音系分析

概貌	內容
分支	Tujia
語言
查詢對象
查詢內容	b
命中條數	781（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
338887	a³⁵ bo⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	頭	head	CK-TujMQ	p,388,1275	1
338895	nie²¹ bo³⁵	（n）【ie】［ie］＜²¹＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	連鬢胡	beard	CK-TujMQ	363,1228	2
338897	a³⁵ la⁵⁵ bu²¹	【a】［a］＜³⁵＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	眼球	eyeball	CK-TujMQ	p,1427,1275	3
338898	bo¹³	（b）【o】［o］＜¹³＞	看/看	see / look	CK-TujMQ	1227	4
338899	a¹³ la⁵⁵ be¹³	【a】［a］＜¹³＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜¹³＞	失明的	blind	CK-TujMQ		5
338962	a²¹ dʑe²¹ be²¹	【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞	手指	finger	CK-TujMQ	p,699,m	6
338963	a³³ dʑi³⁵ be²¹	【a】［a］＜³³＞（dʑ）【i】［i］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	脚趾	toe	CK-TujMQ		7
338965	ba⁵⁵ kʰo²¹ ɕyĩ²¹	（b）【a】［a］＜⁵⁵＞（kʰ）【o】［o］＜²¹＞（ɕ）【yĩ】［yĩ］＜²¹＞	指紋	fingerprint	CK-TujMQ		8
338967	pa³⁵ tʰuei⁵⁵ bu²¹	（p）【a】［a］＜³⁵＞（tʰ）【uei】［uei］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	大腿	thigh	CK-TujMQ		9
338990	ka²¹ bu²¹ lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	腸/腸	intestines / bowels	CK-TujMQ	229,2103,m	10
339007	a²¹ ʑio⁵⁵ be²¹ ŋɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（ʑ）【io】［io］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	女性的	female	CK-TujMQ	m,m,m,m	11
339009	a²¹ ko²¹ be²¹ ŋɯ²¹	【a】［a］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɯ】［ɯ］＜²¹＞	男性	male	CK-TujMQ		12
341266	a¹mi¹bi²kui¹	【a】［a］＜¹＞（m）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	最小的妹妹	youngest sister	BBL-TL		13
341267	a²da¹bi²	【a】［a］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜²＞	妹妹	younger elder sister	BBL-TL		14
341273	ang¹ngai⁴bi²	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	最小的弟弟	youngest younger brother	BBL-TL		15
341274	ang¹ngai⁴ci¹ba¹	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（ŋ）【ai】［ai］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大弟弟	oldest younger brother	BBL-TL		16
341277	ba¹za³	（b）【a】［a］＜¹＞（z）【a】［a］＜³＞	山腰	mountainside	BBL-TL		17
341278	ba³zi²mian²hu¹	（b）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（h）【u】［u］＜¹＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	BBL-TL		18
341279	bi²bi¹	（b）【i】［i］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞	幼獸	whelp	BBL-TL		19
341280	bo¹zuo¹	（b）【o】［o］＜¹＞（z）【uo】［uo］＜¹＞	磨石	grindstone	BBL-TL		20
341281	bu¹suo¹	（b）【u】［u］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	弟弟	younger brother	BBL-TL		21
341282	bu⁴da³	（b）【u】［u］＜⁴＞（d）【a】［a］＜³＞	離船	disembark	BBL-TL		22
341283	bu⁴gu³	（b）【u】［u］＜⁴＞（g）【u】［u］＜³＞	上船	embark	BBL-TL		23
341301	ka¹ba¹si³	（k）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【i】［i］＜³＞	玫瑰雀	rosefinch	BBL-TL		24
341304	ka³ba³ki²ma¹	（k）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（k）【i】［i］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	索耶	sawyer	BBL-TL		25
341311	kuo¹ba¹ti¹ma¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（t）【i】［i］＜¹＞（m）【a】［a］＜¹＞	理髮師	hairdresser	BBL-TL		26
341312	la¹bai¹la¹bai¹	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	有條不紊地	methodically	BBL-TL		27
341319	lie²ba³ti³	（l）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	樓下	downstairs	BBL-TL		28
341321	lie²pe³bu²li¹	（l）【ie】［ie］＜²＞（p）【e】［e］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	睾丸	testes	BBL-TL		29
341323	luo²bu¹ta²pa⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（t）【a】［a］＜²＞（p）【a】［a］＜⁴＞	眼瞼	eyelids	BBL-TL		30
341325	luo⁴ba¹die¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【a】［a］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	男人	men	BBL-TL		31
341340	qing¹bao¹	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜¹＞（b）【ao】［ao］＜¹＞	櫥櫃	cupboard	BBL-TL		32
341341	ra³bi³la¹	（r）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞	山雞草	chickweed	BBL-TL		33
341349	se³bo³	（s）【e】［e］＜³＞（b）【o】［o］＜³＞	脫脂	defaecate	BBL-TL		34
341363	wu²bi¹bu³	（w）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	犢牛	calve	BBL-TL		35
341375	ra³ba³	（r）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	食指	index finger	BBL-TL		36
341397	nie²bie⁴	（n）【ie】［ie］＜²＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞	睡著的	asleep	BBL-TL		37
341411	kuo¹ba¹	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	頭	head	BBL-TL		38
341417	kuo¹ba¹xi³	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（x）【i】［i］＜³＞	梳頭髮	comb one's hair	BBL-TL		39
341420	sa²qi¹bian¹zi¹	（s）【a】［a］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	髮辮	hair braid	BBL-TL	366,1232,b,b	40
341425	gu²bi¹ta¹	（g）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	臉	face	BBL-TL		41
341430	luo²bu¹	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	眼睛	eyes	BBL-TL		42
341432	bu¹cuo³si²	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞（s）【i】［i］＜²＞	送客	see a guest off	BBL-TL		43
341435	ba⁴	（b）【a】［a］＜⁴＞	看看	look at	BBL-TL		44
341438	luo²bu¹si²ga⁴	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【i】［i］＜²＞（g）【a】［a］＜⁴＞	眉毛	eyebrow	BBL-TL		45
341439	luo²bu¹ce³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	眼淚	tears	BBL-TL		46
341456	re²tie²ba¹su⁴	（r）【e】［e］＜²＞（t）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【u】［u］＜⁴＞	吹大風	blow a gale	BBL-TL	m,m,m,67	47
341464	luo²bu¹se³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【e】［e］＜³＞	眼睛裏有口香糖	gum in the eyes	BBL-TL		48
341492	bai¹zi¹	（b）【ai】［ai］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	跛子	lame person	BBL-TL		49
341501	bo¹li³	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	小孩兒	child	BBL-TL		50
341502	bu¹jie³	（b）【u】［u］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	左手	left hand	BBL-TL		51
341503	bu²si¹	（b）【u】［u］＜²＞（s）【i】［i］＜¹＞	不是	not be	BBL-TL		52
341508	ga³ba³	（g）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	啞巴	mute	BBL-TL		53
341511	hhe¹ce¹bo³	（hh）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜¹＞（b）【o】［o］＜³＞	尿酸鹽	urinate	BBL-TL	m,650,m	54
341522	ta²bu¹jie³	（t）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	右手	right hand	BBL-TL		55
341526	tie¹bi¹	（t）【ie】［ie］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	相反的	opposite	BBL-TL		56
341530	ji³bi³ta¹	（j）【i】［i］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞（t）【a】［a］＜¹＞	脚底	sole of foot	BBL-TL		57
341532	jie²bi¹ta¹	（j）【ie】［ie］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	棕櫚樹	palm	BBL-TL		58
341539	wu²bi¹	（w）【u】［u］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞	小腿	calf	BBL-TL		59
341540	bi¹ta¹	（b）【i】［i］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞	大腿	thigh	BBL-TL		60
341558	bi²la¹	（b）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	瘙（癢）	scratch	BBL-TL		61
341571	bi²la¹	（b）【i】［i］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞	腸子	intestines	BBL-TL		62
341576	ca³bi¹ce³	（c）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	口水	saliva	BBL-TL		63
341590	be¹ce³cu¹cu¹	（b）【e】［e］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（c）【u】［u］＜¹＞（c）【u】［u］＜¹＞	大哭大哭	cry copious tears	BBL-TL		64
341605	-a¹ba¹	【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	男性性別尾碼	male gender suffix	BBL-TL		65
341606	a³kuo⁴bi²	【a】［a］＜³＞（k）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	男童	male child	BBL-TL		66
341607	li²a¹ba¹	（l）【i】［i］＜²＞【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	雄性老虎	male tiger	BBL-TL		67
341608	li²ba¹	（l）【i】［i］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	雄性老虎	male tiger	BBL-TL		68
341610	luo⁴ba¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【a】［a］＜¹＞	男人	man	BBL-TL		69
341611	luo⁴bi³die¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【i】［i］＜³＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	男孩	boys	BBL-TL		70
341614	zuo¹ba¹	（z）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	男人	man	BBL-TL		71
341616	a²bu¹	【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	相當地	rather	BBL-TL		72
341617	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	間接對象標記（名詞粒子）	indirect object marker (noun particle)	BBL-TL		73
341618	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	靜態分詞器（動詞粒子）	static aspectiviser (verb particle)	BBL-TL		74
341619	ce³ba³ti³	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	在河底	at the bottom of the river	BBL-TL		75
341661	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	適用於小型圓形物品	for compact round items	BBL-TL		76
341672	he²ba³	（h）【e】［e］＜²＞（b）【a】［a］＜³＞	這麼大的一個	such a big one	BBL-TL		77
341680	la²bian¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	那一邊	that side	BBL-TL		78
341710	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	叩頭，鞠躬	kowtow, bow in obeisance	BBL-TL		79
341720	ka¹ta¹bu²	（k）【a】［a］＜¹＞（t）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞	叩頭（鞠躬）	kowtow (bow in obeisance)	BBL-TL		80
341725	nie²bie⁴ta⁴	（n）【ie】［ie］＜²＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞（t）【a】［a］＜⁴＞	無法進入睡眠狀態	unable to get to sleep	BBL-TL	129,m,m	81
341732	xie¹qi¹si¹bo³	（x）【ie】［ie］＜¹＞（q）【i】［i］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（b）【o】［o］＜³＞	努力工作，	with hard work, strenuously	BBL-TL		82
341736	be²	（b）【e】［e］＜²＞	也（我也去）	also	BBL-TL		83
341737	ci¹ba¹	（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	拉麵還是中國草	ramee or China grass	BBL-TL		84
341740	qie³bi²pang¹lang¹	（q）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	餐具和陶器	cutlery and crockery	BBL-TL		85
341754	ta³tie³bo¹	（t）【a】［a］＜³＞（t）【ie】［ie］＜³＞（b）【o】［o］＜¹＞	安靜點！	Be quiet!	BBL-TL		86
341756	-bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	小尾碼	diminutive suffix	BBL-TL		87
341778	long³bai³	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（b）【ai】［ai］＜³＞	今年	this year	BBL-TL		88
341798	ra³ba³	（r）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	公雞	cockerel	BBL-TL		89
341803	sa⁴a¹ba¹	（s）【a】［a］＜⁴＞【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	公鴨	drake	BBL-TL		90
