音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	c
命中條數	555（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
341274	ang¹ngai⁴ci¹ba¹	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大弟弟	oldest younger brother	BBL-TL		1
341284	ce²si¹	（c）【e】［e］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	相撲	satsuma	BBL-TL		2
341285	ce³la¹meng³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	水閘	sluice	BBL-TL		3
341286	ceng³zi³	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	柚子	pomelo	BBL-TL		4
341287	cuo⁴ni³	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（n）【i】［i］＜³＞	後院	backyard	BBL-TL		5
341309	ki¹ci³	（k）【i】［i］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	離合器	clutch	BBL-TL		6
341354	suo¹ce³	（s）【uo】［uo］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	露水	dew	BBL-TL		7
341355	suo¹ce³zi²	（s）【uo】［uo］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞	斑禿	bedew	BBL-TL		8
341356	ta²ci¹	（t）【a】［a］＜²＞（c）【i】［i］＜¹＞	加	plus	BBL-TL		9
341383	ci³	（c）【i】［i］＜³＞	（太陽的）光	shine (of the sun)	BBL-TL		10
341399	dao¹ca²	（d）【ao】［ao］＜¹＞（c）【a】［a］＜²＞	好好相處吧	get on well	BBL-TL		11
341412	kuo¹cuo¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞	頭	head	BBL-TL		12
341422	cuo³	（c）【uo】［uo］＜³＞	編（編辮子）	plait	BBL-TL		13
341427	ruo¹ci¹ta³	（r）【uo】［uo］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜³＞	天壇	temple for earth god	BBL-TL		14
341428	ye³cuo³	【ye】［ye］＜³＞（c）【uo】［uo］＜³＞	白首烏寺	baishouwu temple	BBL-TL		15
341431	luo²ci¹ku¹li¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（c）【i】［i］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	眼球	eyeball	BBL-TL		16
341432	bu¹cuo³si²	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	送客	see a guest off	BBL-TL		17
341439	luo²bu¹ce³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	眼淚	tears	BBL-TL		18
341466	me²ca¹ku¹li¹	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	燕子	swallow	BBL-TL		19
341476	li¹kuo¹cong¹	（l）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	胸	chest	BBL-TL		20
341479	me³ci³ke¹	（m）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	肚子（腹部）	belly	BBL-TL		21
341494	ce³ca³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	編織鍋架	plaited wok stand	BBL-TL		22
341497	ji³ca³ku¹li¹	（j）【i】［i］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	赤脚的	barefoot	BBL-TL		23
341504	ca¹huo⁴	（c）【a】［a］＜¹＞（h）【uo】［uo］＜⁴＞	不是很好	not be good	BBL-TL		24
341505	ce³si³	（c）【e】［e］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞	孩子的運球	child's dribble	BBL-TL		25
341511	hhe¹ce¹bo³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（b）【o】［o］＜³＞	尿酸鹽	urinate	BBL-TL	m,650,m	26
341567	ku¹dang¹ce³	（k）【u】［u］＜¹＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	膽汁	bile	BBL-TL		27
341572	hhe¹ce³pe³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜³＞	膀胱	bladder	BBL-TL		28
341573	gu¹ce³	（g）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	汗	sweat	BBL-TL	615,m	29
341576	ca³bi¹ce³	（c）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	口水	saliva	BBL-TL		30
341583	hhe¹ce³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	尿	urine	BBL-TL	m,650	31
341586	ci²ga¹	（c）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	潰瘍，沸騰	ulcer, boil	BBL-TL		32
341588	ci¹ca⁴	（c）【i】［i］＜¹＞（c）【a】［a］＜⁴＞	撕（紙）	tear	BBL-TL		33
341590	be¹ce³cu¹cu¹	（b）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（c）【u】［u］＜¹＞（c）【u】［u］＜¹＞	大哭大哭	cry copious tears	BBL-TL		34
341593	gu¹ce³	（g）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	哭（指人）	weep	BBL-TL		35
341609	li²ga¹ci³wo²ga¹ci³	（l）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	螳螂	praying mantis	BBL-TL		36
341619	ce³ba³ti³	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	在河底	at the bottom of the river	BBL-TL		37
341628	hi¹ce¹	（h）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		38
341633	la¹cuo¹la¹lai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（l）【ai】［ai］＜¹＞	作為一個家庭	as a household	BBL-TL		39
341647	ta¹ce¹	（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	情態動詞粒子	modal verb particle	BBL-TL		40
341662	ci³	（c）【i】［i］＜³＞	四肢、年糕、桶	for limbs, rice-cakes, buckets	BBL-TL		41
341663	cuo¹	（c）【uo】［uo］＜¹＞	房屋、建築物	for houses, buildings	BBL-TL		42
341664	cuo¹	（c）【uo】［uo］＜¹＞	對於信件	for letters	BBL-TL		43
341688	ni²ca²	（n）【i】［i］＜²＞（c）【a】［a］＜²＞		How are you? Hello!	BBL-TL		44
341711	cuo⁴zi¹gi¹	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（z）【i】［i］＜¹＞（g）【i】［i］＜¹＞	在房子前面	in front of the house	BBL-TL		45
341737	ci¹ba¹	（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	拉麵還是中國草	ramee or China grass	BBL-TL		46
341748	ci¹hhe¹	（c）【i】［i］＜¹＞（hh）【e】［e］＜¹＞	can（情態動詞粒子）	can (modal verb particle)	BBL-TL		47
341799	ra³gu³cuo⁴	（r）【a】［a］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	雞棚	hen coop	BBL-TL	1606,m,m	48
341807	cai³gou³zi³	（c）【ai】［ai］＜³＞（g）【ou】［ou］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞	狼	wolf	BBL-TL		49
341821	wu²cuo⁴	（w）【u】［u］＜²＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	奶牛圍欄	cow pen	BBL-TL		50
341836	ke³ci¹ba³	（k）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜³＞	青蛙	frog	BBL-TL		51
341849	ca²ca¹	（c）【a】［a］＜²＞（c）【a】［a］＜¹＞	喜鵲	magpie	BBL-TL		52
341851	ma¹kuo¹ci³	（m）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	貓頭鷹	owl	BBL-TL		53
341852	pa¹cai¹	（p）【a】［a］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	麻雀	sparrow	BBL-TL		54
341863	bu¹ce³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	蜘蛛	spider	BBL-TL		55
341864	bu¹ce³tong⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	蜘蛛網	spider's web	BBL-TL		56
341865	ca³ca¹ku¹li¹	（c）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	蚱蜢	grasshopper	BBL-TL		57
341866	ce²ce¹	（c）【e】［e］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞	蜂蜜	honey	BBL-TL		58
341867	ce²ce¹mi¹ma¹	（c）【e】［e］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	蜜蜂	honeybee	BBL-TL		59
341879	qing¹kuo¹luo¹gang³ci³	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞	蜘蛛	spider	BBL-TL		60
341893	ci¹ci³	（c）【i】［i］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	梳棉（梳理種子）	card cotton (comb out seeds)	BBL-TL		61
341894	ci²zu¹	（c）【i】［i］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	刺蝟	hedgehog	BBL-TL		62
341895	ci³	（c）【i】［i］＜³＞	梳棉（梳理種子）	card cotton (comb out seeds)	BBL-TL		63
341896	se³ga¹cei¹	（s）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【ei】［ei］＜¹＞	鳥類	species of bird	BBL-TL		64
341899	a²ce¹	【a】［a］＜²＞（c）【e】［e］＜¹＞	茶	tea	BBL-TL		65
341902	ca³zi³ka³mong³	（c）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	茶油樹	tea oil tree	BBL-TL		66
341903	ce³ci¹ke³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（k）【e】［e］＜³＞	柳樹	willow	BBL-TL		67
