338826	tɕe³⁵ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	肘	elbow	CK-TujBQ	699,m,m	25
338831	lu⁵⁵ ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	CK-TujBQ	232,m	26
338839	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	心臟	heart	CK-TujBQ	m,665,1427	27
338843	ʑiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li³⁵	（ʑ）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	腎	kidney	CK-TujBQ	b,b,779,m	28
338845	pi³⁵ la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujBQ	575,m	29
338846	la³⁵ tʰu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞	膀胱	urinary bladder	CK-TujBQ		30
338864	mɯe²¹ tʰi⁵⁵ kʰu⁵⁵ li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	肚臍	navel	CK-TujBQ	m,m,m,517	31
338868	li²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞	說	speak	CK-TujBQ		32
338870	a²¹le⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	（動物的）蛋	egg (of animal)	CK-TujMQ	p,3438	33
338878	lo²¹ ɣo¹³	（l）【o】［o］＜²¹＞（ɣ）【o】［o］＜¹³＞	餓	hungry	CK-TujMQ		34
338880	tʰo⁵⁵ la²¹	（tʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	飽足	full / be satiated	CK-TujMQ	7091,m	35
338883	lĩ²¹ lĩ²¹	（l）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（l）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞	固體粘液	solid mucus	CK-TujMQ		36
338896	a²¹ la⁵⁵ tɕi³⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜³⁵＞	眼睛	eye	CK-TujMQ	p,1427,3559	37
338897	a³⁵ la⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	眼球	eyeball	CK-TujMQ	p,1427,1275	38
338899	a¹³ la⁵⁵ be¹³	【a】［a］＜¹³＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜¹³＞	失明的	blind	CK-TujMQ		39
338900	a²¹ la⁵⁵ kɯe²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	眼瞼	eyelid	CK-TujMQ	p,1427,589,m	40
338901	a²¹ la⁵⁵ a²¹ so²¹	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞【a】［a］＜²¹＞（s）【o】［o］＜²¹＞	眉毛	eyebrow	CK-TujMQ	p,1427,p,370	41
338902	a²¹ la⁵⁵ tsʰe³⁵	【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞	眼淚	tears	CK-TujMQ	p,1427,298	42
338912	a²¹ ze²¹ kɯ²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（z）【e】［e］＜²¹＞（k）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	嘴唇	lip	CK-TujMQ	p,m,m,456	43
338913	dzi²¹ la²¹	（dz）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	舌頭	tongue	CK-TujMQ	621,623	44
338914	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	CK-TujMQ	629	45
338919	gua²¹ la⁵⁵ du̵³⁵	（g）【ua】［ua］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（d）【u̵】［u̵］＜³⁵＞	咽喉/咽喉/咽	throat / gullet / pharynx	CK-TujMQ	389,m,m	46
338920	dzi²¹ la²¹ sa⁵⁵	（dz）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	CK-TujMQ		47
338923	lia³⁵ tɯ⁵⁵	（l）【ia】［ia］＜³⁵＞（t）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞	（動物的）尾巴	tail (of animal)	CK-TujMQ	3332,m	48
338925	gua²¹ la⁵⁵	（g）【ua】［ua］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	脖子	neck	CK-TujMQ	389,m	49
338951	a²¹ dʑi³⁵ a²¹ lɯ³⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞【a】［a］＜²¹＞（l）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞	腳背	instep	CK-TujMQ		50
338968	a²¹ dʑi²¹ a²¹ la⁵⁵	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜²¹＞【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	CK-TujMQ	p,699,m	51
338969	a²¹ dʑe⁵⁵ po²¹ lo²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜⁵⁵＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	肘	elbow	CK-TujMQ	p,699,m	52
338970	kɯe²¹ lo²¹ po⁵⁵	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞	膝蓋	knee	CK-TujMQ		53
338974	mie²¹ mie²¹ lo⁵⁵	（m）【ie】［ie］＜²¹＞（m）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	血管/靜脈/動脈	blood vessel / vein / artery	CK-TujMQ	m,m,1017	54
338978	kɯe²¹ lo²¹	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	皮膚	skin	CK-TujMQ	589,595	55
338979	kɯe²¹ lo²¹	（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	皮革/皮革（動物幹皮）	hide / leather (dried animal skin)	CK-TujMQ	589,595	56
338980	lĩ³³ ka³³	（l）【ĩ】［ĩ］＜³³＞（k）【a】［a］＜³³＞	魚鱗	scales (of fish)	CK-TujMQ		57
338983	laɯ⁵⁵ suĩ³³	（l）【aɯ】［aɯ］＜⁵⁵＞（s）【uĩ】［uĩ］＜³³＞	內臟	internal organs	CK-TujMQ		58
338984	li²¹ ŋa²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞	心臟	heart	CK-TujMQ	m,m	59
338990	ka²¹ bu²¹ lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujMQ	229,2103,m	60
339000	li³³ tɕĩ³³ pʰa³⁵	（l）【i】［i］＜³³＞（tɕ）【ĩ】［ĩ］＜³³＞（pʰ）【a】［a］＜³⁵＞	屁	fart	CK-TujMQ	m,m,m	61
339012	tsʰe³⁵ lo⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	皺紋	wrinkle	CK-TujMQ		62
339015	a⁵⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蛋（雞～）	egg	TBL	p,3438	63
339025	la³⁵ wan³⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	億	billion	TBL		64
339026	lie³⁵pa²¹thi²¹	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜²¹＞（th）【i】［i］＜²¹＞	樓下	downstairs	TBL		65
339050	loŋ⁵³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵³＞	生（生孩子）	birth, give to	TBL		66
339055	li³⁵ɣa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	餓	hungry, be	TBL		67
339069	thi²¹ liau²¹	（th）【i】［i］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜²¹＞	得到	get / acquire	TBL		68
339093	khoŋ⁵⁵loŋ⁵⁵	（kh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	腦髓	brains	TBL		69
339099	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	TBL	1427,1275	70
339103	lo³³tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³³＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瞎子	blind person	TBL		71
339104	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	瞎	blind, be	TBL		72
339105	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	TBL		73
339111	zu²¹liau⁵⁵	（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	聽見	hear	TBL		74
339112	loŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	聾	deaf, be	TBL		75
339113	loŋ⁵⁵thoŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	聾子	deaf person	TBL		76
339115	lan²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	聞（嗅）	smell	TBL		77
339122	ji³⁵la⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	舌頭	tongue	TBL		78
339123	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	舔	lick / lap	TBL	629	79
339129	tshie²¹lo²¹thi³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉嚨	throat	TBL		80
339130	ji³⁵la⁵⁵pi⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜⁵⁵＞	小舌	uvula	TBL		81
339131	tsie²¹lo³⁵thi³⁵	（ts）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉結	Adam's apple	TBL		82
339132	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	TBL		83
339138	lie²¹phoŋ³⁵	（l）【ie】［ie］＜²¹＞（ph）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	尾巴	tail	TBL	3332,404	84
339146	li⁵⁵kho⁵⁵tshoŋ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	胸	chest	TBL		85
339156	jiau⁵⁵kan²¹lu⁵⁵ka⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	脊椎骨	spine / backbone	TBL	m,m,232,m	86
339178	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	TBL		87
339190	tɕie³⁵mi⁵⁵thi²¹lian²¹khui²¹	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（m）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（kh）【ui】［ui］＜²¹＞	小指	finger (little)	TBL		88
339195	tɕie³⁵lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	手腕	wrist	TBL	699,m,m	89
339196	tɕi²¹lo³⁵pu⁵⁵	（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腳踝	ankle	TBL		90
339197	tɕie³⁵lo³⁵thi⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞	肘	elbow	TBL	699,m,m	91
339205	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	TBL	232,m	92
339220	li⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	心臟	heart	TBL		93
339226	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestine	TBL		94
339229	lie³⁵phɯe⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	膀胱	bladder	TBL		95
339231	ən³⁵tɕhi⁵⁵la⁵⁵	【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	鼻涕	mucus (nasal)	TBL		96
339232	loŋ⁵⁵sie²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	痰	sputum	TBL		97
339235	loŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	咳嗽	cough	TBL		98
339255	lo³⁵liu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（l）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	中間	middle	TBL		99
339256	mɯe²¹thi⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	肚臍	navel	TBL		100
339257	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man	TBL		101
339272	xa²¹mo²¹ khua⁵⁵liau⁵⁵	（x）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】［ua］＜⁵⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	打倒	overthrow / down with	TBL		102
339275	loŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	只	classifier for birds	TBL		103
339291	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（在屋裏）	be (in the house)	TBL		104
339297	loŋ²¹pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	this year	TBL		105
339303	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	TBL	m,5356	106
339314	si²¹tɕie⁵⁵ȵie²¹xa⁵⁵lie²¹	（s）【i】［i］＜²¹＞（tɕ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	獵狗	hound	TBL		107
339317	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	狗	dog	TBL		108
339318	la³⁵tɕi⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞	麂子	muntjac / deer (barking)	TBL		109
339333	li³⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞	老虎	tiger	TBL		110
339337	kan⁵⁵ko⁵⁵lo²¹li²¹	（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蝌蚪	tadpole	TBL		111
339342	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	騾子	mule	TBL	6072	112
339347	mau²¹li²¹	（m）【au】［au］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	驢	donkey	TBL	m,6072	113
339357	tɕhie³⁵lan⁵⁵	（tɕh）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	獐子	deer (river)	TBL		114
339362	jian²¹lau²¹su²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【au】［au］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	蝙蝠	bat	TBL		115
339378	khɯ³⁵li⁵⁵li²¹	（kh）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	臭蟲	bedbug	TBL		116
339379	khuai³⁵tɕhi²¹la²¹	（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	蚯蚓	earthworm	TBL		117
339380	li⁵⁵li²¹	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	跳蚤	flea	TBL		118
339381	lie³⁵ka⁵⁵li⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蟣子	nit	TBL		119
339382	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	TBL		120
339385	phie⁵⁵la⁵⁵	（ph）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	螞蟥	leech	TBL		121
339392	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蝗蟲（螞蚱）	locust	TBL		122
339396	zan³⁵pu⁵⁵li⁵⁵	（z）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜻蜓	dragonfly	TBL		123
339397	tsi²¹tsi²¹pu³⁵li⁵⁵	（ts）【i】［i］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	痣	mole	TBL		124
339402	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	TBL		125
339408	lau⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	老（植物老）	overgrown (plant)	TBL		126
339416	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	核兒	pit / stone	TBL	1269,m	127
339417	tɕi⁵⁵la²¹	（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	根	root	TBL		128
339423	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	水稻	rice (paddy)	TBL		129
339424	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	穀粒	rice (unhusked)	TBL		130
339425	lo²¹xua²¹sən⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞	花生	peanut	TBL		131
339426	loŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	大麥	barley	TBL		132
339427	ȵie⁵⁵lan⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	種子	seed	TBL		133
339440	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	TBL		134
339441	la⁵⁵pɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	radish	TBL		135
339444	pɯe⁵⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	梨	pear	TBL		136
339445	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	TBL		137
339451	tshie²¹pan³⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	TBL		138
339466	loŋ⁵⁵si³⁵ka⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	麥芒	awn of wheat	TBL		139
339471	lən³⁵sai⁵⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	雹子	hail	TBL		140
339472	mɯe³⁵jie³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	閃電	lightning	TBL		141
339473	mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	雲	cloud	TBL	2473	142
339478	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	TBL		143
339482	lau²¹tshi²¹	（l）【au】［au］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	太陽	sun	TBL		144
339483	lo⁵⁵zu²¹li²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	影子	shadow	TBL		145
339485	li⁵³	（l）【i】［i］＜⁵³＞	地	earth / ground	TBL		146
339498	si⁵⁵zi⁵⁵pu²¹li²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	星星	star	TBL		147
339501	lən³⁵pin⁵⁵tsi⁵⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	冰	ice	TBL		148
339510	la⁵⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	TBL		149
339520	li⁵⁵thi²¹	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜²¹＞	地（田地）	fields (wheat etc.)	TBL		150