341815	zi⁴a¹ba¹	（z）【i】［i］＜⁴＞【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	猪，野豬	hog, boar	BBL-TL		91
341820	wu²ba¹	（w）【u】［u］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	公牛	bull	BBL-TL		92
341836	ke³ci¹ba³	（k）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜³＞	青蛙	frog	BBL-TL		93
341843	bu²li¹zi³	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（z）【i】［i］＜³＞	結果（植物）	bear fruit	BBL-TL		94
341844	ni²bi¹	（n）【i】［i］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞	鳥	bird	BBL-TL	3442,m	95
341845	nie²bi¹	（n）【ie】［ie］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞	鳥	bird	BBL-TL	3442,m	96
341846	nie²bi¹tong⁴	（n）【ie】［ie］＜²＞（b）【i】［i］＜¹＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	鳥巢	bird's nest	BBL-TL	3442,m,3445	97
341847	bang²	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞	老鷹	eagle	BBL-TL		98
341848	bao²qi¹	（b）【ao】［ao］＜²＞（q）【i】［i］＜¹＞	野雞	pheasant	BBL-TL		99
341863	bu¹ce³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞	蜘蛛	spider	BBL-TL		100
341864	bu¹ce³tong⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	蜘蛛網	spider's web	BBL-TL		101
341869	du⁴bi³	（d）【u】［u］＜⁴＞（b）【i】［i］＜³＞	蛆	maggot	BBL-TL		102
341900	ba²	（b）【a】［a］＜²＞	茶盤	tea tray	BBL-TL		103
341901	be²zi¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	松樹	pine tree	BBL-TL		104
341924	li²bu¹ha³	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（h）【a】［a］＜³＞	脫粒水稻	thresh rice	BBL-TL		105
341925	li²bu¹nga⁴	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（ŋ）【a】［a］＜⁴＞	收割水稻	reap rice	BBL-TL		106
341926	li²bu¹suo⁴	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜⁴＞	收割水稻	reap rice	BBL-TL		107
341933	ba¹	（b）【a】［a］＜¹＞	粘貼	stick, paste	BBL-TL		108
341966	li²bu¹	（l）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	大米、穀物	rice, grain	BBL-TL		109
341969	ong¹ba¹	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	高粱	sorghum	BBL-TL		110
341971	qi²bu¹	（q）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	大豆	soybean	BBL-TL		111
341972	qi²bu¹li¹	（q）【i】［i］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	大豆	soybean	BBL-TL		112
341974	su²xi¹bu²li¹	（s）【u】［u］＜²＞（x）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	板栗	chestnut	BBL-TL		113
341976	ba¹suo¹	（b）【a】［a］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	桑樹屬植物	mulberry plant	BBL-TL		114
341977	bao¹bu¹	（b）【ao】［ao］＜¹＞（b）【u】［u］＜¹＞	玉米	maize	BBL-TL		115
341978	be¹lie¹si¹	（b）【e】［e］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞	梨	pear	BBL-TL		116
341979	be¹lie¹si¹ka³mong³	（b）【e】［e］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞（s）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	梨樹	pear tree	BBL-TL		117
341980	bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	水果	fruit	BBL-TL		118
341982	ce³ba¹suo¹	（c）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜¹＞（s）【uo】［uo］＜¹＞	葡萄	grapes	BBL-TL		119
341985	la²tu¹bu²li¹	（l）【a】［a］＜²＞（t）【u】［u］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	瓜子	melon seed	BBL-TL		120
341990	si¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	奇異果	kiwi fruit	BBL-TL		121
341992	si²zi¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	柿子	persimmon	BBL-TL		122
341996	ni¹bi¹	（n）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	芋頭	taro	BBL-TL		123
341998	xie¹bu³	（x）【ie】［ie］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	芝麻	sesame	BBL-TL		124
342006	a³bu³	【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜³＞	葛藤	kudzu vine	BBL-TL		125
342010	ka¹ba¹	（k）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	長沙發草	couch grass	BBL-TL		126
342013	si³bu²li¹	（s）【i】［i］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	草籽	grass seed	BBL-TL	5642,m,m	127
342018	bu¹li¹	（b）【u】［u］＜¹＞（l）【i】［i］＜¹＞	霜	frost	BBL-TL		128
342028	re²su⁴bi²	（r）【e】［e］＜²＞（s）【u】［u］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	微風，輕風	breeze, light wind	BBL-TL		129
342037	lao³bie⁴lie⁴huo³	（l）【ao】［ao］＜³＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜⁴＞（h）【uo】［uo］＜³＞	日落	sunset	BBL-TL		130
342042	ba³zi²	（b）【a】［a］＜³＞（z）【i】［i］＜²＞	泥、土	mud, soil	BBL-TL		131
342054	bu³ci²	（b）【u】［u］＜³＞（c）【i】［i］＜²＞	灰（草木灰）	ashes	BBL-TL	3514,m	132
342056	me²yi²la¹bie⁴	（m）【e】［e］＜²＞【yi】［yi］＜²＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜⁴＞	打閃	flash (of lightning)	BBL-TL		133
342065	xi⁴bu²li¹	（x）【i】［i］＜⁴＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	星星	star	BBL-TL		134
342078	me²ze³bi²kui¹	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	下濛濛細雨	drizzle	BBL-TL		135
342081	la²bu¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	鹽	salt	BBL-TL		136
342093	ba³	（b）【a】［a］＜³＞	山坡	mountain slope	BBL-TL		137
342094	bao¹bao¹	（b）【ao】［ao］＜¹＞（b）【ao】［ao］＜¹＞	露頭	outcrop	BBL-TL		138
342095	bao¹zeng¹	（b）【ao】［ao］＜¹＞（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞	露頭	outcrop	BBL-TL		139
342114	a³ba³	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	石頭	stone	BBL-TL		140
342115	a³ba³bu²li¹	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	礫石、砂	gravel, sand	BBL-TL		141
342116	a³ba³ci¹ba¹	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	岩石、巨石	rock, boulder	BBL-TL		142
342117	a³ba³cuo⁴	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	石屋	stone house	BBL-TL		143
342118	a³bu²li¹	【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	礫石、砂	gravel, sand	BBL-TL		144
342126	zi⁴bu²ma¹	（z）【i】［i］＜⁴＞（b）【u】［u］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	屠夫	butcher	BBL-TL		145
342129	si¹ba¹la³ma¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞（m）【a】［a］＜¹＞	裁縫	tailor	BBL-TL		146
342131	luo⁴ci¹ba¹	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	成年人	adult	BBL-TL		147
342146	bu¹cuo³cuo⁴	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	客房	guest room	BBL-TL		148
342150	la¹be¹	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【e】［e］＜¹＞	蘿蔔	Chinese radish	BBL-TL		149
342155	a²be¹	【a】［a］＜²＞（b）【e】［e］＜¹＞	叔叔	uncle	BBL-TL		150
342157	a³ba¹	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜¹＞	父親	father	BBL-TL		151
342160	ang¹bei¹	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（b）【ei】［ei］＜¹＞	叔叔（父親的弟弟）	uncle (father's younger brother)	BBL-TL		152
342161	ba¹ye¹a³ba¹	（b）【a】［a］＜¹＞【ye】［ye］＜¹＞【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜¹＞	叔叔（父親的哥哥）	uncle (father's elder brother)	BBL-TL		153
342162	ba¹ye¹a³nie¹	（b）【a】［a］＜¹＞【ye】［ye］＜¹＞【a】［a］＜³＞（n）【ie】［ie］＜¹＞	姑姑（父親哥哥的妻子）	aunt (wife of father's elder brother)	BBL-TL		154
342163	ba³bu¹	（b）【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜¹＞	外祖母	maternal grandmother	BBL-TL		155
342164	ka³bu³	（k）【a】［a］＜³＞（b）【u】［u］＜³＞	外祖母	maternal grandmother	BBL-TL		156
342165	ni¹kuo¹a³ba¹	（n）【i】［i］＜¹＞（k）【uo】［uo］＜¹＞【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜¹＞	叔叔（姑姑的丈夫）	uncle (husband of paternal aunt)	BBL-TL		157
342167	nie¹ye¹a³ba¹	（n）【ie】［ie］＜¹＞【ye】［ye］＜¹＞【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜¹＞	叔叔（父親的弟弟）	uncle (father's younger brother)	BBL-TL		158
342169	nie³ba³	（n）【ie】［ie］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	父母	parents	BBL-TL		159
342173	a²da¹ci¹ba¹	【a】［a］＜²＞（d）【a】［a］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大姐	eldest sister	BBL-TL		160
342174	a³kuo⁴ci¹ba¹	【a】［a］＜³＞（k）【uo】［uo］＜⁴＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大哥	eldest brother	BBL-TL		161
342175	bi²	（b）【i】［i］＜²＞	兒子	son	BBL-TL		162
342176	biu²	（b）【iu】［iu］＜²＞	女兒	daughter	BBL-TL		163
342177	bo¹li³die¹	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	兒童	children	BBL-TL		164
342178	luo⁴bi³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【i】［i］＜³＞	兒子	son	BBL-TL		165
342180	re⁴bi²	（r）【e】［e］＜⁴＞（b）【i】［i］＜²＞	孫子	grandchild	BBL-TL		166
342181	re⁴biu²	（r）【e】［e］＜⁴＞（b）【iu】［iu］＜²＞	孫女兒	granddaughter	BBL-TL		167
342196	bu⁴	（b）【u】［u］＜⁴＞	船	boat	BBL-TL		168
342213	la¹ba³	（l）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜³＞	小號	trumpet	BBL-TL		169
342225	qie³bi²	（q）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞	碗	bowl	BBL-TL		170
342250	si¹ba¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	衣服	clothes	BBL-TL		171
342258	si¹ba¹bu²li¹	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	扣子	button	BBL-TL		172
342260	jian²ga¹bu²li¹	（j）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（g）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	戒指	ring	BBL-TL		173
342265	ka³ba³	（k）【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	板	board	BBL-TL		174
342267	bu¹cuo³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【uo】［uo］＜³＞	招待客人	house guest	BBL-TL		175
342269	luo²bu¹ce³duo³	（l）【uo】［uo］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（c）【e】［e］＜³＞（d）【uo】［uo］＜³＞	流下眼淚	shed tears	BBL-TL		176
342273	hong¹ba¹	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	木板牆	wall made of wooden planks	BBL-TL		177
342275	lu³ban³	（l）【u】［u］＜³＞（b）【a】〖n〗［an］＜³＞	地板	floor board	BBL-TL		178
342277	wan²bang¹	（w）【a】〖n〗［an］＜²＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	房檐	eaves	BBL-TL		179
342278	be⁴	（b）【e】［e］＜⁴＞	托架或支架	cradle or hold	BBL-TL		180
342279	be⁴	（b）【e】［e］＜⁴＞	抱著搖籃	cradle in the arms	BBL-TL		181
342280	bu¹se¹	（b）【u】［u］＜¹＞（s）【e】［e］＜¹＞	席子	mat	BBL-TL		182
342282	se³bo³cuo⁴	（s）【e】［e］＜³＞（b）【o】［o］＜³＞（c）【uo】［uo］＜⁴＞	廁所	toilet	BBL-TL		183
342298	bu²li¹	（b）【u】［u］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞	麻點（例如天花）	pock (e.g. smallpox)	BBL-TL		184
342305	sa¹bu¹	（s）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜¹＞	瘧疾	malaria	BBL-TL		185
342307	se¹ki¹ba¹	（s）【e】［e］＜¹＞（k）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	掃帚	broom	BBL-TL		186
342311	bang²	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞	烹調	cook	BBL-TL		187
342312	bu¹zi¹	（b）【u】［u］＜¹＞（z）【i】［i］＜¹＞	筷子	chopsticks	BBL-TL		188