341908	mao¹cong³ka³mong³	（m）【ao】［ao］＜¹＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	冷杉	fir tree	BBL-TL		68
341914	ra²ce³	（r）【a】［a］＜²＞（c）【e】［e］＜³＞	茶	tea	BBL-TL		69
341919	ce¹	（c）【e】［e］＜¹＞	揚場	winnow	BBL-TL		70
341931	a¹ci³	【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	有殼穀物	hulled grain	BBL-TL		71
341934	ce²si¹ka³mong³	（c）【e】［e］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	桔子樹	mandarin orange tree	BBL-TL		72
341936	ha¹ce¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞	蔬菜	vegetables	BBL-TL		73
341941	ka³cuo⁴	（k）【a】［a］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	木屋	wooden house	BBL-TL		74
341959	cai²zi¹	（c）【ai】［ai］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞	油菜	oilseed rape	BBL-TL		75
341960	ce³kuo¹pi³	（c）【e】［e］＜³＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（p）【i】［i］＜³＞	風信子豆	hyacinth bean	BBL-TL		76
341981	ca³pai¹	（c）【a】［a］＜³＞（p）【ai】［ai］＜¹＞	茶樹果實	fruit of tea tree	BBL-TL		77
341982	ce³ba¹suo¹	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	葡萄	grapes	BBL-TL		78
341995	ce³ku¹	（c）【e】［e］＜³＞（k）【u】［u］＜¹＞	大麻纖維	hemp fibres	BBL-TL		79
341997	po¹ta¹kuo¹cuo¹	（p）【o】［o］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	BBL-TL		80
342001	jia²me²ci²pi¹	（j）【ia】［ia］＜²＞（m）【e】［e］＜²＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	麵粉	flour	BBL-TL		81
342009	cao⁴yi³	（c）【ao】［ao］＜⁴＞【yi】［yi］＜³＞	草魚	grass carp	BBL-TL		82
342011	ka¹ca¹	（k）【a】［a］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞	草	grass	BBL-TL		83
342014	si³ka³ca³	（s）【i】［i］＜³＞（k）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	用作飼料的草	grass used as fodder	BBL-TL	5642,m,m	84
342024	me²ta¹ce³	（m）【e】［e］＜²＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	打雷	thunder	BBL-TL	2473	85
342032	yan³guo²ce³	【ya】〖n〗［yan］＜³＞（g）【uo】［uo］＜²＞（c）【e】［e］＜³＞	雨水	rainwater	BBL-TL		86
342035	lang³qi¹cai¹nie¹lao³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（q）【i】［i］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（l）【ao】［ao］＜³＞	日落	sunset	BBL-TL		87
342038	lao³ci³	（l）【ao】［ao］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞	太陽	sun	BBL-TL		88
342039	me²ca²	（m）【e】［e］＜²＞（c）【a】［a］＜²＞	陽光明媚的一天	sunny day	BBL-TL		89
342046	ruo¹ci¹	（r）【uo】［uo］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞	地球之神	earth god	BBL-TL		90
342054	bu³ci²	（b）【u】［u］＜³＞（c）【i】［i］＜²＞	灰（草木灰）	ashes	BBL-TL	3514,m	91
342066	ce³	（c）【e】［e］＜³＞	水	water	BBL-TL		92
342067	ce³ci³lang³tang³	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	糯米	watery rice	BBL-TL		93
342068	ce³duo³	（c）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜³＞	（河流/水的）流量	flow (of a river/water)	BBL-TL		94
342069	ce³ga³ha²	（c）【e】［e］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜²＞	在河上/水上	on the river/water	BBL-TL		95
342070	ce³lu¹ga¹	（c）【e】［e］＜³＞（l）【u】［u］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞	冰	ice	BBL-TL		96
342071	ce³pu³	（c）【e】［e］＜³＞（p）【u】［u］＜³＞	池塘	pond	BBL-TL		97
342072	ce³wo²tu¹	（c）【e】［e］＜³＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在水/河中	in the water/river	BBL-TL		98
342073	cong²ti¹	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（t）【i】［i］＜¹＞	水桶	water bucket	BBL-TL		99
342090	a³ca³	【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	懸崖	cliff	BBL-TL		100
342096	cuo⁴yan³gu²	（c）【uo】［uo］＜⁴＞【ya】〖n〗［yan］＜³＞（g）【u】［u］＜²＞	房子後面的土地	land behind a house	BBL-TL		101
342104	ra³ki¹ce³	（r）【a】［a］＜³＞（k）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	野洋葱	wild onion	BBL-TL		102
342109	a³cuo³	【a】［a］＜³＞（c）【uo】［uo］＜³＞	洞（山洞）	cave	BBL-TL		103
342111	ce³la³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜³＞	溝（水渠）	ditch	BBL-TL		104
342116	a³ba³ci¹ba¹	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	岩石、巨石	rock, boulder	BBL-TL		105
342117	a³ba³cuo⁴	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	石屋	stone house	BBL-TL		106
342127	cuo³xie²ri¹ma¹	（c）【uo】［uo］＜³＞（x）【ie】［ie］＜²＞（r）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	鞋匠	shoemaker	BBL-TL		107
342131	luo⁴ci¹ba¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	成年人	adult	BBL-TL		108
342135	ci¹tu¹ma¹	（c）【i】［i］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	學生	student	BBL-TL		109
342139	ci²	（c）【i】［i］＜²＞	尺子	ruler	BBL-TL		110
342146	bu¹cuo³cuo⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	客房	guest room	BBL-TL		111
342149	po³pa¹cei¹	（p）【o】［o］＜³＞（p）【a】［a］＜¹＞（c）【ei】［ei］＜¹＞	老年人	elderly person	BBL-TL		112
342170	nie³ci¹	（n）【ie】［ie］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞	姑母	maternal aunt	BBL-TL		113
342173	a²da¹ci¹ba¹	【a】［a］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大姐	eldest sister	BBL-TL		114
342174	a³kuo⁴ci¹ba¹	【a】［a］＜³＞（k）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大哥	eldest brother	BBL-TL		115
342185	a³cuo⁴	【a】［a］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	姐夫	brother-in-law	BBL-TL		116
342186	ca³ce³	（c）【a】［a］＜³＞（c）【e】［e］＜³＞	嫂子	sister-in-law	BBL-TL		117
342197	ca³ku³	（c）【a】［a］＜³＞（k）【u】［u］＜³＞	壓榨茶油殘渣	residue from pressing tea oil	BBL-TL		118
342198	cai²ku³	（c）【ai】［ai］＜²＞（k）【u】［u］＜³＞	榨菜籽油殘渣	residue from pressing rapeseed oil	BBL-TL		119
342199	ce³ci³la¹	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	紗線	yarn	BBL-TL		120
342200	ce³la³	（c）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜³＞	麻布	hempen cloth	BBL-TL		121
342201	ci¹	（c）【i】［i］＜¹＞	書	book	BBL-TL		122
342202	ci¹ki¹ta¹	（c）【i】［i］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	紙	paper	BBL-TL		123
342203	ci¹pu¹	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞	書	book	BBL-TL		124
342205	guo¹cang²	（g）【uo】［uo］＜¹＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞	唱	sing	BBL-TL		125
342209	ka¹ca¹mu¹ca¹	（k）【a】［a］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞（m）【u】［u］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞	垃圾	rubbish	BBL-TL		126
342211	ka³ca³	（k）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	圍欄	pen, enclosure	BBL-TL		127
342231	ta⁴qi¹ca¹	（t）【a】［a］＜⁴＞（q）【i】［i］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞	織布機	weaving loom	BBL-TL		128
342239	cui³cui¹	（c）【ui】［ui］＜³＞（c）【ui】［ui］＜¹＞	錘子	hammer	BBL-TL		129
342247	cuo³xie²	（c）【uo】［uo］＜³＞（x）【ie】［ie］＜²＞	鞋	shoes	BBL-TL		130
342267	bu¹cuo³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞	招待客人	house guest	BBL-TL		131
342268	cuo⁴	（c）【uo】［uo］＜⁴＞	房子	house	BBL-TL		132
342269	luo²bu¹ce³duo³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜³＞	流下眼淚	shed tears	BBL-TL		133
342281	cuo¹ke¹	（c）【uo】［uo］＜¹＞（k）【e】［e］＜¹＞	凳子	stool	BBL-TL		134
342282	se³bo³cuo⁴	（s）【e】［e］＜³＞（b）【o】［o］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	廁所	toilet	BBL-TL		135
342289	ye³cu¹ci³	【ye】［ye］＜³＞（c）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	倉庫（糧倉）	granary	BBL-TL		136