339525	tshie²¹la²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝	ditch / gully	TBL		151
339550	lo⁵³so⁵³kɑ⁵³lie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵³＞（s）【o】［o］＜⁵³＞（k）【ɑ】［ɑ］＜⁵³＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	嬰兒	baby	TBL		152
339551	lo⁵³thie²¹pa²¹	（l）【o】［o］＜⁵³＞（th）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】［a］＜²¹＞	成年人	adult	TBL		153
339566	lo⁵³	（l）【o】［o］＜⁵³＞	人	human being	TBL		154
339592	lo²¹ka²¹ȵi²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	妻子	wife	TBL		155
339593	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	TBL		156
339603	la²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞	關（關羊）	pen in (sheep)	TBL		157
339604	la²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞	縫	sew (up)	TBL		158
339605	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	鑼	gong	TBL		159
339619	tɕie³⁵la⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	把兒（刀把）	handle (of a knife)	TBL		160
339628	tshie⁵⁵luən²¹tsi²¹	（tsh）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【uə】〖n〗［uən］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	輪子	wheel	TBL		161
339638	ɣɯe³⁵la⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	繩子	rope / string	TBL		162
339653	tɕhi³⁵la⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	裹腿	puttee	TBL		163
339655	lo²¹tɕhin²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（tɕh）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	裙子	skirt	TBL		164
339659	mɯe²¹phu³⁵la⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（ph）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腰帶	belt / girdle	TBL		165
339660	ɣɯe³⁵la⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	藤子	cane / vine	TBL		166
339666	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	TBL		167
339669	lian²¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	梁	beam (of building)	TBL		168
339674	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	TBL		169
339675	lian⁵⁵kan⁵⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	窗子	window	TBL		170
339681	lian²¹tian³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	席子	mat	TBL		171
339685	la³⁵ kha⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	籬笆	fence (bamboo / twig)	TBL		172
339688	lie³⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞	樓房	building	TBL		173
339689	lan³⁵khu⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	牛軛	yoke	TBL		174
339698	xua³⁵lian²¹	（x）【ua】［ua］＜³⁵＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	鐮刀	sickle	TBL		175
339699	a⁵³lan²¹	【a】［a］＜⁵³＞（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	貼	paste / stick / glue	TBL		176
339700	jian⁵⁵tɕi⁵⁵lo⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	梯子	ladder	TBL		177
339713	kha⁵⁵pie⁵⁵lie⁵⁵tsi²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	粥（稀飯）	gruel / porridge	TBL		178
339714	la³⁵tha⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	瓢	ladle (gourd) / dipper (wooden)	TBL		179
339715	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	煮	cook / boil	TBL		180
339734	lo⁵⁵jiu⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	村子	village	TBL		181
339736	mu³⁵lan⁵⁵	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	現在	present, the (time)	TBL		182
339755	pi⁵⁵lie²¹lu²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	失落	lose (sthg.)	TBL		183
339771	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	扔	throw / toss	TBL		184
339773	kha⁵⁵lie⁵⁵kha⁵⁵lie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	緊	tense / tight / taut	TBL		185
339781	pi⁵³lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵³＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	掉（掉下）	drop	TBL		186
339782	tɕie³⁵la⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	把兒（茶缸）	grip / handle	TBL		187
339787	lie⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	下（下蛋）	lay (eggs)	TBL		188
339790	pi⁵⁵lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	落（太陽落）	set (of the sun)	TBL		189
339799	a⁵⁵loŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	遇見	meet / come across	TBL		190
339808	jie³⁵liau⁵⁵	（j）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【iau】［iau］＜⁵⁵＞	擦掉	wipe away / erase	TBL	2587,m	191
339810	loŋ⁵³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵³＞	堆（堆草）	heap / stack (hay, grass)	TBL		192
339812	poŋ³⁵ loŋ⁵⁵	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	動（動一動）	stir / budge	TBL		193
339844	so³⁵li⁵⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乾淨	clean	TBL		194
339857	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	抓	grab / seize / catch	TBL		195
339862	a³⁵li⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	交換	exchange	TBL		196
339863	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	賣	sell	TBL		197
339864	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	借（借錢）	borrow (money)	TBL		198
339870	lie³⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞	給	give	TBL		199
339879	lan²¹lan³⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	晾（晾衣）	dry (clothes) in the air	TBL		200
339898	tɕhi⁵⁵lie²¹	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	進（進屋）	enter (a house)	TBL		201
339905	poŋ³⁵loŋ⁵⁵	（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	動（蟲子在動）	move	TBL		202
339909	la⁵⁵kha⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	過（過了兩年）	go by (two years) / pass	TBL		203
339916	lian³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞	踩	step on / tread	TBL		204
339921	khɯ⁵⁵li⁵⁵	（kh）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	卷（卷布）	roll up (cloth)	TBL		205
339953	la⁵⁵ka⁵⁵phi²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜²¹＞	裂開	split open / rend	TBL		206
339970	lian²¹khuai³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞	涼快	cool, pleasantly	TBL		207
339971	lo⁵⁵xo⁵⁵xui⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	暖和	warm	TBL		208
339974	tha³⁵lie³⁵	（th）【a】［a］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜³⁵＞	醜	ugly	TBL		209
339976	lɑu³⁵	（l）【ɑu】［ɑu］＜³⁵＞	膩	greasy / oily	TBL		210
339977	lən³⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞	嫩（植物嫩）	tender young (plant)	TBL		211
339978	liu⁵⁵	（l）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	光滑	smooth / glossy / sleek	TBL		212
339980	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗糙	rough / coarse	TBL		213
339985	lan²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	臭	stinking / smelly	TBL		214
339998	lau⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	老	old, be	TBL	b	215
339999	lau⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	年老	old / elderly	TBL	b	216
340000	lau⁵⁵ka⁵⁵tie⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	老頭兒	old man	TBL	b,2228,m	217
340001	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	小夥子	lad / chap (young)	TBL		218
340004	lo⁵⁵ tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	別人	other person(s)	TBL		219
340005	sa²¹lau⁵⁵	（s）【a】［a］＜²¹＞（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	事情	matter / affair	TBL		220
340032	tie³⁵to²¹la²¹	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	記得	remember	TBL		221
340035	loŋ²¹kha⁵⁵tshi⁵⁵kha⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	過年	celebrate (the New Year)	TBL		222
340043	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	罵	scold	TBL		223
340044	li²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞	說	speak	TBL		224
340055	si⁵⁵lie²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	問	ask / question	TBL		225
340063	li³⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞	寅（虎）	year of the tiger	TBL		226
340064	loŋ²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	年（一年）	year's (work)	TBL		227
340065	loŋ²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	年	year	TBL		228
340066	loŋ²¹sui³⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（s）【ui】［ui］＜³⁵＞	年紀	age	TBL		229
340069	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	卯（兔）	year of the rabbit	TBL	m,5356	230
340073	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai²¹	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	前年	year before last	TBL		231
340079	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	戌（狗）	year of the dog	TBL		232
340083	lai⁵³	（l）【ai】［ai］＜⁵³＞	今天	today	TBL		233
340084	lau³⁵tsi⁵⁵	（l）【au】［au］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	明天	tomorrow	TBL		234
340086	la²¹thie³⁵	（l）【a】［a］＜²¹＞（th）【ie】［ie］＜³⁵＞	今晚	tonight	TBL		235
340087	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	晚上	night, at / evening, in the	TBL		236
340088	lan³⁵tɕhi⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏	night, at	TBL		237
340089	lau³⁵tsi⁵⁵phai⁵⁵	（l）【au】［au］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	明晚	tomorrow night / evening	TBL		238
340091	phai⁵⁵lan²¹	（ph）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	昨晚	yesterday evening / last night	TBL		239
340093	toŋ²¹ ŋa²¹ lie²¹	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（ŋ）【a】［a］＜²¹＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	一會兒	while, a	TBL		240
340095	ai³⁵thia⁵⁵lie²¹	【ai】［ai］＜³⁵＞（th）【ia】［ia］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	將來	future	TBL		241
340103	la⁵³	（l）【a】［a］＜⁵³＞	路	road	TBL		242
340106	wo⁵⁵la⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	園子	garden (plot)	TBL		243
340110	lie³⁵ka²¹	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞	樓上	upstairs	TBL		244
340123	lan²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	南（南方）	south	TBL		245
340135	lan³⁵ka⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	黑	black	TBL		246
340136	lu³⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	綠	green	TBL		247
340138	wan²¹ka⁵⁵la⁵⁵	（w）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	黃	yellow	TBL		248
340139	a³⁵li⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	變化	change	TBL		249
340142	la⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壓	press / push down	TBL		250
340160	a³⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	勤快	industrious / hardworking	TBL		251
340166	tie³⁵kha⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壞	bad	TBL		252
340168	lan²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	懶	lazy	TBL		253
340169	lui³⁵	（l）【ui】［ui］＜³⁵＞	累	tired, be / fatigued	TBL		254
340174	jie²¹lo²¹	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	轉動（轉動了）	turn (round and round)	TBL		255
340180	thuan²¹khu⁵⁵li⁵⁵	（th）【ua】〖n〗［uan］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	圓	circle / circular	TBL		256
340182	ɕi²¹ka²¹li²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	細	thin (in diameter) / fine / tiny	TBL		257
340188	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	厚	thick	TBL		258
340194	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	粗	wide (in diameter) / coarse	TBL		259
340199	li⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	裏（一裏）	mile (=0.5 kilometer)	TBL		260
340214	la²¹kho²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	明年	next year	TBL		261
340215	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	一	one	TBL		262
340216	la³⁵pɯe²¹la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	一百零一	one hundred and one	TBL		263
340217	la³⁵pɯe²¹wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	百萬	million	TBL		264
340218	la³⁵tɕhian⁵⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	千萬	ten million	TBL		265
340219	la³⁵thi⁵⁵ khɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	倍（一倍）	double / twice	TBL		266
340220	la³⁵xɯ⁵⁵jie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞	十八	eighteen	TBL		267
340221	la³⁵xɯ⁵⁵kɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	十九	nineteen	TBL		268
340222	la³⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	十一	eleven	TBL		269
340223	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	十七	seventeen	TBL		270
340224	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十二	twelve	TBL		271
340225	la³⁵xɯ⁵⁵oŋ⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	十五	fifteen	TBL		272
340226	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	TBL		273
340227	la³⁵xɯ⁵⁵wan³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	十萬	one hundred thousand	TBL		274
340228	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	TBL		275
340229	la³⁵xm⁵⁵zie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（xm）＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十四	fourteen	TBL		276
340230	la⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	一些	some	TBL		277
340231	la⁵⁵ ȵie⁵⁵ xie⁵⁵ lie²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	每天	every day	TBL		278