342317	ka¹bie¹lie¹	（k）【a】［a］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【ie】［ie］＜¹＞	粥	porridge	BBL-TL		189
342341	zi³bang²	（z）【i】［i］＜³＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞	做飯	cook a meal	BBL-TL		190
342342	zi³bang²ma¹	（z）【i】［i］＜³＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（m）【a】［a］＜¹＞	烹調	cook	BBL-TL		191
342346	be²ka³	（b）【e】［e］＜²＞（k）【a】［a］＜³＞	苗族	Miao ethnic group	BBL-TL		192
342347	bi²zi¹ka³	（b）【i】［i］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（k）【a】［a］＜³＞	土家族	Tujia ethnic group	BBL-TL		193
342348	bi²zi¹sa³	（b）【i】［i］＜²＞（z）【i】［i］＜¹＞（s）【a】［a］＜³＞	土家語	Tujia language	BBL-TL		194
342360	bu¹ci¹	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞	精神	spirit	BBL-TL		195
342388	bie¹li³	（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	失敗	lose	BBL-TL		196
342389	bie⁴	（b）【ie】［ie］＜⁴＞	離開，墜落	leave, fall	BBL-TL		197
342399	bong³	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	埋	bury	BBL-TL		198
342404	luo⁴bong³	（l）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	埋葬一個人	bury a person	BBL-TL		199
342408	bu¹luo³	（b）【u】［u］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜³＞	釋放	loose	BBL-TL		200
342417	si¹ba¹la³	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（l）【a】［a］＜³＞	做衣服	make clothes	BBL-TL		201
342428	po¹bo¹	（p）【o】［o］＜¹＞（b）【o】［o］＜¹＞	擺放整齊	put tidily	BBL-TL		202
342444	leng²bang¹	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜²＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	冰塊	block of ice	BBL-TL		203
342454	bang¹	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞	負載（槍）	load (a gun)	BBL-TL		204
342467	si¹ba¹da²	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（d）【a】［a］＜²＞	穿衣服	wear clothes	BBL-TL		205
342481	se¹ba¹ri¹	（s）【e】［e］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（r）【i】［i］＜¹＞	表演白首烏舞	perform the baishouwu dance	BBL-TL		206
342505	si¹ba¹za²	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（z）【a】［a］＜²＞	洗衣服	wash clothes	BBL-TL		207
342524	ci¹pu¹ba⁴	（c）【i】［i］＜¹＞（p）【u】［u］＜¹＞（b）【a】［a］＜⁴＞	讀一本書	read a book	BBL-TL		208
342527	ba⁴bo³hhi²	（b）【a】［a］＜⁴＞（b）【o】［o］＜³＞（hh）【i】［i］＜²＞	當心！	Take care!	BBL-TL		209
342531	si¹ba¹hi²	（s）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（h）【i】［i］＜²＞	脫掉衣服	take off clothes	BBL-TL		210
342544	bo¹li³long⁴	（b）【o】［o］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	生孩子	give birth to a child	BBL-TL		211
342545	bu³	（b）【u】［u］＜³＞	生（動物的）孩子	give birth (of animals)	BBL-TL		212
342551	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	殺	kill	BBL-TL		213
342552	da¹bu³	（d）【a】［a］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	摔跤（比賽中）	wrestle (in play)	BBL-TL		214
342554	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	倒	pour	BBL-TL		215
342555	bu⁴	（b）【u】［u］＜⁴＞	浸泡	soak	BBL-TL		216
342565	ka¹bie¹	（k）【a】［a］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜¹＞	濕	wet	BBL-TL		217
342598	bong²long¹	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞	動（蟲子在動）	move	BBL-TL		218
342600	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	逃走（逃跑）	escape	BBL-TL	2563	219
342611	ta¹nie¹bie¹li³	（t）【a】［a］＜¹＞（n）【ie】［ie］＜¹＞（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【i】［i］＜³＞	落後	lag behind	BBL-TL		220
342614	bu⁴a²	（b）【u】［u］＜⁴＞【a】［a］＜²＞	乘船旅行	travel by boat	BBL-TL		221
342615	bu⁴ong³	（b）【u】［u］＜⁴＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	乘船旅行	travel by boat	BBL-TL		222
342620	biao¹	（b）【iao】［iao］＜¹＞	滑翔	glide	BBL-TL		223
342630	ba³gu³	（b）【a】［a］＜³＞（g）【u】［u］＜³＞	爬山	climb a mountain	BBL-TL		224
342636	se¹ba¹	（s）【e】［e］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	白首烏舞	baishouwu dance	BBL-TL		225
342640	bu²	（b）【u】［u］＜²＞	英鎊	pound	BBL-TL		226
342675	bao³hui¹hui¹	（b）【ao】［ao］＜³＞（h）【ui】［ui］＜¹＞（h）【ui】［ui］＜¹＞	非常薄	very thin	BBL-TL		227
342676	be³bei¹	（b）【e】［e］＜³＞（b）【ei】［ei］＜¹＞	非常柔軟	very soft	BBL-TL		228
342677	bi³gua³ta³	（b）【i】［i］＜³＞（g）【ua】［ua］＜³＞（t）【a】［a］＜³＞	非常平坦	very flat	BBL-TL		229
342702	ba⁴ca²	（b）【a】［a］＜⁴＞（c）【a】［a］＜²＞	好看的	good-looking	BBL-TL		230
342707	ba¹ba¹	（b）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	糯米糕	glutinous rice cake	BBL-TL		231
342708	be²	（b）【e】［e］＜²＞	軟	soft	BBL-TL		232
342709	bi³lian¹li²	（b）【i】［i］＜³＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【i】［i］＜²＞	光滑	smooth	BBL-TL		233
342714	ruo²ke¹ba¹ba¹	（r）【uo】［uo］＜²＞（k）【e】［e］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	湯圓	glutinous rice dumpling	BBL-TL		234
342722	bi¹tiao¹	（b）【i】［i］＜¹＞（t）【iao】［iao］＜¹＞	平的	flat	BBL-TL		235
342723	bi³	（b）【i】［i］＜³＞	平的	flat	BBL-TL		236
342738	zong²ba¹jie²zu¹	（z）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜²＞（z）【u】［u］＜¹＞	特種頭巾	special type of headscarf	BBL-TL		237
342741	bi²suo¹die¹	（b）【i】［i］＜²＞（s）【uo】［uo］＜¹＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	年輕人	young men	BBL-TL		238
342742	biu²die¹	（b）【iu】［iu］＜²＞（d）【ie】［ie］＜¹＞	年輕女性	young women	BBL-TL		239
342750	bang¹zu¹	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜¹＞（z）【u】［u］＜¹＞	竹類	type of bamboo	BBL-TL		240
342751	bo¹	（b）【o】［o］＜¹＞	目標標記（名詞粒子）	goal marker (noun particle)	BBL-TL		241
342764	be²	（b）【e】［e］＜²＞	導致溢出	cause to overflow	BBL-TL		242
342765	bie¹	（b）【ie】［ie］＜¹＞	有時間（情態動詞粒子）	have time to (modal verb particle)	BBL-TL		243
342766	bo³	（b）【o】［o］＜³＞	腹瀉	have diarrhoea	BBL-TL		244
342770	kuo¹ba¹di²	（k）【uo】［uo］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞（d）【i】［i］＜²＞	頭痛	have a headache	BBL-TL		245
342777	sao³bao³	（s）【ao】［ao］＜³＞（b）【ao】［ao］＜³＞	蠢	stupid	BBL-TL		246
342809	bu¹bu³	（b）【u】［u］＜¹＞（b）【u】［u］＜³＞	感覺，觸摸	feel, touch	BBL-TL		247
342828	bu¹ci¹jie³	（b）【u】［u］＜¹＞（c）【i】［i］＜¹＞（j）【ie】［ie］＜³＞	召喚靈魂	call on the spirits	BBL-TL		248
342853	ci¹bi²	（c）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜²＞	12月23日（農曆）“小年”	23rd day of the 12th month (lunar calendar) "Little New Year"	BBL-TL		249
342854	dian¹dong¹bai¹	（d）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	前年	year before last	BBL-TL		250
342866	bang²ri¹cai¹	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜²＞（r）【i】［i］＜¹＞（c）【ai】［ai］＜¹＞	中午	noon	BBL-TL		251
342897	qian²la²bu¹	（q）【ia】〖n〗［ian］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	太多了	lots	BBL-TL		252
342907	ba³ti³	（b）【a】［a］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞	在下麵	below	BBL-TL		253
342910	qie³bi²li¹pei¹	（q）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（l）【i】［i］＜¹＞（p）【ei】［ei］＜¹＞	碗底	bottom of the bowl	BBL-TL		254
342912	da³bi²	（d）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞	附近的地方	nearby place	BBL-TL		255
342918	ge³la¹bi¹	（g）【e】［e］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	這裏	here	BBL-TL		256
342928	eng¹ge¹la¹bi³	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜¹＞（g）【e】［e］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	那裏	there	BBL-TL		257
342929	gu³la¹bi¹	（g）【u】［u］＜³＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	那裏	there	BBL-TL		258
342930	me²la²bian¹	（m）【e】［e］＜²＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞	遙遠的地平線	distant horizon	BBL-TL		259
342932	be²bian¹la¹bi³	（b）【e】［e］＜²＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	北（北方）	north	BBL-TL		260
342933	ce³ti¹bi¹	（c）【e】［e］＜³＞（t）【i】［i］＜¹＞（b）【i】［i］＜¹＞	過河	across the river	BBL-TL		261
342935	dong¹bian¹la¹bi³	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	東（東方）	east	BBL-TL		262
342936	lang³bian¹la¹bi³	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜³＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	南（南方）	south	BBL-TL		263
342940	xi¹bian¹la¹bi³	（x）【i】［i］＜¹＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜¹＞（l）【a】［a］＜¹＞（b）【i】［i］＜³＞	西（西方）	west	BBL-TL		264
342943	bong³long³	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜³＞	雷聲（節拍器）	sound of thunder (onom.)	BBL-TL		265
342950	duo⁴bu¹	（d）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【u】［u］＜¹＞	紅豆	red bean	BBL-TL		266
342952	ha⁴lie³bi²gai¹gai¹	（h）【a】［a］＜⁴＞（l）【ie】［ie］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞（g）【ai】［ai］＜¹＞（g）【ai】［ai］＜¹＞	青豬鬃	green bristlegrass	BBL-TL		267
342957	wan³ba³li¹lu¹	（w）【a】〖n〗［an］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（l）【i】［i］＜¹＞（l）【u】［u］＜¹＞	金鶯	golden oriole	BBL-TL		268
342964	a³ba³ha³	【a】［a］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞（h）【a】［a］＜³＞	碎石	break stones	BBL-TL		269
342966	bi¹ci⁴	（b）【i】［i］＜¹＞（c）【i】［i］＜⁴＞	分開	break apart	BBL-TL		270
342967	bo⁴	（b）【o】［o］＜⁴＞	研磨（用手磨）	grind (with a hand mill)	BBL-TL		271
343002	liu²ba¹	（l）【iu】［iu］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	敏捷的	agile	BBL-TL		272
343010	me²ze³ci¹ba¹	（m）【e】［e］＜²＞（z）【e】［e］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	傾盆大雨	downpour, heavy rain	BBL-TL	2473	273
343022	bo³luo¹luo¹	（b）【o】［o］＜³＞（l）【uo】［uo］＜¹＞（l）【uo】［uo］＜¹＞	圓	round	BBL-TL		274
343023	bong⁴	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜⁴＞	大型木蒸籠	large wooden steamer	BBL-TL		275
343024	ci¹ba¹	（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	大（一）	large (one)	BBL-TL		276
343037	bi²kui¹	（b）【i】［i］＜²＞（k）【ui】［ui］＜¹＞	小（一）	small (one)	BBL-TL		277
343038	bie⁴	（b）【ie】［ie］＜⁴＞	一點	a little	BBL-TL		278
343043	gai⁴ba³	（g）【ai】［ai］＜⁴＞（b）【a】［a］＜³＞	尺寸	size	BBL-TL		279
343046	hhe³ba³	（hh）【e】［e］＜³＞（b）【a】［a］＜³＞	長（一）	long (one)	BBL-TL		280
343047	jie²zuo⁴bi³	（j）【ie】［ie］＜²＞（z）【uo】［uo］＜⁴＞（b）【i】［i］＜³＞	小東西	small thing	BBL-TL		281
343052	la²bie¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【ie】［ie］＜¹＞	一點	a little	BBL-TL		282
343065	tie²ba¹	（t）【ie】［ie］＜²＞（b）【a】［a］＜¹＞	大的那個	big one	BBL-TL		283
343067	wo³bi³	（w）【o】［o］＜³＞（b）【i】［i］＜³＞	小後座	small backbasket	BBL-TL		284
343081	cuo⁴da³bi²	（c）【uo】［uo］＜⁴＞（d）【a】［a］＜³＞（b）【i】［i］＜²＞	在房子旁邊	next to the house	BBL-TL		285
343082	da²bie¹lao⁴	（d）【a】［a］＜²＞（b）【ie】［ie］＜¹＞（l）【ao】［ao］＜⁴＞	第一（一）	first (one)	BBL-TL		286
343103	la²bu¹la²bu¹	（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞（l）【a】［a］＜²＞（b）【u】［u］＜¹＞	逐一地	one by one	BBL-TL		287
