音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	h
命中條數	397（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
341278	ba³zi²mian²hu¹	（b）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	BBL-TL		1
341289	die¹hi¹	（d）【ie】［ie］＜¹＞（h）【i】［i］＜¹＞	豆腐	beancurd	BBL-TL		2
341295	ha²	（h）【a】［a］＜²＞	剖析	dissect	BBL-TL		3
341296	ha⁴lie³si³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	狗肉	dogmeat	BBL-TL		4
341297	heng⁴	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜⁴＞	强大的	formidable	BBL-TL		5
341298	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	喝	drink	BBL-TL	1704	6
341299	huo¹sa¹	（h）【uo】［uo］＜¹＞（s）【a】［a］＜¹＞	荒地	wasteland	BBL-TL		7
341307	ke¹hao¹	（k）【e】［e］＜¹＞（h）【ao】［ao］＜¹＞	科爾	col	BBL-TL		8
341368	ye¹he¹	【ye】［ye］＜¹＞（h）【e】［e］＜¹＞	感嘆號	exclamation	BBL-TL		9
341377	hong²	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	倚靠	lean against	BBL-TL		10
341396	hi⁴	（h）【i】［i］＜⁴＞	休息	rest	BBL-TL		11
341406	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	膨脹	swell up	BBL-TL		12
341407	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	膨脹	swell up	BBL-TL		13
341414	ga³ha²	（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	上面（桌子上面）	top	BBL-TL		14
341504	ca¹huo⁴	（c）【a】［a］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜⁴＞	不是很好	not be good	BBL-TL		15
341510	ha¹tai²	（h）【a】［a］＜¹＞（t）【ai】［ai］＜²＞	不知道	not know	BBL-TL		16
341523	ta³hong²	（t）【a】［a］＜³＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	不想要	not want	BBL-TL		17
341562	mao³ni¹xia²huo¹	（m）【ao】［ao］＜³＞（n）【i】［i］＜¹＞（x）【ia】［ia］＜²＞（h）【uo】［uo］＜¹＞	內臟	viscera	BBL-TL		18
341625	hang	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］	感歎粒子	exclamatory particle	BBL-TL		19
341626	heng	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］	感歎粒子	exclamatory particle	BBL-TL		20
341628	hi¹ce¹	（h）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		21
341629	hong	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］	句子粒子	sentential particle	BBL-TL		22
341630	huo	（h）【uo】［uo］	插入句質點	interjectory sentential particle	BBL-TL		23
341671	ha²	（h）【a】［a］＜²＞	用於撈籃子	for winnowing baskets	BBL-TL		24
341672	he²ba³	（h）【e】［e］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞	這麼大的一個	such a big one	BBL-TL		25
341673	he²kui¹	（h）【e】［e］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	這麼小的一個	such a small one	BBL-TL		26
341676	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	為人民服務	for people	BBL-TL		27
341679	la¹hu³	（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	為人民服務	for people	BBL-TL		28
341713	da⁴ha³	（d）【a】［a］＜⁴＞（h）【a】［a］＜³＞	在一起	together	BBL-TL		29
341719	hao³	（h）【ao】［ao］＜³＞	用於阻擋圍牆入口的柵欄	bar used to block entrance to enclosure	BBL-TL		30
341723	li⁴ga³ha²	（l）【i】［i］＜⁴＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在地上	on the ground	BBL-TL		31
341724	me²ga³ha²	（m）【e】［e］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在天空中	in the sky	BBL-TL	2473	32
341734	yi²ha¹lie¹	【yi】［yi］＜²＞（h）【a】［a］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	在一起	together	BBL-TL		33
341738	huo¹	（h）【uo】［uo］＜¹＞	或	or	BBL-TL		34
341743	ge³huo⁴	（g）【e】［e］＜³＞（h）【uo】［uo］＜⁴＞	所以，這樣	so, in this way	BBL-TL		35
341744	he²lang³	（h）【e】［e］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	太多了	so many	BBL-TL		36
341745	huo²nie³	（h）【uo】［uo］＜²＞（n）【ie】［ie］＜³＞	所以，這樣	so, in this way	BBL-TL		37
341777	lei¹huan¹lang¹	（l）【ei】［ei］＜¹＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	今天早上	this morning	BBL-TL		38
341808	ha⁴\|lie³pe³tong³	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	狗舍	dog kennel	BBL-TL		39
341809	ha⁴lie³\|	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	狗	dog	BBL-TL		40
341924	li²bu¹ha³	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（h）【a】［a］＜³＞	脫粒水稻	thresh rice	BBL-TL		41
341936	ha¹ce¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	蔬菜	vegetables	BBL-TL		42
342021	me²ha³	（m）【e】［e］＜²＞（h）【a】［a］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	43
342037	lao³bie⁴lie⁴huo³	（l）【ao】［ao］＜³＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜⁴＞（h）【uo】［uo］＜³＞	日落	sunset	BBL-TL		44
342069	ce³ga³ha²	（c）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在河上/水上	on the river/water	BBL-TL		45
342074	hu³pa³	（h）【u】［u］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞	河	river	BBL-TL		46
342075	hu³pa³ta²ka⁴	（h）【u】［u］＜³＞（p）【a】［a］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜⁴＞	河岸	river bank	BBL-TL		47
342088	xie⁴ha³	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（h）【a】［a］＜³＞	鍛鐵	forge iron	BBL-TL		48
342091	a³pa¹la¹hu²	【a】［a］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜²＞	山溪	mountain stream	BBL-TL		49
342101	li⁴hong¹	（l）【i】［i］＜⁴＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	田（水田）	field	BBL-TL		50