340232	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	去年	last year	TBL		279
340260	a⁵⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	蛋（雞～）	egg	ZMYYC	p,3438	280
340267	tan³⁵lian⁵⁵	（t）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	膽量	courage	ZMYYC		281
340276	loŋ⁵³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵³＞	生（小孩）	birth, give	ZMYYC		282
340279	oŋ²¹po²¹la²¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【o】［o］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（媽媽在家）	exist / be present	ZMYYC	3419,m,m	283
340280	li³⁵ɣa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	餓	hungry	ZMYYC		284
340290	thi²¹liau²¹	（th）【i】［i］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜²¹＞	得（得到）	get	ZMYYC		285
340311	la⁵⁵pha²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【a】［a］＜²¹＞	連鬢胡	beard	ZMYYC		286
340312	lo³⁵pu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	眼睛	eye	ZMYYC	1427,1275	287
340315	lo³⁵tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瞎子	blind person	ZMYYC		288
340316	lo³⁵pu⁵⁵si⁵⁵ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	ZMYYC		289
340320	loŋ⁵⁵thoŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	聾子	deaf person	ZMYYC		290
340328	ji³⁵la⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	舌頭	tongue	ZMYYC		291
340329	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	ZMYYC	629	292
340335	tshie²¹lo²¹thi³⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞（th）【i】［i］＜³⁵＞	喉嚨	throat	ZMYYC	m,m,501	293
340336	mɯe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	ZMYYC		294
340345	lie²¹phoŋ³⁵	（l）【ie】［ie］＜²¹＞（ph）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³⁵＞	尾巴	tail	ZMYYC	3332,404	295
340350	li⁵⁵kho⁵⁵tshoŋ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsh）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	胸	chest	ZMYYC	m,560,299	296
340379	po⁵⁵li²¹tie²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜²¹＞	小孩兒	child	ZMYYC		297
340383	si⁵⁵lu³⁵zi²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞	十六日	day, sixteenth of month	ZMYYC		298
340395	tɕie³⁵lo³⁵thi⁵⁵	（tɕ）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞	肘	elbow	ZMYYC	699,m,m	299
340406	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	瘙（癢）	scratch	ZMYYC		300
340409	li⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	心臟	heart	ZMYYC		301
340416	pi³⁵la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestines	ZMYYC		302
340417	lie³⁵phɯe⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（ph）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	膀胱	bladder	ZMYYC		303
340419	an³⁵tɕhi⁵⁵la⁵⁵	【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	鼻涕	snot	ZMYYC		304
340420	loŋ⁵⁵sie²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（s）【ie】［ie］＜²¹＞	痰	phlegm	ZMYYC		305
340429	li²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞	說（說話）	say / speak	ZMYYC		306
340436	xui²¹liau³⁵	（x）【ui】［ui］＜²¹＞（l）【iau】［iau］＜³⁵＞	肥料	fertilizer	ZMYYC		307
340439	lo³⁵liu⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（l）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	中間	middle	ZMYYC		308
340440	lo⁵⁵pa⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	男人	man (male person)	ZMYYC		309
340446	lau⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	只（一只雞）	classifier for animals	ZMYYC		310
340464	mau²¹tho⁵⁵\|li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	ZMYYC	m,5356	311
340472	xa⁵⁵lie²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	狗	dog	ZMYYC		312
340473	xu²¹li²¹	（x）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	狐狸	fox	ZMYYC		313
340479	li³⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞	老虎	tiger	ZMYYC		314
340485	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	騾子	mule	ZMYYC	6072	315
340487	mau²¹li²¹	（m）【au】［au］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	驢	donkey	ZMYYC	m,6072	316
340493	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	鹿	deer	ZMYYC		317
340494	tɕhie³⁵lan⁵⁵	（tɕh）【ie】［ie］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	獐子	roebuck	ZMYYC		318
340496	pu³⁵li⁵⁵tsi²¹	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	結果（植物）	bear fruit	ZMYYC		319
340499	jian²¹lau²¹su²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【au】［au］＜²¹＞（s）【u】［u］＜²¹＞	蝙蝠	bat	ZMYYC		320
340509	khɯ³⁵li⁵⁵li²¹	（kh）【ɯ】［ɯ］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	臭蟲	bedbug	ZMYYC		321
340510	khuai³⁵tɕhi²¹la²¹	（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	蚯蚓	earthworm	ZMYYC		322
340511	li⁵⁵li²¹	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	跳蚤	flea	ZMYYC		323
340512	lie³⁵ka⁵⁵li⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蟣子	nit	ZMYYC		324
340513	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	ZMYYC		325
340516	phie⁵⁵la⁵⁵	（ph）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	螞蟥	leech	ZMYYC		326
340523	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蚱蜢	grasshopper	ZMYYC		327
340527	zan³⁵pu⁵⁵li⁵⁵	（z）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蜻蜓	dragonfly	ZMYYC		328
340530	jian²¹liu²¹kha²¹moŋ²¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	柳樹	willow	ZMYYC		329
340538	lan³⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞	爛（西瓜爛了）	rot / spoil	ZMYYC		330
340548	tɕi⁵⁵la²¹	（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	根	root	ZMYYC		331
340558	li³⁵pu⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	稻子	rice (plant)	ZMYYC		332
340559	lo²¹xua²¹sən⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ə】〖n〗［ən］＜⁵⁵＞	花生	peanut	ZMYYC		333
340560	loŋ⁵⁵mɑŋ⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（m）【ɑ】〖ŋ〗［ɑŋ］＜⁵⁵＞	大麥	barley	ZMYYC		334
340561	ȵie⁵⁵lan⁵⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	種子	seed	ZMYYC		335
340574	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	ZMYYC		336
340575	la⁵⁵pɯe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	turnip	ZMYYC		337
340578	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	ZMYYC		338
340583	tshie²¹pan³⁵lie⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（p）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	ZMYYC		339
340597	lən³⁵sai⁵⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	雹子	hail	ZMYYC		340
340599	mɯe³⁵la⁵⁵ɣoŋ²¹	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	雲	cloud	ZMYYC	2473	341
340603	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	ZMYYC		342
340608	lau²¹tshi²¹	（l）【au】［au］＜²¹＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	太陽	sun	ZMYYC		343
340609	lo⁵⁵zu²¹li²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（z）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	影子	shadow	ZMYYC		344
340611	la³⁵tha⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【a】［a］＜⁵⁵＞	髒	dirty	ZMYYC		345
340612	li⁵³	（l）【i】［i］＜⁵³＞	土（幹土）	earth	ZMYYC		346
340619	mɯe³⁵ɕi³⁵la⁵⁵pie⁵³	（m）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵³＞	打閃	flash (of lightning)	ZMYYC		347
340623	si⁵⁵zi²¹pu²¹li²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	星星	star	ZMYYC		348
340626	lan³⁵pin⁵⁵tsi⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（p）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	冰	ice	ZMYYC		349
340636	la³⁵pu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	鹽	salt	ZMYYC		350
340651	la⁵⁵ka⁵⁵phi²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（ph）【i】［i］＜²¹＞	裂開（牆）	crack	ZMYYC		351
340654	tshie²¹la²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝（水渠）	ditch	ZMYYC		352
340657	lu⁵⁵ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	核（果核）	stone / pit	ZMYYC	1269,m	353
340678	lo⁵³	（l）【o】［o］＜⁵³＞	人	person	ZMYYC		354
340697	lo⁵⁵pi²¹	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞	兒子	son	ZMYYC		355
340704	lo²¹ka²¹ȵi²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（ȵ）【i】［i］＜²¹＞	妻子	wife	ZMYYC		356
340705	lo⁵⁵pa⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	丈夫	husband	ZMYYC		357
340715	la²¹tɕi²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞	垃圾	garbage	ZMYYC		358
340716	lo²¹khuan²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（kh）【ua】〖n〗［uan］＜²¹＞	籮筐	basket (bamboo, large)	ZMYYC		359
340717	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	鑼	gong	ZMYYC		360
340728	si⁵⁵lan⁵⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	被子	quilt	ZMYYC		361
340729	so⁵⁵la²¹	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	嗩呐	flute-like instrument (Turkic)	ZMYYC		362
340737	thie²¹lu³⁵	（th）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜³⁵＞	鐵路	railroad	ZMYYC		363
340752	ɣɯe³⁵la⁵⁵	（ɣ）【ɯe】［ɯe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	繩子	rope	ZMYYC		364
340759	la³⁵tsu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	蠟燭	candle	ZMYYC		365
340763	tɕhi³⁵la⁵⁵	（tɕh）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	裹腿	legging	ZMYYC		366
340765	lo²¹tɕhuin²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞（tɕh）【ui】〖n〗［uin］＜²¹＞	裙子	skirt	ZMYYC		367
340777	tɕian³⁵ka⁵⁵pu³⁵li⁵³	（tɕ）【ia】〖n〗［ian］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	戒指	ring	ZMYYC		368
340782	lian²¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞	梁（房子的梁）	beam	ZMYYC		369
340784	la⁵⁵min²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	門	door	ZMYYC		370
340785	lian⁵⁵kan⁵⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（k）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	窗子	window	ZMYYC		371
340789	lian²¹tian⁵⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞	席子	mat	ZMYYC		372
340794	lan³⁵khu⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	牛軛	yoke	ZMYYC		373
340804	lan²¹tsu²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（ts）【u】［u］＜²¹＞	連枷	flail	ZMYYC		374
340805	li³⁵khɯe⁵⁵thoŋ⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【ɯe】［ɯe］＜⁵⁵＞（th）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	犁（地）	plough	ZMYYC		375
340806	lian²¹tau²¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（t）【au】［au］＜²¹＞	鐮刀	sickle	ZMYYC		376
340812	a⁵³lan²¹	【a】［a］＜⁵³＞（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	貼（貼標語）	paste / glue / stick	ZMYYC		377
340813	jian⁵⁵tɕi⁵⁵lo⁵⁵	（j）【ia】〖n〗［ian］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	梯子	ladder	ZMYYC		378
340819	kha⁵⁵pie⁵⁵lie⁵⁵tsi²¹	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	粥（稀飯）	gruel	ZMYYC		379
340820	lau⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	撈（從水裏撈）	ladle / dredge	ZMYYC		380
340821	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	煮（飯）	cook / boil (rice)	ZMYYC		381
340841	lo⁵⁵jiu⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（j）【iu】［iu］＜⁵⁵＞	村子	village	ZMYYC		382
340857	lau²¹toŋ²¹	（l）【au】［au］＜²¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	幹活兒	work / labor	ZMYYC		383
340864	pi⁵⁵lie²¹lu²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	遺失	lose / misplace	ZMYYC		384
340874	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	扔（丟掉）	throw	ZMYYC		385
340875	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	擲（擲石頭）	cast	ZMYYC		386
340880	a⁵⁵loŋ⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	遇見（我遇見他）	encounter / meet	ZMYYC		387
340884	pi⁵³lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵³＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	掉（下來）	drop / fall	ZMYYC		388
340888	lie⁵⁵	（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	生（蛋）	lay (egg)	ZMYYC		389
340890	pi⁵⁵lie²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	落（太陽落）	set (of the sun)	ZMYYC		390
340898	san³⁵li⁵⁵	（s）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	勝利	win / triumph	ZMYYC		391
340907	lian⁵³	（l）【ia】〖n〗［ian］＜⁵³＞	煉（鋼）	refine	ZMYYC		392
340908	loŋ⁵³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵³＞	堆（土）	pile up (e.g. earth)	ZMYYC		393
340931	so³⁵li⁵⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	乾淨	clean	ZMYYC		394
340947	ɣa³⁵li⁵⁵	（ɣ）【a】［a］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	交換	exchange	ZMYYC		395
340948	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	賣	sell	ZMYYC		396
340949	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	借（借錢）	borrow / lend	ZMYYC		397
340978	tɕhi⁵⁵lie²¹	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	進（來）	enter	ZMYYC		398
340980	la⁵⁵kha⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	經過（經過昆明）	pass by	ZMYYC		399
340994	jie²¹lo²¹	（j）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	旋轉（磨子旋轉）	rotate / spin	ZMYYC		400
341024	lie²¹	（l）【ie】［ie］＜²¹＞	很（很小）	very	ZMYYC		401
341025	lian²¹khuai³⁵	（l）【ia】〖n〗［ian］＜²¹＞（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞	涼快	cool	ZMYYC		402
341026	lo⁵⁵xo⁵⁵xui⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【o】［o］＜⁵⁵＞（x）【ui】［ui］＜⁵⁵＞	暖和	warm	ZMYYC		403