343110	long¹dong¹bai¹	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜¹＞（b）【ai】［ai］＜¹＞	去年	last year	BBL-TL		288
343136	ye³ti³ci¹ba¹	【ye】［ye］＜³＞（t）【i】［i］＜³＞（c）【i】［i］＜¹＞（b）【a】［a］＜¹＞	八大國王	Eight Great Kings	BBL-TL		289
344231	-a1ba1	【a】［a］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	[男性]	[male]	PCB-Tujia		290
344237	a3ba1	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞	（外）祖母	(maternal) grandmother	PCB-Tujia		291
344252	ang1ngai1bi2	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜1＞（b）【i】［i］＜2＞	弟弟	younger brother	PCB-Tujia		292
344260	ba	（b）【a】［a］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		293
344261	ba1	（b）【a】［a］＜1＞	[關於]	[about]	PCB-Tujia		294
344262	-ba1	（b）【a】［a］＜1＞	[男性]	[male]	PCB-Tujia		295
344263	ba1suo1	（b）【a】［a］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	（食用植物）	(edible plant)	PCB-Tujia		296
344264	ba1za3	（b）【a】［a］＜1＞（z）【a】［a］＜3＞	山腰	mountainside	PCB-Tujia		297
344265	ba3	（b）【a】［a］＜3＞	山腰	mountainside	PCB-Tujia		298
344266	ba3bu1	（b）【a】［a］＜3＞（b）【u】［u］＜1＞	（外）祖母	(maternal) grandmother	PCB-Tujia		299
344267	ba3zi2mian2hu1	（b）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞（m）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（h）【u】［u］＜1＞	（液體）泥漿	(liquid) mud	PCB-Tujia		300
344268	bang1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	Prime（槍）	prime (a gun)	PCB-Tujia		301
344269	bang3lang3	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	（雷聲）	(sound of thunder)	PCB-Tujia		302
344270	bao1wa	（b）【ao】［ao］＜1＞（w）【a】［a］	（槍聲）	(sound of gunshot)	PCB-Tujia		303
344271	be	（b）【e】［e］	（EXL）	(excl)	PCB-Tujia		304
344272	bei1luo3	（b）【ei】［ei］＜1＞（l）【uo】［uo］＜3＞	後擋板	backbasket	PCB-Tujia		305
344273	beng4	（b）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜4＞	（跳躍聲）	(sound of jumping)	PCB-Tujia		306
344274	beng4zi1	（b）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜4＞（z）【i】［i］＜1＞	筆記本	notebook	PCB-Tujia		307
344275	bi2bi1	（b）【i】［i］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞	幼獸	whelp	PCB-Tujia		308
344276	bi2zi1ka3	（b）【i】［i］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞	土家族	Tujia minority	PCB-Tujia		309
344277	bi3li3ba3la3	（b）【i】［i］＜3＞（l）【i】［i］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（l）【a】［a］＜3＞	（尾巴擺動的聲音）	(sound of tail waving)	PCB-Tujia		310
344278	bian2yi1	（b）【ia】〖n〗［ian］＜2＞【yi】［yi］＜1＞	便衣	plainclothes	PCB-Tujia		311
344279	bian4dong3	（b）【ia】〖n〗［ian］＜4＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（犁的聲音）	(sound of ploughing)	PCB-Tujia		312
344280	-bie1	（b）【ie】［ie］＜1＞	[有時間]	[have time to]	PCB-Tujia		313
344281	bo1zuo1	（b）【o】［o］＜1＞（z）【uo】［uo］＜1＞	磨石	grindstone	PCB-Tujia		314
344282	bo3	（b）【o】［o］＜3＞	（IO）	(IO)	PCB-Tujia		315
344283	-bo3	（b）【o】［o］＜3＞	[朝向]	[towards]	PCB-Tujia		316
344284	-bo3	（b）【o】［o］＜3＞	[靜態]	[stative]	PCB-Tujia		317
344285	bong3long3	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	（雷聲）	(sound of thunder)	PCB-Tujia		318
344286	-bu1ce3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	[沒有]	[not have]	PCB-Tujia		319
344287	-bu1ceng3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞	[不成功]	[not succeed]	PCB-Tujia		320
344288	-bu1duo3	（b）【u】［u］＜1＞（d）【uo】［uo］＜3＞	[不可觸及]	[not reach]	PCB-Tujia		321
344289	-bu1hao1	（b）【u】［u］＜1＞（h）【ao】［ao］＜1＞	[不太好]	[not well]	PCB-Tujia		322
344290	bu1suo1	（b）【u】［u］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	弟弟	younger brother	PCB-Tujia		323
344291	bu2	（b）【u】［u］＜2＞	磕頭	kowtow	PCB-Tujia		324
344292	-bu2li1	（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	[小]	[little]	PCB-Tujia		325
344293	-bu2zu2	（b）【u】［u］＜2＞（z）【u】［u］＜2＞	[不能]	[can't]	PCB-Tujia		326
344294	-bu3ti2	（b）【u】［u］＜3＞（t）【i】［i］＜2＞	[沒有]	[didn't]	PCB-Tujia		327
344295	bu4da3	（b）【u】［u］＜4＞（d）【a】［a］＜3＞	離船	disembark	PCB-Tujia		328
344296	bu4gu3	（b）【u】［u］＜4＞（g）【u】［u］＜3＞	上船	embark	PCB-Tujia		329
344298	ca1bu1duo1	（c）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞（d）【uo】［uo］＜1＞	粗略地	roughly	PCB-Tujia		330
344321	dai2biao1	（d）【ai】［ai］＜2＞（b）【iao】［iao］＜1＞	代表	delegate	PCB-Tujia		331
344355	duo1bang1	（d）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	大多數	majority	PCB-Tujia		332
344431	jian2ga1bu2li1	（j）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（g）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	（指）環	(finger) ring	PCB-Tujia		333
344437	jing1long3bao1dian2	（j）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（b）【ao】［ao］＜1＞（d）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	（宮殿名稱）	(palace name)	PCB-Tujia		334
344440	ka1bie1lie1	（k）【a】［a］＜1＞（b）【ie】［ie］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞	粥	congee	PCB-Tujia		335
344443	ka1ta1bu2	（k）【a】［a］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞	磕頭	kowtow	PCB-Tujia		336
344447	ka3ba3ki2ma1	（k）【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（k）【i】［i］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	索耶	sawyer	PCB-Tujia		337
344448	ka3bu3	（k）【a】［a］＜3＞（b）【u】［u］＜3＞	（外）祖母	(maternal) grandmother	PCB-Tujia		338
344469	kuo1ba1ti1ma1	（k）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（t）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜1＞	理髮師	hairdresser	PCB-Tujia		339
344472	la1bai1la1bai1	（l）【a】［a］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞	有條不紊地	methodically	PCB-Tujia		340
344476	la1meng3ka1si1ba1	（l）【a】［a］＜1＞（m）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜3＞（k）【a】［a］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	門衛	gatekeeper	PCB-Tujia		341
344486	lao1bang1	（l）【ao】［ao］＜1＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	老闆	boss	PCB-Tujia		342
344493	li2ba1	（l）【i】［i］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	（男）老虎	(male) tiger	PCB-Tujia		343
344499	liao1bu3qi1	（l）【iao】［iao］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞（q）【i】［i］＜1＞	太神了	amazing	PCB-Tujia		344
344501	lie2ba3ti3	（l）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	樓下	downstairs	PCB-Tujia		345
344503	lie2pe3bu2li1	（l）【ie】［ie］＜2＞（p）【e】［e］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	睾丸	testicle	PCB-Tujia		346
344513	luo1ba1die3	（l）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（d）【ie】［ie］＜3＞	男人	men	PCB-Tujia		347
344523	me2la2bian1	（m）【e】［e］＜2＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	（遠處）地平線	(distant) horizon	PCB-Tujia		348
344528	ming3bing1	（m）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞（b）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	民兵	militia	PCB-Tujia		349
344540	nie2bie1ta4	（n）【ie】［ie］＜2＞（b）【ie】［ie］＜1＞（t）【a】［a］＜4＞	無法睡眠	unable to sleep	PCB-Tujia	129,m,m	350
344576	qi1bo1	（q）【i】［i］＜1＞（b）【o】［o］＜1＞	櫥櫃	cupboard	PCB-Tujia		351
344581	qing1bao1	（q）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（b）【ao】［ao］＜1＞	櫥櫃	cupboard	PCB-Tujia		352
344583	ra3bi3la1	（r）【a】［a］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞	山雞草	chickweed	PCB-Tujia		353
344600	se1ba1	（s）【e】［e］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	“百壽舞”	'baishouwu' dance	PCB-Tujia		354
344679	wu2bi1bu3	（w）【u】［u］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞	犢牛	calve	PCB-Tujia		355
344731	zong2ba1jie2zu1	（z）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞（j）【ie】［ie］＜2＞（z）【u】［u］＜1＞	（特殊類型的頭巾）	(special type of headscarf)	PCB-Tujia		356
344739	ra3ba3	（r）【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	食指	index finger	PCB-Tujia		357
344773	nie2bie1	（n）【ie】［ie］＜2＞（b）【ie】［ie］＜1＞	睡著的	asleep	PCB-Tujia		358
344782	bing2	（b）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜2＞	疾病	illness	PCB-Tujia		359
344792	kuo1ba1	（k）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	頭	head	PCB-Tujia		360
344803	kuo1ba1xi3	（k）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（x）【i】［i］＜3＞	梳頭髮	comb one's hair	PCB-Tujia		361
344806	sa2qi1bian1zi1	（s）【a】［a］＜2＞（q）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	髮辮	hair braid	PCB-Tujia	366,1232,b,b	362
344813	gu2bi1ta1	（g）【u】［u］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	臉	face	PCB-Tujia		363
344821	luo2bu1	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	眼睛	eye	PCB-Tujia	1427,1275	364
344824	bu1cuo3si2	（b）【u】［u］＜1＞（c）【uo】［uo］＜3＞（s）【i】［i］＜2＞	送客	see off a guest	PCB-Tujia		365
344829	ba4	（b）【a】［a］＜4＞	看看	look at	PCB-Tujia		366
344833	luo2bu1ta2pa1	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜1＞	眼瞼	eyelid	PCB-Tujia		367
344834	luo2bu1ta2pa4	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（t）【a】［a］＜2＞（p）【a】［a］＜4＞	眼瞼	eyelid	PCB-Tujia		368
344835	luo2bu1si2ga4	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（s）【i】［i］＜2＞（g）【a】［a］＜4＞	眉毛	eyebrow	PCB-Tujia		369
344836	be1ce3	（b）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		370
344837	bu1ce3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		371
344838	luo2bu1ce3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	眼淚	tears	PCB-Tujia		372
344839	biao4	（b）【iao】［iao］＜4＞	看	watch	PCB-Tujia		373
344862	re2tie2ba4su4	（r）【e】［e］＜2＞（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜4＞（s）【u】［u］＜4＞	吹大風	blow a gale	PCB-Tujia	m,m,m,67	374
344870	luo2bu1se3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（s）【e】［e］＜3＞	眼睛裏有口香糖	gum in the eyes	PCB-Tujia		375
344888	bian1	（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	旁邊	side	PCB-Tujia		376
344889	-la1bi3	（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	旁邊	side	PCB-Tujia		377
344897	bei2	（b）【ei】［ei］＜2＞	背（人的）	back (of person)	PCB-Tujia		378
344918	bai1zi1	（b）【ai】［ai］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	跛子	lame person	PCB-Tujia		379
344928	bai1	（b）【ai】［ai］＜1＞	小孩兒	child	PCB-Tujia		380
344929	bo1li3	（b）【o】［o］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞	小孩兒	child	PCB-Tujia		381
344930	bu1jie3	（b）【u】［u］＜1＞（j）【ie】［ie］＜3＞	左手	left hand	PCB-Tujia		382
344931	bu2	（b）【u】［u］＜2＞	不	not	PCB-Tujia		383
344932	bu2si1	（b）【u】［u］＜2＞（s）【i】［i］＜1＞	不是	is not	PCB-Tujia		384