342119	a³ha³ma¹	【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	碎石機	stone-breaker	BBL-TL		51
342136	heng¹ma¹	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	英雄	hero	BBL-TL		52
342206	he³	（h）【e】［e］＜³＞	鼓	drum	BBL-TL		53
342208	huo²	（h）【uo】［uo］＜²＞	布	cloth	BBL-TL		54
342241	hang¹du¹ga³	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（d）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜³＞	火塘	fireplace	BBL-TL		55
342273	hong¹ba¹	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	木板牆	wall made of wooden planks	BBL-TL		56
342316	ha¹ce¹ce³	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	湯	soup	BBL-TL		57
342325	ping³huo³	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（h）【uo】［uo］＜³＞	與客人共進晚餐	meal with guests	BBL-TL		58
342326	ping³huo³	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（h）【uo】［uo］＜³＞	盛宴	feast	BBL-TL		59
342367	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	工作	work	BBL-TL		60
342368	hu³ri¹	（h）【u】［u］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞	工作	work	BBL-TL		61
342369	hu³ri¹ma¹	（h）【u】［u］＜³＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	從事長期工作的勞動者	labourer doing longterm work	BBL-TL		62
342393	ha¹ce¹tie²	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜²＞	採摘蔬菜	pick vegetables	BBL-TL		63
342394	hi²	（h）【i】［i］＜²＞	移除，解開	remove, untie	BBL-TL		64
342411	huo⁴	（h）【uo】［uo］＜⁴＞	混合	mix	BBL-TL		65
342433	ha²	（h）【a】［a］＜²＞	放水、排水	let out, drain	BBL-TL		66
342450	a²hu¹	【a】［a］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	幫助某人	help someone	BBL-TL		67
342459	ha¹ce¹cu⁴	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（c）【u】［u］＜⁴＞	上菜（裝在碗裏）	serve food (into bowls)	BBL-TL		68
342478	hi⁴	（h）【i】［i］＜⁴＞	數（數東西）	count	BBL-TL		69
342479	jia¹huo¹	（j）【ia】［ia］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜¹＞	表演大柳子娛樂	perform daliuzi entertainment	BBL-TL		70
342493	ha¹ce¹ti¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	BBL-TL		71
342494	huo³	（h）【uo】［uo］＜³＞	帶，帶	bring, take	BBL-TL		72
342520	huo³lie³	（h）【uo】［uo］＜³＞（l）【ie】［ie］＜³＞	用處	use	BBL-TL		73
342529	lai²huan³lai²huan³hhi²	（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（hh）【i】［i］＜²＞	當心！	Take care!	BBL-TL		74
342531	si¹ba¹hi²	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（h）【i】［i］＜²＞	脫掉衣服	take off clothes	BBL-TL		75
342543	zao¹hu¹	（z）【ao】［ao］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	注意	pay attention to	BBL-TL		76
342557	ce³he³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【e】［e］＜³＞	漏水	leak water	BBL-TL		77
342563	he³	（h）【e】［e］＜³＞	漏（漏水）	leak	BBL-TL		78
342612	wo¹ha¹	（w）【o】［o］＜¹＞（h）【a】［a］＜¹＞	倒塌，倒塌	topple, collapse	BBL-TL		79
342616	hu¹ca³	（h）【u】［u］＜¹＞（c）【a】［a］＜³＞	逃跑，逃跑	run away, escape	BBL-TL		80
342642	ha³	（h）【a】［a］＜³＞	打	hit	BBL-TL		81
342643	luo⁴ha³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（h）【a】［a］＜³＞	打某人	hit someone	BBL-TL		82
342647	he⁴	（h）【e】［e］＜⁴＞	刺傷、刺穿	stab, puncture	BBL-TL		83
342653	ha³	（h）【a】［a］＜³＞	切割（草、玉米）	cut (grass, maize)	BBL-TL		84
342665	a³hong¹cai¹	【a】［a］＜³＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	淺黃色	light yellow	BBL-TL		85
342674	lao¹hua¹	（l）【ao】［ao］＜¹＞（h）【ua】［ua］＜¹＞	很多，很多	much, many	BBL-TL		86
342675	bao³hui¹hui¹	（b）【ao】［ao］＜³＞（h）【ui】［ui］＜¹＞（h）【ui】［ui］＜¹＞	非常薄	very thin	BBL-TL		87
342740	a¹hong¹	【a】［a］＜¹＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	生（肉）	raw	BBL-TL		88
342752	ha¹pa³	（h）【a】［a］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	缺陷	defect	BBL-TL		89
342769	hui²kai¹	（h）【ui】［ui］＜²＞（k）【ai】［ai］＜¹＞	開個會	have a meeting	BBL-TL		90
342771	si¹si¹ha¹pa³	（s）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（h）【a】［a］＜¹＞（p）【a】［a］＜³＞	牙縫	have gaps in one's teeth	BBL-TL		91
342783	hang²la³	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（l）【a】［a］＜³＞	這樣地	like this	BBL-TL		92
342784	hang²nie³	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（n）【ie】［ie］＜³＞	這樣地	like this	BBL-TL		93
342787	ha⁴ri³	（h）【a】［a］＜⁴＞（r）【i】［i］＜³＞	知道	know	BBL-TL		94
342804	lai²huan³lai²huan³	（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞（l）【ai】［ai］＜²＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜³＞	小心	carefully	BBL-TL		95
342824	kuo³ha³	（k）【uo】［uo］＜³＞（h）【a】［a］＜³＞	乞丐	beggar	BBL-TL		96
342830	mo²hu¹	（m）【o】［o］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	喊、唱（也指鳥）	shout, sing (also of birds)	BBL-TL		97
342837	da⁴ha³	（d）【a】［a］＜⁴＞（h）【a】［a］＜³＞	吵架，打架	quarrel, fight	BBL-TL		98
342841	hong³huan⁴	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜⁴＞	總是	always	BBL-TL		99
342842	huan²	（h）【ua】〖n〗［uan］＜²＞	總是	always	BBL-TL		100
342850	xie¹hu¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	迅速地	quickly	BBL-TL		101