341031	lən³⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞	嫩（菜）	tender	ZMYYC		404
341039	lan²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	臭（魚）	stinky	ZMYYC		405
341040	kha⁵⁵lie⁵⁵kha⁵⁵lie⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	緊（綁得緊）	tight	ZMYYC		406
341054	lau⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞	老（人老）	old (of people)	ZMYYC	b	407
341055	lau⁵⁵ka⁵⁵tie⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	老人	old person	ZMYYC	b,2228,m	408
341056	lo⁵⁵pi²¹tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	青年男子	young man	ZMYYC		409
341061	lo⁵⁵tie⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	別人	others	ZMYYC		410
341064	kuan³⁵li⁵³	（k）【ua】〖n〗［uan］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵³＞	管理	manage	ZMYYC		411
341083	tie³⁵po⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	記得	remember	ZMYYC		412
341085	loŋ²¹kha⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	過年	celebrate new year	ZMYYC		413
341087	li²¹ɕi²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞	利息	interest	ZMYYC		414
341091	lo²¹	（l）【o】［o］＜²¹＞	罵	scold	ZMYYC		415
341095	si⁵⁵lie²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【ie】［ie］＜²¹＞	問（話）	ask / inquire	ZMYYC		416
341096	mu³⁵la⁵⁵mo²¹	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【o】［o］＜²¹＞	剛才	just now	ZMYYC		417
341103	la²¹kho²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（kh）【o】［o］＜²¹＞	明年	year, next	ZMYYC		418
341104	loŋ²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞	年	year	ZMYYC		419
341105	loŋ²¹pai²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（p）【ai】［ai］＜²¹＞	今年	year, this	ZMYYC		420
341106	loŋ⁵⁵toŋ⁵⁵pai⁵⁵	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	去年	year, last	ZMYYC		421
341107	lu³⁵jie⁵⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞（j）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	六月	June	ZMYYC		422
341120	tie⁵⁵loŋ⁵⁵pai⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	前年	year before last	ZMYYC		423
341125	lai⁵³	（l）【ai】［ai］＜⁵³＞	今天	today	ZMYYC		424
341126	lau³⁵tsi⁵⁵	（l）【au】［au］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	明天	tomorrow	ZMYYC		425
341128	lan³⁵jin⁵⁵tshai⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（j）【i】〖n〗［in］＜⁵⁵＞（tsh）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	夜裏（晚上）	night	ZMYYC		426
341131	mu³⁵lan⁵⁵	（m）【u】［u］＜³⁵＞（l）【a】〖n〗［an］＜⁵⁵＞	現在	now	ZMYYC		427
341135	koŋ⁵⁵lu³⁵	（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞	公路	highway	ZMYYC		428
341136	la⁵³	（l）【a】［a］＜⁵³＞	路	road / way	ZMYYC		429
341141	loŋ²¹min²¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²¹＞（m）【i】〖n〗［in］＜²¹＞	農民	farmer	ZMYYC		430
341155	lan²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	南（南方）	south	ZMYYC		431
341161	lan³⁵ka⁵⁵	（l）【a】〖n〗［an］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	黑	black	ZMYYC		432
341162	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	綠	green	ZMYYC		433
341164	wan²¹ka⁵⁵la⁵⁵	（w）【a】〖n〗［an］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	黃	yellow	ZMYYC		434
341167	la⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壓（石頭）	press	ZMYYC		435
341183	a³⁵lie⁵⁵	【a】［a］＜³⁵＞（l）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	勤快	diligent	ZMYYC		436
341188	tie³⁵kha⁵⁵la⁵⁵	（t）【ie】［ie］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	壞	bad	ZMYYC		437
341191	lan²¹	（l）【a】〖n〗［an］＜²¹＞	懶	lazy	ZMYYC		438
341192	lui³⁵	（l）【ui】［ui］＜³⁵＞	疲倦的	tired	ZMYYC		439
341197	thuan²¹khu⁵⁵li⁵⁵	（th）【ua】〖n〗［uan］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	圓	round	ZMYYC		440
341199	ɕi²¹ka²¹li²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	細（竹竿很細）	thin (slender)	ZMYYC		441
341204	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	厚	thick	ZMYYC		442
341210	tshie²¹lu²¹lu²¹	（tsh）【ie】［ie］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞（l）【u】［u］＜²¹＞	稀（粥）	thin (watery)	ZMYYC		443
341211	tshu²¹ka²¹li⁵⁵	（tsh）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜²¹＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	厚	thick	ZMYYC		444
341229	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	一	one	ZMYYC		445
341230	la³⁵xɯ⁵⁵jie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（j）【ie】［ie］＜²¹＞	十八	eighteen	ZMYYC		446
341231	la³⁵xɯ⁵⁵kɯe²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（k）【ɯe】［ɯe］＜²¹＞	十九	nineteen	ZMYYC		447
341232	la³⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	十一	eleven	ZMYYC		448
341233	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜²¹＞	十七	seventeen	ZMYYC		449
341234	la³⁵xɯ⁵⁵ȵie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十二	twelve	ZMYYC		450
341235	la³⁵xɯ⁵⁵oŋ⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁵⁵＞	十五	fifteen	ZMYYC		451
341236	la³⁵xɯ⁵⁵so⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（s）【o】［o］＜⁵⁵＞	十三	thirteen	ZMYYC		452
341237	la³⁵xɯ⁵⁵wo²¹	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（w）【o】［o］＜²¹＞	十六	sixteen	ZMYYC		453
341238	la³⁵xɯ⁵⁵zie⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（z）【ie】［ie］＜⁵⁵＞	十四	fourteen	ZMYYC		454
341239	lən³⁵	（l）【ə】〖n〗［ən］＜³⁵＞	零（一〇一）	zero	ZMYYC		455
341244	ȵie⁵⁵xɯ⁵⁵la³⁵	（ȵ）【ie】［ie］＜⁵⁵＞（x）【ɯ】［ɯ］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	二十一	twenty-one	ZMYYC	2504	456
341264	a¹lie¹	【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	蛋（雞～）	egg	BBL-TL	p,3438	457
341268	a²lie¹	【a】［a］＜²＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	勤奮的	hardworking	BBL-TL		458
341285	ce³la¹meng³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	水閘	sluice	BBL-TL		459
341296	ha⁴lie³si³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	狗肉	dogmeat	BBL-TL		460
341312	la¹bai¹la¹bai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	有條不紊地	methodically	BBL-TL		461
341313	la¹meng³ka¹ma¹	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	門衛	doorkeeper	BBL-TL		462
341314	la¹si³la¹nie¹	（l）【a】［a］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	有規律地	regularly	BBL-TL		463
341315	la²die¹	（l）【a】［a］＜²＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	尿布	nappy	BBL-TL		464
341316	la⁴xiu¹ma¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（x）【iu】［iu］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	路人	roadman	BBL-TL		465
341317	li²kuo¹tong¹	（l）【i】［i］＜²＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	犁頭	ploughshare	BBL-TL		466
341318	lian¹di³lang¹	（l）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（d）【i】［i］＜³＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	相當地	relatively	BBL-TL		467
341319	lie²ba³ti³	（l）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	樓下	downstairs	BBL-TL		468
341320	lie²pe³	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞	陰囊	scrotum	BBL-TL		469
341321	lie²pe³bu²li¹	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	睾丸	testes	BBL-TL		470
341322	long³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	風水風水	fengshui, geomantic omens	BBL-TL		471
341323	luo²bu¹ta²pa⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	眼瞼	eyelids	BBL-TL		472
341324	luo²tie¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（t）【ie】［ie］＜¹＞	袋	bag	BBL-TL		473
341325	luo⁴ba¹die¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【a】［a］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	男人	men	BBL-TL		474
341341	ra³bi³la¹	（r）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	山雞草	chickweed	BBL-TL		475
341342	ra³lie³	（r）【a】［a］＜³＞（l）【ie】［ie］＜³＞	蛋（雞～）	egg	BBL-TL	1606,3438	476
341345	sa¹lie¹si¹	（s）【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	梅子	plum	BBL-TL		477
341347	sa²qi¹hhe²la¹	（s）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	發帶	hairband	BBL-TL		478
341351	si¹lang¹ka¹pu¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		479
341361	wo¹la¹ri¹ma¹	（w）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	園丁	gardener	BBL-TL		480
341365	xi¹lang¹ka¹pu¹	（x）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	織錦	brocade	BBL-TL		481
341366	xie¹la⁴	（x）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜⁴＞	鐵路	railway	BBL-TL		482
341369	ye³lu³ma¹	【ye】［ye］＜³＞（l）【u】［u］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	商人	businessman	BBL-TL		483
341370	ye³luo³	【ye】［ye］＜³＞（l）【uo】［uo］＜³＞	决定	resolve	BBL-TL		484
341376	dong³dong¹ku¹li¹	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	裸露的身體	naked body	BBL-TL		485
341384	ga²li¹ga²	（g）【a】［a］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜²＞	明亮地照耀著	shine brightly	BBL-TL		486
341388	li²a⁴	（l）【i】［i］＜²＞【a】［a］＜⁴＞	餓	hungry	BBL-TL		487
341404	luo⁴gi³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（g）【i】［i］＜³＞	發燒	feverish	BBL-TL		488
341409	luo⁴se²tu¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（s）【e】［e］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	屍體	corpse	BBL-TL		489
341423	kong¹long¹	（k）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	骨髓	brain marrow	BBL-TL		490
341430	luo²bu¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	眼睛	eyes	BBL-TL		491
341431	luo²ci¹ku¹li¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（c）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	眼球	eyeball	BBL-TL		492
341433	luo⁴si²	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（s）【i】［i］＜²＞	送別某人	see someone off	BBL-TL		493
341437	luo²zi¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞	瞎子	blind person	BBL-TL		494
341438	luo²bu¹si²ga⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜⁴＞	眉毛	eyebrow	BBL-TL		495
341439	luo²bu¹ce³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	眼淚	tears	BBL-TL		496
341446	long¹tu¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	聾子	deaf person	BBL-TL		497
341450	lang³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	聞（嗅）	smell	BBL-TL		498
341451	lang³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	氣味難聞	smell bad	BBL-TL		499
341452	lang³si³si¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞（s）【i】［i］＜¹＞	有臭味的	smelly	BBL-TL		500
341460	yi²la¹	【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	舌頭	tongue	BBL-TL		501
341464	luo²bu¹se³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞	眼睛裏有口香糖	gum in the eyes	BBL-TL		502
341466	me²ca¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	燕子	swallow	BBL-TL		503
341471	lie³pong²	（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	尾巴	tail	BBL-TL	3332,404	504
341475	la²	（l）【a】［a］＜²＞	舔，舔	lap, lick	BBL-TL	629	505
341476	li¹kuo¹cong¹	（l）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	胸	chest	BBL-TL		506
341493	a³ji¹la³	【a】［a］＜³＞（j）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	山脚	foot of a mountain	BBL-TL		507
341497	ji³ca³ku¹li¹	（j）【i】［i］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	赤脚的	barefoot	BBL-TL		508
341501	bo¹li³	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	小孩兒	child	BBL-TL		509
341513	la¹nie¹la¹nie¹ka¹	（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞	日復一日	day in, day out	BBL-TL		510
341531	ji³li¹pu³	（j）【i】［i］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜³＞	鞋底	sole	BBL-TL		511
341550	lu¹ga¹	（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	骨頭	bone	BBL-TL	232,m	512
341558	bi²la¹	（b）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	瘙（癢）	scratch	BBL-TL		513
341563	li¹kuo¹luo¹	（l）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	心臟	heart	BBL-TL	m,665,1427	514
341571	bi²la¹	（b）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	腸子	intestines	BBL-TL		515
341577	long¹se³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞	痰	phlegm	BBL-TL		516
341578	long¹se³pi¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞（p）【i】［i］＜¹＞	吐（吐痰）	spit	BBL-TL		517
341579	long¹se³pi²	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞（p）【i】［i］＜²＞	吐（吐痰）	spit	BBL-TL		518
341582	long¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	咳嗽	cough	BBL-TL		519
341592	eng²qi¹la²	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞	鼻涕	snivel	BBL-TL		520
341602	luo²liu¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（l）【iu】［iu］＜¹＞	中間	middle	BBL-TL		521
341603	me³ti¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	肚臍	navel	BBL-TL		522
341607	li²a¹ba¹	（l）【i】［i］＜²＞【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	雄性老虎	male tiger	BBL-TL		523
341608	li²ba¹	（l）【i】［i］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	雄性老虎	male tiger	BBL-TL		524
341609	li²ga¹ci³wo²ga¹ci³	（l）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	螳螂	praying mantis	BBL-TL		525
341610	luo⁴ba¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【a】［a］＜¹＞	男人	man	BBL-TL		526