344933	bu2xing3	（b）【u】［u］＜2＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜3＞	不工作	not work	PCB-Tujia		385
344934	bu2xiu2	（b）【u】［u］＜2＞（x）【iu】［iu］＜2＞	不是	is not	PCB-Tujia		386
344936	ci1bi2	（c）【i】［i］＜1＞（b）【i】［i］＜2＞	12月23日（農曆）	23rd day of the 12th month (lunar calendar)	PCB-Tujia		387
344942	ga3ba3	（g）【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	啞巴	mute	PCB-Tujia		388
344945	hhe1ce1bo3	（hh）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	尿酸鹽	urinate	PCB-Tujia	m,650,m	389
344962	ta2bu1jie3	（t）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（j）【ie】［ie］＜3＞	右手	right hand	PCB-Tujia		390
344967	tie1bi1	（t）【ie】［ie］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	相反的	opposite	PCB-Tujia		391
344974	ji3bi3ta1	（j）【i】［i］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（t）【a】［a］＜1＞	脚底	sole of foot	PCB-Tujia		392
344978	jie2bi1ta1	（j）【ie】［ie］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	手掌	palm (of hand)	PCB-Tujia		393
344983	wu2bi1	（w）【u】［u］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞	小腿	calf	PCB-Tujia		394
344984	bi1ta1	（b）【i】［i］＜1＞（t）【a】［a］＜1＞	大腿	thigh	PCB-Tujia		395
345004	bi2la1	（b）【i】［i］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	瘙（癢）	scratch	PCB-Tujia		396
345020	bi2la1	（b）【i】［i］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞	腸子	intestines	PCB-Tujia		397
345022	niao2bao1	（n）【iao】［iao］＜2＞（b）【ao】［ao］＜1＞	膀胱	bladder	PCB-Tujia		398
345026	ca3bi1ce3	（c）【a】［a］＜3＞（b）【i】［i］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞	口水	saliva	PCB-Tujia		399
345037	se3bo3	（s）【e】［e］＜3＞（b）【o】［o］＜3＞	大便	defecate	PCB-Tujia		400
345061	a3kuo4bi2	【a】［a］＜3＞（k）【uo】［uo］＜4＞（b）【i】［i］＜2＞	男童	male child	PCB-Tujia		401
345063	luo1bi3die3	（l）【uo】［uo］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞（d）【ie】［ie］＜3＞	男孩	boys	PCB-Tujia		402
345066	zuo1ba1	（z）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	男人	man	PCB-Tujia		403
345067	a2bu1	【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	相當地	rather	PCB-Tujia		404
345068	bie4	（b）【ie】［ie］＜4＞	有點	somewhat	PCB-Tujia		405
345088	zi1zang1zi1bo3	（z）【i】［i］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	像紙一樣薄	as thin as paper	PCB-Tujia		406
345103	bu2	（b）【u】［u］＜2＞	（適用於雞蛋、石頭、穀子、鞭炮等小型圓形物品，以及短期活動）	(for compact round items such as eggs, stones, millet, firecrackers, and for events of brief duration)	PCB-Tujia		407
345106	he2ba3	（h）【e】［e］＜2＞（b）【a】［a］＜3＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		408
345109	he2ri3ba3	（h）【e】［e］＜2＞（r）【i】［i］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	這麼大的一個	such a big one	PCB-Tujia		409
345133	ba4ca2	（b）【a】［a］＜4＞（c）【a】［a］＜2＞	為了好看	to be good looking	PCB-Tujia		410
345134	be1ce3cu1cu1	（b）【e】［e］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（c）【u】［u］＜1＞（c）【u】［u］＜1＞	哭得淚流滿面	to cry copious tears	PCB-Tujia		411
345135	be2bian1	（b）【e】［e］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	往北走	to the north	PCB-Tujia		412
345136	bi1jiao1	（b）【i】［i］＜1＞（j）【iao】［iao］＜1＞	比較	to compare	PCB-Tujia		413
345141	dong1bian1	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	向東	to the east	PCB-Tujia		414
345153	lang3bian1	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	向南	to the south	PCB-Tujia		415
345157	luan2qi3ba3zao1	（l）【ua】〖n〗［uan］＜2＞（q）【i】［i］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（z）【ao】［ao］＜1＞	一團糟	in a mess	PCB-Tujia		416
345161	qie3bi3wo2tu1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（w）【o】［o］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞	在碗裏	in the bowl	PCB-Tujia		417
345165	xi1bian1	（x）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	向西	to the west	PCB-Tujia		418
345167	xie1qi1si1bo3	（x）【ie】［ie］＜1＞（q）【i】［i］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（b）【o】［o］＜3＞	努力工作	with hard work	PCB-Tujia		419
345172	bai4	（b）【ai】［ai］＜4＞	也（我也去）	also	PCB-Tujia		420
345173	be2	（b）【e】［e］＜2＞	也（我也去）	also	PCB-Tujia		421
345178	qie3bi2pang1lang1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（p）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	餐具和陶器	cutlery and crockery	PCB-Tujia		422
345197	se1bu1die3	（s）【e】［e］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞（d）【ie】［ie］＜3＞	不願意分開	be reluctant to part	PCB-Tujia		423
345203	ta3tie3bo1	（t）【a】［a］＜3＞（t）【ie】［ie］＜3＞（b）【o】［o］＜1＞	安靜點！	be quiet!	PCB-Tujia		424
345208	beng2di1	（b）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（d）【i】［i］＜1＞	這個地方	this locality	PCB-Tujia		425
345217	long3bai3	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（b）【ai】［ai］＜3＞	今年	this year	PCB-Tujia		426
345218	long3bei3	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞（b）【ei】［ei］＜3＞	今年	this year	PCB-Tujia		427
345253	ra3ba3	（r）【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	公雞	cockerel	PCB-Tujia		428
345281	wu2ba1	（w）【u】［u］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	公牛	bull	PCB-Tujia		429
345299	ke3ci1ba3	（k）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜3＞	青蛙	frog	PCB-Tujia		430
345300	ke3qi1ba3	（k）【e】［e］＜3＞（q）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜3＞	青蛙	frog	PCB-Tujia		431
345311	bu2li1zi3	（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞（z）【i】［i］＜3＞	結果（植物）	bear fruit	PCB-Tujia		432
345313	ni2bi1	（n）【i】［i］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞	鳥	bird	PCB-Tujia	3442,m	433
345314	nie2bi1	（n）【ie】［ie］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞	鳥	bird	PCB-Tujia	3442,m	434
345315	nie2bi1tong4	（n）【ie】［ie］＜2＞（b）【i】［i］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	鳥巢	bird's nest	PCB-Tujia	3442,m,3445	435
345317	bang2	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	老鷹	eagle	PCB-Tujia		436
345318	bao2qi1	（b）【ao】［ao］＜2＞（q）【i】［i］＜1＞	野雞	pheasant	PCB-Tujia		437
345321	ka1ba1si3	（k）【a】［a］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（s）【i】［i］＜3＞	麻雀	sparrow	PCB-Tujia		438
345335	bu1ce1tong4	（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜1＞（t）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	蜘蛛網	spider's web	PCB-Tujia		439
345336	bu1ci1	（b）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	蜘蛛	spider	PCB-Tujia		440
345341	du4bi3	（d）【u】［u］＜4＞（b）【i】［i］＜3＞	蛆	maggot	PCB-Tujia		441
345358	ruan1bu1li1ma3ma1	（r）【ua】〖n〗［uan］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞（m）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜1＞	蜻蜓	dragonfly	PCB-Tujia		442
345373	ba2	（b）【a】［a］＜2＞	茶盤	tea tray	PCB-Tujia		443
345374	be2zi1ka3mong3	（b）【e】［e］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	松樹	pine tree	PCB-Tujia		444
345398	li2bu1ha3	（l）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（h）【a】［a］＜3＞	脫粒水稻	thresh rice	PCB-Tujia		445
345399	li2bu1nga4	（l）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（ŋ）【a】［a］＜4＞	收割水稻	reap rice	PCB-Tujia		446
345400	li2bu1suo4	（l）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（s）【uo】［uo］＜4＞	收割水稻	reap rice	PCB-Tujia		447
345409	ba1	（b）【a】［a］＜1＞	棍子	stick	PCB-Tujia		448
345450	li2bu1	（l）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	稻穀	rice paddy	PCB-Tujia		449
345451	li2bu2	（l）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜2＞	稻穀	rice paddy	PCB-Tujia		450
345456	ong1ba1	【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	高粱	sorghum	PCB-Tujia		451
345458	qi2bu1	（q）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	大豆（植物）	soybean (plant)	PCB-Tujia		452
345459	qi2bu1li1	（q）【i】［i］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	大豆	soybean	PCB-Tujia		453
345461	su2su1bu2li1	（s）【u】［u］＜2＞（s）【u】［u］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	板栗	chestnut	PCB-Tujia		454
345462	su2xi1bu2li1	（s）【u】［u］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	板栗	chestnut	PCB-Tujia		455
345464	bao1bu1	（b）【ao】［ao］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞	玉米	maize	PCB-Tujia		456
345465	bao1gu1	（b）【ao】［ao］＜1＞（g）【u】［u］＜1＞	玉米	maize	PCB-Tujia		457
345466	be1lie1si1	（b）【e】［e］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞	梨	pear	PCB-Tujia		458
345467	be1lie1si1ka3mong3	（b）【e】［e］＜1＞（l）【ie】［ie］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞（k）【a】［a］＜3＞（m）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	梨樹	pear tree	PCB-Tujia		459
345468	bu2li1	（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	水果	fruit	PCB-Tujia		460
345471	ce3ba1suo1	（c）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞	葡萄	grapes	PCB-Tujia		461
345476	la2tu1bu2li1	（l）【a】［a］＜2＞（t）【u】［u］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	瓜子	melon seeds	PCB-Tujia		462
345483	si1bu2li1	（s）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	奇異果	kiwi fruit	PCB-Tujia		463
345485	si2zi1bu2li1	（s）【i】［i］＜2＞（z）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	柿子	persimmon	PCB-Tujia		464
345492	ni1bi1	（n）【i】［i］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	芋頭	taro	PCB-Tujia		465
345493	ni1bu1	（n）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞	芋頭	taro	PCB-Tujia		466
345495	xie1bu3	（x）【ie】［ie］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞	芝麻	sesame	PCB-Tujia		467
345511	a3bu3	【a】［a］＜3＞（b）【u】［u］＜3＞	葛藤	kudzu vine	PCB-Tujia		468
345514	ci1ba1	（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	拉梅（草）	ramee (grass)	PCB-Tujia		469
345515	ka1ba1	（k）【a】［a］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	長沙發草	couch grass	PCB-Tujia		470
345521	xi3bu2li1	（x）【i】［i］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	草籽	grass seed	PCB-Tujia	5642,m,m	471
345525	bu1li1	（b）【u】［u］＜1＞（l）【i】［i］＜1＞	霜	frost	PCB-Tujia		472
345537	re2su4bi2	（r）【e】［e］＜2＞（s）【u】［u］＜4＞（b）【i】［i］＜2＞	微風	breeze	PCB-Tujia		473
345548	lao3bie4lie4huo3	（l）【ao】［ao］＜3＞（b）【ie】［ie］＜4＞（l）【ie】［ie］＜4＞（h）【uo】［uo］＜3＞	日落	sunset	PCB-Tujia		474
345550	a3bu2li1	【a】［a］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	沙子	sand	PCB-Tujia		475