342851	xie¹hu¹	（x）【ie】［ie］＜¹＞（h）【u】［u］＜¹＞	立即	immediately	BBL-TL		102
342871	la³ye²hu³	（l）【a】［a］＜³＞【ye】［ye］＜²＞（h）【u】［u］＜³＞	黃昏	dusk	BBL-TL		103
342880	hu³	（h）【u】［u］＜³＞	未來相關性（動詞粒子）	future relevance (verb particle)	BBL-TL		104
342906	lie²ga³ha²	（l）【ie】［ie］＜²＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	樓上	upstairs	BBL-TL		105
342951	ha¹la²ka³	（h）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞（k）【a】［a］＜³＞	白楠木	white nanmu tree	BBL-TL		106
342952	ha⁴lie³bi²gai¹gai¹	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（g）【ai】［ai］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	青豬鬃	green bristlegrass	BBL-TL		107
342964	a³ba³ha³	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜³＞	碎石	break stones	BBL-TL		108
342970	ha³	（h）【a】［a］＜³＞	成為宣誓的兄弟姐妹	become a sworn brother/sister	BBL-TL		109
342980	se³si²ha³	（s）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞（h）【a】［a］＜³＞	壓力油	press oil	BBL-TL	60,48,m	110
342982	xiao¹huo³zi³	（x）【iao】［iao］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	外觀	appearance	BBL-TL		111
342994	ngang³huo¹	（ŋ）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（h）【uo】［uo］＜¹＞	合適	suitable	BBL-TL		112
342998	za³za³hui¹	（z）【a】［a］＜³＞（z）【a】［a］＜³＞（h）【ui】［ui］＜¹＞	真	true	BBL-TL		113
343016	lao¹huo⁴	（l）【ao】［ao］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜⁴＞	疲倦的	tired	BBL-TL		114
343080	ce³hu³ta³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【u】［u］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	很多事情	many things	BBL-TL		115
343089	he¹he¹	（h）【e】［e］＜¹＞（h）【e】［e］＜¹＞	每個，每個	every, each one	BBL-TL		116
343090	hi²	（h）【i】［i］＜²＞	十	ten	BBL-TL		117
343091	hi²ta¹	（h）【i】［i］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞	千	thousand	BBL-TL		118
343092	hu²ni¹	（h）【u】［u］＜²＞（n）【i】［i］＜¹＞	全部的	all	BBL-TL		119
343097	la¹hu³la¹hu³	（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	逐個（人）	one by one (persons)	BBL-TL		120
343099	la¹nie¹hi⁴lie³	（l）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（h）【i】［i］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	每天	every day	BBL-TL		121
343104	la²hi¹la²	（l）【a】［a］＜²＞（h）【i】［i］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞	十一	eleven	BBL-TL		122
343105	la²hi¹nie¹	（l）【a】［a］＜²＞（h）【i】［i］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	十二	twelve	BBL-TL		123
343106	la²hi¹suo¹	（l）【a】［a］＜²＞（h）【i】［i］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	十三	thirteen	BBL-TL		124
343108	lang²lang¹he⁴lie³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（h）【e】［e］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞	每天早上	every morning	BBL-TL		125
343114	nie¹hi¹	（n）【ie】［ie］＜¹＞（h）【i】［i］＜¹＞	二十	twenty	BBL-TL	2504	126
343125	qing³nie²la¹hu³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（n）【ie】［ie］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（h）【u】［u］＜³＞	最後一個人	last person	BBL-TL		127
344247	ai1cuo1hao3cuo1hai3	【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ao】［ao］＜3＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ai】［ai］＜3＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		128
344255	ang2cuo1hao3hai3	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ao】［ao］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		129
344257	ao1hao3	【ao】［ao］＜1＞（h）【ao】［ao］＜3＞	（叫喊聲）	(sound of shouting)	PCB-Tujia		130
344267	ba3zi2mian2hu1	（b）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	PCB-Tujia		131
344289	-bu1hao1	（b）【u】［u］＜1＞（h）【ao】［ao］＜1＞	[不太好]	[not well]	PCB-Tujia		132
344335	dian2hua1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【ua】［ua］＜1＞	電話	telephone	PCB-Tujia		133
344338	die1hi1	（d）【ie】［ie］＜1＞（h）【i】［i］＜1＞	豆腐	beancurd	PCB-Tujia		134
344341	-die3hao1	（d）【ie】［ie］＜3＞（h）【ao】［ao］＜1＞	[井]	[well]	PCB-Tujia		135
344359	-duo3hu2	（d）【uo】［uo］＜3＞（h）【u】［u］＜2＞	[必須開始]	[must start]	PCB-Tujia		136
344365	eng3heng1	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	（叫喊聲）	(sound of shouting)	PCB-Tujia		137
344370	gai1huan3	（g）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	解放	liberate	PCB-Tujia		138
344387	ha	（h）【a】［a］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		139
344388	ha2	（h）【a】［a］＜2＞	剖析	dissect	PCB-Tujia		140
344389	ha2	（h）【a】［a］＜2＞	（用於篩筐）	(for winnowing baskets)	PCB-Tujia		141
344390	ha3	（h）【a】［a］＜3＞	（吹氣聲）	(sound of blowing)	PCB-Tujia		142
344391	hai	（h）【ai】［ai］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		143
344392	hai1cuo1	（h）【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		144
344393	hang	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		145
344394	hang3hang3hang3	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（虎嘯）	(roar of tiger)	PCB-Tujia		146
344395	hao1	（h）【ao】［ao］＜1＞	（對於竹類）	(for types of bamboo)	PCB-Tujia		147