341611	luo⁴bi³die¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【i】［i］＜³＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	男孩	boys	BBL-TL		527
341633	la¹cuo¹la¹lai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（l）【ai】［ai］＜¹＞	作為一個家庭	as a household	BBL-TL		528
341634	la⁴ku¹tu³	（l）【a】［a］＜⁴＞（k）【u】［u］＜¹＞（t）【u】［u］＜³＞	在路邊	by the roadside	BBL-TL		529
341635	la⁴qi¹ku¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（q）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	在路邊	by the roadside	BBL-TL		530
341636	liao¹	（l）【iao】［iao］＜¹＞	當前相關性（動詞粒子）	current relevance (verb particle)	BBL-TL		531
341637	lie¹	（l）【ie】［ie］＜¹＞	完美主義方面（動詞粒子）	perfective aspect (verb particle)	BBL-TL		532
341638	lie³	（l）【ie】［ie］＜³＞	定向動詞粒子	directional verb particle	BBL-TL		533
341639	lie³	（l）【ie】［ie］＜³＞	增强粒子	intensifying particle	BBL-TL		534
341640	lu³	（l）【u】［u］＜³＞	定向動詞粒子	directional verb particle	BBL-TL		535
341657	ai¹lie¹mo³	【ai】［ai］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（m）【o】［o］＜³＞	囙此	therefore	BBL-TL		536
341677	ji¹li¹gu¹lu¹	（j）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【u】［u］＜¹＞	到處亂跑	dart about	BBL-TL		537
341679	la¹hu³	（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	為人民服務	for people	BBL-TL		538
341680	la²bian¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	那一邊	that side	BBL-TL		539
341681	lei⁴qie³	（l）【ei】［ei］＜⁴＞（q）【ie】［ie］＜³＞	怎麼	how	BBL-TL		540
341682	long³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	用於動物、魚、植物、原木、罐子	for animals, fish, plants, logs, jars	BBL-TL		541
341698	qing³lie²	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（l）【ie】［ie］＜²＞	怎麼	how	BBL-TL		542
341709	ai²tian¹lie³	【ai】［ai］＜²＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜³＞	今後	from now on	BBL-TL		543
341714	da⁴la¹ze³	（d）【a】［a］＜⁴＞（l）【a】［a］＜¹＞（z）【e】［e］＜³＞	在一起	together	BBL-TL		544
341723	li⁴ga³ha²	（l）【i】［i］＜⁴＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在地上	on the ground	BBL-TL		545
341729	si¹ga¹mi¹la¹	（s）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	閑著沒事幹	at a loose end, with nothing to do	BBL-TL		546
341734	yi²ha¹lie¹	【yi】［yi］＜²＞（h）【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	在一起	together	BBL-TL		547
341740	qie³bi²pang¹lang¹	（q）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	餐具和陶器	cutlery and crockery	BBL-TL		548
341744	he²lang³	（h）【e】［e］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	太多了	so many	BBL-TL		549
341746	la⁴li³die²	（l）【a】［a］＜⁴＞（l）【i】［i］＜³＞（d）【ie】［ie］＜²＞	甚至更好	even better	BBL-TL		550
341756	-bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	小尾碼	diminutive suffix	BBL-TL		551
341757	-ku¹li¹	（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	小尾碼	diminutive suffix	BBL-TL		552
341765	la	（l）【a】［a］	疑問句粒子	interrogative sentential particle	BBL-TL	5498	553
341777	lei¹huan¹lang¹	（l）【ei】［ei］＜¹＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	今天早上	this morning	BBL-TL		554
341778	long³bai³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（b）【ai】［ai］＜³＞	今年	this year	BBL-TL		555
341784	la¹xi³	（l）【a】［a］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	什麼	what	BBL-TL		556
341804	sa⁴lie¹	（s）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	鴨蛋	duck's egg	BBL-TL	m,3438	557
341808	ha⁴\|lie³pe³tong³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	狗舍	dog kennel	BBL-TL		558
341809	ha⁴lie³\|	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	狗	dog	BBL-TL		559
341813	si³lu¹ga¹	（s）【i】［i］＜³＞（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	猪骨	pig's bone	BBL-TL	m,232,m	560
341818	tong²long¹pe³	（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜³＞	牛虱	cow louse	BBL-TL		561
341824	li²	（l）【i】［i］＜²＞	老虎	tiger	BBL-TL		562
341825	li²jing¹	（l）【i】［i］＜²＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞	虎妖	tiger demon	BBL-TL		563
341826	li²ni³ga³	（l）【i】［i］＜²＞（n）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	虎妞	tigress	BBL-TL		564
341831	gang³gu³li¹	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞	蝌蚪	tadpole	BBL-TL		565
341832	guan³lei¹	（g）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（l）【ei】［ei］＜¹＞	青蛙（食用）	frog (edible)	BBL-TL		566
341842	la²ji¹	（l）【a】［a］＜²＞（j）【i】［i］＜¹＞	松鼠鹿	muntjac deer	BBL-TL		567
341843	bu²li¹zi³	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（z）【i】［i］＜³＞	結果（植物）	bear fruit	BBL-TL		568
341865	ca³ca¹ku¹li¹	（c）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	蚱蜢	grasshopper	BBL-TL		569
341868	di²di¹ku¹li¹	（d）【i】［i］＜²＞（d）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	板毬	cricket	BBL-TL		570
341870	ki²li¹li³	（k）【i】［i］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	臭蟲	bedbug	BBL-TL		571
341871	kuai¹qi¹la¹	（k）【uai】［uai］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	蚯蚓	earthworm	BBL-TL		572
341872	li¹li³	（l）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	跳蚤	flea	BBL-TL		573
341873	ma¹ku³li³	（m）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞	蚊子	mosquito	BBL-TL		574
341877	pie¹la¹	（p）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	螞蟥	leech	BBL-TL		575
341878	qia²qia²lei¹	（q）【ia】［ia］＜²＞（q）【ia】［ia］＜²＞（l）【ei】［ei］＜¹＞	卡特伊德（蚱蜢）	katydid (grasshopper)	BBL-TL		576
341879	qing¹kuo¹luo¹gang³ci³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞	蜘蛛	spider	BBL-TL		577
341883	ruan¹gu¹li¹ma³ma¹	（r）【ua】〖n〗［uan］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜻蜓	dragonfly	BBL-TL		578
341888	si¹si¹a¹lie¹	（s）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	NIT（蝨子蛋）	nit (louse egg)	BBL-TL	m,m,p,3438	579
341892	xie¹ji³la²	（x）【ie】［ie］＜¹＞（j）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜²＞	蜈蚣	centipede	BBL-TL		580
341918	yan³liu¹ka³mong³	【ya】〖n〗［yan］＜³＞（l）【iu】［iu］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	柳樹	willow tree	BBL-TL		581
341924	li²bu¹ha³	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（h）【a】［a］＜³＞	脫粒水稻	thresh rice	BBL-TL		582
341925	li²bu¹nga⁴	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（ŋ）【a】［a］＜⁴＞	收割水稻	reap rice	BBL-TL		583
341926	li²bu¹suo⁴	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜⁴＞	收割水稻	reap rice	BBL-TL		584
341927	long¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	腐爛的	rotten	BBL-TL		585
341929	sa³yi²la¹	（s）【a】［a］＜³＞【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	單核（植物）	Monochoria (plant)	BBL-TL		586
341932	a¹la³	【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	棍子	stick	BBL-TL		587
341937	ji¹la³	（j）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	根	root	BBL-TL		588
341948	kuo¹lie¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	壁爐上方的木架	wooden frame above fireplace	BBL-TL		589
341949	sa¹lie¹si¹ka³mong³	（s）【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	梅樹	plum tree	BBL-TL		590
341955	wo¹la¹	（w）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	菜園	vegetable garden	BBL-TL		591
341965	lao³lao¹xi¹	（l）【ao】［ao］＜³＞（l）【ao】［ao］＜¹＞（x）【i】［i］＜¹＞	向日葵	sunflower	BBL-TL		592
341966	li²bu¹	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	大米、穀物	rice, grain	BBL-TL		593
341967	long¹mong⁴	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	大麥	barley	BBL-TL		594
341968	nie¹lang¹	（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	種子	seed	BBL-TL		595
341972	qi²bu¹li¹	（q）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	大豆	soybean	BBL-TL		596
341973	si¹li¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	水稻	rice plant	BBL-TL		597
341974	su²xi¹bu²li¹	（s）【u】［u］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	板栗	chestnut	BBL-TL		598
341978	be¹lie¹si¹	（b）【e】［e］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	梨	pear	BBL-TL		599
341979	be¹lie¹si¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	梨樹	pear tree	BBL-TL		600
341980	bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	水果	fruit	BBL-TL		601
341984	la²tu¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	瓜	melon	BBL-TL		602
341985	la²tu¹bu²li¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	瓜子	melon seed	BBL-TL		603
341990	si¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	奇異果	kiwi fruit	BBL-TL		604
341992	si²zi¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	柿子	persimmon	BBL-TL		605
342005	la²ta¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	葫蘆（用作勺子）	gourd (used as a ladle)	BBL-TL		606
342007	li⁴pu²	（l）【i】［i］＜⁴＞（p）【u】［u］＜²＞	雜草	weed	BBL-TL		607
342013	si³bu²li¹	（s）【i】［i］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	草籽	grass seed	BBL-TL	5642,m,m	608
342017	yi²la¹qi¹	【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞	（長笛的）簧片	reed (of a flute)	BBL-TL		609
342018	bu¹li¹	（b）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	霜	frost	BBL-TL		610
342020	leng²sai¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（s）【ai】［ai］＜¹＞	雹子	hail	BBL-TL		611
342022	me²la¹ong³	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	雲	clouds	BBL-TL		612
342035	lang³qi¹cai¹nie¹lao³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（q）【i】［i］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【ao】［ao］＜³＞	日落	sunset	BBL-TL		613
342036	lao³	（l）【ao】［ao］＜³＞	太陽	sun	BBL-TL		614
342037	lao³bie⁴lie⁴huo³	（l）【ao】［ao］＜³＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜⁴＞（h）【uo】［uo］＜³＞	日落	sunset	BBL-TL		615
342038	lao³ci³	（l）【ao】［ao］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞	太陽	sun	BBL-TL		616
342040	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	樹蔭	shade (of a tree)	BBL-TL		617
342041	me²lu¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【u】［u］＜¹＞	陰影	shade	BBL-TL		618
342044	li⁴ti³	（l）【i】［i］＜⁴＞（t）【i】［i］＜³＞	地（旱地）	ground	BBL-TL		619
342049	ze²la¹nie³	（z）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞	地球之神	earth god	BBL-TL		620
342056	me²yi²la¹bie⁴	（m）【e】［e］＜²＞【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞	打閃	flash (of lightning)	BBL-TL		621
342061	lao³tai²	（l）【ao】［ao］＜³＞（t）【ai】［ai］＜²＞	陰（天）	cloudy	BBL-TL		622
342065	xi⁴bu²li¹	（x）【i】［i］＜⁴＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	星星	star	BBL-TL		623
342067	ce³ci³lang³tang³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	糯米	watery rice	BBL-TL		624
342070	ce³lu¹ga¹	（c）【e】［e］＜³＞（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	冰	ice	BBL-TL		625
342076	leng²gou¹zi¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（g）【ou】［ou］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	氷棍	ice lolly	BBL-TL		626
342077	lie¹	（l）【ie】［ie］＜¹＞	源（名詞粒子）	source (noun particle)	BBL-TL		627
342081	la²bu¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	鹽	salt	BBL-TL		628
342082	la³	（l）【a】［a］＜³＞	鹹	salty	BBL-TL		629
342091	a³pa¹la¹hu²	【a】［a］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜²＞	山溪	mountain stream	BBL-TL		630
342099	ku¹lie¹	（k）【u】［u］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	山	mountain	BBL-TL		631
342100	li⁴	（l）【i】［i］＜⁴＞	土地、土地	land, ground	BBL-TL		632
342101	li⁴hong¹	（l）【i】［i］＜⁴＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	田（水田）	field	BBL-TL		633
342111	ce³la³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜³＞	溝（水渠）	ditch	BBL-TL		634
342115	a³ba³bu²li¹	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	礫石、砂	gravel, sand	BBL-TL		635
342118	a³bu²li¹	【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	礫石、砂	gravel, sand	BBL-TL		636
342129	si¹ba¹la³ma¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	裁縫	tailor	BBL-TL		637
342131	luo⁴ci¹ba¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	成年人	adult	BBL-TL		638
342147	lao⁴reng³ga³	（l）【ao】［ao］＜⁴＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	老年人	elderly person	BBL-TL		639
342148	luo⁴	（l）【uo】［uo］＜⁴＞	人	person	BBL-TL		640
342150	la¹be¹	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【e】［e］＜¹＞	蘿蔔	Chinese radish	BBL-TL		641
342168	nie¹ye¹la³nie¹ nie³nie¹	（n）【ie】［ie］＜¹＞【ye】［ye］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜³＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	伯母（父親弟弟的妻子）	aunt (wife of father's younger brother)	BBL-TL		642
342177	bo¹li³die¹	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	兒童	children	BBL-TL		643
342178	luo⁴bi³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【i】［i］＜³＞	兒子	son	BBL-TL		644
342189	luo³ga³ni²	（l）【uo】［uo］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞（n）【i】［i］＜²＞	妻子	wife	BBL-TL		645
342199	ce³ci³la¹	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	紗線	yarn	BBL-TL		646
342200	ce³la³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜³＞	麻布	hempen cloth	BBL-TL		647
342207	hhe²la¹	（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	一串	string	BBL-TL		648
342213	la¹ba³	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜³＞	小號	trumpet	BBL-TL		649
342214	la³	（l）【a】［a］＜³＞	縫	sew	BBL-TL		650