345551	ba3zi2	（b）【a】［a］＜3＞（z）【i】［i］＜2＞	泥巴	mud	PCB-Tujia		476
345565	bu3ci2	（b）【u】［u］＜3＞（c）【i】［i］＜2＞	灰（草木灰）	ashes	PCB-Tujia	3514,m	477
345567	me2yi2la1bie4	（m）【e】［e］＜2＞【yi】［yi］＜2＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【ie】［ie］＜4＞	閃電	flash lightning	PCB-Tujia		478
345576	xi4bu2li1	（x）【i】［i］＜4＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	星星	star	PCB-Tujia		479
345578	ce3ba3ti3	（c）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	在水/河中	in the water/river	PCB-Tujia		480
345589	me2ze3bi2kui1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（k）【ui】［ui］＜1＞	下濛濛細雨	drizzle	PCB-Tujia		481
345596	la2bu1	（l）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	鹽	salt	PCB-Tujia		482
345637	a3ba3	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	石頭	stone	PCB-Tujia		483
345638	a3ba3bu2li1	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	礫石、砂	gravel, sand	PCB-Tujia		484
345639	a3ba3ci1ba1	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	岩石、巨石	rock, boulder	PCB-Tujia		485
345640	a3ba3cuo4	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	石材建築	stone building	PCB-Tujia		486
345672	zi4bu2ma1	（z）【i】［i］＜4＞（b）【u】［u］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	屠夫	butcher	PCB-Tujia		487
345676	si1ba1la3ma3	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜3＞（m）【a】［a］＜3＞	裁縫	tailor	PCB-Tujia		488
345680	luo4ci1ba1	（l）【uo】［uo］＜4＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	成年人	adult	PCB-Tujia		489
345696	bing1	（b）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	士兵	soldier	PCB-Tujia		490
345698	dang1bu2	（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞	聚會	Party	PCB-Tujia		491
345700	gang2bu1	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	幹部	cadre	PCB-Tujia		492
345709	bu2luo4	（b）【u】［u］＜2＞（l）【uo】［uo］＜4＞	部落	tribe	PCB-Tujia		493
345715	bu1cuo3cuo4	（b）【u】［u］＜1＞（c）【uo】［uo］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	客房	guest room	PCB-Tujia		494
345724	be2cai1	（b）【e】［e］＜2＞（c）【ai】［ai］＜1＞	大白菜	Chinese cabbage	PCB-Tujia		495
345729	la1be1	（l）【a】［a］＜1＞（b）【e】［e］＜1＞	蘿蔔	Chinese radish	PCB-Tujia		496
345741	a2be1	【a】［a］＜2＞（b）【e】［e］＜1＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		497
345743	a2da1ci1ba1	【a】［a］＜2＞（d）【a】［a］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	姐姐	elder sister	PCB-Tujia		498
345744	a3ba1	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞	父親	father	PCB-Tujia		499
345745	a3ba4	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜4＞	父親	father	PCB-Tujia		500
345750	ang1bei1	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（b）【ei】［ei］＜1＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		501
345751	ang1ngai1ci1ba1	【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（ŋ）【ai】［ai］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大哥	elder younger brother	PCB-Tujia		502
345752	ba1ye1a3ba1	（b）【a】［a］＜1＞【ye】［ye］＜1＞【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		503
345753	ba1ye1a3nie1	（b）【a】［a］＜1＞【ye】［ye］＜1＞【a】［a］＜3＞（n）【ie】［ie］＜1＞	阿姨	aunt	PCB-Tujia		504
345754	be3be1	（b）【e】［e］＜3＞（b）【e】［e］＜1＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		505
345762	ni1kuo1a3ba1	（n）【i】［i］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞	叔叔	uncle	PCB-Tujia		506
345764	nie1ye1a3ba1	（n）【ie】［ie］＜1＞【ye】［ye］＜1＞【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜1＞	叔叔（父親的弟弟）	uncle (father's younger brother)	PCB-Tujia		507
345767	nie3ba3	（n）【ie】［ie］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	父母	parents	PCB-Tujia		508
345774	a1kuo1ci1ba1	【a】［a］＜1＞（k）【uo】［uo］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大哥	eldest brother	PCB-Tujia		509
345775	a2da1bi2	【a】［a］＜2＞（d）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜2＞	姐姐，女兒	sister, daughter	PCB-Tujia		510
345778	bai1die1	（b）【ai】［ai］＜1＞（d）【ie】［ie］＜1＞	兒童	children	PCB-Tujia		511
345779	bi2	（b）【i】［i］＜2＞	兒子	son	PCB-Tujia		512
345780	biu2	（b）【iu】［iu］＜2＞	女兒	daughter	PCB-Tujia		513
345781	luo4bi3	（l）【uo】［uo］＜4＞（b）【i】［i］＜3＞	兒子	son	PCB-Tujia		514
345783	re4bi2	（r）【e】［e］＜4＞（b）【i】［i］＜2＞	孫子	grandson	PCB-Tujia		515
345784	re4biu2	（r）【e】［e］＜4＞（b）【iu】［iu］＜2＞	孫女兒	granddaughter	PCB-Tujia		516
345794	luo4ba1	（l）【uo】［uo］＜4＞（b）【a】［a］＜1＞	丈夫	husband	PCB-Tujia		517
345804	bei1zi1	（b）【ei】［ei］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	杯子	cup	PCB-Tujia		518
345805	bu4	（b）【u】［u］＜4＞	船	boat	PCB-Tujia		519
345821	gang1bi3	（g）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	鋼筆	pen	PCB-Tujia		520
345838	la1ba3	（l）【a】［a］＜1＞（b）【a】［a］＜3＞	小號	trumpet	PCB-Tujia		521
345858	qie3bi2	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞	碗	bowl	PCB-Tujia		522
345873	yan3bi2	【ya】〖n〗［yan］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞	鉛筆	pencil	PCB-Tujia		523
345906	si1ba1	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	衣服	clothes	PCB-Tujia		524
345907	xi1ba1	（x）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	衣服	clothes	PCB-Tujia		525
345917	si1ba1bu2li1	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	扣子	button	PCB-Tujia		526
345922	sou1biao1	（s）【ou】［ou］＜1＞（b）【iao】［iao］＜1＞	手錶	wristwatch	PCB-Tujia		527
345927	ka3ba3	（k）【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	板	board	PCB-Tujia		528
345930	bang1huan3	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（h）【ua】〖n〗［uan］＜3＞	監獄，鎖起來	prison, lock-up	PCB-Tujia		529
345931	bu1cuo3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【uo】［uo］＜3＞	招待客人	house-guest	PCB-Tujia		530
345935	luo2bu1ce3duo3	（l）【uo】［uo］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（c）【e】［e］＜3＞（d）【uo】［uo］＜3＞	流下眼淚	shed tears	PCB-Tujia		531
345940	hong1ba1	（h）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	牆（木板）	wall (made of wooden planks)	PCB-Tujia		532
345945	qian3bi3	（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞	牆	wall	PCB-Tujia		533
345948	geng1ba1	（g）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	地基	foundation	PCB-Tujia		534
345949	wan2bang1	（w）【a】〖n〗［an］＜2＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	房檐	eaves	PCB-Tujia		535
345950	ba2dang1	（b）【a】［a］＜2＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	床單	bedsheet	PCB-Tujia		536
345951	be4	（b）【e】［e］＜4＞	抱著搖籃	cradle in the arms	PCB-Tujia		537
345952	bu1se1	（b）【u】［u］＜1＞（s）【e】［e］＜1＞	席子	mat	PCB-Tujia		538
345955	se3bo3cuo4	（s）【e】［e］＜3＞（b）【o】［o］＜3＞（c）【uo】［uo］＜4＞	廁所	toilet	PCB-Tujia		539
345975	ma4bian1zi1	（m）【a】［a］＜4＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	鞭子（為馬）	whip (for horse)	PCB-Tujia		540
345985	zi1zi1bu2li1	（z）【i】［i］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	子彈	bullet	PCB-Tujia		541
345986	bu2li1	（b）【u】［u］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	天花等	smallpox, etc	PCB-Tujia		542
345995	sa1bu1	（s）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞	瘧疾	malaria	PCB-Tujia		543
345997	se1ki1ba1	（s）【e】［e］＜1＞（k）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	掃帚	broom	PCB-Tujia		544
346001	bang2	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	烹調	cook	PCB-Tujia		545
346002	bu1zi1	（b）【u】［u］＜1＞（z）【i】［i］＜1＞	筷子	chopsticks	PCB-Tujia		546
346026	zi3bang2	（z）【i】［i］＜3＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	做飯	cook a meal	PCB-Tujia		547
346027	zi3bang2ma1	（z）【i】［i］＜3＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（m）【a】［a］＜1＞	烹調	cook	PCB-Tujia		548
346071	bu1ci1	（b）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞	精神	spirit	PCB-Tujia		549
346099	si3bai2	（s）【i】［i］＜3＞（b）【ai】［ai］＜2＞	失敗	fail	PCB-Tujia		550
346101	bang2	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	做，做	do, make	PCB-Tujia		551
346116	bie1li3	（b）【ie】［ie］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞	失敗	lose	PCB-Tujia		552
346117	bie1lie3	（b）【ie】［ie］＜1＞（l）【ie】［ie］＜3＞	失敗	lose	PCB-Tujia		553
346119	bie4	（b）【ie】［ie］＜4＞	離開、墜落、脫落	leave, fall, shed	PCB-Tujia		554
346138	bong3	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	埋	bury	PCB-Tujia		555
346142	luo4bong3	（l）【uo】［uo］＜4＞（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	埋葬一個人	bury a person	PCB-Tujia		556
346143	bao1bao1	（b）【ao】［ao］＜1＞（b）【ao】［ao］＜1＞	突出的地方	projecting place	PCB-Tujia		557
346144	bao1zeng1	（b）【ao】［ao］＜1＞（z）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞	突出的地方	projecting place	PCB-Tujia		558
346149	bu1luo3	（b）【u】［u］＜1＞（l）【uo】［uo］＜3＞	釋放	loose	PCB-Tujia		559
346163	si1ba1la3	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（l）【a】［a］＜3＞	做衣服	make clothes	PCB-Tujia		560
346166	zun1bei3	（z）【u】〖n〗［un］＜1＞（b）【ei】［ei］＜3＞	準備	prepare	PCB-Tujia		561
346170	be4	（b）【e】［e］＜4＞	雙手舉起	lift with both hands	PCB-Tujia		562
346180	bai4	（b）【ai】［ai］＜4＞	佈局	lay out	PCB-Tujia		563
346184	po1bo1	（p）【o】［o］＜1＞（b）【o】［o］＜1＞	放整齊	put tidy	PCB-Tujia		564
346209	leng2bang1	（l）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜2＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	冰塊	block of ice	PCB-Tujia		565
346222	bang1zang1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	班代	squad leader	PCB-Tujia		566
346223	bao1hu3	（b）【ao】［ao］＜1＞（h）【u】［u］＜3＞	保護	protect	PCB-Tujia		567
346224	bao4	（b）【ao】［ao］＜4＞	保護	protect	PCB-Tujia		568
346225	bing1dang1	（b）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	當兵	serve as a soldier	PCB-Tujia		569
346226	bu2zang1	（b）【u】［u］＜2＞（z）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	領導	leader	PCB-Tujia		570
346228	da1bang2	（d）【a】［a］＜1＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞	打扮一下	dress up	PCB-Tujia		571
346251	si1ba1da2	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（d）【a】［a］＜2＞	穿（衣服）	wear (clothes)	PCB-Tujia		572
346274	se1ba1ri1	（s）【e】［e］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（r）【i】［i］＜1＞	表演“白首舞”	perform the 'baishouwu' dance	PCB-Tujia		573
346281	bian1dang3	（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（d）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞	抱杆	carrying pole	PCB-Tujia		574