344396	-hao1	（h）【ao】［ao］＜1＞	[井]	[well]	PCB-Tujia		148
344397	hao3	（h）【ao】［ao］＜3＞	（流水聲）	(sound of flowing water)	PCB-Tujia		149
344398	hei	（h）【ei】［ei］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		150
344399	hei1huo1	（h）【ei】［ei］＜1＞（h）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		151
344400	heng	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		152
344401	heng4	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜4＞	强大的	formidable	PCB-Tujia		153
344405	-hi1ce1	（h）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	[不管理]	[not manage]	PCB-Tujia		154
344406	hong	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		155
344407	hong3tong3	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（虎嘯聲）	(sound of tiger roaring)	PCB-Tujia		156
344408	hou	（h）【ou】［ou］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		157
344409	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	（對人）	(for people)	PCB-Tujia		158
344410	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	喝酒，抽烟	drink, smoke	PCB-Tujia	1704	159
344411	-hu3	（h）【u】［u］＜3＞	[迫在眉睫]	[imminent]	PCB-Tujia		160
344412	hu3la3	（h）【u】［u］＜3＞（l）【a】［a］＜3＞	（燃燒的聲音）	(sound of burning)	PCB-Tujia		161
344413	hu3ri1ma1	（h）【u】［u］＜3＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	（長期）勞動者	(long-term) labourer	PCB-Tujia		162
344414	hua1hua1	（h）【ua】［ua］＜1＞（h）【ua】［ua］＜1＞	五顏六色	colourful	PCB-Tujia		163
344415	hua1jiao3	（h）【ua】［ua］＜1＞（j）【iao】［iao］＜3＞	發現	detect	PCB-Tujia		164
344416	huan1dong2	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	反應	react	PCB-Tujia		165
344417	huan2wei3	（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞（w）【ei】［ei］＜3＞	範圍	scope	PCB-Tujia		166
344418	huan3	（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	鳳凰	phoenix	PCB-Tujia		167
344419	huan3zeng4	（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜4＞	無論如何	anyhow	PCB-Tujia		168
344420	hui1	（h）【ui】［ui］＜1＞	揮舞	wield	PCB-Tujia		169
344421	hui1ji1	（h）【ui】［ui］＜1＞（j）【i】［i］＜1＞	飛機	aeroplane	PCB-Tujia		170
344422	hui3	（h）【ui】［ui］＜3＞	（用於旅行）	(for journeys)	PCB-Tujia		171
344423	hui3liao2	（h）【ui】［ui］＜3＞（l）【iao】［iao］＜2＞	肥料	fertiliser	PCB-Tujia		172
344424	hui3xing3	（h）【ui】［ui］＜3＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	（回信）	(letter in) reply	PCB-Tujia		173
344425	huo	（h）【uo】［uo］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		174
344456	ke1hao1	（k）【e】［e］＜1＞（h）【ao】［ao］＜1＞	科爾	col	PCB-Tujia		175
344474	la1hu3	（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	（對人）	(for people)	PCB-Tujia		176
344483	-lang2hu3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（h）【u】［u］＜3＞	[僅]	[only]	PCB-Tujia		177
344515	luo3hua3seng1	（l）【uo】［uo］＜3＞（h）【ua】［ua］＜3＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	花生	peanuts	PCB-Tujia		178
344602	se2hui1zu1ni2	（s）【e】［e］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞（z）【u】［u］＜1＞（n）【i】［i］＜2＞	社會主義	socialism	PCB-Tujia		179
344671	weng3hua2	（w）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（h）【ua】［ua］＜2＞	文化	culture	PCB-Tujia		180
344676	wo3hong1	（w）【o】［o］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	（狩獵電話）	(hunting call)	PCB-Tujia		181
344701	yan3huo1	【ya】〖n〗［yan］＜3＞（h）【uo】［uo］＜1＞	比賽	matches	PCB-Tujia		182
344703	ye2huan1	【ye】［ye］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	晚飯	supper	PCB-Tujia		183
344728	zi3hui3	（z）【i】［i］＜3＞（h）【ui】［ui］＜3＞	指揮官	commander	PCB-Tujia		184
344741	hong2	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	倚靠	lean against	PCB-Tujia		185
344757	seng1huo3	（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（h）【uo】［uo］＜3＞	生命	life	PCB-Tujia		186
344768	lian2huo1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	能量（人的）	energy (of person)	PCB-Tujia		187
344772	hi4	（h）【i】［i］＜4＞	休息	rest	PCB-Tujia		188
344786	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	膨脹	swell up	PCB-Tujia		189
344912	hua1jia1	（h）【ua】［ua］＜1＞（j）【ia】［ia］＜1＞	指甲	fingernail	PCB-Tujia		190
344935	ca1huo4	（c）【a】［a］＜1＞（h）【uo】［uo］＜4＞	不是很好	not be good	PCB-Tujia		191
344944	ha1tai2	（h）【a】［a］＜1＞（t）【ai】［ai］＜2＞	不知道	not know	PCB-Tujia		192
344963	ta3hong2	（t）【a】［a］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	不想要	not want	PCB-Tujia		193
344994	hui3	（h）【ui】［ui］＜3＞	胖	fat	PCB-Tujia		194
345001	pi3hai3	（p）【i】［i］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	皮鞋	leather shoes	PCB-Tujia		195
345008	mao3ni1xia2huo1	（m）【ao】［ao］＜3＞（n）【i】［i］＜1＞（x）【ia】［ia］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	內臟	viscera	PCB-Tujia		196
345013	hui2	（h）【ui】［ui］＜2＞	肺	lungs	PCB-Tujia		197
345072	hao1qian2	（h）【ao】［ao］＜1＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	猶如	as if	PCB-Tujia		198
345073	la3ye2hu3	（l）【a】［a］＜3＞【ye】［ye］＜2＞（h）【u】［u］＜3＞	黃昏時分	at dusk	PCB-Tujia		199