342215	lao¹su¹	（l）【ao】［ao］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞	濾絲器（用於深度乾燥）	wire strainer (for deep-drying)	BBL-TL		651
342216	li⁴	（l）【i】［i］＜⁴＞	串在一起	string together	BBL-TL		652
342217	luo²	（l）【uo】［uo］＜²＞	鑼	gong	BBL-TL		653
342223	qi²la¹	（q）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	布（包脚用）	cloth (for binding around foot)	BBL-TL		654
342240	jia¹lian¹	（j）【ia】［ia］＜¹＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	工具、儀器	tool, instrument	BBL-TL		655
342248	jie³long¹	（j）【ie】［ie］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	裙子	skirt	BBL-TL		656
342251	ji²la¹	（j）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	襪子	socks	BBL-TL		657
342253	ku³hhe²la¹	（k）【u】［u］＜³＞（hh）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	褲帶	trouser belt	BBL-TL		658
342254	me³pu³la¹	（m）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	帶	belt	BBL-TL		659
342258	si¹ba¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	扣子	button	BBL-TL		660
342260	jian²ga¹bu²li¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	戒指	ring	BBL-TL		661
342269	luo²bu¹ce³duo³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜³＞	流下眼淚	shed tears	BBL-TL		662
342270	si¹lie¹ong³	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	監禁	confinement	BBL-TL		663
342274	la¹meng³	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	門	door	BBL-TL		664
342275	lu³ban³	（l）【u】［u］＜³＞（b）【a】〖n〗［an］＜³＞	地板	floor board	BBL-TL		665
342284	si¹lang¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	毯子	blanket	BBL-TL		666
342288	lang³gang³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	柵欄	fence	BBL-TL		667
342292	lie²	（l）【ie】［ie］＜²＞	高層建築	storied building	BBL-TL		668
342295	lang²ku¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（k）【u】［u］＜¹＞	牛軛	yoke	BBL-TL		669
342298	bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	麻點（例如天花）	pock (e.g. smallpox)	BBL-TL		670
342299	li¹ga¹ci³	（l）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		671
342300	li⁴pu²ci³	（l）【i】［i］＜⁴＞（p）【u】［u］＜²＞（c）【i】［i］＜³＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		672
342306	lang³qie³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（q）【ie】［ie］＜³＞	風扇	fan	BBL-TL		673
342308	yan⁴ji³luo¹	【ya】〖n〗［yan］＜⁴＞（j）【i】［i］＜³＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	梯子	ladder	BBL-TL		674
342317	ka¹bie¹lie¹	（k）【a】［a］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	粥	porridge	BBL-TL		675
342318	ku¹luo¹	（k）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	揉搓	knead	BBL-TL		676
342319	luo²	（l）【uo】［uo］＜²＞	烹調	cook	BBL-TL		677
342329	si¹li¹zi³	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（z）【i】［i］＜³＞	熟米飯	cooked rice	BBL-TL		678
342343	zi³luo²	（z）【i】［i］＜³＞（l）【uo】［uo］＜²＞	做飯	cook a meal	BBL-TL		679
342357	luo¹you¹	（l）【uo】［uo］＜¹＞【you】［you］＜¹＞	村子	village	BBL-TL		680
342371	lao²re¹	（l）【ao】［ao］＜²＞（r）【e】［e］＜¹＞	有趣，忙碌	fun, bustle	BBL-TL		681
342386	la²die¹	（l）【a】［a］＜²＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	稍等片刻！	Wait a moment!	BBL-TL		682
342388	bie¹li³	（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	失敗	lose	BBL-TL		683
342403	lu¹	（l）【u】［u］＜¹＞	鏟起	scoop up	BBL-TL		684
342404	luo⁴bong³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	埋葬一個人	bury a person	BBL-TL		685
342405	la²	（l）【a】［a］＜²＞	猛扔	fling	BBL-TL		686
342406	liao²	（l）【iao】［iao］＜²＞	扔（丟掉）	throw	BBL-TL		687
342408	bu¹luo³	（b）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜³＞	釋放	loose	BBL-TL		688
342412	long¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	集合	gather up	BBL-TL		689
342415	la⁴xiu¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（x）【iu】［iu］＜¹＞	修路	build roads	BBL-TL		690
342417	si¹ba¹la³	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	做衣服	make clothes	BBL-TL		691
342425	lie¹	（l）【ie】［ie］＜¹＞	生（蛋）	lay (an egg)	BBL-TL		692
342444	leng²bang¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	冰塊	block of ice	BBL-TL		693
342445	luo⁴a³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞【a】［a］＜³＞	滿足	meet	BBL-TL		694
342451	a²la¹	【a】［a］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	攪拌	stir	BBL-TL		695
342453	a⁴yi³luo⁴	【a】［a］＜⁴＞【yi】［yi］＜³＞（l）【uo】［uo］＜⁴＞	強盜	robber	BBL-TL		696
342465	pe¹pe¹li¹li¹	（p）【e】［e］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	包紮整齊	wrapped up neatly	BBL-TL		697
342468	si¹li¹se¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	移栽水稻幼苗	transplant rice seedlings	BBL-TL		698
342469	si¹lie¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	郵票（用脚）	stamp (with one's feet)	BBL-TL		699
342477	a³po¹li¹	【a】［a］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	反復催促（某人留下）	repeatedly urge (someone to stay)	BBL-TL		700
342487	luo⁴ka³si²	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（k）【a】［a］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	帶去埋葬	carry to burial	BBL-TL		701
342506	suo²li¹	（s）【uo】［uo］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	乾淨	clean	BBL-TL		702
342512	la¹meng³tong²	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	打開門	open the door	BBL-TL	m,b,5705	703
342514	la¹meng³xian³	（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜³＞	關上門	shut the door	BBL-TL		704
342515	la³	（l）【a】［a］＜³＞	關閉，關閉	close, shut	BBL-TL		705
342519	ao²luo¹luo³	【ao】［ao］＜²＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜³＞	在搖籃曲中使用	used in a lullaby	BBL-TL		706
342520	huo³lie³	（h）【uo】［uo］＜³＞（l）【ie】［ie］＜³＞	用處	use	BBL-TL		707
342529	lai²huan³lai²huan³hhi²	（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（hh）【i】［i］＜²＞	當心！	Take care!	BBL-TL		708
342535	a²li¹	【a】［a］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	交換	exchange	BBL-TL		709
342537	lu²	（l）【u】［u］＜²＞	借或借	borrow or lend	BBL-TL		710
342538	lu³	（l）【u】［u］＜³＞	賣	sell	BBL-TL		711
342544	bo¹li³long⁴	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	生孩子	give birth to a child	BBL-TL		712
342546	la⁴po¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（p）【o】［o］＜¹＞	讓路（在路上）	give way (on a road)	BBL-TL		713
342547	lie²	（l）【ie】［ie］＜²＞	給	give	BBL-TL		714
342548	long⁴	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	生孩子	give birth to a child	BBL-TL		715
342549	qing²die¹long⁴	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜²＞（d）【ie】［ie］＜¹＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	生孩子	give birth to a child	BBL-TL		716
342566	lang³lang²	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞	曬（太陽）	dry in the sun	BBL-TL		717
342586	qie⁴li³	（q）【ie】［ie］＜⁴＞（l）【i】［i］＜³＞	進（來）	enter	BBL-TL		718
342594	la⁴ka¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（k）【a】［a］＜¹＞	通過	pass through	BBL-TL		719
342598	bong²long¹	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	動（蟲子在動）	move	BBL-TL		720
342604	lie²da³	（l）【ie】［ie］＜²＞（d）【a】［a］＜³＞	下（下樓）	go downstairs	BBL-TL		721
342611	ta¹nie¹bie¹li³	（t）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	落後	lag behind	BBL-TL		722
342625	ki²li¹	（k）【i】［i］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	上卷	roll up	BBL-TL		723
342627	ye³luo³	【ye】［ye］＜³＞（l）【uo】［uo］＜³＞	旋轉	spin	BBL-TL		724
342629	zi²la¹za²	（z）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（z）【a】［a］＜²＞	旋轉	spin	BBL-TL		725
342631	long⁴	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	飼養，繁殖	raise, breed	BBL-TL		726
342632	ra³long⁴	（r）【a】［a］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	養雞	raise chickens	BBL-TL		727
342634	luo¹zu²	（l）【uo】［uo］＜¹＞（z）【u】［u］＜²＞	春	spring	BBL-TL		728
342637	si¹la¹	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	爬（小孩在地上爬著）	crawl	BBL-TL		729
342643	luo⁴ha³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（h）【a】［a］＜³＞	打某人	hit someone	BBL-TL		730
342648	xi¹la³	（x）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	鋒利	sharp	BBL-TL		731
342655	la¹ga³pi³	（l）【a】［a］＜¹＞（g）【a】［a］＜³＞（p）【i】［i］＜³＞	分開打開	split open	BBL-TL		732
342656	liao³	（l）【iao】［iao］＜³＞	切成段	cut into sections	BBL-TL		733
342674	lao¹hua¹	（l）【ao】［ao］＜¹＞（h）【ua】［ua］＜¹＞	很多，很多	much, many	BBL-TL		734
342686	lang²ga¹zao³zao³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（z）【ao】［ao］＜³＞（z）【ao】［ao］＜³＞	非常黑	very black	BBL-TL		735
342687	li¹si¹	（l）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	非常激動	very excited	BBL-TL		736
342695	xi¹ku¹li¹	（x）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	幾乎不	hardly	BBL-TL		737
342698	luo⁴	（l）【uo】［uo］＜⁴＞	暖和	warm	BBL-TL		738
342709	bi³lian¹li²	（b）【i】［i］＜³＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【i】［i］＜²＞	光滑	smooth	BBL-TL		739
342710	cu³ga³la²	（c）【u】［u］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞（l）【a】［a］＜²＞	粗（一）	coarse (one)	BBL-TL		740
342711	leng²	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞	嫩（菜）	tender	BBL-TL		741
342712	long¹gu¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞	甲魚	soft-shelled turtle	BBL-TL		742
342720	si¹lang³	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	惡臭	stink	BBL-TL		743
342727	kang¹lang¹	（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	緊（綁得緊）	tight	BBL-TL		744
342730	luo³sai³	（l）【uo】［uo］＜³＞（s）【ai】［ai］＜³＞	淺盤狀籃子	shallow, tray-like basket	BBL-TL		745
342734	lao³gu¹lie¹	（l）【ao】［ao］＜³＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	只有	only	BBL-TL		746
342736	nie¹lu¹	（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【u】［u］＜¹＞	特別獻祭日	special votive day	BBL-TL		747
342737	tang³long³	（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	大廳	main hall	BBL-TL		748
342744	ka³kei¹la¹lei¹	（k）【a】［a］＜³＞（k）【ei】［ei］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（l）【ei】［ei］＜¹＞	安靜地	quietly	BBL-TL		749
342746	lao¹ga¹	（l）【ao】［ao］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	古老的	old	BBL-TL	b,2228	750
342753	lang³zu¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（z）【u】［u］＜¹＞	竹類	type of bamboo	BBL-TL		751
342754	long¹ga¹la¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	腐爛的東西	something rotten	BBL-TL		752
342755	luo⁴die¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	其他人	other people	BBL-TL		753
342758	ta¹la¹	（t）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	飼料植物種類	type of fodder plant	BBL-TL		754
342760	tuo¹luo¹su¹ku¹	（t）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（s）【u】［u］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞	刀的類型	type of knife	BBL-TL		755
342762	yi²la¹re⁴re⁴	【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（r）【e】［e］＜⁴＞（r）【e】［e］＜⁴＞	標誌，吟唱，呻吟	sign, intone, moan	BBL-TL		756
342783	hang²la³	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（l）【a】［a］＜³＞	這樣地	like this	BBL-TL		757
342799	xi²lang¹	（x）【i】［i］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	對不起的！	Sorry!	BBL-TL		758
342804	lai²huan³lai²huan³	（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞	小心	carefully	BBL-TL		759
342808	luo⁴zi²	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（z）【i】［i］＜²＞	弗蘭克，誠實	frank, honest	BBL-TL		760
342812	me³lie¹	（m）【e】［e］＜³＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	感覺，知道	feel, know	BBL-TL		761
342817	luo³	（l）【uo】［uo］＜³＞	罵	scold	BBL-TL		762
342818	li³	（l）【i】［i］＜³＞	說，說，說	say, speak, talk	BBL-TL		763
342819	pa¹sa³li³	（p）【a】［a］＜¹＞（s）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞	說中文	speak Chinese	BBL-TL		764
342820	sa³li³	（s）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞	說	speak	BBL-TL		765
342821	sa³li³ma¹	（s）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	演講者	speaker	BBL-TL		766
342831	zi²zi¹li¹li¹	（z）【i】［i］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	哀號	wail	BBL-TL		767
342834	si¹lie³	（s）【i】［i］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜³＞	問	ask	BBL-TL		768
342839	ga²li¹ga²li¹	（g）【a】［a］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	慢慢地，懶洋洋地	slowly and lazily	BBL-TL		769
342844	ma³li²	（m）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜²＞	迅速地	quickly	BBL-TL		770
342849	ta²mu²la¹gai¹	（t）【a】［a］＜²＞（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	突然	suddenly	BBL-TL		771
342855	long¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	年	year	BBL-TL		772
342860	lai⁴	（l）【ai】［ai］＜⁴＞	今天	today	BBL-TL		773
342861	lao²zi¹	（l）【ao】［ao］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞	明天	tomorrow	BBL-TL		774
342862	lao²zi¹pai⁴	（l）【ao】［ao］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（p）【ai】［ai］＜⁴＞	明晚	tomorrow night	BBL-TL		775
342863	lao²zi¹zao¹gu¹die¹	（l）【ao】［ao］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（z）【ao】［ao］＜¹＞（g）【u】［u］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	明天早上	tomorrow morning	BBL-TL		776
342868	la¹	（l）【a】［a］＜¹＞	一會兒	a while	BBL-TL		777
342869	la³tie²	（l）【a】［a］＜³＞（t）【ie】［ie］＜²＞	今晚	tonight	BBL-TL		778
342870	la³ye²	（l）【a】［a］＜³＞【ye】［ye］＜²＞	夜裏（晚上）	night	BBL-TL		779
342871	la³ye²hu³	（l）【a】［a］＜³＞【ye】［ye］＜²＞（h）【u】［u］＜³＞	黃昏	dusk	BBL-TL		780