342290	zi⁴cuo⁴	（z）【i】［i］＜⁴＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	豬舍	pigsty	BBL-TL		137
342291	cu¹	（c）【u】［u］＜¹＞	家	home	BBL-TL		138
342293	xie⁴ca¹	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（c）【a】［a］＜¹＞	三脚架	tripod	BBL-TL		139
342294	xie⁴ca¹	（x）【ie】［ie］＜⁴＞（c）【a】［a］＜¹＞	三脚架	tripod	BBL-TL		140
342296	cong²	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	槍	gun	BBL-TL		141
342299	li¹ga¹ci³	（l）【i】［i］＜¹＞（g）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		142
342300	li⁴pu²ci³	（l）【i】［i］＜⁴＞（p）【u】［u］＜²＞（c）【i】［i］＜³＞	鋤頭	hoe	BBL-TL		143
342301	pa²ca⁴	（p）【a】［a］＜²＞（c）【a】［a］＜⁴＞	耙	harrow	BBL-TL		144
342313	ca¹	（c）【a】［a］＜¹＞	用於船隻、三角架、研缽和研缽	for boats, tripods, pestle and mortar	BBL-TL		145
342314	ce³ci³ke¹	（c）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜³＞（k）【e】［e］＜¹＞	芝麻包炒飯	sesame-coated fried glutinous rice dumpling	BBL-TL		146
342316	ha¹ce¹ce³	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	湯	soup	BBL-TL		147
342349	ce³po¹	（c）【e】［e］＜³＞（p）【o】［o］＜¹＞	排水/排水	draw/drain water	BBL-TL		148
342360	bu¹ci¹	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞	精神	spirit	BBL-TL		149
342374	ceng¹tu¹	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	做好	do well	BBL-TL		150
342377	ge³ci²	（g）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜²＞	玩，玩得開心	play, have fun	BBL-TL		151
342393	ha¹ce¹tie²	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【ie】［ie］＜²＞	採摘蔬菜	pick vegetables	BBL-TL		152
342400	cu⁴	（c）【u】［u］＜⁴＞	填充，包含	fill, contain	BBL-TL		153
342413	ce²	（c）【e】［e］＜²＞	建造	build	BBL-TL	5773	154
342430	ca⁴	（c）【a】［a］＜⁴＞	欺騙	cheat	BBL-TL		155
342431	ci¹pu¹ze²	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（z）【e】［e］＜²＞	教	teach	BBL-TL		156
342432	cuo⁴zu⁴	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（z）【u】［u］＜⁴＞	結婚	marry	BBL-TL		157
342440	ca³	（c）【a】［a］＜³＞	插入	insert	BBL-TL		158
342455	cuo⁴	（c）【uo】［uo］＜⁴＞	領導，帶來	lead, bring	BBL-TL		159
342459	ha¹ce¹cu⁴	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（c）【u】［u］＜⁴＞	上菜（裝在碗裏）	serve food (into bowls)	BBL-TL		160
342493	ha¹ce¹ti¹	（h）【a】［a］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	BBL-TL		161
342495	ci¹ci³	（c）【i】［i］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	拉（用力拉）	pull	BBL-TL	5618,5618	162
342523	ci¹ci¹	（c）【i】［i］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞	寫作，書籍	writing, books	BBL-TL		163
342524	ci¹pu¹ba⁴	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（b）【a】［a］＜⁴＞	讀一本書	read a book	BBL-TL		164
342525	ci¹tu¹	（c）【i】［i］＜¹＞（t）【u】［u］＜¹＞	閱讀、學習	read, study	BBL-TL		165
342528	ce³za⁴	（c）【e】［e］＜³＞（z）【a】［a］＜⁴＞	洗個澡	take a bath	BBL-TL		166
342536	cong²	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	借錢或借錢	borrow or lend money	BBL-TL		167
342556	cang³cang³	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	滴灌	drip with	BBL-TL		168
342557	ce³he³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【e】［e］＜³＞	漏水	leak water	BBL-TL		169
342558	ce³pe¹	（c）【e】［e］＜³＞（p）【e】［e］＜¹＞	沸（水開了）	boil	BBL-TL		170
342559	ce³tu²	（c）【e】［e］＜³＞（t）【u】［u］＜²＞	倒水	pour water	BBL-TL		171
342560	ci⁴	（c）【i】［i］＜⁴＞	濕潤	moisten	BBL-TL		172
342571	pe⁴ce³	（p）【e】［e］＜⁴＞（c）【e】［e］＜³＞	開水	boiled water	BBL-TL		173
342582	ai¹cuo¹	【ai】［ai］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜¹＞	快點！快一點！	Come on! Faster!	BBL-TL		174
342591	ce³a²	（c）【e】［e］＜³＞【a】［a］＜²＞	過河	cross a river	BBL-TL		175
342599	ong³cuo⁴	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	呆在家裡	stay at home	BBL-TL	3419,m	176
342601	cang³gang⁴	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜⁴＞	上市	go to market	BBL-TL		177
342616	hu¹ca³	（h）【u】［u］＜¹＞（c）【a】［a］＜³＞	逃跑，逃跑	run away, escape	BBL-TL		178
342618	xi⁴ca³	（x）【i】［i］＜⁴＞（c）【a】［a］＜³＞	跑	run	BBL-TL		179
342621	ca⁴	（c）【a】［a］＜⁴＞	旋壓輪	spinning wheel	BBL-TL		180
342622	ce⁴	（c）【e】［e］＜⁴＞	麻花	twist hemp	BBL-TL		181
342651	ca¹ca¹ku³	（c）【a】［a］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞（k）【u】［u］＜³＞	分體式褲襠褲（嬰兒用）	split-crotch trousers (for infants)	BBL-TL		182
342665	a³hong¹cai¹	【a】［a］＜³＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	淺黃色	light yellow	BBL-TL		183
342678	ca²di¹ca²ga¹	（c）【a】［a］＜²＞（d）【i】［i］＜¹＞（c）【a】［a］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞	非常好	very good	BBL-TL		184
342679	ceng³ta³	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	非常明亮	very bright	BBL-TL		185
342682	gai¹ci¹	（g）【ai】［ai］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞	非常大	very large	BBL-TL		186
342702	ba⁴ca²	（b）【a】［a］＜⁴＞（c）【a】［a］＜²＞	好看的	good-looking	BBL-TL		187
342710	cu³ga³la²	（c）【u】［u］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞（l）【a】［a］＜²＞	粗（一）	coarse (one)	BBL-TL		188
342724	cu³cu³	（c）【u】［u］＜³＞（c）【u】［u］＜³＞	直（直的）	straight	BBL-TL		189
342725	cu³cu³ca³ca³	（c）【u】［u］＜³＞（c）【u】［u］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞（c）【a】［a］＜³＞	筆直而僵硬	straight and stiff	BBL-TL		190
342767	ci²ga¹zi³	（c）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（z）【i】［i］＜³＞	煮沸	have a boil	BBL-TL		191
342779	a²ci¹	【a】［a］＜²＞（c）【i】［i］＜¹＞	愛（小孩）	love	BBL-TL		192
342794	ce³	（c）【e】［e］＜³＞	同意	agree	BBL-TL		193
342795	ci¹ka¹	（c）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜¹＞	慶祝新年	celebrate New Year	BBL-TL		194
342807	ca³di³ga³	（c）【a】［a］＜³＞（d）【i】［i］＜³＞（g）【a】［a］＜³＞	華美（一種畫眉）	huamei (kind of thrush)	BBL-TL		195
342828	bu¹ci¹jie³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	召喚靈魂	call on the spirits	BBL-TL		196
342845	mo¹cai³	（m）【o】［o］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜³＞	剛才	just now	BBL-TL		197
342853	ci¹bi²	（c）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜²＞	12月23日（農曆）“小年”	23rd day of the 12th month (lunar calendar) "Little New Year"	BBL-TL		198
342866	bang²ri¹cai¹	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（r）【i】［i］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	中午	noon	BBL-TL		199
342872	lang³cai¹	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	傍晚	evening	BBL-TL		200
342891	cuo⁴za¹	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（z）【a】［a］＜¹＞	庭院	courtyard	BBL-TL		201
342892	dao²cu¹	（d）【ao】［ao］＜²＞（c）【u】［u］＜¹＞	到處	everywhere	BBL-TL		202
342896	lang³cang³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞	地方	place	BBL-TL		203
342916	gao²cai³	（g）【ao】［ao］＜²＞（c）【ai】［ai］＜³＞	這裏	here	BBL-TL		204
342920	cuo⁴wo²tu¹	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（w）【o】［o］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞	在房子裏	inside the house	BBL-TL		205
342925	ao¹cai³	【ao】［ao］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜³＞	那裏	there	BBL-TL		206
342927	cuo⁴wo³ta²	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（w）【o】［o］＜³＞（t）【a】［a］＜²＞	在房子外面	outside the house	BBL-TL		207
342933	ce³ti¹bi¹	（c）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	過河	across the river	BBL-TL		208