345090	zui2hou2	（z）【ui】［ui］＜2＞（h）【ou】［ou］＜2＞	最後	finally	PCB-Tujia		200
345106	he2ba3	（h）【e】［e］＜2＞（b）【a】［a］＜3＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		201
345107	he2ci1	（h）【e】［e］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		202
345108	he2kui1	（h）【e】［e］＜2＞（k）【ui】［ui］＜1＞	這麼小的一個	such a little one	PCB-Tujia		203
345109	he2ri3ba3	（h）【e】［e］＜2＞（r）【i】［i］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		204
345144	ga3ha2	（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在	on	PCB-Tujia		205
345146	ha2	（h）【a】［a］＜2＞	排水、揚起、清除	drain, winnow, get rid of	PCB-Tujia		206
345147	hao3	（h）【ao】［ao］＜3＞	用於阻擋圍牆入口的柵欄	bar used to block entrance to enclosure	PCB-Tujia		207
345148	jia1huo1	（j）【ia】［ia］＜1＞（h）【uo】［uo］＜1＞	表演“流子”音樂娛樂	to perform 'liuzi' musical entertainment	PCB-Tujia		208
345149	jing1hou2	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（h）【ou】［ou］＜2＞	今後	from now on	PCB-Tujia		209
345155	li4ga3ha2	（l）【i】［i］＜4＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在地上	on the ground	PCB-Tujia		210
345159	me2ga3ha2	（m）【e】［e］＜2＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在天空中	in the sky	PCB-Tujia	2473	211
345160	ping3heng3	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	平衡	in balance	PCB-Tujia		212
345169	yi2ha1lie1	【yi】［yi］＜2＞（h）【a】［a］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞	在一起	together	PCB-Tujia		213
345171	zeng1hong1	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	整風（20世紀50年代）	Rectification Campaign (in the 1950s)	PCB-Tujia		214
345174	he3luo2	（h）【e】［e］＜3＞（l）【uo】［uo］＜2＞	鑼鼓	drums and gongs	PCB-Tujia		215
345175	huo1	（h）【uo】［uo］＜1＞	或	or	PCB-Tujia		216
345176	huo3ze4	（h）【uo】［uo］＜3＞（z）【e】［e］＜4＞	或	or	PCB-Tujia		217
345181	gai3huo4	（g）【ai】［ai］＜3＞（h）【uo】［uo］＜4＞	所以	so	PCB-Tujia		218
345182	ge3huo4	（g）【e】［e］＜3＞（h）【uo】［uo］＜4＞	所以	so	PCB-Tujia		219
345183	he2lang3	（h）【e】［e］＜2＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	太多了	so many	PCB-Tujia		220
345184	huo2	（h）【uo】［uo］＜2＞	所以	so	PCB-Tujia		221
345185	huo2nie3	（h）【uo】［uo］＜2＞（n）【ie】［ie］＜3＞	所以	so	PCB-Tujia		222
345216	lei1huan1lang1	（l）【ei】［ei］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	今天早上	this morning	PCB-Tujia		223
345262	ha4\|lie3	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞	狗	dog	PCB-Tujia		224
345263	ha4\|lie3pe3tong3	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	狗舍	dog kennel	PCB-Tujia		225
345264	ha4lie3si3	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	狗肉	dog meat	PCB-Tujia	m,m,34	226
345342	huo3nian1gai1gai1	（h）【uo】［uo］＜3＞（n）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	發光蠕蟲	glow-worm	PCB-Tujia		227
345394	huo1sa1	（h）【uo】［uo］＜1＞（s）【a】［a］＜1＞	荒地	uncultivated land	PCB-Tujia		228
345398	li2bu1ha3	（l）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（h）【a】［a］＜3＞	脫粒水稻	thresh rice	PCB-Tujia		229
345413	ha1ce1	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	蔬菜	vegetables	PCB-Tujia		230
345414	hao3kang4	（h）【ao】［ao］＜3＞（k）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜4＞	坑	pit	PCB-Tujia		231
345474	huan3gua3	（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（g）【ua】［ua］＜3＞	黃瓜	cucumber	PCB-Tujia		232
345484	si2hui1	（s）【i】［i］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞	石灰	lime	PCB-Tujia		233
345529	me2ha3	（m）【e】［e］＜2＞（h）【a】［a］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	234
345548	lao3bie4lie4huo3	（l）【ao】［ao］＜3＞（b）【ie】［ie］＜4＞（l）【ie】［ie］＜4＞（h）【uo】［uo］＜3＞	日落	sunset	PCB-Tujia		235
345579	ce3ga3ha2	（c）【e】［e］＜3＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在水上/河上	on the water/river	PCB-Tujia		236
345584	hai4	（h）【ai】［ai］＜4＞	海	sea	PCB-Tujia		237
345585	hu3pa3	（h）【u】［u］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞	河	river	PCB-Tujia		238
345586	hu3pa3ta2ka4	（h）【u】［u］＜3＞（p）【a】［a］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞（k）【a】［a］＜4＞	河岸	riverbank	PCB-Tujia		239
345587	hu3pao2	（h）【u】［u］＜3＞（p）【ao】［ao］＜2＞	河	river	PCB-Tujia		240
345594	hang3	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	鹹	salty	PCB-Tujia		241
345607	xie4ha3	（x）【ie】［ie］＜4＞（h）【a】［a］＜3＞	鍛鐵	forge iron	PCB-Tujia		242
345610	a3pa1la1hu2	【a】［a］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜2＞	山溪	mountain stream	PCB-Tujia		243
345613	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	湖	lake	PCB-Tujia		244
345620	li4hong1	（l）【i】［i］＜4＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	田（水田）	field	PCB-Tujia		245
345641	a3ha3ma1	【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	碎石機	stone-breaker	PCB-Tujia		246
345654	hu2ni1	（h）【u】［u］＜2＞（n）【i】［i］＜1＞	每個人	everyone	PCB-Tujia		247
345655	huan3sang2	（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	陛下	Your Majesty	PCB-Tujia		248