342872	lang³cai¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	傍晚	evening	BBL-TL		781
342873	lang³qi¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（q）【i】［i］＜¹＞	夜間	night-time	BBL-TL		782
342879	ai¹lie¹	【ai】［ai］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	然後	then	BBL-TL		783
342881	le	（l）【e】［e］	暫停粒子	pause particle	BBL-TL		784
342883	mu²la¹	（m）【u】［u］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	現在	now	BBL-TL		785
342887	xian¹kui¹xian¹lie¹	（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（k）【ui】［ui］＜¹＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	在此之前	before this	BBL-TL		786
342889	la⁴	（l）【a】［a］＜⁴＞	路	road	BBL-TL		787
342896	lang³cang³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	地方	place	BBL-TL		788
342897	qian²la²bu¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	太多了	lots	BBL-TL		789
342903	ye³lu³zu²	【ye】［ye］＜³＞（l）【u】［u］＜³＞（z）【u】［u］＜²＞	商店	shop	BBL-TL		790
342905	liao¹kuo¹qi¹	（l）【iao】［iao］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞	頂	apex	BBL-TL		791
342906	lie²ga³ha²	（l）【ie】［ie］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	樓上	upstairs	BBL-TL		792
342910	qie³bi²li¹pei¹	（q）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（p）【ei】［ei］＜¹＞	碗底	bottom of the bowl	BBL-TL		793
342911	se³gu³li¹	（s）【e】［e］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞	底部	bottom	BBL-TL		794
342918	ge³la¹bi¹	（g）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	這裏	here	BBL-TL		795
342919	eng¹ge¹la¹gui¹	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（g）【e】［e］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（g）【ui】［ui］＜¹＞	那邊	yonder	BBL-TL		796
342921	jie²la¹pi³	（j）【ie】［ie］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（p）【i】［i］＜³＞	掌心	centre of palm	BBL-TL		797
342928	eng¹ge¹la¹bi³	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（g）【e】［e］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	那裏	there	BBL-TL		798
342929	gu³la¹bi¹	（g）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	那裏	there	BBL-TL		799
342930	me²la²bian¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	遙遠的地平線	distant horizon	BBL-TL		800
342932	be²bian¹la¹bi³	（b）【e】［e］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	北（北方）	north	BBL-TL		801
342935	dong¹bian¹la¹bi³	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	東（東方）	east	BBL-TL		802
342936	lang³bian¹la¹bi³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	南（南方）	south	BBL-TL		803
342940	xi¹bian¹la¹bi³	（x）【i】［i］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	西（西方）	west	BBL-TL		804
342943	bong³long³	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	雷聲（節拍器）	sound of thunder (onom.)	BBL-TL		805
342951	ha¹la²ka³	（h）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜³＞	白楠木	white nanmu tree	BBL-TL		806
342952	ha⁴lie³bi²gai¹gai¹	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（g）【ai】［ai］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	青豬鬃	green bristlegrass	BBL-TL		807
342954	lang²ga¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	黑	black	BBL-TL		808
342957	wan³ba³li¹lu¹	（w）【a】〖n〗［an］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【u】［u］＜¹＞	金鶯	golden oriole	BBL-TL		809
342958	wan³ga¹la¹	（w）【a】〖n〗［an］＜³＞（g）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	黃	yellow	BBL-TL		810
342973	la¹	（l）【a】［a］＜¹＞	連續（動詞粒子）	continuous (verb particle)	BBL-TL		811
342974	la³	（l）【a】［a］＜³＞	（水泡）形成	develop (of blisters)	BBL-TL		812
342975	la⁴dao¹	（l）【a】［a］＜⁴＞（d）【ao】［ao］＜¹＞	道路延伸	stretch of road	BBL-TL		813
342976	lie³	（l）【ie】［ie］＜³＞	擠壓	squeeze	BBL-TL		814
342992	long³ka¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（k）【a】［a］＜¹＞	新年	New Year	BBL-TL		815
342993	luo⁴cai¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	好人	good person	BBL-TL		816
342995	qian²la¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	井	well	BBL-TL		817
343000	die²li¹	（d）【ie】［ie］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	有能力，有能力	capable, competent	BBL-TL		818
343002	liu²ba¹	（l）【iu】［iu］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	敏捷的	agile	BBL-TL		819
343003	nie⁴li¹nie⁴ga²	（n）【ie】［ie］＜⁴＞（l）【i】［i］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜⁴＞（g）【a】［a］＜²＞	令人愉快的	cheerful	BBL-TL		820
343009	long¹ke³si²li¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（k）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	艱苦的	arduous	BBL-TL		821
343012	die²ka¹la¹	（d）【ie】［ie］＜²＞（k）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	壞	bad	BBL-TL		822
343013	luo⁴die²ka¹la¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（d）【ie】［ie］＜²＞（k）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	壞人	bad person	BBL-TL		823
343015	lang¹pe¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（p）【e】［e］＜¹＞	懶	lazy	BBL-TL		824
343016	lao¹huo⁴	（l）【ao】［ao］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜⁴＞	疲倦的	tired	BBL-TL		825
343017	ming²xing¹lang¹	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜²＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	生活中的不幸	unlucky in life	BBL-TL		826
343022	bo³luo¹luo¹	（b）【o】［o］＜³＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	圓	round	BBL-TL		827
343029	leng³kuo³	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（k）【uo】［uo］＜³＞	大塊	in large pieces	BBL-TL		828
343030	leng³tong³tong¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	大橢圓形桶（用於燙傷猪鬃毛）	large oval-shaped bucket (for scalding bristles from a pig)	BBL-TL		829
343034	tuan³gu¹luo³	（t）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（g）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜³＞	圓	round	BBL-TL		830
343049	la¹di³	（l）【a】［a］＜¹＞（d）【i】［i］＜³＞	一點	a little	BBL-TL		831
343050	la²	（l）【a】［a］＜²＞	厚	thick	BBL-TL		832
343051	la²	（l）【a】［a］＜²＞	一點	a little	BBL-TL		833
343052	la²bie¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【ie】［ie］＜¹＞	一點	a little	BBL-TL		834
343053	la²pa¹ke¹	（l）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	厚	thick	BBL-TL		835
343054	la²xie¹	（l）【a】［a］＜²＞（x）【ie】［ie］＜¹＞	很長一段時間	long while	BBL-TL		836
343055	lao³ga³	（l）【ao】［ao］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	大的那個	big one	BBL-TL		837
343061	qie²long¹	（q）【ie】［ie］＜²＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	長時間	long time	BBL-TL		838
343068	xi²ga¹la¹	（x）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	好的	fine	BBL-TL		839
343072	la¹za¹	（l）【a】［a］＜¹＞（z）【a】［a］＜¹＞	一半	half	BBL-TL		840
343075	ti¹kuo¹luo¹	（t）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	一半	half	BBL-TL		841
343082	da²bie¹lao⁴	（d）【a】［a］＜²＞（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【ao】［ao］＜⁴＞	第一（一）	first (one)	BBL-TL		842
343097	la¹hu³la¹hu³	（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	逐個（人）	one by one (persons)	BBL-TL		843
343098	la¹long¹	（l）【a】［a］＜¹＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	一年	one year	BBL-TL		844
343099	la¹nie¹hi⁴lie³	（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（h）【i】［i］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	每天	every day	BBL-TL		845
343100	la¹sa¹die¹	（l）【a】［a］＜¹＞（s）【a】［a］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	一些人	some people	BBL-TL		846
343101	la¹ye³la¹si¹	（l）【a】［a］＜¹＞【ye】［ye］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	各種各樣的	every kind	BBL-TL		847
343102	la²	（l）【a】［a］＜²＞	一	one	BBL-TL		848
343103	la²bu¹la²bu¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	逐一地	one by one	BBL-TL		849
343104	la²hi¹la²	（l）【a】［a］＜²＞（h）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞	十一	eleven	BBL-TL		850
343105	la²hi¹nie¹	（l）【a】［a］＜²＞（h）【i】［i］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	十二	twelve	BBL-TL		851
343106	la²hi¹suo¹	（l）【a】［a］＜²＞（h）【i】［i］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	十三	thirteen	BBL-TL		852
343107	la³kuo³	（l）【a】［a］＜³＞（k）【uo】［uo］＜³＞	明年	next year	BBL-TL		853
343108	lang²lang¹he⁴lie³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（h）【e】［e］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	每天早上	every morning	BBL-TL		854
343109	lao⁴	（l）【ao】［ao］＜⁴＞	一（人或動物）	one (person or animal)	BBL-TL		855
343110	long¹dong¹bai¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	去年	last year	BBL-TL		856
343120	pai¹lang³	（p）【ai】［ai］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	昨晚	last night	BBL-TL		857
343121	po¹la¹	（p）【o】［o］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞	很多的	numerous	BBL-TL		858
343125	qing³nie²la¹hu³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（n）【ie】［ie］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	最後一個人	last person	BBL-TL		859
343126	qing³nie²lao⁴	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（n）【ie】［ie］＜²＞（l）【ao】［ao］＜⁴＞	最後一個	last one	BBL-TL		860
343142	a⁵⁵ le⁵⁵	【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	蛋（雞～）	egg	JZ-Tujia	p,3438	861
343155	lo³⁵ pu³⁵ ti³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（t）【i】［i］＜³⁵＞	嫉妒的	jealous	JZ-Tujia		862
343161	sa⁵⁵le⁵⁵si⁵⁵~sa⁵⁵si⁵⁵	（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	梅子	plum	JZ-Tujia		863
343165	so³⁵li³⁵~wuei³⁵sẽ⁵⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（w）【uei】［uei］＜³⁵＞（s）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	衛生	hygiene	JZ-Tujia		864
343172	te³⁵kha³⁵la³⁵~tɕhe²¹tiã⁵⁵	（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tɕh）【e】［e］＜²¹＞（t）【iã】［iã］＜⁵⁵＞	缺點	drawback	JZ-Tujia		865
343173	thau⁵⁵lẽ²¹	（th）【au】［au］＜⁵⁵＞（l）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞	討論	discuss	JZ-Tujia		866
343175	tho⁵⁵la⁵⁵tɕi⁵⁵kha⁵⁵the⁵⁵	（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（th）【e】［e］＜⁵⁵＞	耕耘機	tractor	JZ-Tujia		867
343185	tsũ⁵⁵li⁵⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	首相	prime minister	JZ-Tujia		868
343194	la²¹~kau⁵⁵la²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（k）【au】［au］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	在（媽媽在家）	exist / be present	JZ-Tujia		869
343195	li³⁵ ɣa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（ɣ）【a】［a］＜⁵⁵＞	餓	hungry	JZ-Tujia		870
343207	lau⁵⁵ka⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	（植物的）堅韌的/老的	tough / old (of plants)	JZ-Tujia	b,2228	871
343229	la⁵⁵ pʰa²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（pʰ）【a】［a］＜²¹＞	連鬢胡	beard	JZ-Tujia	1265,m	872
343230	lo³⁵ pu³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	眼睛	eye	JZ-Tujia	1427,1275	873
343233	lo³⁵ tsi⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	瞎子	blind person	JZ-Tujia	m	874
343234	lo³⁵ pu³⁵ si³⁵ ka⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（s）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	眉毛	eyebrow	JZ-Tujia	1427,1228,m,m	875
343235	lo³⁵ pu³⁵ pɨe⁵⁵ tsʰe²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞	眼淚	tears	JZ-Tujia	1427,1275,187,298	876
343236	lo³⁵ se²¹	（l）【o】［o］＜³⁵＞（s）【e】［e］＜²¹＞	眼沙	eye sand	JZ-Tujia	1427,587	877
343247	ji³⁵ la⁵⁵	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	舌頭	tongue	JZ-Tujia	621,623	878
343248	la³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞	舔（把碗舔乾淨）	lick	JZ-Tujia	629	879
343255	tsʰe²¹ lo³⁵ tʰi⁵⁵	（tsʰ）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（tʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞	喉嚨	throat	JZ-Tujia	m,m,501	880
343256	mɨe³⁵tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	燕子	swallow	JZ-Tujia		881
343263	le²¹ pʰũ³⁵	（l）【e】［e］＜²¹＞（pʰ）【ũ】［ũ］＜³⁵＞	尾巴	tail	JZ-Tujia	3332,404	882
343268	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ tsʰũ⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞	胸部（身體）	chest (of body)	JZ-Tujia	m,560,299	883
343300	po⁵⁵li²¹	（p）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	小孩兒	child	JZ-Tujia		884
343310	tɕe³⁵ lo³⁵ pu⁵⁵	（tɕ）【e】［e］＜³⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜⁵⁵＞	腕（骨）	wrist (bone)	JZ-Tujia	699,m,m	885
343316	lu⁵⁵ ka⁵⁵	（l）【u】［u］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	骨頭	bone	JZ-Tujia	232,m	886
343325	li⁵⁵ kʰo⁵⁵ lo³⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	心臟	heart	JZ-Tujia	m,665,1427	887
343329	jiau⁵⁵ tsi⁵⁵ pu³⁵ li⁵⁵	（j）【iau】［iau］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	腎	kidney	JZ-Tujia	b,b,779,m	888
343333	pi³⁵ la⁵⁵	（p）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	腸子	intestines	JZ-Tujia		889
343336	ẽ³⁵ tɕʰi⁵⁵ la⁵⁵	【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（tɕʰ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	粘液	mucus	JZ-Tujia		890
343346	li²¹	（l）【i】［i］＜²¹＞	說	say	JZ-Tujia		891
343356	lo³⁵ li⁵⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	中心	center	JZ-Tujia	m,517	892
343357	li³⁵ka⁵⁵tshi²¹wo⁵⁵ka⁵⁵tshi²¹	（l）【i】［i］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	螳螂屬	mantis	JZ-Tujia		893