346305	si1ba1za2	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（z）【a】［a］＜2＞	洗衣服	wash clothes	PCB-Tujia		575
346330	ci1pu1ba4	（c）【i】［i］＜1＞（p）【u】［u］＜1＞（b）【a】［a］＜4＞	讀一本書	read a book	PCB-Tujia		576
346334	ba4bo3hhi2	（b）【a】［a］＜4＞（b）【o】［o］＜3＞（hh）【i】［i］＜2＞	當心！	take care!	PCB-Tujia		577
346343	si1ba1hi2	（s）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（h）【i】［i］＜2＞	脫（脫衣）	take off (clothes)	PCB-Tujia		578
346360	bii3	（b）【ii】［ii］＜3＞	生（動物）	give birth to (animal)	PCB-Tujia		579
346361	bo1li3long4	（b）【o】［o］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	生孩子	give birth to a child	PCB-Tujia		580
346362	bu3	（b）【u】［u］＜3＞	生（動物）	give birth to (animal)	PCB-Tujia		581
346369	bii2	（b）【ii】［ii］＜2＞	殺	kill	PCB-Tujia		582
346370	bu2	（b）【u】［u］＜2＞	殺	kill	PCB-Tujia		583
346372	da1bii3	（d）【a】［a］＜1＞（b）【ii】［ii］＜3＞	摔跤（比賽中）	wrestle (in play)	PCB-Tujia		584
346373	da1bu3	（d）【a】［a］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞	摔跤（比賽中）	wrestle (in play)	PCB-Tujia		585
346380	bu4	（b）【u】［u］＜4＞	浸泡	soak	PCB-Tujia		586
346391	ka1bie1	（k）【a】［a］＜1＞（b）【ie】［ie］＜1＞	濕	wet	PCB-Tujia		587
346409	ba3da3	（b）【a】［a］＜3＞（d）【a】［a］＜3＞	從山上下來	come down from the mountain	PCB-Tujia		588
346434	be4	（b）【e】［e］＜4＞	動（蟲子在動）	move	PCB-Tujia		589
346435	bong2long1	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜2＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞	動（蟲子在動）	move	PCB-Tujia		590
346439	bo3	（b）【o】［o］＜3＞	逃走（逃跑）	escape	PCB-Tujia	2563	591
346453	ta1nie1bie1li3	（t）【a】［a］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞（b）【ie】［ie］＜1＞（l）【i】［i］＜3＞	落後	lag behind	PCB-Tujia		592
346456	bu4a2	（b）【u】［u］＜4＞【a】［a］＜2＞	乘船旅行	travel by boat	PCB-Tujia		593
346457	bu4ong3	（b）【u】［u］＜4＞【o】〖ŋ〗［oŋ］＜3＞	乘船旅行	travel by boat	PCB-Tujia		594
346463	biao1	（b）【iao】［iao］＜1＞	滑翔	glide	PCB-Tujia		595
346474	ba3gu3	（b）【a】［a］＜3＞（g）【u】［u］＜3＞	爬山	climb a mountain	PCB-Tujia		596
346478	bai1sou1	（b）【ai】［ai］＜1＞（s）【ou】［ou］＜1＞	土家族“百壽舞”	Tujia 'baishouwu' dance	PCB-Tujia		597
346479	bai1sou1wu1	（b）【ai】［ai］＜1＞（s）【ou】［ou］＜1＞（w）【u】［u］＜1＞	土家族“百壽舞”	Tujia 'baishouwu' dance	PCB-Tujia		598
346490	bu2	（b）【u】［u］＜2＞	英鎊	pound	PCB-Tujia		599
346545	bao3hui1hui1	（b）【ao】［ao］＜3＞（h）【ui】［ui］＜1＞（h）【ui】［ui］＜1＞	非常薄	very thin	PCB-Tujia		600
346546	be2be2	（b）【e】［e］＜2＞（b）【e】［e］＜2＞	非常柔軟	very soft	PCB-Tujia		601
346547	be3bei1	（b）【e】［e］＜3＞（b）【ei】［ei］＜1＞	非常柔軟	very soft	PCB-Tujia		602
346548	bi3gua3ta3	（b）【i】［i］＜3＞（g）【ua】［ua］＜3＞（t）【a】［a］＜3＞	非常平坦	very flat	PCB-Tujia		603
346581	ba1ba1	（b）【a】［a］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	糯米糕	glutinous rice cake	PCB-Tujia		604
346582	be2	（b）【e】［e］＜2＞	軟	soft	PCB-Tujia		605
346583	bi3lian1li2	（b）【i】［i］＜3＞（l）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【i】［i］＜2＞	光滑	smooth	PCB-Tujia		606
346590	ruo2ke1ba1ba1	（r）【uo】［uo］＜2＞（k）【e】［e］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	湯圓	glutinous rice dumpling	PCB-Tujia		607
346605	bi1tiao1	（b）【i】［i］＜1＞（t）【iao】［iao］＜1＞	平的	flat	PCB-Tujia		608
346606	bi3	（b）【i】［i］＜3＞	平的	flat	PCB-Tujia		609
346639	lao1be3xing1	（l）【ao】［ao］＜1＞（b）【e】［e］＜3＞（x）【i】〖ŋ〗［iŋ］＜1＞	百姓	common people	PCB-Tujia		610
346643	bi2suo1die1	（b）【i】［i］＜2＞（s）【uo】［uo］＜1＞（d）【ie】［ie］＜1＞	年輕人	young men	PCB-Tujia		611
346644	biu2die1	（b）【iu】［iu］＜2＞（d）【ie】［ie］＜1＞	年輕女性	young women	PCB-Tujia		612
346666	bang1zu1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞（z）【u】［u］＜1＞	竹類	type of bamboo	PCB-Tujia		613
346667	beng4si3	（b）【e】〖ŋ〗［eŋ］＜4＞（s）【i】［i］＜3＞	能力	ability	PCB-Tujia		614
346693	bang2hua1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（h）【ua】［ua］＜1＞	方法	means	PCB-Tujia		615
346694	be2	（b）【e】［e］＜2＞	導致溢出	cause to overflow	PCB-Tujia		616
346695	bi2xi1	（b）【i】［i］＜2＞（x）【i】［i］＜1＞	必須	must	PCB-Tujia		617
346696	bo3	（b）【o】［o］＜3＞	腹瀉	have diarrhoea	PCB-Tujia		618
346702	kuo1ba1di2	（k）【uo】［uo］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞（d）【i】［i］＜2＞	頭痛	have a headache	PCB-Tujia		619
346714	sao3bao3	（s）【ao】［ao］＜3＞（b）【ao】［ao］＜3＞	蠢	stupid	PCB-Tujia		620
346715	sao3bao3zi3	（s）【ao】［ao］＜3＞（b）【ao】［ao］＜3＞（z）【i】［i］＜3＞	蠢	stupid	PCB-Tujia		621
346776	bu1bu3	（b）【u】［u］＜1＞（b）【u】［u］＜3＞	感覺，觸摸	feel, touch	PCB-Tujia		622
346777	bu1mu3	（b）【u】［u］＜1＞（m）【u】［u］＜3＞	感覺，觸摸	feel, touch	PCB-Tujia		623
346800	bu1ci1jie3	（b）【u】［u］＜1＞（c）【i】［i］＜1＞（j）【ie】［ie］＜3＞	召喚靈魂	call on the spirits	PCB-Tujia		624
346803	biao1yan3	（b）【iao】［iao］＜1＞【ya】〖n〗［yan］＜3＞	讚美	praise	PCB-Tujia		625
346804	bao2gao1	（b）【ao】［ao］＜2＞（g）【ao】［ao］＜1＞	報告	report	PCB-Tujia		626
346850	ba2ye1	（b）【a】［a］＜2＞【ye】［ye］＜1＞	八月	August	PCB-Tujia		627
346851	bu2die1	（b）【u】［u］＜2＞（d）【ie】［ie］＜1＞	可能不會	may not	PCB-Tujia		628
346852	dian1long1bai1	（d）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞	前年	year before last	PCB-Tujia		629
346886	bang2ri1cai1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（r）【i】［i］＜1＞（c）【ai】［ai］＜1＞	中午	noon	PCB-Tujia		630
346887	bang2ye1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞【ye】［ye］＜1＞	子夜	midnight	PCB-Tujia		631
346902	ye2bang1	【ye】［ye］＜2＞（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	子夜	midnight	PCB-Tujia		632
346950	qian2la2bu1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜2＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	太多了	lots	PCB-Tujia		633
346951	qie3bi3pa2li1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（p）【a】［a］＜2＞（l）【i】［i］＜1＞	農活	farm work	PCB-Tujia		634
346965	ba3ti3	（b）【a】［a］＜3＞（t）【i】［i］＜3＞	在下麵	below	PCB-Tujia		635
346968	qie3bi3li1pei1	（q）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞（l）【i】［i］＜1＞（p）【ei】［ei］＜1＞	碗底	bottom of the bowl	PCB-Tujia		636
346970	da1bi1	（d）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	附近	near place	PCB-Tujia		637
346971	da3bi2	（d）【a】［a］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞	附近	near place	PCB-Tujia		638
346976	ge3la1bi1	（g）【e】［e］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	這裏	here	PCB-Tujia		639
346996	eng1ge1la1bi3	【e】〖ŋ〗［eŋ］＜1＞（g）【e】［e］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	那裏	there	PCB-Tujia		640
346998	gu3la1bi1	（g）【u】［u］＜3＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	那裏	there	PCB-Tujia		641
347003	be2bian1la1bi3	（b）【e】［e］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	北（北方）	north	PCB-Tujia		642
347004	ce3tie1bi1	（c）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜1＞（b）【i】［i］＜1＞	過河	across the river	PCB-Tujia		643
347007	dong1be3	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【e】［e］＜3＞	東北	north-east	PCB-Tujia		644
347008	dong1bian1la1bi3	（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	東（東方）	east	PCB-Tujia		645
347010	lang3bian1la1bi3	（l）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜3＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	南（南方）	south	PCB-Tujia		646
347014	xi1bian1la1bi3	（x）【i】［i］＜1＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞（l）【a】［a］＜1＞（b）【i】［i］＜3＞	西（西方）	west	PCB-Tujia		647
347024	duo4bu3	（d）【uo】［uo］＜4＞（b）【u】［u］＜3＞	紅豆	red beans	PCB-Tujia		648
347026	ha4lie3bi2gai1gai1	（h）【a】［a］＜4＞（l）【ie】［ie］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞（g）【ai】［ai］＜1＞（g）【ai】［ai］＜1＞	青豬鬃	green bristlegrass	PCB-Tujia		649
347032	wan3ba3li1lu1	（w）【a】〖n〗［an］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（l）【i】［i］＜1＞（l）【u】［u］＜1＞	金鶯（鳥）	golden oriole (bird)	PCB-Tujia		650
347041	a3ba3ha3	【a】［a］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞（h）【a】［a］＜3＞	碎石	break stones	PCB-Tujia		651
347043	bi1ci4	（b）【i】［i］＜1＞（c）【i】［i］＜4＞	分開	break apart	PCB-Tujia		652
347044	bian2	（b）【ia】〖n〗［ian］＜2＞	變化	change	PCB-Tujia		653
347045	bo4	（b）【o】［o］＜4＞	研磨（用手磨）	grind (with a hand mill)	PCB-Tujia		654
347116	liu2ba1	（l）【iu】［iu］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	敏捷的	agile	PCB-Tujia		655
347129	me2ze3ci1ba1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大雨	heavy rain	PCB-Tujia	2473	656
347130	me2ze3tie2ba1	（m）【e】［e］＜2＞（z）【e】［e］＜3＞（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	大雨	heavy rain	PCB-Tujia	2473	657
347133	bei1si1	（b）【ei】［ei］＜1＞（s）【i】［i］＜1＞	不幸地	unfortunately	PCB-Tujia		658
347134	bu2die1liao1	（b）【u】［u］＜2＞（d）【ie】［ie］＜1＞（l）【iao】［iao］＜1＞	可怕的	terrible	PCB-Tujia		659
347152	bo3\|luo1\|luo1	（b）【o】［o］＜3＞（l）【uo】［uo］＜1＞（l）【uo】［uo］＜1＞	圓	round	PCB-Tujia		660
347153	bong4	（b）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜4＞	大型木蒸籠	large wooden steamer	PCB-Tujia		661
347154	ci1ba1	（c）【i】［i］＜1＞（b）【a】［a］＜1＞	大（一）	large (one)	PCB-Tujia		662
347176	tie2ba1	（t）【ie】［ie］＜2＞（b）【a】［a］＜1＞	大（一）	large (one)	PCB-Tujia		663
347182	bi2	（b）【i】［i］＜2＞	小（一）	small (one)	PCB-Tujia		664
347183	bi2cei1	（b）【i】［i］＜2＞（c）【ei】［ei］＜1＞	小（一）	small (one)	PCB-Tujia		665
347184	bi2kui1	（b）【i】［i］＜2＞（k）【ui】［ui］＜1＞	小（一）	small (one)	PCB-Tujia		666
347185	bi3bi1kui1	（b）【i】［i］＜3＞（b）【i】［i］＜1＞（k）【ui】［ui］＜1＞	小（一）	small (one)	PCB-Tujia		667
347186	bo2	（b）【o】［o］＜2＞	薄	thin	PCB-Tujia	5551	668
347187	bo2bo1	（b）【o】［o］＜2＞（b）【o】［o］＜1＞	薄	thin	PCB-Tujia	5551,5551	669
347192	gai4ba3	（g）【ai】［ai］＜4＞（b）【a】［a］＜3＞	尺寸	size	PCB-Tujia		670
347197	hhe3ba3	（hh）【e】［e］＜3＞（b）【a】［a］＜3＞	長（一）	long (one)	PCB-Tujia		671
347199	jie2zuo4bi3	（j）【ie】［ie］＜2＞（z）【uo】［uo］＜4＞（b）【i】［i］＜3＞	小東西	small thing	PCB-Tujia		672
347223	wo3bi3	（w）【o】［o］＜3＞（b）【i】［i］＜3＞	小後座	small backbasket	PCB-Tujia		673
347231	bang1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜1＞	一半	half	PCB-Tujia		674
347243	ba2	（b）【a】［a］＜2＞	八	eight	PCB-Tujia		675
347244	bang2bian1	（b）【a】〖ŋ〗［aŋ］＜2＞（b）【ia】〖n〗［ian］＜1＞	一半	one half	PCB-Tujia		676
347245	be1	（b）【e】［e］＜1＞	百	hundred	PCB-Tujia		677
347246	bie2di1	（b）【ie】［ie］＜2＞（d）【i】［i］＜1＞	另一（一）	another (one)	PCB-Tujia		678
347249	cuo4da3bi2	（c）【uo】［uo］＜4＞（d）【a】［a］＜3＞（b）【i】［i］＜2＞	在房子旁邊	next to the house	PCB-Tujia		679
347250	da2bie1	（d）【a】［a］＜2＞（b）【ie】［ie］＜1＞	第一	first	PCB-Tujia		680
347251	da2bie1lao4	（d）【a】［a］＜2＞（b）【ie】［ie］＜1＞（l）【ao】［ao］＜4＞	第一（一）	first (one)	PCB-Tujia		681