345678	lai2huan1	（l）【ai】［ai］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	病人	patient	PCB-Tujia		249
345686	heng1ma1	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	英雄	hero	PCB-Tujia		250
345688	huan3di2	（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（d）【i】［i］＜2＞	皇帝	emperor	PCB-Tujia		251
345692	si1hu1	（s）【i】［i］＜1＞（h）【u】［u］＜1＞	師傅，熟練工人	master, skilled worker	PCB-Tujia		252
345710	huo4jiao3	（h）【uo】［uo］＜4＞（j）【iao】［iao］＜3＞	同伴	companion	PCB-Tujia		253
345711	jia1huo1	（j）【ia】［ia］＜1＞（h）【uo】［uo］＜1＞	同伴	companion	PCB-Tujia		254
345716	gai1huan3jing1	（g）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	人民解放軍	People's Liberation Army	PCB-Tujia		255
345827	hang3	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	包含	contain	PCB-Tujia		256
345828	he3	（h）【e】［e］＜3＞	鼓	drum	PCB-Tujia		257
345830	huo1ce1	（h）【uo】［uo］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	火車	train	PCB-Tujia		258
345831	huo2	（h）【uo】［uo］＜2＞	布	cloth	PCB-Tujia		259
345848	mian3hua3	（m）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（h）【ua】［ua］＜3＞	棉花	cotton	PCB-Tujia		260
345882	mo3huan2	（m）【o】［o］＜3＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	模型，示例	model, exemplar	PCB-Tujia		261
345893	hang1du1ga3	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（d）【u】［u］＜1＞（g）【a】［a］＜3＞	火塘	fireplace	PCB-Tujia		262
345902	lian3hai3	（l）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	凉鞋	sandals	PCB-Tujia		263
345924	hui3zao1	（h）【ui】［ui］＜3＞（z）【ao】［ao］＜1＞	肥皂	soap	PCB-Tujia		264
345930	bang1huan3	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	監獄，鎖起來	prison, lock-up	PCB-Tujia		265
345933	hou2gong1	（h）【ou】［ou］＜2＞（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	妾宮	concubines' palace	PCB-Tujia		266
345934	huan2reng3	（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞（r）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	囚犯	prisoner	PCB-Tujia		267
345940	hong1ba1	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	牆（木板）	wall (made of wooden planks)	PCB-Tujia		268
345978	huo1qian1	（h）【uo】［uo］＜1＞（q）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	火槍	flintlock (gun)	PCB-Tujia		269
345979	huo1yao3	（h）【uo】［uo］＜1＞【yao】［yao］＜3＞	火藥	gunpowder	PCB-Tujia		270
346005	ha1ce1ce3	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	湯	soup	PCB-Tujia		271
346012	ping3huo3	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（h）【uo】［uo］＜3＞	與客人共進晚餐	meal with guests	PCB-Tujia		272
346024	zao4huan3	（z）【ao】［ao］＜4＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	早飯	breakfast	PCB-Tujia		273
346044	hua2	（h）【ua】［ua］＜2＞	畫	draw	PCB-Tujia		274
346054	se2hui1	（s）【e】［e］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞	社會	society	PCB-Tujia		275
346070	zeng2hu1	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	政府	Government	PCB-Tujia		276
346079	hu3zi3	（h）【u】［u］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	工資	wages	PCB-Tujia		277
346088	gong1hu1	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（h）【u】［u］＜1＞	工作	work	PCB-Tujia		278
346089	gong1hu1ri1	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（h）【u】［u］＜1＞（r）【i】［i］＜1＞	勞動	labour	PCB-Tujia		279
346093	hu3	（h）【u】［u］＜3＞	工作	work	PCB-Tujia		280
346094	hu3ri1	（h）【u】［u］＜3＞（r）【i】［i］＜1＞	勞動	labour	PCB-Tujia		281
346129	ha1ce1tie2	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【ie】［ie］＜2＞	採摘蔬菜	pick vegetables	PCB-Tujia		282
346130	hi2	（h）【i】［i］＜2＞	移除，解開	remove, untie	PCB-Tujia		283
346154	huo4	（h）【uo】［uo］＜4＞	混合	mix	PCB-Tujia		284
346171	hao3	（h）【ao】［ao］＜3＞	持有	hold	PCB-Tujia		285
346172	hui2kai1	（h）【ui】［ui］＜2＞（k）【ai】［ai］＜1＞	開會（今晚開會）	hold a meeting	PCB-Tujia		286
346173	huo3	（h）【uo】［uo］＜3＞	持有	hold	PCB-Tujia		287
346218	a2hu1	【a】［a］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	幫助某人	help someone	PCB-Tujia		288
346223	bao1hu3	（b）【ao】［ao］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	保護	protect	PCB-Tujia		289
346236	ha1ce1cu4	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（c）【u】［u］＜4＞	上菜（裝在碗裏）	serve food (into bowls)	PCB-Tujia		290
346238	hu1	（h）【u】［u］＜1＞	保護	protect	PCB-Tujia		291
346239	hu1si4	（h）【u】［u］＜1＞（s）【i】［i］＜4＞	服務	serve	PCB-Tujia		292
346263	yong1hu3	【yo】〖ŋ〗［yoŋ］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	保護，支持	protect, support	PCB-Tujia		293
346270	hi4	（h）【i】［i］＜4＞	數（數東西）	count	PCB-Tujia		294
346292	ha1ce1ti1	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	PCB-Tujia		295
346313	kai1huan2	（k）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	打開	open up	PCB-Tujia		296
346321	huo3lie3	（h）【uo】［uo］＜3＞（l）【ie】［ie］＜3＞	用處	use	PCB-Tujia		297