343364	ai³⁵thiã⁵⁵le²¹	【ai】［ai］＜³⁵＞（th）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	今後	from now on	JZ-Tujia		894
343378	tsũ⁵⁵lu³⁵ɕiã³⁵	（ts）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞（ɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞	總路線（政治）	general line (political)	JZ-Tujia		895
343390	mau²¹thau⁵⁵\|li⁵⁵~mau²¹tho⁵⁵li⁵⁵	（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【au】［au］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【au】［au］＜²¹＞（th）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	兔子	rabbit	JZ-Tujia	m,5356	896
343398	xa⁵⁵le²¹\|	（x）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	狗	dog	JZ-Tujia		897
343402	kha⁵⁵pa⁵⁵li³⁵pi³⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【i】［i］＜³⁵＞	豹	leopard	JZ-Tujia		898
343403	li³⁵~li³⁵pa⁵⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【a】［a］＜⁵⁵＞	老虎	tiger	JZ-Tujia		899
343406	kuã²¹lã⁵⁵	（k）【uã】［uã］＜²¹＞（l）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	青蛙（生活在稻田裏）	frog (lives in rice paddy)	JZ-Tujia		900
343407	lũ⁵⁵ku⁵⁵	（l）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞	烏龜	turtle	JZ-Tujia		901
343415	pu³⁵li³⁵tsi²¹	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	結果（植物）	bear fruit	JZ-Tujia		902
343421	phu³⁵ko⁵⁵li³⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	鴿子	pigeon	JZ-Tujia		903
343430	ɕe⁵⁵tɕi²¹la³⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	蜈蚣	centipede	JZ-Tujia		904
343431	khɨe³⁵li⁵⁵li²¹~khɨ³⁵li⁵⁵li²¹	（kh）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞（kh）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	臭蟲	bedbug	JZ-Tujia		905
343432	khuai³⁵tɕhi⁵⁵la⁵⁵~kho³⁵tɕhi⁵⁵la²¹	（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜³⁵＞（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	蚯蚓	earthworm	JZ-Tujia		906
343433	li⁵⁵li²¹	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜²¹＞	跳蚤	flea	JZ-Tujia		907
343434	ma⁵⁵khu²¹li²¹	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜²¹＞（l）【i】［i］＜²¹＞	蚊子	mosquito	JZ-Tujia		908
343437	phe⁵⁵la⁵⁵	（ph）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	螞蟥	leech	JZ-Tujia		909
343444	tɕhĩ⁵⁵kho⁵⁵lo⁵⁵kã⁵⁵tshi²¹	（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（kh）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（tsh）【i】［i］＜²¹＞	蜘蛛（大）	spider (big)	JZ-Tujia		910
343447	thi⁵⁵thi⁵⁵ku⁵⁵li⁵⁵~thi³⁵thi³⁵khu³⁵li³⁵	（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（th）【i】［i］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	板毬	cricket	JZ-Tujia		911
343448	thu³⁵lũ⁵⁵phɨe²¹	（th）【u】［u］＜³⁵＞（l）【ũ】［ũ］＜⁵⁵＞（ph）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	蟣子	nit	JZ-Tujia		912
343450	tsha²¹tsha⁵⁵khu⁵⁵li⁵⁵	（tsh）【a】［a］＜²¹＞（tsh）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	蚱蜢	grasshopper	JZ-Tujia		913
343454	zuã⁵⁵ku⁵⁵li⁵⁵ma²¹ma⁵⁵~zuã³⁵pu³⁵li³⁵	（z）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（m）【a】［a］＜²¹＞（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（z）【uã】［uã］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	蜻蜓	dragonfly	JZ-Tujia		914
343457	jiã²¹liu⁵⁵kha²¹mũ²¹	（j）【iã】［iã］＜²¹＞（l）【iu】［iu］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（m）【ũ】［ũ］＜²¹＞	柳樹	willow	JZ-Tujia		915
343474	kha³⁵lau³⁵	（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【au】［au］＜³⁵＞	核兒	pit / stone	JZ-Tujia		916
343476	tɕi⁵⁵la²¹	（tɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜²¹＞	根	root	JZ-Tujia		917
343478	thu²¹la³⁵	（th）【u】［u］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	莖/莖	stem / stalk	JZ-Tujia		918
343479	wo⁵⁵la⁵⁵	（w）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	菜園	vegetable garden	JZ-Tujia		919
343483	li³⁵pu³⁵	（l）【i】［i］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	稻子	rice (plant)	JZ-Tujia		920
343484	lo²¹xua²¹sẽ⁵⁵	（l）【o】［o］＜²¹＞（x）【ua】［ua］＜²¹＞（s）【ẽ】［ẽ］＜⁵⁵＞	花生	peanut	JZ-Tujia		921
343499	ɕi²¹ɕi²¹pu³⁵li⁵⁵~thau²¹tsi²¹	（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（th）【au】［au］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	桃子	peach	JZ-Tujia		922
343504	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	瓜	melon	JZ-Tujia		923
343505	la³⁵thu⁵⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（th）【u】［u］＜⁵⁵＞	南瓜	pumpkin	JZ-Tujia		924
343506	la⁵⁵pai⁵⁵~la⁵⁵pɨe⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ai】［ai］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞	蘿蔔	turnip	JZ-Tujia		925
343508	pɨe⁵⁵le⁵⁵si⁵⁵~pɨe⁵⁵si⁵⁵	（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	梨	pear	JZ-Tujia		926
343509	pu³⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	水果	fruit	JZ-Tujia		927
343511	si³⁵tsi⁵⁵pu³⁵li⁵⁵	（s）【i】［i］＜³⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	柿子	persimmon	JZ-Tujia		928
343513	tshe²¹phã⁵⁵si⁵⁵~pã³⁵le⁵⁵si⁵⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【ã】［ã］＜³⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	葡萄	grape	JZ-Tujia		929
343524	lũ²¹ne²¹	（l）【ũ】［ũ］＜²¹＞（n）【e】［e］＜²¹＞	農業	agriculture	JZ-Tujia		930
343526	lẽ³⁵sai⁵⁵	（l）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（s）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	雹子	hail	JZ-Tujia		931
343527	mɨe³⁵ ji³⁵ lɑ⁵⁵ pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【ɑ】［ɑ］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	閃電	lightning	JZ-Tujia		932
343529	mɨe³⁵la⁵⁵ɣũ²¹	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（ɣ）【ũ】［ũ］＜²¹＞	雲	cloud	JZ-Tujia	2473	933
343533	pu⁵⁵li⁵⁵	（p）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	霜	frost	JZ-Tujia		934
343537	mɨe³⁵ lu³⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（l）【u】［u］＜³⁵＞	影子（事物）	shadow (thing)	JZ-Tujia		935
343539	no⁵⁵ tsʰi²¹ li³⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（tsʰ）【i】［i］＜²¹＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	影子（人）	shadow (person)	JZ-Tujia		936
343541	a²¹pu³⁵li³⁵	【a】［a］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	沙子	sand	JZ-Tujia		937
343543	li⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞	土（幹土）	earth	JZ-Tujia		938
343548	mɨe³⁵ji³⁵la³⁵pe⁵⁵	（m）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞	打閃	flash (of lightning)	JZ-Tujia		939
343551	si⁵⁵zi²¹~si⁵⁵zi²¹pu³⁵li³⁵	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【i】［i］＜²¹＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	星星	star	JZ-Tujia		940
343554	lã³⁵kɨu⁵⁵tsi⁵⁵	（l）【ã】［ã］＜³⁵＞（k）【ɨu】［ɨu］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞	冰	ice	JZ-Tujia		941
343566	la³⁵pu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞	鹽	salt	JZ-Tujia		942
343571	khu⁵⁵tsa⁵⁵ ~ khu⁵⁵le⁵⁵	（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（ts）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	山	mountain	JZ-Tujia		943
343577	la⁵⁵ka²¹phi²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜²¹＞（ph）【i】［i］＜²¹＞	裂開（牆）	crack	JZ-Tujia		944
343578	tshe²¹la²¹	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞	溝（水渠）	ditch	JZ-Tujia		945
343598	no⁵⁵te³⁵kha³⁵la⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（t）【e】［e］＜³⁵＞（kh）【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	敵人	enemy	JZ-Tujia		946
343630	no⁵⁵pi²¹~ko⁵⁵le⁵⁵	（n）【o】［o］＜⁵⁵＞（p）【i】［i］＜²¹＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	兒子	son	JZ-Tujia		947
343641	phu³⁵~ko⁵⁵le⁵⁵	（ph）【u】［u］＜³⁵＞（k）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	媳婦（兒媳婦）	daughter-in-law	JZ-Tujia		948
343644	ɕe⁵⁵la⁵⁵	（ɕ）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞	鐵路	railroad	JZ-Tujia		949
343652	la²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞	縫	sew	JZ-Tujia		950
343653	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	鑼	gong	JZ-Tujia		951
343663	so⁵⁵lo³⁵	（s）【o】［o］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	穿梭機	shuttle	JZ-Tujia		952
343673	tshe²¹tsi³⁵la³⁵	（tsh）【e】［e］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	紗線	yarn	JZ-Tujia		953
343687	ɣɨe³⁵la³⁵	（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	繩子	rope	JZ-Tujia		954
343694	la³⁵tsu³⁵	（l）【a】［a］＜³⁵＞（ts）【u】［u］＜³⁵＞	蠟燭	candle	JZ-Tujia		955
343698	tɕhi³³la³⁵	（tɕh）【i】［i］＜³³＞（l）【a】［a］＜³⁵＞	裹腿	legging	JZ-Tujia		956
343709	tɕiã³⁵ka⁵⁵pu³⁵li³⁵	（tɕ）【iã】［iã］＜³⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	戒指	ring	JZ-Tujia		957
343714	liã²¹	（l）【iã】［iã］＜²¹＞	梁（房子的梁）	beam	JZ-Tujia		958
343717	la⁵⁵mi²¹~la⁵⁵mĩ²¹	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【i】［i］＜²¹＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞	門	door	JZ-Tujia		959
343718	liã³⁵kã⁵⁵~liã³⁵tshuã⁵⁵	（l）【iã】［iã］＜³⁵＞（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（l）【iã】［iã］＜³⁵＞（tsh）【uã】［uã］＜⁵⁵＞	窗子	window	JZ-Tujia		960
343730	lã³⁵khu⁵⁵	（l）【ã】［ã］＜³⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞	牛軛	yoke	JZ-Tujia		961
343737	tsi⁵⁵tsi⁵⁵pu³⁵li³⁵	（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	子彈	bullet	JZ-Tujia		962
343740	pu³⁵ li³⁵	（p）【u】［u］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	天花	smallpox	JZ-Tujia		963
343745	jiã⁵⁵tɕi²¹lo³⁵	（j）【iã】［iã］＜⁵⁵＞（tɕ）【i】［i］＜²¹＞（l）【o】［o］＜³⁵＞	梯子	ladder	JZ-Tujia		964
343755	kha⁵⁵pe⁵⁵le⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	粥（稀飯）	gruel	JZ-Tujia		965
343756	lo³⁵	（l）【o】［o］＜³⁵＞	煮/煮（肉）	cook / boil (meat)	JZ-Tujia		966
343774	lũ²¹mẽ²¹tsi²¹	（l）【ũ】［ũ］＜²¹＞（m）【ẽ】［ẽ］＜²¹＞（ts）【i】［i］＜²¹＞	故事	story	JZ-Tujia		967
343809	pi⁵⁵le²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	遺失	lose / misplace	JZ-Tujia		968
343821	liau³⁵	（l）【iau】［iau］＜³⁵＞	擲（擲石頭）	cast	JZ-Tujia		969
343827	phã⁵⁵~phã⁵⁵to²¹le²¹	（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（ph）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（t）【o】［o］＜²¹＞（l）【e】［e］＜²¹＞	遇見（我遇見他）	encounter / meet	JZ-Tujia		970
343833	pi⁵⁵le²¹	（p）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	掉（下來）	drop / fall	JZ-Tujia		971
343838	le⁵⁵	（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	生（蛋）	lay (egg)	JZ-Tujia		972
343849	sẽ³⁵li³⁵	（s）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	勝利/勝利	triumph / win	JZ-Tujia		973
343850	le³⁵	（l）【e】［e］＜³⁵＞	供應/提供	supply / provide	JZ-Tujia		974
343854	te²¹kha²¹la³⁵~tsho³⁵wu³⁵	（t）【e】［e］＜²¹＞（kh）【a】［a］＜²¹＞（l）【a】［a］＜³⁵＞（tsh）【o】［o］＜³⁵＞（w）【u】［u］＜³⁵＞	錯誤	error	JZ-Tujia		975
343859	kã⁵⁵liã³⁵	（k）【ã】［ã］＜⁵⁵＞（l）【iã】［iã］＜³⁵＞	煉（鋼）	refine	JZ-Tujia		976
343860	lĩ⁵⁵thau³⁵	（l）【ĩ】［ĩ］＜⁵⁵＞（th）【au】［au］＜³⁵＞	領導	lead	JZ-Tujia		977
343885	so³⁵li³⁵	（s）【o】［o］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	乾淨	clean	JZ-Tujia		978
343901	lu²¹	（l）【u】［u］＜²¹＞	賣	sell	JZ-Tujia		979
343902	lu³⁵	（l）【u】［u］＜³⁵＞	借/借（食物）	borrow / lend (food)	JZ-Tujia		980
343913	tɕhĩ³⁵liau²¹	（tɕh）【ĩ】［ĩ］＜³⁵＞（l）【iau】［iau］＜²¹＞	入侵	invade	JZ-Tujia		981
343917	kha⁵⁵pe⁵⁵~kha⁵⁵pe⁵⁵le⁵⁵	（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞（p）【e】［e］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	濕	wet	JZ-Tujia		982
343933	tɕhi⁵⁵le²¹	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞	進（來）	enter	JZ-Tujia		983
343936	la⁵⁵kha⁵⁵	（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（kh）【a】［a］＜⁵⁵＞	經過（經過昆明）	pass by	JZ-Tujia		984
343947	tsa³⁵~ɕi⁵⁵le⁵⁵	（ts）【a】［a］＜³⁵＞（ɕ）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞	踩（你踩我了）	tread	JZ-Tujia		985
343948	je²¹lo²¹	（j）【e】［e］＜²¹＞（l）【o】［o］＜²¹＞	旋轉（磨子旋轉）	rotate / spin	JZ-Tujia		986
343949	khɨ³⁵li³⁵	（kh）【ɨ】［ɨ］＜³⁵＞（l）【i】［i］＜³⁵＞	卷起（衣服）	roll up (clothes)	JZ-Tujia		987
343950	ku⁵⁵lo⁵⁵~khu⁵⁵lo⁵⁵	（k）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	滾（石頭滾下來）	roll (e.g. rock)	JZ-Tujia		988
343973	liau²¹	（l）【iau】［iau］＜²¹＞	把樹劈成兩半	chop tree in half	JZ-Tujia		989
343984	kuã⁵⁵mĩ²¹~khu⁵⁵su²¹ka⁵⁵lai⁵⁵	（k）【uã】［uã］＜⁵⁵＞（m）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（kh）【u】［u］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜²¹＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞（l）【ai】［ai］＜⁵⁵＞	光明/充滿希望	bright / promising	JZ-Tujia		990
343988	le²¹	（l）【e】［e］＜²¹＞	很（很小）	very	JZ-Tujia		991
343989	liã²¹khuai³⁵	（l）【iã】［iã］＜²¹＞（kh）【uai】［uai］＜³⁵＞	涼快	cool	JZ-Tujia		992
343990	lo⁵⁵	（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	暖和	warm	JZ-Tujia		993
343995	lẽ³⁵	（l）【ẽ】［ẽ］＜³⁵＞	（植物）投標	tender (of plants)	JZ-Tujia		994
344017	lau⁵⁵ka⁵⁵	（l）【au】［au］＜⁵⁵＞（k）【a】［a］＜⁵⁵＞	老（人老）	old (of people)	JZ-Tujia	b,2228	995
344036	li⁵⁵si⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	喜歡	like	JZ-Tujia		996
344054	li⁵⁵si⁵⁵	（l）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞	高興（心裏）	glad	JZ-Tujia		997
344064	ji³⁵ lɑ⁵⁵ ɣɨe²¹	（j）【i】［i］＜³⁵＞（l）【ɑ】［ɑ］＜⁵⁵＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	健談的	talkative	JZ-Tujia		998
344071	si⁵⁵le²¹~si⁵⁵ɣɨe²¹	（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（l）【e】［e］＜²¹＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜²¹＞	問（話）	ask / inquire	JZ-Tujia		999
344074	lai³⁵xuã²¹	（l）【ai】［ai］＜³⁵＞（x）【uã】［uã］＜²¹＞	慢慢	slowly	JZ-Tujia		1000