342934	cuo⁴qing³nie¹	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜³＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	在房子後面	behind the house	BBL-TL		209
342941	a²ci⁴	【a】［a］＜²＞（c）【i】［i］＜⁴＞	大聲地	loudly	BBL-TL		210
342948	a³si³ceng³ceng³	【a】［a］＜³＞（s）【i】［i］＜³＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜³＞	閃亮的白色	gleaming white	BBL-TL		211
342949	ca³qi¹	（c）【a】［a］＜³＞（q）【i】［i］＜¹＞	金雞	golden pheasant	BBL-TL		212
342966	bi¹ci⁴	（b）【i】［i］＜¹＞（c）【i】［i］＜⁴＞	分開	break apart	BBL-TL		213
342979	se³ci²	（s）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜²＞	逆風	break wind	BBL-TL		214
342987	ca²	（c）【a】［a］＜²＞	好	good	BBL-TL		215
342988	cai²	（c）【ai】［ai］＜²＞	好（一）	good (one)	BBL-TL		216
342989	cai³mo¹	（c）【ai】［ai］＜³＞（m）【o】［o］＜¹＞	井	well	BBL-TL		217
342990	ce³mong²	（c）【e】［e］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞	井	well	BBL-TL		218
342991	ci¹	（c）【i】［i］＜¹＞	新年	New Year	BBL-TL		219
342993	luo⁴cai¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	好人	good person	BBL-TL		220
343010	me²ze³ci¹ba¹	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	傾盆大雨	downpour, heavy rain	BBL-TL	2473	221
343014	ka¹ca¹da¹	（k）【a】［a］＜¹＞（c）【a】［a］＜¹＞（d）【a】［a］＜¹＞	不適	unwell	BBL-TL		222
343024	ci¹ba¹	（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大（一）	large (one)	BBL-TL		223
343039	ca¹cei¹	（c）【a】［a］＜¹＞（c）【ei】［ei］＜¹＞	小（一）	small (one)	BBL-TL		224
343040	ci²pi¹	（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	細糠麩	fine bran	BBL-TL		225
343041	ci⁴	（c）【i】［i］＜⁴＞	大	big	BBL-TL		226
343059	pe¹ta¹ci²pi¹	（p）【e】［e］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜²＞（p）【i】［i］＜¹＞	細糠麩	fine bran	BBL-TL		227
343080	ce³hu³ta³	（c）【e】［e］＜³＞（h）【u】［u］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	很多事情	many things	BBL-TL		228
343081	cuo⁴da³bi²	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（d）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞	在房子旁邊	next to the house	BBL-TL		229
343123	pu¹ci³	（p）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜³＞	很少的	few	BBL-TL		230
343136	ye³ti³ci¹ba¹	【ye】［ye］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	八大國王	Eight Great Kings	BBL-TL		231
344245	ai1ai1cuo1	【ai】［ai］＜1＞【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		232
344246	ai1cuo1	【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		233
344247	ai1cuo1hao3cuo1hai3	【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ao】［ao］＜3＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ai】［ai］＜3＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		234
344254	ang2cuo1	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		235
344255	ang2cuo1hao3hai3	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（c）【uo】［uo］＜1＞（h）【ao】［ao］＜3＞（h）【ai】［ai］＜3＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		236
344286	-bu1ce3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	[沒有]	[not have]	PCB-Tujia		237
344287	-bu1ceng3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	[不成功]	[not succeed]	PCB-Tujia		238
344297	ca1	（c）【a】［a］＜1＞	（船用，烹飪用三脚架）	(for boats, cooking-tripods)	PCB-Tujia		239
344298	ca1bu1duo1	（c）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞（d）【uo】［uo］＜1＞	粗略地	roughly	PCB-Tujia		240
344299	-ca2	（c）【a】［a］＜2＞	[想要]	[want to]	PCB-Tujia		241
344300	-cai1xi3	（c）【ai】［ai］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	[罐頭]	[can]	PCB-Tujia		242
344301	cai3	（c）【ai】［ai］＜3＞	（有人用刀的聲音）	(sound of someone using a knife)	PCB-Tujia		243
344302	-cai3	（c）【ai】［ai］＜3＞	[那裡/然後]	[there/then]	PCB-Tujia		244
344303	-ce1	（c）【e】［e］＜1＞	[願意]	[willing]	PCB-Tujia		245
344304	-ce1	（c）【e】［e］＜1＞	[得到]	[get]	PCB-Tujia		246
344305	ce3ca3	（c）【e】［e］＜3＞（c）【a】［a］＜3＞	（編織）炒鍋架	(plaited) wok stand	PCB-Tujia		247
344306	ce3la1meng3	（c）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	水閘	sluice	PCB-Tujia		248
344307	ceng3zi3	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	柚子	pomelo	PCB-Tujia		249
344308	ci1	（c）【i】［i］＜1＞	（新年）	(New Year)	PCB-Tujia		250
344309	ci1	（c）【i】［i］＜1＞	（書）	(book)	PCB-Tujia		251
344310	-ci1hhe1	（c）【i】［i］＜1＞（hh）【e】［e］＜1＞	[不知道]	[not know]	PCB-Tujia		252
344311	ci3	（c）【i】［i］＜3＞	（用於四肢、年糕、桶）	(for limbs, rice-cakes, buckets)	PCB-Tujia		253
344312	-ci3	（c）【i】［i］＜3＞	[那個]	[that which]	PCB-Tujia		254
344313	-ci3la1	（c）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞	[那個]	[that which]	PCB-Tujia		255
344314	cong3gao3	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（g）【ao】［ao］＜3＞	（用於引火的木材）	(wood used for kindling)	PCB-Tujia		256
344315	cun2	（c）【u】〖n〗［un］＜2＞	寸（一寸）	inch	PCB-Tujia		257
344316	cuo1	（c）【uo】［uo］＜1＞	（用於房屋）	(for houses)	PCB-Tujia		258
344317	cuo1	（c）【uo】［uo］＜1＞	（對於字母）	(for letters)	PCB-Tujia		259
344366	-ga1ca3	（g）【a】［a］＜1＞（c）【a】［a］＜3＞	[形容詞]	[adjectiviser]	PCB-Tujia		260
344380	gong2cang1zu1ni2	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【u】［u］＜1＞（n）【i】［i］＜2＞	共產主義	communism	PCB-Tujia		261
344392	hai1cuo1	（h）【ai】［ai］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	快一點！	faster!	PCB-Tujia		262
344405	-hi1ce1	（h）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	[不管理]	[not manage]	PCB-Tujia		263
344430	jian1ca3	（j）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（c）【a】［a］＜3＞	檢查	inspect	PCB-Tujia		264
344449	ka3cei3	（k）【a】［a］＜3＞（c）【ei】［ei］＜3＞	（刺穿某物的聲音）	(sound of piercing something)	PCB-Tujia		265
344458	ki1ci3	（k）【i】［i］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	離合器	clutch	PCB-Tujia		266
344473	la1cuo1la1lai1	（l）【a】［a］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（l）【ai】［ai］＜1＞	（作為）家庭	(as a) household	PCB-Tujia		267
344543	nie3ci1	（n）【ie】［ie］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞	（母親）姑媽	(maternal) aunt	PCB-Tujia		268
344544	nie3ci3	（n）【ie】［ie］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞	（母親）姑媽	(maternal) aunt	PCB-Tujia		269
344603	se3ga1cei1	（s）【e】［e］＜3＞（g）【a】［a］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	（一種鳥）	(kind of bird)	PCB-Tujia		270
344632	suo1ce3	（s）【uo】［uo］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	露水	dew	PCB-Tujia		271
344633	suo1ce3zi3	（s）【uo】［uo］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	斑禿	bedew	PCB-Tujia		272
344642	ta2ci1	（t）【a】［a］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞	[加上]	[plus]	PCB-Tujia		273
344698	-ya1ca1	【ya】［ya］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞	[想要]	[want to]	PCB-Tujia		274
344704	ye3cuo3	【ye】［ye］＜3＞（c）【uo】［uo］＜3＞	白首烏寺	'baishouwu' temple	PCB-Tujia		275
344722	zeng2ce3	（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（c）【e】［e］＜3＞	政策	policy	PCB-Tujia		276
344735	zua3zi3cong2	（z）【ua】［ua］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	（槍的類型）	(type of gun)	PCB-Tujia		277