346340	lai2huan3lai2huan3hhi2	（l）【ai】［ai］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（l）【ai】［ai］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞（hh）【i】［i］＜2＞	當心！	take care!	PCB-Tujia		298
346343	si1ba1hi2	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（h）【i】［i］＜2＞	脫（脫衣）	take off (clothes)	PCB-Tujia		299
346358	zao1hu1	（z）【ao】［ao］＜1＞（h）【u】［u］＜1＞	注意	pay attention to	PCB-Tujia		300
346375	huan1dui2	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（d）【ui】［ui］＜2＞	反對	oppose	PCB-Tujia		301
346382	ce3he3	（c）【e】［e］＜3＞（h）【e】［e］＜3＞	漏水	leak water	PCB-Tujia		302
346388	he3	（h）【e】［e］＜3＞	漏（漏水）	leak	PCB-Tujia		303
346427	huan4	（h）【ua】〖n〗［uan］＜4＞	交叉	cross	PCB-Tujia		304
346454	wo1ha1	（w）【o】［o］＜1＞（h）【a】［a］＜1＞	倒塌，倒塌	topple, collapse	PCB-Tujia		305
346458	hu4ca3	（h）【u】［u］＜4＞（c）【a】［a］＜3＞	跑	run	PCB-Tujia		306
346492	ha3	（h）【a】［a］＜3＞	打	hit	PCB-Tujia		307
346493	luo4ha3	（l）【uo】［uo］＜4＞（h）【a】［a］＜3＞	打某人	hit someone	PCB-Tujia		308
346501	he1	（h）【e】［e］＜1＞	刺傷、刺穿	stab, puncture	PCB-Tujia		309
346502	he4	（h）【e】［e］＜4＞	刺傷、刺穿	stab, puncture	PCB-Tujia		310
346514	ha3	（h）【a】［a］＜3＞	切割（草、玉米）	cut (grass, maize)	PCB-Tujia		311
346526	a3hong1cai1	【a】［a］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	淺黃色	light yellow	PCB-Tujia		312
346527	a3hong1cei1	【a】［a］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	淺黃色	light yellow	PCB-Tujia		313
346543	lao1hua1	（l）【ao】［ao］＜1＞（h）【ua】［ua］＜1＞	許多的	much	PCB-Tujia		314
346545	bao3hui1hui1	（b）【ao】［ao］＜3＞（h）【ui】［ui］＜1＞（h）【ui】［ui］＜1＞	非常薄	very thin	PCB-Tujia		315
346642	a1hong1	【a】［a］＜1＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	生（肉）	raw	PCB-Tujia		316
346671	ha1pa3	（h）【a】［a］＜1＞（p）【a】［a］＜3＞	缺陷	defect	PCB-Tujia		317
346672	ha4	（h）【a】［a］＜4＞	缺陷	defect	PCB-Tujia		318
346673	hu2zou1zang1	（h）【u】［u］＜2＞（z）【ou】［ou］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	副州長	vice-prefectural governor	PCB-Tujia		319
346674	hu2zu1xi3	（h）【u】［u］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	副主席	vice-chairman	PCB-Tujia		320
346675	ji1hui1	（j）【i】［i］＜1＞（h）【ui】［ui］＜1＞	機會	opportunity	PCB-Tujia		321
346693	bang2hua1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（h）【ua】［ua］＜1＞	方法	means	PCB-Tujia		322
346712	ji2hua1	（j）【i】［i］＜2＞（h）【ua】［ua］＜1＞	計畫	plan	PCB-Tujia		323
346723	hang2	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		324
346724	hang2la3	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（l）【a】［a］＜3＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		325
346725	hang2la4la3	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（l）【a】［a］＜4＞（l）【a】［a］＜3＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		326
346726	hang2nie3	（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（n）【ie】［ie］＜3＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		327
346727	he2la3	（h）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜3＞	這樣地	like this	PCB-Tujia		328
346728	huan1si4	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（s）【i】［i］＜4＞	享受	enjoy	PCB-Tujia		329
346729	huan1xi4	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（x）【i】［i］＜4＞	享受	enjoy	PCB-Tujia		330
346731	xing2hu3	（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞（h）【u】［u］＜3＞	幸福	happiness	PCB-Tujia		331
346732	heng2	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞	恨	hate	PCB-Tujia		332
346735	ha1	（h）【a】［a］＜1＞	知道	know	PCB-Tujia		333
346736	ha4ri3	（h）【a】［a］＜4＞（r）【i】［i］＜3＞	知道	know	PCB-Tujia		334
346737	hao4ri3	（h）【ao】［ao］＜4＞（r）【i】［i］＜3＞	知道	know	PCB-Tujia		335
346738	hao4rou3	（h）【ao】［ao］＜4＞（r）【ou】［ou］＜3＞	知道+[現在]	know+[now]	PCB-Tujia		336
346750	hui3yi2	（h）【ui】［ui］＜3＞【yi】［yi］＜2＞	想起	recollect	PCB-Tujia		337
346762	mao2huo1	（m）【ao】［ao］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	生氣	angry	PCB-Tujia		338
346767	hui1	（h）【ui】［ui］＜1＞	將	will	PCB-Tujia		339
346772	si2hua1	（s）【i】［i］＜2＞（h）【ua】［ua］＜1＞	真理	truth	PCB-Tujia		340
346790	hua1	（h）【ua】［ua］＜1＞	話	words	PCB-Tujia		341
346793	kuo3ha3	（k）【uo】［uo］＜3＞（h）【a】［a］＜3＞	乞丐	beggar	PCB-Tujia		342
346807	mo2hu1	（m）【o】［o］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	喊，唱（人，鳥）	shout, to sing (people, birds)	PCB-Tujia		343
346817	da4ha3	（d）【a】［a］＜4＞（h）【a】［a］＜3＞	吵架，打架	quarrel, fight	PCB-Tujia		344
346827	hai3	（h）【ai】［ai］＜3＞	仍然	still	PCB-Tujia		345
346828	hai3si2	（h）【ai】［ai］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	仍然	still	PCB-Tujia		346
346829	hong3huan4	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜4＞	總是	always	PCB-Tujia		347
346830	huan2	（h）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	總是	always	PCB-Tujia		348
346840	xie1hu1	（x）【ie】［ie］＜1＞（h）【u】［u］＜1＞	立即	immediately	PCB-Tujia		349
346841	xie2hui1	（x）【ie】［ie］＜2＞（h）【ui】［ui］＜1＞	立即	immediately	PCB-Tujia		350
346878	lao2zi1huan1	（l）【ao】［ao］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	明天早上	tomorrow morning	PCB-Tujia		351