347253	da3bie1	（d）【a】［a］＜3＞（b）【ie】［ie］＜1＞	首先，在	first, before	PCB-Tujia		682
347287	la2be1	（l）【a】［a］＜2＞（b）【e】［e］＜1＞	一些	some	PCB-Tujia		683
347288	la2bie1	（l）【a】［a］＜2＞（b）【ie】［ie］＜1＞	一些	some	PCB-Tujia		684
347289	la2bu1la2bu1	（l）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	逐一地	one by one	PCB-Tujia		685
347290	la2hi1la2bu1	（l）【a】［a］＜2＞（h）【i】［i］＜1＞（l）【a】［a］＜2＞（b）【u】［u］＜1＞	十一	eleven	PCB-Tujia		686
347291	la2hi1nie1bu1	（l）【a】［a］＜2＞（h）【i】［i］＜1＞（n）【ie】［ie］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞	十二	twelve	PCB-Tujia		687
347292	la2hi1suo1bu1	（l）【a】［a］＜2＞（h）【i】［i］＜1＞（s）【uo】［uo］＜1＞（b）【u】［u］＜1＞	十三	thirteen	PCB-Tujia		688
347298	long1dong1bai1	（l）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（d）【o】〖ŋ〗［oŋ］＜1＞（b）【ai】［ai］＜1＞	去年	last year	PCB-Tujia		689
347315	qian3bu1	（q）【ia】〖n〗［ian］＜3＞（b）【u】［u］＜1＞	全部的	all	PCB-Tujia		690
347351	bu³⁵tsã⁵⁵	（b）【u】［u］＜³⁵＞（ts）【ã】［ã］＜⁵⁵＞	部長	minister	JZ-Tujia		691
347361	khu̵⁵⁵dzu̵¹³be³⁵	（kh）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞（dz）【u̵】［u̵］＜¹³＞（b）【e】［e］＜³⁵＞	先進的	advanced	JZ-Tujia		692
347366	le²¹ bu²¹	（l）【e】［e］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞	膽量	courage	JZ-Tujia		693
347370	pha⁵⁵~bo³⁵	（ph）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	放牧（放羊）	graze	JZ-Tujia		694
347421	ʔa²¹ bo⁵⁵	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞	頭	head	JZ-Tujia	p,388	695
347425	ɕe²¹be³³	（ɕ）【e】［e］＜²¹＞（b）【e】［e］＜³³＞	梳	comb	JZ-Tujia		696
347437	bo¹³ ji³⁵	（b）【o】［o］＜¹³＞（j）【i】［i］＜³⁵＞	看見	see	JZ-Tujia	1227,1229	697
347438	bo¹³	（b）【o】［o］＜¹³＞	看看	look at	JZ-Tujia	1227	698
347439	bo¹³	（b）【o】［o］＜¹³＞	看（看書）	look	JZ-Tujia		699
347440	ʔa¹³ la⁵⁵ be¹³	（ʔ）【a】［a］＜¹³＞（l）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜¹³＞	瞎子	blind person	JZ-Tujia	m	700
347475	bã²¹ piã³³	（b）【ã】［ã］＜²¹＞（p）【iã】［iã］＜³³＞	旁邊	side	JZ-Tujia		701
347499	sa³⁵be²¹	（s）【a】［a］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	小孩兒	child	JZ-Tujia		702
347507	ʔa²¹ dʑe²¹ be²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【e】［e］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞	手指	finger	JZ-Tujia		703
347529	ka²¹ bu²¹ lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	腸子	intestines	JZ-Tujia		704
347544	tsʰo²¹ bo²¹	（tsʰ）【o】［o］＜²¹＞（b）【o】［o］＜²¹＞	潰瘍，潰瘍	ulcer, sore	JZ-Tujia	m,1293	705
347553	ʔa²¹jio⁵⁵be²¹ŋɨ²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（j）【io】［io］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞	女性/女性	woman / female	JZ-Tujia		706
347556	ʔa²¹ko²¹be²¹ŋɨ²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞	男/男	man / male	JZ-Tujia		707
347562	bɨe³³~ʔa³³to³³	（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（ʔ）【a】［a］＜³³＞（t）【o】［o］＜³³＞	用杆子扛肩	carry on shoulder with a pole	JZ-Tujia		708
347566	bu²¹	（b）【u】［u］＜²¹＞	穀物CLF	clf for grains	JZ-Tujia		709
347580	ba²¹	（b）【a】［a］＜²¹＞	哪（哪個）	which	JZ-Tujia		710
347581	ba²¹tɨ⁵⁵	（b）【a】［a］＜²¹＞（t）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	哪里	where	JZ-Tujia		711
347593	tɕhi⁵⁵bo³³	（tɕh）【i】［i］＜⁵⁵＞（b）【o】［o］＜³³＞	公雞	rooster	JZ-Tujia		712
347613	su³⁵bu²¹dzi³⁵	（s）【u】［u］＜³⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞（dz）【i】［i］＜³⁵＞	結果（植物）	bear fruit	JZ-Tujia		713
347616	ba³³nõ²¹	（b）【a】［a］＜³³＞（n）【õ】［õ］＜²¹＞	烏鴉	crow	JZ-Tujia		714
347617	ba³³ŋɨ³³	（b）【a】［a］＜³³＞（ŋ）【ɨ】［ɨ］＜³³＞	老鷹	eagle	JZ-Tujia		715
347623	ʔa²¹si⁵⁵ze³⁵be²¹	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（s）【i】［i］＜⁵⁵＞（z）【e】［e］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	蝙蝠	bat	JZ-Tujia		716
347645	tei⁵⁵pɨe³⁵be²¹	（t）【ei】［ei］＜⁵⁵＞（p）【ɨe】［ɨe］＜³⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	蟲	insect / worm	JZ-Tujia		717
347674	kɨ²¹bɨe³³tshu³³	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（tsh）【u】［u］＜³³＞	粗糠（穀殼）	husk	JZ-Tujia		718
347680	bu̵¹³	（b）【u̵】［u̵］＜¹³＞	蒸飯機	rice steamer	JZ-Tujia		719
347681	bu²¹le²¹	（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【e】［e］＜²¹＞	稻子	rice (plant)	JZ-Tujia		720
347684	kɨ²¹bɨe³³	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞	細糠	bran	JZ-Tujia		721
347685	kɨ²¹bɨe³³ɕi²¹ni¹³	（k）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（ɕ）【i】［i］＜²¹＞（n）【i】［i］＜¹³＞	麩皮（好）	bran (fine)	JZ-Tujia		722
347691	tɕhi¹³bu²¹	（tɕh）【i】［i］＜¹³＞（b）【u】［u］＜²¹＞	豆子	beans	JZ-Tujia		723
347694	ʔẽ³³bo³⁵	（ʔ）【ẽ】［ẽ］＜³³＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	高粱	sorghum	JZ-Tujia		724
347696	bu¹³daɨ³³	（b）【u】［u］＜¹³＞（d）【aɨ】［aɨ］＜³³＞	葡萄	grape	JZ-Tujia		725
347697	daɨ¹³tsi⁵⁵su³⁵bu²¹	（d）【aɨ】［aɨ］＜¹³＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜³⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	桃子	peach	JZ-Tujia		726
347703	la³³bɨe³³	（l）【a】［a］＜³³＞（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞	蘿蔔	turnip	JZ-Tujia		727
347706	si¹³tsi⁵⁵su³⁵bu²¹	（s）【i】［i］＜¹³＞（ts）【i】［i］＜⁵⁵＞（s）【u】［u］＜³⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	柿子	persimmon	JZ-Tujia		728
347707	su³⁵bu²¹	（s）【u】［u］＜³⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	水果	fruit	JZ-Tujia		729
347712	ʔa²¹bu²¹tɕhi³³	（ʔ）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（tɕh）【i】［i］＜³³＞	玉米	maize	JZ-Tujia		730
347772	za⁵⁵bi³³	（z）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【i】［i］＜³³＞	平垻（垻子）	plain	JZ-Tujia		731
347783	tsho³³bo³³	（tsh）【o】［o］＜³³＞（b）【o】［o］＜³³＞	自己	oneself	JZ-Tujia		732
347793	ɕe³³si³³bo³⁵	（ɕ）【e】［e］＜³³＞（s）【i】［i］＜³³＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	校長	headman	JZ-Tujia		733
347808	bo²¹bo⁵⁵	（b）【o】［o］＜²¹＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞	小叔父	younger paternal uncle	JZ-Tujia		734
347809	bo³³tɕhi³³	（b）【o】［o］＜³³＞（tɕh）【i】［i］＜³³＞	大叔	elder paternal uncle	JZ-Tujia		735
347811	ka³³bo³³	（k）【a】［a］＜³³＞（b）【o】［o］＜³³＞	外祖母	maternal grandmother	JZ-Tujia		736
347825	be²¹~be²¹ŋɨ²¹	（b）【e】［e］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（ŋ）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞	兒子	son	JZ-Tujia		737
347826	be²¹je²¹	（b）【e】［e］＜²¹＞（j）【e】［e］＜²¹＞	女兒	daughter	JZ-Tujia		738
347828	tsi²¹be²¹je²¹te³⁵	（ts）【i】［i］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞（j）【e】［e］＜²¹＞（t）【e】［e］＜³⁵＞	侄女	niece	JZ-Tujia		739
347829	ze³³~ze³³be²¹	（z）【e】［e］＜³³＞（z）【e】［e］＜³³＞（b）【e】［e］＜²¹＞	孫子	grandson	JZ-Tujia		740
347830	ze³³be³³je²¹	（z）【e】［e］＜³³＞（b）【e】［e］＜³³＞（j）【e】［e］＜²¹＞	孫女兒	granddaughter	JZ-Tujia		741
347838	ba²¹	（b）【a】［a］＜²¹＞	耙	rake	JZ-Tujia		742
347839	bĩ³³tsi³³	（b）【ĩ】［ĩ］＜³³＞（ts）【i】［i］＜³³＞	瓶子	bottle	JZ-Tujia		743
347840	bu¹³	（b）【u】［u］＜¹³＞	船	boat	JZ-Tujia		744
347885	pai³³bu̵³³	（p）【ai】［ai］＜³³＞（b）【u̵】［u̵］＜³³＞	斧頭	ax	JZ-Tujia		745
347896	dʑyĩ³³bo³³	（dʑ）【yĩ】［yĩ］＜³³＞（b）【o】［o］＜³³＞	裙子	skirt	JZ-Tujia		746
347911	dʑiã³³bo⁵⁵	（dʑ）【iã】［iã］＜³³＞（b）【o】［o］＜⁵⁵＞	牆	wall	JZ-Tujia		747
347939	bia¹³	（b）【ia】［ia］＜¹³＞	貼（貼標語）	paste / glue / stick	JZ-Tujia		748
347943	bã³³tsi³³	（b）【ã】［ã］＜³³＞（ts）【i】［i］＜³³＞	盤子（用盤子裝菜）	plate	JZ-Tujia		749
347944	bu̵⁵⁵	（b）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	熟（肉）	cooked	JZ-Tujia		750
347945	dzi³⁵bi⁵⁵	（dz）【i】［i］＜³⁵＞（b）【i】［i］＜⁵⁵＞	粥（稀飯）	gruel	JZ-Tujia		751
347960	bɨe³³de³⁵	（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞（d）【e】［e］＜³⁵＞	苗族（民族）	Miao (nationality)	JZ-Tujia		752
347963	ji³³bu²¹	（j）【i】［i］＜³³＞（b）【u】［u］＜²¹＞	村子	village	JZ-Tujia		753
347967	niu̵³⁵bo²¹	（n）【iu̵】［iu̵］＜³⁵＞（b）【o】［o］＜²¹＞	名字	name	JZ-Tujia		754
347977	bo³³	（b）【o】［o］＜³³＞	元（三元錢）	monetary unit / dollar	JZ-Tujia		755
348026	ɕe³³si³³bo³⁵	（ɕ）【e】［e］＜³³＞（s）【i】［i］＜³³＞（b）【o】［o］＜³⁵＞	老師	teacher	JZ-Tujia		756
348040	bu²¹le¹³	（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【e】［e］＜¹³＞	搶劫（財物）	rob	JZ-Tujia		757
348045	ma⁵⁵~bõ³³	（m）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【õ】［õ］＜³³＞	堆（土）	pile up (e.g. earth)	JZ-Tujia		758
348053	za³³ku²¹bu³³	（z）【a】［a］＜³³＞（k）【u】［u］＜²¹＞（b）【u】［u］＜³³＞	打獵	hunt	JZ-Tujia		759
348060	bɨe³³	（b）【ɨe】［ɨe］＜³³＞	帶上一根杆子	carry on a pole	JZ-Tujia		760
348083	bɨ³³	（b）【ɨ】［ɨ］＜³³＞	賠償	pay indemnity to	JZ-Tujia		761
348092	bu⁵⁵thẽ¹³	（b）【u】［u］＜⁵⁵＞（th）【ẽ】［ẽ］＜¹³＞	打架	fight	JZ-Tujia		762
348097	bu̵¹³	（b）【u̵】［u̵］＜¹³＞	浸泡/浸泡	soak / immerse	JZ-Tujia		763
348120	bu²¹ɣɨe¹³	（b）【u】［u］＜²¹＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜¹³＞	逃走（逃跑）	escape	JZ-Tujia		764
348125	bu²¹ɣɨe¹³	（b）【u】［u］＜²¹＞（ɣ）【ɨe】［ɨe］＜¹³＞	跑	run	JZ-Tujia		765
348139	ba³³	（b）【a】［a］＜³³＞	（男人的）爬行	crawl (of men)	JZ-Tujia		766
348140	ba³³	（b）【a】［a］＜³³＞	（昆蟲的）爬行	crawl (of insect)	JZ-Tujia		767
348145	bu⁵⁵	（b）【u】［u］＜⁵⁵＞	打（用棍子打人）	hit / beat	JZ-Tujia		768
348171	bu̵⁵⁵	（b）【u̵】［u̵］＜⁵⁵＞	軟	soft	JZ-Tujia		769
348178	bi³³	（b）【i】［i］＜³³＞	平/平（地）	flat / level (land)	JZ-Tujia		770
348193	si³³la²¹dʑi⁵⁵ʔa¹³jio⁵⁵be²¹	（s）【i】［i］＜³³＞（l）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ʔ）【a】［a］＜¹³＞（j）【io】［io］＜⁵⁵＞（b）【e】［e］＜²¹＞	青年女子	young woman	JZ-Tujia		771
348194	si³³la²¹dʑi⁵⁵ʔa⁵⁵ko²¹be²¹	（s）【i】［i］＜³³＞（l）【a】［a］＜²¹＞（dʑ）【i】［i］＜⁵⁵＞（ʔ）【a】［a］＜⁵⁵＞（k）【o】［o］＜²¹＞（b）【e】［e］＜²¹＞	青年男子	young man	JZ-Tujia		772
348239	phɨ¹³bĩ²¹~h̄ɨ¹³h̄ɨ⁵⁵	（ph）【ɨ】［ɨ］＜¹³＞（b）【ĩ】［ĩ］＜²¹＞（h̄）【ɨ】［ɨ］＜¹³＞（h̄）【ɨ】［ɨ］＜⁵⁵＞	責備	criticize	JZ-Tujia		773
348282	ka²¹bu²¹lo⁵⁵	（k）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞（l）【o】［o］＜⁵⁵＞	街	street	JZ-Tujia		774
348307	bo³³ni¹³	（b）【o】［o］＜³³＞（n）【i】［i］＜¹³＞	紅	red	JZ-Tujia		775
348348	bi⁵⁵~bi⁵⁵bi⁵⁵	（b）【i】［i］＜⁵⁵＞（b）【i】［i］＜⁵⁵＞（b）【i】［i］＜⁵⁵＞	稀（粥）	thin (watery)	JZ-Tujia		776
348372	be³⁵	（b）【e】［e］＜³⁵＞	第一次（及時）	first (in time)	JZ-Tujia		777
348373	bu¹³	（b）【u】［u］＜¹³＞	都（大家都來）	all / even	JZ-Tujia		778
348377	la²¹h̄ɨ²¹la²¹bu²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（h̄）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（l）【a】［a］＜²¹＞（b）【u】［u］＜²¹＞	十一	eleven	JZ-Tujia		779
348378	la²¹h̄ɨ²¹le⁵⁵bu²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（h̄）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（l）【e】［e］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	十二	twelve	JZ-Tujia		780
348379	la²¹h̄ɨ²¹sa⁵⁵bu²¹	（l）【a】［a］＜²¹＞（h̄）【ɨ】［ɨ］＜²¹＞（s）【a】［a］＜⁵⁵＞（b）【u】［u］＜²¹＞	十三	thirteen	JZ-Tujia		781