344749	cu3seng1	（c）【u】［u］＜3＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	出生	born	PCB-Tujia		278
344751	ci3	（c）【i】［i］＜3＞	（太陽的）光	shine (of sun)	PCB-Tujia		279
344762	cong1	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	足够的	sufficient	PCB-Tujia		280
344777	dao1ca2	（d）【ao】［ao］＜1＞（c）【a】［a］＜2＞	好好相處吧	get on well	PCB-Tujia		281
344793	kuo1cuo1	（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	頭	head	PCB-Tujia		282
344800	ci3	（c）【i】［i］＜3＞	梳理（如棉花種子）	comb out (e.g. seeds from cotton)	PCB-Tujia		283
344809	cuo3	（c）【uo】［uo］＜3＞	編（編辮子）	plait	PCB-Tujia		284
344817	ruo1ci1ta3	（r）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜3＞	天壇	temple for earth god	PCB-Tujia		285
344822	luo2ci1ku1li1	（l）【uo】［uo］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	眼球	eyeball	PCB-Tujia		286
344823	luo2ci1li1	（l）【uo】［uo］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	眼球	eyeball	PCB-Tujia		287
344824	bu1cuo3si2	（b）【u】［u］＜1＞（c）【uo】［uo］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	送客	see off a guest	PCB-Tujia		288
344836	be1ce3	（b）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		289
344837	bu1ce3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		290
344838	luo2bu1ce3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		291
344858	cui1	（c）【ui】［ui］＜1＞	吹	blow	PCB-Tujia		292
344872	me2ca1ku1li1	（m）【e】［e］＜2＞（c）【a】［a］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	燕子	swallow	PCB-Tujia		293
344886	li1kuo1cong1	（l）【i】［i］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	胸	chest	PCB-Tujia		294
344893	me3ci3ke1	（m）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		295
344896	me3ke3ce1	（m）【e】［e］＜3＞（k）【e】［e］＜3＞（c）【e】［e］＜1＞	肚子（腹部）	belly	PCB-Tujia		296
344898	cuo4ni3	（c）【uo】［uo］＜4＞（n）【i】［i］＜3＞	後院	back yard	PCB-Tujia		297
344902	ca1	（c）【a】［a］＜1＞	叉	fork	PCB-Tujia		298
344925	ji3ca3ku1li1	（j）【i】［i］＜3＞（c）【a】［a］＜3＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	赤脚的	barefoot	PCB-Tujia		299
344935	ca1huo4	（c）【a】［a］＜1＞（h）【uo】［uo］＜4＞	不是很好	not be good	PCB-Tujia		300
344936	ci1bi2	（c）【i】［i］＜1＞（b）【i】［i］＜2＞	12月23日（農曆）	23rd day of the 12th month (lunar calendar)	PCB-Tujia		301
344937	cu1ai2	（c）【u】［u］＜1＞【ai】［ai］＜2＞	月2日（農曆）	2nd day of month (lunar calendar)	PCB-Tujia		302
344938	cu1sang1	（c）【u】［u］＜1＞（s）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	月3日（農曆）	3rd day of the month (lunar calendar)	PCB-Tujia		303
344939	cu1yi2	（c）【u】［u］＜1＞【yi】［yi］＜2＞	月1日（農曆）	1st day of the month (lunar calendar)	PCB-Tujia		304
344945	hhe1ce1bo3	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	尿酸鹽	urinate	PCB-Tujia	m,650,m	305
345017	ku1dang1ce3	（k）【u】［u］＜1＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	膽汁	bile	PCB-Tujia		306
345021	hhe1ce3pe3	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜3＞	膀胱	bladder	PCB-Tujia		307
345023	gu1ce3	（g）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	汗	sweat	PCB-Tujia	615,m	308
345026	ca3bi1ce3	（c）【a】［a］＜3＞（b）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		309
345027	ca3pi1ce3	（c）【a】［a］＜3＞（p）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		310
345028	ce3si3	（c）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		311
345034	hhe1ce1	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	尿	urine	PCB-Tujia	m,650	312
345039	ci2ga1	（c）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞	潰瘍	ulcer	PCB-Tujia		313
345044	ci1ca4	（c）【i】［i］＜1＞（c）【a】［a］＜4＞	撕（紙）	tear	PCB-Tujia		314
345062	li2ga1ci3wo2ga1ci3	（l）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	螳螂屬	mantis	PCB-Tujia		315
345077	lang3cei1	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（c）【ei】［ei］＜1＞	在晚上	at night	PCB-Tujia		316
345107	he2ci1	（h）【e】［e］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		317
345114	ni2ca2	（n）【i】［i］＜2＞（c）【a】［a］＜2＞	你好嗎？	how are you!	PCB-Tujia		318
345133	ba4ca2	（b）【a】［a］＜4＞（c）【a】［a］＜2＞	為了好看	to be good looking	PCB-Tujia		319
345134	be1ce3cu1cu1	（b）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（c）【u】［u］＜1＞（c）【u】［u］＜1＞	哭得淚流滿面	to cry copious tears	PCB-Tujia		320
345137	cuo4zi1ge1	（c）【uo】［uo］＜4＞（z）【i】［i］＜1＞（g）【e】［e］＜1＞	在房子前面	in front of the house	PCB-Tujia		321
345154	lao3ci3	（l）【ao】［ao］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞		to shine (of the sun)	PCB-Tujia		322
345254	ra3gu3cuo4	（r）【a】［a］＜3＞（g）【u】［u］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	雞棚	hen coop	PCB-Tujia	1606,m,m	323
345261	cai3gou3zi3	（c）【ai】［ai］＜3＞（g）【ou】［ou］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	狼	wolf	PCB-Tujia		324
345282	wu2cuo4	（w）【u】［u］＜2＞（c）【uo】［uo］＜4＞	奶牛圍欄	cow pen	PCB-Tujia		325
345299	ke3ci1ba3	（k）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜3＞	青蛙	frog	PCB-Tujia		326
345319	ca2ca1	（c）【a】［a］＜2＞（c）【a】［a］＜1＞	喜鵲	magpie	PCB-Tujia		327
345322	ma1kuo1ci3	（m）【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	貓頭鷹	owl	PCB-Tujia		328
345323	pa1cai1	（p）【a】［a］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	麻雀	sparrow	PCB-Tujia		329
345335	bu1ce1tong4	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	蜘蛛網	spider's web	PCB-Tujia		330
345336	bu1ci1	（b）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	蜘蛛	spider	PCB-Tujia		331
345337	ca3ca1ku1li1	（c）【a】［a］＜3＞（c）【a】［a］＜1＞（k）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	蚱蜢	grasshopper	PCB-Tujia		332
345338	ce2ce1	（c）【e】［e］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞	蜂蜜	honey	PCB-Tujia		333
345339	ce2ce1mi1ma1	（c）【e】［e］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞（m）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	蜜蜂	honeybee	PCB-Tujia		334
345353	qing1kuo1luo1gang3ci3	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（l）【uo】［uo］＜1＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞	蜘蛛	spider	PCB-Tujia		335
345370	ci2zu1	（c）【i】［i］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞	刺蝟	hedgehog	PCB-Tujia		336
345372	a2ce1	【a】［a］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞	茶（飲料）	tea (drink)	PCB-Tujia		337
345375	ca3guan3	（c）【a】［a］＜3＞（g）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	茶壺	tea caddy	PCB-Tujia		338
345376	ca3zi3ka3mong3	（c）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	茶油樹	tea oil tree	PCB-Tujia		339
345377	ce3ci1ke3	（c）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜3＞	柳樹	willow tree	PCB-Tujia		340
345383	mao1cong3ka3mong3	（m）【ao】［ao］＜1＞（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	冷杉	fir tree	PCB-Tujia		341
345388	ra2ce3	（r）【a】［a］＜2＞（c）【e】［e］＜3＞	茶（飲料）	tea (drink)	PCB-Tujia		342
345392	ce1	（c）【e】［e］＜1＞	揚起（用機器）	winnow (using a machine)	PCB-Tujia		343
345407	a1ci3	【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	脫殼穀物等	hulled grain, etc.	PCB-Tujia		344