346920	si3hou3	（s）【i】［i］＜3＞（h）【ou】［ou］＜3＞	時間	time	PCB-Tujia		352
346924	yi1hou2	【yi】［yi］＜1＞（h）【ou】［ou］＜2＞	之後	after	PCB-Tujia		353
346926	zi1hou2	（z）【i】［i］＜1＞（h）【ou】［ou］＜2＞	之後，後面	after, behind	PCB-Tujia		354
346933	ying3hang3	【yi】〖ŋ〗［yiŋ］＜3＞（h）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	銀行	bank	PCB-Tujia		355
346940	di2huan1	（d）【i】［i］＜2＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	地方	place	PCB-Tujia		356
346942	hao1duo1	（h）【ao】［ao］＜1＞（d）【uo】［uo］＜1＞	很多	a lot	PCB-Tujia		357
346943	heng1duo1	（h）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（d）【uo】［uo］＜1＞	很多	a lot	PCB-Tujia		358
346964	lie2ga3ha2	（l）【ie】［ie］＜2＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	樓上	upstairs	PCB-Tujia		359
347009	huan1xian1	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	方向	direction	PCB-Tujia		360
347025	ha1la2ka3	（h）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜2＞（k）【a】［a］＜3＞	白楠木（樹）	white nanmu (tree)	PCB-Tujia		361
347026	ha4lie3bi2gai1gai1	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（g）【ai】［ai］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	青豬鬃	green bristlegrass	PCB-Tujia		362
347041	a3ba3ha3	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜3＞	碎石	break stones	PCB-Tujia		363
347051	ha3	（h）【a】［a］＜3＞	成為宣誓的兄弟姐妹	become a sworn brother/sister	PCB-Tujia		364
347052	hua3	（h）【ua】［ua］＜3＞	成為	become	PCB-Tujia		365
347053	hua3zang1	（h）【ua】［ua］＜3＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	發展	develop	PCB-Tujia		366
347070	qi3hua1	（q）【i】［i］＜3＞（h）【ua】［ua］＜1＞	頭暈	become dizzy	PCB-Tujia		367
347073	se3si2ha3	（s）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞（h）【a】［a］＜3＞	壓力油	press oil	PCB-Tujia		368
347079	xiao1huo3zi	（x）【iao】［iao］＜1＞（h）【uo】［uo］＜3＞（z）【i】［i］	外觀	appearance	PCB-Tujia		369
347095	hao4	（h）【ao】［ao］＜4＞	好	good	PCB-Tujia		370
347098	ngang3huo1	（ŋ）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（h）【uo】［uo］＜1＞	合適	suitable	PCB-Tujia		371
347105	za3za3hui1	（z）【a】［a］＜3＞（z）【a】［a］＜3＞（h）【ui】［ui］＜1＞	真	true	PCB-Tujia		372
347107	zeng1di1hua1	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（d）【i】［i］＜1＞（h）【ua】［ua］＜1＞	真話，真話	true words, truth	PCB-Tujia		373
347111	zui2hao4	（z）【ui】［ui］＜2＞（h）【ao】［ao］＜4＞	最好的	best	PCB-Tujia		374
347114	kuai2huo1	（k）【uai】［uai］＜2＞（h）【uo】［uo］＜1＞	令人愉快的	cheerful	PCB-Tujia		375
347115	kuai2kuai1huo3huo3	（k）【uai】［uai］＜2＞（k）【uai】［uai］＜1＞（h）【uo】［uo］＜3＞（h）【uo】［uo］＜3＞	令人愉快的	cheerful	PCB-Tujia		376
347119	song1huo1	（s）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（h）【uo】［uo］＜1＞	輕鬆的	relaxed	PCB-Tujia		377
347137	huai2	（h）【uai】［uai］＜2＞	壞	bad	PCB-Tujia		378
347143	lao1huo4	（l）【ao】［ao］＜1＞（h）【uo】［uo］＜4＞	疲倦的	tired	PCB-Tujia		379
347159	huan1	（h）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	方（桌子是方的）	square	PCB-Tujia		380
347198	hou2	（h）【ou】［ou］＜2＞	厚	thick	PCB-Tujia		381
347247	ce3hu3ta3	（c）【e】［e］＜3＞（h）【u】［u］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	很多事情	many things	PCB-Tujia		382
347256	da4ha3	（d）【a】［a］＜4＞（h）【a】［a］＜3＞	全部，一起	all, together	PCB-Tujia		383
347274	he1he1	（h）【e】［e］＜1＞（h）【e】［e］＜1＞	[每個]	[each one]	PCB-Tujia		384
347275	hi1hi1	（h）【i】［i］＜1＞（h）【i】［i］＜1＞	[每個]	[each one]	PCB-Tujia		385
347276	hi2	（h）【i】［i］＜2＞	十	ten	PCB-Tujia		386
347277	hi4lie3	（h）【i】［i］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞	[每個]	[each one]	PCB-Tujia		387
347283	la1hu3la1hu3	（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	逐一地	one by one	PCB-Tujia		388
347290	la2hi1la2bu1	（l）【a】［a］＜2＞（h）【i】［i］＜1＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	十一	eleven	PCB-Tujia		389
347291	la2hi1nie1bu1	（l）【a】［a］＜2＞（h）【i】［i］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞	十二	twelve	PCB-Tujia		390
347292	la2hi1suo1bu1	（l）【a】［a］＜2＞（h）【i】［i］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞	十三	thirteen	PCB-Tujia		391
347294	lang2lang1he4lie3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（h）【e】［e］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞	每天早上	every morning	PCB-Tujia		392
347303	nie1hi1	（n）【ie】［ie］＜1＞（h）【i】［i］＜1＞	二十	twenty	PCB-Tujia	2504	393
347304	nie1la1hu3	（n）【ie】［ie］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	兩個人	two people	PCB-Tujia	2504	394
347313	qi3nie2la1hu3	（q）【i】［i］＜3＞（n）【ie】［ie］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	最後一個人	last person	PCB-Tujia		395
347316	qing3nie2la1hu3	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（n）【ie】［ie］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	最後一個人	last person	PCB-Tujia		396
347326	si2guo2xian2dai1hua2	（s）【i】［i］＜2＞（g）【uo】［uo］＜2＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（d）【ai】［ai］＜1＞（h）【ua】［ua］＜2＞	四個現代化	Four Modernisations	PCB-Tujia		397