345410	ca3pang3	（c）【a】［a］＜3＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	木盆	wooden tray	PCB-Tujia		345
345411	ce2si1ka3mong3	（c）【e】［e］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	桔子樹	mandarin orange tree	PCB-Tujia		346
345413	ha1ce1	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	蔬菜	vegetables	PCB-Tujia		347
345418	ka3cuo4	（k）【a】［a］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	木屋	wooden house	PCB-Tujia		348
345441	cai2zi1	（c）【ai】［ai］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞	油菜	oilseed rape	PCB-Tujia		349
345442	ce3kuo1pi3	（c）【e】［e］＜3＞（k）【uo】［uo］＜1＞（p）【i】［i］＜3＞	風信子豆	hyacinth bean	PCB-Tujia		350
345469	ca3pao1	（c）【a】［a］＜3＞（p）【ao】［ao］＜1＞	茶樹果實	fruit of tea tree	PCB-Tujia		351
345470	ce2si1	（c）【e】［e］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	桔子	mandarin orange	PCB-Tujia		352
345471	ce3ba1suo1	（c）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	葡萄	grapes	PCB-Tujia		353
345472	ce3pang2si1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	葡萄	grapes	PCB-Tujia		354
345491	ce3ku1	（c）【e】［e］＜3＞（k）【u】［u］＜1＞	大麻纖維	hemp fibres	PCB-Tujia		355
345494	po1ta1kuo1cuo1	（p）【o】［o］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【uo】［uo］＜1＞	糠、粗糠	chaff, coarse bran	PCB-Tujia		356
345498	jia2me2ci2pi1	（j）【ia】［ia］＜2＞（m）【e】［e］＜2＞（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	麵粉	flour	PCB-Tujia		357
345504	cu2	（c）【u】［u］＜2＞	醋	vinegar	PCB-Tujia		358
345508	si3ka3ca3	（s）【i】［i］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞（c）【a】［a］＜3＞		fodder	PCB-Tujia		359
345514	ci1ba1	（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	拉梅（草）	ramee (grass)	PCB-Tujia		360
345516	ka1ca1	（k）【a】［a］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞	草	grass	PCB-Tujia		361
345532	me2ta1ce3	（m）【e】［e］＜2＞（t）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	打雷	thunder	PCB-Tujia	2473	362
345543	yan3guo2ce3	【ya】〖n〗［yan］＜3＞（g）【uo】［uo］＜2＞（c）【e】［e］＜3＞	雨水	rainwater	PCB-Tujia		363
345546	lang3qi1cai1nie1lao3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（q）【i】［i］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞（l）【ao】［ao］＜3＞	日落	sunset	PCB-Tujia		364
345555	ruo1ci1	（r）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	地球之神	earth god	PCB-Tujia		365
345556	ruo1ci1pu3sa3	（r）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜3＞（s）【a】［a］＜3＞	地球之神	earth god	PCB-Tujia		366
345565	bu3ci2	（b）【u】［u］＜3＞（c）【i】［i］＜2＞	灰（草木灰）	ashes	PCB-Tujia	3514,m	367
345577	ce3	（c）【e】［e］＜3＞	水	water	PCB-Tujia		368
345578	ce3ba3ti3	（c）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		369
345579	ce3ga3ha2	（c）【e】［e］＜3＞（g）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜2＞	在水上/河上	on the water/river	PCB-Tujia		370
345580	ce3lu1ga1	（c）【e】［e］＜3＞（l）【u】［u］＜1＞（g）【a】［a］＜1＞	冰	ice	PCB-Tujia		371
345581	ce3pu3	（c）【e】［e］＜3＞（p）【u】［u］＜3＞	池塘	pond	PCB-Tujia		372
345582	ce3si3lang3tang3	（c）【e】［e］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	糯米	watery rice	PCB-Tujia		373
345583	ce3wo2tu1	（c）【e】［e］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		374
345609	a3ca3	【a】［a］＜3＞（c）【a】［a］＜3＞	懸崖	cliff	PCB-Tujia		375
345612	cuo4yan3gu2	（c）【uo】［uo］＜4＞【ya】〖n〗［yan］＜3＞（g）【u】［u］＜2＞	房子後面的土地	land behind house	PCB-Tujia		376
345616	ku1ca4	（k）【u】［u］＜1＞（c）【a】［a］＜4＞	山	mountain	PCB-Tujia		377
345623	ra3ki1ci3	（r）【a】［a］＜3＞（k）【i】［i］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	野洋葱	wild onion	PCB-Tujia		378
345629	a3cuo3	【a】［a］＜3＞（c）【uo】［uo］＜3＞	洞（山洞）	cave	PCB-Tujia		379
345633	ce3la3	（c）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜3＞	排水溝	ditch (for water)	PCB-Tujia		380
345639	a3ba3ci1ba1	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	岩石、巨石	rock, boulder	PCB-Tujia		381
345640	a3ba3cuo4	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	石材建築	stone building	PCB-Tujia		382
345673	cuo3xie2ri1ma1	（c）【uo】［uo］＜3＞（x）【ie】［ie］＜2＞（r）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	鞋匠	shoemaker	PCB-Tujia		383
345680	luo4ci1ba1	（l）【uo】［uo］＜4＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	成年人	adult	PCB-Tujia		384
345685	ci1tu1ma1	（c）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	學生	student	PCB-Tujia		385
345701	gong2cang1dang1	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	共產黨	Communist Party	PCB-Tujia		386
345715	bu1cuo3cuo4	（b）【u】［u］＜1＞（c）【uo】［uo］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	客房	guest room	PCB-Tujia		387
345719	ming3cu3	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（c）【u】［u］＜3＞	人（民族）	people (ethnic group	PCB-Tujia		388
345724	be2cai1	（b）【e】［e］＜2＞（c）【ai】［ai］＜1＞	大白菜	Chinese cabbage	PCB-Tujia		389
345725	ci3	（c）【i】［i］＜3＞	中文“脚”（約14英寸，35釐米）	Chinese 'foot' (c.14 inches, 35cm)	PCB-Tujia		390
345743	a2da1ci1ba1	【a】［a］＜2＞（d）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	姐姐	elder sister	PCB-Tujia		391
345751	ang1ngai1ci1ba1	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大哥	elder younger brother	PCB-Tujia		392
345774	a1kuo1ci1ba1	【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大哥	eldest brother	PCB-Tujia		393
345788	a3cuo4	【a】［a］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	姐夫	brother-in-law	PCB-Tujia		394
345789	ca3ce3	（c）【a】［a］＜3＞（c）【e】［e］＜3＞	嫂子	sister-in-law	PCB-Tujia		395
345790	ca3cei1	（c）【a】［a］＜3＞（c）【ei】［ei］＜1＞	嫂子	sister-in-law	PCB-Tujia		396
345791	ca3qi2	（c）【a】［a］＜3＞（q）【i】［i］＜2＞	嫂子	sister-in-law	PCB-Tujia		397
345799	jia1cu1	（j）【ia】［ia］＜1＞（c）【u】［u］＜1＞	家庭成員	family members	PCB-Tujia		398
345806	ca3ku3	（c）【a】［a］＜3＞（k）【u】［u］＜3＞	壓榨茶油殘渣（用作燃料）	residue from pressing tea oil (used as fuel)	PCB-Tujia		399
345807	cai2ku3	（c）【ai】［ai］＜2＞（k）【u】［u］＜3＞	榨菜籽油殘渣	residue from pressing rapeseed oil	PCB-Tujia		400
345808	cang2	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	唱	sing	PCB-Tujia		401
345809	cang2guo1	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（g）【uo】［uo］＜1＞	唱	sing	PCB-Tujia		402
345810	ce1zi1	（c）【e】［e］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	車子	vehicle	PCB-Tujia		403
345811	ce3ci3la1	（c）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞	紗線	yarn	PCB-Tujia		404
345812	ce3la3	（c）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜3＞	麻布	hempen cloth	PCB-Tujia		405
345813	ci1ke1ta1	（c）【i】［i］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	紙	paper	PCB-Tujia		406
345814	ci1ki1ta1	（c）【i】［i］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	紙	paper	PCB-Tujia		407
345815	ci1pei1	（c）【i】［i］＜1＞（p）【ei】［ei］＜1＞	書	book	PCB-Tujia		408
345816	ci1pu1	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞	書	book	PCB-Tujia		409
345817	ci2la1	（c）【i】［i］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	布（包紮圓脚用）	cloth (for binding round foot)	PCB-Tujia		410
345818	cong2ti1	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（t）【i】［i］＜1＞	桶（用於水）	bucket (for water)	PCB-Tujia		411
345819	cuan2	（c）【ua】〖n〗［uan］＜2＞	一串	string	PCB-Tujia		412
345825	guo1cang2	（g）【uo】［uo］＜1＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	唱	sing	PCB-Tujia		413
345830	huo1ce1	（h）【uo】［uo］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞	火車	train	PCB-Tujia		414
345835	ka1ca1mu1ca1	（k）【a】［a］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞（m）【u】［u］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞	垃圾	rubbish	PCB-Tujia		415
345837	ka3ca3	（k）【a】［a］＜3＞（c）【a】［a］＜3＞	圍欄	pen, enclosure	PCB-Tujia		416
345853	qi2ce1	（q）【i】［i］＜2＞（c）【e】［e］＜1＞	汽車	car	PCB-Tujia		417
345864	ta1qi1ca1	（t）【a】［a］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞	織布機	weaving loom	PCB-Tujia		418
345890	cui3cui1	（c）【ui】［ui］＜3＞（c）【ui】［ui］＜1＞	錘子	hammer	PCB-Tujia		419
345891	cui3zi3	（c）【ui】［ui］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	錘子	hammer	PCB-Tujia		420
345901	cuo3xie2	（c）【uo】［uo］＜3＞（x）【ie】［ie］＜2＞	鞋	shoes	PCB-Tujia		421
345931	bu1cuo3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【uo】［uo］＜3＞	招待客人	house-guest	PCB-Tujia		422
345932	cuo4	（c）【uo】［uo］＜4＞	房子	house	PCB-Tujia		423
345935	luo2bu1ce3duo3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（d）【uo】［uo］＜3＞	流下眼淚	shed tears	PCB-Tujia		424
345943	lian2cuan1	（l）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（c）【ua】〖n〗［uan］＜1＞	窗子	window	PCB-Tujia		425
345953	cuo1ke1	（c）【uo】［uo］＜1＞（k）【e】［e］＜1＞	凳子	stool	PCB-Tujia		426
345955	se3bo3cuo4	（s）【e】［e］＜3＞（b）【o】［o］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	廁所	toilet	PCB-Tujia		427
345963	ye3cu1ci3	【ye】［ye］＜3＞（c）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	倉庫（糧倉）	granary	PCB-Tujia		428
345965	zi4cuo4	（z）【i】［i］＜4＞（c）【uo】［uo］＜4＞	豬舍	pigsty	PCB-Tujia		429
345966	cu1	（c）【u】［u］＜1＞	家	home	PCB-Tujia		430
345970	xie4ca1	（x）【ie】［ie］＜4＞（c）【a】［a］＜1＞	三脚架	tripod	PCB-Tujia		431
345971	cao3	（c）【ao】［ao］＜3＞	水槽	trough	PCB-Tujia		432
345976	cong2	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	槍	gun	PCB-Tujia		433
345987	li1ga1ci3	（l）【i】［i］＜1＞（g）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	鋤頭	hoe	PCB-Tujia		434
345988	li4pu2ci3	（l）【i】［i］＜4＞（p）【u】［u］＜2＞（c）【i】［i］＜3＞	鋤頭	hoe	PCB-Tujia		435
345990	pa2ca4	（p）【a】［a］＜2＞（c）【a】［a］＜4＞	耙	harrow	PCB-Tujia		436
346003	cao4	（c）【ao】［ao］＜4＞	炒	stir-fry	PCB-Tujia		437
346004	ce3ci3ke1	（c）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜3＞（k）【e】［e］＜1＞	芝麻包炒飯	sesame-coated fried glutinous rice dumpling	PCB-Tujia		438
346005	ha1ce1ce3	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	湯	soup	PCB-Tujia		439
346031	cang3xian3	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（x）【ia】〖n〗［ian］＜3＞	衛生香	incense stick	PCB-Tujia		440
346032	ce3po1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【o】［o］＜1＞	排水/排水	draw/drain water	PCB-Tujia		441
346033	cun1zang4	（c）【u】〖n〗［un］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜4＞	村長	village leader	PCB-Tujia		442
346047	long3cun1	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（c）【u】〖n〗［un］＜1＞	村子	village	PCB-Tujia		443
346071	bu1ci1	（b）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	精神	spirit	PCB-Tujia		444
346072	cai3seng3	（c）【ai】［ai］＜3＞（s）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	財神	god of wealth	PCB-Tujia		445
346077	dao2cang3	（d）【ao】［ao］＜2＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	喪禮（道教或佛教）	funerary rites (Taoist or Buddhist)	PCB-Tujia		446
346102	ceng1tu1	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	做好	do well	PCB-Tujia		447
346126	cu3	（c）【u】［u］＜3＞	去除	remove	PCB-Tujia		448
346129	ha1ce1tie2	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【ie】［ie］＜2＞	採摘蔬菜	pick vegetables	PCB-Tujia		449
346158	ce2	（c）【e】［e］＜2＞	建造	build	PCB-Tujia	5773	450
346159	ci2	（c）【i】［i］＜2＞	建造	build	PCB-Tujia	5773	451
346160	cuo4xiu1	（c）【uo】［uo］＜4＞（x）【iu】［iu］＜1＞	修理/建造房屋	repair/build a house	PCB-Tujia		452
346179	zi1ci3	（z）【i】［i］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	支持	support	PCB-Tujia		453
346188	ca4	（c）【a】［a］＜4＞	欺騙	cheat	PCB-Tujia		454
346189	ci1pu1ze2	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（z）【e】［e］＜2＞	教	teach	PCB-Tujia		455
346190	cuo4zu4	（c）【uo】［uo］＜4＞（z）【u】［u］＜4＞	結婚“出嫁”	marry (of a woman)	PCB-Tujia		456
346202	ca3	（c）【a】［a］＜3＞	插入	insert	PCB-Tujia		457
346203	cu4	（c）【u】［u］＜4＞	包裝	pack	PCB-Tujia		458
346204	cuo2wu1	（c）【uo】［uo］＜2＞（w）【u】［u］＜1＞	錯誤	mistake	PCB-Tujia		459
346227	cuo4	（c）【uo】［uo］＜4＞	領導，帶來	lead, bring	PCB-Tujia		460
346236	ha1ce1cu4	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（c）【u】［u］＜4＞	上菜（裝在碗裏）	serve food (into bowls)	PCB-Tujia		461
346267	cuan3	（c）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	傳輸	transmit	PCB-Tujia		462
346292	ha1ce1ti1	（h）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞	把食物（端到桌子上）	bring food (to the table)	PCB-Tujia		463
346294	ci1ci3	（c）【i】［i］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	拉（用力拉）	pull	PCB-Tujia	5618,5618	464
346327	ci1ci1	（c）【i】［i］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	寫作，書籍	writing, books	PCB-Tujia		465
346330	ci1pu1ba4	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（b）【a】［a］＜4＞	讀一本書	read a book	PCB-Tujia		466
346331	ci1tu1	（c）【i】［i］＜1＞（t）【u】［u］＜1＞	閱讀、學習	read, study	PCB-Tujia		467
346335	cang1jia1	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（j）【ia】［ia］＜1＞	參加	take part	PCB-Tujia		468
346336	ce3za4	（c）【e】［e］＜3＞（z）【a】［a］＜4＞	洗個澡	take a bath	PCB-Tujia		469
346337	cou1	（c）【ou】［ou］＜1＞	取出	take out	PCB-Tujia		470
346347	cong2	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	借貸	borrow/lend money	PCB-Tujia		471
346381	cang3cang3	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	滴灌	drip with	PCB-Tujia		472
346382	ce3he3	（c）【e】［e］＜3＞（h）【e】［e］＜3＞	漏水	leak water	PCB-Tujia		473
346383	ce3pe1	（c）【e】［e］＜3＞（p）【e】［e］＜1＞	沸（水開了）	boil	PCB-Tujia		474
346384	ce3tu2	（c）【e】［e］＜3＞（t）【u】［u］＜2＞	倒水	pour water	PCB-Tujia		475
346385	ci4	（c）【i】［i］＜4＞	濕潤	moisten	PCB-Tujia		476
346398	pe1ce3	（p）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	開水	boiled water	PCB-Tujia		477
346406	ce3duo3	（c）【e】［e］＜3＞（d）【uo】［uo］＜3＞	流（水流）	flow (of water)	PCB-Tujia		478
346425	ce3a2	（c）【e】［e］＜3＞【a】［a］＜2＞	過河	cross a river	PCB-Tujia		479
346436	ong3cuo4	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	呆在家裡	stay at home	PCB-Tujia	3419,m	480
346440	cang3gang4	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜4＞	上市	go to market	PCB-Tujia		481
346458	hu4ca3	（h）【u】［u］＜4＞（c）【a】［a］＜3＞	跑	run	PCB-Tujia		482
346461	xi4ca3	（x）【i】［i］＜4＞（c）【a】［a］＜3＞	跑	run	PCB-Tujia		483
346464	ca4	（c）【a】［a］＜4＞	旋壓輪	spinning wheel	PCB-Tujia		484
346465	ce4	（c）【e】［e］＜4＞	扭結（麻繩）	twist (hemp into a rope)	PCB-Tujia		485
346480	cun1	（c）【u】〖n〗［un］＜1＞	春	spring	PCB-Tujia		486
346481	cun1tian1	（c）【u】〖n〗［un］＜1＞（t）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	春	spring	PCB-Tujia		487
346511	ca1ca1ku3	（c）【a】［a］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞（k）【u】［u］＜3＞	分體式褲襠褲（兒童用）	split-crotch trousers (for children)	PCB-Tujia		488
346526	a3hong1cai1	【a】［a］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	淺黃色	light yellow	PCB-Tujia		489
346527	a3hong1cei1	【a】［a］＜3＞（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	淺黃色	light yellow	PCB-Tujia		490
346549	ca2di3ca2ga2	（c）【a】［a］＜2＞（d）【i】［i］＜3＞（c）【a】［a］＜2＞（g）【a】［a］＜2＞	非常好	very good	PCB-Tujia		491
346550	ceng3ta3	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	非常明亮	very bright	PCB-Tujia		492
346553	gai1ci1	（g）【ai】［ai］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	非常大	very large	PCB-Tujia		493
346584	cu3	（c）【u】［u］＜3＞	粗糙的	coarse	PCB-Tujia		494
346585	cu3ga3la2	（c）【u】［u］＜3＞（g）【a】［a］＜3＞（l）【a】［a］＜2＞	粗（一）	coarse (one)	PCB-Tujia		495
346598	ku4cai2	（k）【u】［u］＜4＞（c）【ai】［ai］＜2＞	苦菜	bitter vegetables	PCB-Tujia		496
346607	cu3cu3	（c）【u】［u］＜3＞（c）【u】［u］＜3＞	直（直的）	straight	PCB-Tujia		497
346656	po3pa1cei1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		498
346657	po3pa1ci1	（p）【o】［o］＜3＞（p）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	老人	old person	PCB-Tujia		499
346661	xian2ceng3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	現成的	ready-made	PCB-Tujia		500
346668	cang3	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	場合	occasion	PCB-Tujia		501
346669	ci2	（c）【i】［i］＜2＞	場合	occasion	PCB-Tujia		502
346697	ci2ga1zi3	（c）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（z）【i】［i］＜3＞	煮沸	have a boil	PCB-Tujia		503
346699	ge3ci2	（g）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜2＞	玩得高興	have fun	PCB-Tujia		504
346700	gi3ci2	（g）【i】［i］＜3＞（c）【i】［i］＜2＞	玩得高興	have fun	PCB-Tujia		505
346719	a2ci1	【a】［a］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞	愛（小孩）	love	PCB-Tujia		506
346720	ca3di3ga3	（c）【a】［a］＜3＞（d）【i】［i］＜3＞（g）【a】［a］＜3＞	華梅（畫眉配夜鶯的歌）	hwamei (thrush with nightingale-like song)	PCB-Tujia		507
346734	cai1	（c）【ai】［ai］＜1＞	猜（謎語）	guess	PCB-Tujia		508
346754	ce3	（c）【e】［e］＜3＞	同意	agree	PCB-Tujia		509
346755	ta1ce3	（t）【a】［a］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	同意	agree	PCB-Tujia		510
346756	ce3ka3	（c）【e】［e］＜3＞（k）【a】［a］＜3＞	慶祝中國新年	celebrate Chinese New Year	PCB-Tujia		511
346757	ci1ka1	（c）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜1＞	慶祝中國新年	celebrate Chinese New Year	PCB-Tujia		512
346800	bu1ci1jie3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（j）【ie】［ie］＜3＞	召喚靈魂	call on the spirits	PCB-Tujia		513
346818	cang3si2	（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	常常	often	PCB-Tujia		514
346819	cong3lai3	（c）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（l）【ai】［ai］＜3＞	從前	formerly	PCB-Tujia		515
346836	mo1cai3	（m）【o】［o］＜1＞（c）【ai】［ai］＜3＞	剛才	just now	PCB-Tujia		516
346886	bang2ri1cai1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（r）【i】［i］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	中午	noon	PCB-Tujia		517
346934	ceng3	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	鎮，市	town, city	PCB-Tujia		518
346936	jing1ceng3	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	首都	capital	PCB-Tujia		519
346938	cuo4za1	（c）【uo】［uo］＜4＞（z）【a】［a］＜1＞	庭院	courtyard	PCB-Tujia		520
346939	dao2cu1	（d）【ao】［ao］＜2＞（c）【u】［u］＜1＞	到處	everywhere	PCB-Tujia		521
346948	lang3cang3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	地方	place	PCB-Tujia		522
346957	ceng3	（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	商店	store	PCB-Tujia		523
346958	gong1cang1	（g）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（c）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	工廠	factory	PCB-Tujia		524
346980	cuo4wo2tu1	（c）【uo】［uo］＜4＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在房子裏	inside the house	PCB-Tujia		525
346993	cuo4wo3ta2	（c）【uo】［uo］＜4＞（w）【o】［o］＜3＞（t）【a】［a］＜2＞	在房子外面	outside the house	PCB-Tujia		526
347004	ce3tie1bi1	（c）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	過河	across the river	PCB-Tujia		527
347005	cuo4qing3nie1	（c）【uo】［uo］＜4＞（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（n）【ie】［ie］＜1＞	在房子後面	behind the house	PCB-Tujia		528
347006	cuo4tang1nie1	（c）【uo】［uo］＜4＞（t）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞	在房子後面	behind the house	PCB-Tujia		529
347015	a2ci4	【a】［a］＜2＞（c）【i】［i］＜4＞	大聲地	loudly	PCB-Tujia		530
347021	a3si3ceng3ceng3	【a】［a］＜3＞（s）【i】［i］＜3＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	閃亮的白色	gleaming white	PCB-Tujia		531
347023	ca3qi1	（c）【a】［a］＜3＞（q）【i】［i］＜1＞	金雞	golden pheasant	PCB-Tujia		532
347043	bi1ci4	（b）【i】［i］＜1＞（c）【i】［i］＜4＞	分開	break apart	PCB-Tujia		533
347072	se3ci2	（s）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜2＞	逆風	break wind	PCB-Tujia		534
347077	xian1cuan3	（x）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（c）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	傳播文宣	spread publicity	PCB-Tujia		535
347087	ca2	（c）【a】［a］＜2＞	好	good	PCB-Tujia		536
347088	ca2liao4	（c）【a】［a］＜2＞（l）【iao】［iao］＜4＞	更好的	better	PCB-Tujia		537
347089	cai2	（c）【ai】［ai］＜2＞	好（一）	good (one)	PCB-Tujia		538
347090	cai3mo1	（c）【ai】［ai］＜3＞（m）【o】［o］＜1＞	井	well	PCB-Tujia		539
347091	ce3mong2	（c）【e】［e］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞	井	well	PCB-Tujia		540
347097	luo4cai2	（l）【uo】［uo］＜4＞（c）【ai】［ai］＜2＞	好人	good person	PCB-Tujia		541
347129	me2ze3ci1ba1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大雨	heavy rain	PCB-Tujia	2473	542
347141	ka1ca1da1	（k）【a】［a］＜1＞（c）【a】［a］＜1＞（d）【a】［a］＜1＞	不適	unwell	PCB-Tujia		543
347154	ci1ba1	（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大（一）	large (one)	PCB-Tujia		544
347155	ci4	（c）【i】［i］＜4＞	大的	large	PCB-Tujia		545
347183	bi2cei1	（b）【i】［i］＜2＞（c）【ei】［ei］＜1＞	小（一）	small (one)	PCB-Tujia		546
347188	ca1cei1	（c）【a】［a］＜1＞（c）【ei】［ei］＜1＞	小（一）	small (one)	PCB-Tujia		547
347189	ci2pi1	（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		548
347206	me2ca2	（m）【e】［e］＜2＞（c）【a】［a］＜2＞	好天氣	fine weather	PCB-Tujia		549
347212	pe1ta1ci2pi1	（p）【e】［e］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜2＞（p）【i】［i］＜1＞	細糠麩	fine bran	PCB-Tujia		550
347232	ca1	（c）【a】［a］＜1＞	一半	half	PCB-Tujia		551
347247	ce3hu3ta3	（c）【e】［e］＜3＞（h）【u】［u］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	很多事情	many things	PCB-Tujia		552
347248	ci2ci1	（c）【i】［i］＜2＞（c）【i】［i］＜1＞	每一次	every time	PCB-Tujia		553
347249	cuo4da3bi2	（c）【uo】［uo］＜4＞（d）【a】［a］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞	在房子旁邊	next to the house	PCB-Tujia		554
347311	pu1ci3	（p）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜3＞	很少的	few	PCB-Tujia		555