音系分析

概貌	內容
分支	Tamangish
語言
查詢對象
查詢內容	p
命中條數	127（注意一條中可能有數個命中！最大顯示1000條）

詞ID	詞	（聲母）【元音】〖韻尾〗［韻母］	機翻漢義	英義	出處	語素	流水
195387	koh tāhng-pa	（k）【o】〖h〗［oh］（t）【ā】〖hŋ〗［āhŋ］（p）【a】［a］	勇敢的	brave	AH-CSDPN		1
195392	pi-la	（p）【i】［i］（l）【a】［a］	沙漠	desert	AH-CSDPN		2
195397	thung-pa	（th）【u】〖ŋ〗［uŋ］（p）【a】［a］	喝	drink	AH-CSDPN	502,s	3
195402	chay rihm-pa	（ch）【a】［a］【y】［y］（r）【i】〖hm〗［ihm］（p）【a】［a］	壽命，長	life, long	AH-CSDPN	m,1011,m	4
195405	kāng-pa	（k）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	滿	full	AH-CSDPN	132,s	5
195410	suhm-pa (h)	（s）【u】〖hm〗［uhm］（p）【a】［a］	睡	sleep	AH-CSDPN		6
195421	pahp	（p）【a】〖hp〗［ahp］	損傷	injury	AH-CSDPN		7
195435	mrāng-pa	（mr）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	看見	see	AH-CSDPN	1227	8
195458	ngāng-pa	（ŋ）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	站	stand	AH-CSDPN		9
195467	tanā:ng-pa	（t）【a】［a］（n）【ā:】〖ŋ〗［ā:ŋ］（p）【a】［a］	對（與“錯”相反）	right (opposite of 'wrong')	AH-CSDPN		10
195468	pyāh	（p）【yā】〖h〗［yāh］	蹄	hoof	AH-CSDPN		11
195477	pyuhng-pa	（p）【yu】〖hŋ〗［yuhŋ］（p）【a】［a］	咳嗽	cough	AH-CSDPN		12
195480	pih-la	（p）【i】〖h〗［ih］（l）【a】［a］	告訴	tell	AH-CSDPN		13
195481	pih-wa	（p）【i】〖h〗［ih］（w）【a】［a］	說	say	AH-CSDPN		14
195482	sung-pa (h)	（s）【u】〖ŋ〗［uŋ］（p）【a】［a］	說	say	AH-CSDPN		15
195483	tih-pal	（t）【i】〖h〗［ih］（p）【a】〖l〗［al］	結巴	stammerer	AH-CSDPN		16
195488	pyung	（p）【yu】〖ŋ〗［yuŋ］	男人	man	AH-CSDPN		17
195492	-si pin-la	（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	有益的	BENEFACTIVE	AH-CSDPN		18
195495	par-ri	（p）【a】〖r〗［ar］（r）【i】［i］	中部/中部	during / in the midle	AH-CSDPN		19
195529	pāhysi	（p）【ā】〖h〗［āh］【y】〖si〗［ysi］	水牛	buffalo	AH-CSDPN		20
195536	chyāpara	（ch）【yā】［yā］（p）【a】［a］（r）【a】［a］	四腳蛇	lizard	AH-CSDPN		21
195538	pu◦Ti	（p）【u】［u］（t）【i】［i］	蛇（小）	snake (small)	AH-CSDPN	2623,6104	22
195539	pu◦Ti	（p）【u】［u］（t）【i】［i］	蛇（大）	snake (big)	AH-CSDPN	2623,6104	23
195540	pen	（p）【e】〖n〗［en］	青蛙	frog	AH-CSDPN		24
195541	poh◦To	（p）【o】〖h〗［oh］（t）【o】［o］	蟾蜍	toad	AH-CSDPN	2574,m	25
195548	pāhngtar	（p）【ā】〖h〗［āh］（ŋt）【a】〖r〗［ar］	猴子	monkey	AH-CSDPN		26
195561	phāpāng	（ph）【ā】［ā］（p）【ā】〖ŋ〗［āŋ］	蝙蝠（動物，大）	bat (animal, large)	AH-CSDPN		27
195562	phāpāng	（ph）【ā】［ā］（p）【ā】〖ŋ〗［āŋ］	蝙蝠（動物，小）	bat (animal, small)	AH-CSDPN		28
195577	kāwso puhlung	（k）【ā】〖w〗［āw］（s）【o】［o］（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	毛蟲	caterpillar	AH-CSDPN		29
195582	kopen	（k）【o】［o］（p）【e】〖n〗［en］	臭蟲	bedbug	AH-CSDPN		30
195583	kyu ti◦pi	（k）【yu】［yu］（t）【i】［i］（p）【i】［i］	水蛭，水	leech, water	AH-CSDPN	m,m,2555	31
195588	pihr-la	（p）【i】〖hr〗［ihr］（l）【a】［a］	蒼蠅	fly	AH-CSDPN		32
195589	ping kyur naprāng	（p）【i】〖ŋ〗［iŋ］（k）【yu】〖r〗［yur］（n）【a】〖p〗［ap］（r）【ā】〖ŋ〗［āŋ］	蜻蜓	dragonfly	AH-CSDPN		33
195590	pucu	（p）【u】［u］（c）【u】［u］	（昆蟲/蠍子等的）刺	sting (of insect / scorpion / etc.?)	AH-CSDPN		34
195591	puh◦lung	（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	幼蟲（昆蟲）	grub (insect)	AH-CSDPN	2178,5432	35
195592	puhlung-cāh	（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］（c）【ā】〖h〗［āh］	蠕蟲（寄生蟲）	worms (parasite)	AH-CSDPN		36
195593	pyuhr-wa	（p）【yu】〖hr〗［yuhr］（w）【a】［a］	蒼蠅	fly	AH-CSDPN		37
195594	sa puhlung	（s）【a】［a］（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	蚯蚓	earthworm	AH-CSDPN		38
195596	sar puhlung	（s）【a】〖r〗［ar］（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	螢火蟲	firefly	AH-CSDPN		39
195602	ti◦pi	（t）【i】［i］（p）【i】［i］	水蛭，陸地	leech, land	AH-CSDPN	m,2555	40
195605	tuhy puhlung	（t）【u】〖h〗［uh］【y】［y］（p）【u】〖h〗［uh］（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］	飛蛾	moth	AH-CSDPN		41
195612	pāh	（p）【ā】〖h〗［āh］	葉子	leaf	AH-CSDPN		42
195614	Thāng-ci-wa yum pā	（th）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（c）【i】［i］（w）【a】［a］【yu】〖m〗［yum］（p）【ā】［ā］	石灰（礦物）	lime (mineral)	AH-CSDPN		43
195620	sape	（s）【a】［a］（p）【e】［e］	沙子	sand	AH-CSDPN		44
195623	lung-pa	（l）【u】〖ŋ〗［uŋ］（p）【a】［a］	燃燒	burn	AH-CSDPN		45
195624	Thāng-pa	（th）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	燃燒	burn	AH-CSDPN		46
195632	thun Thāng-pa	（th）【u】〖n〗［un］（th）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	火葬	cremation	AH-CSDPN		47
195640	ym◦pā	【y】〖m〗［ym］（p）【ā】［ā］	石頭	stone	AH-CSDPN	1269,m	48
195658	kan pi-wa	（k）【a】〖n〗［an］（p）【i】［i］（w）【a】［a］	覆蓋物（棉布）	covering (cotton cloth)	AH-CSDPN		49
195663	mār pum-pa kyāl	（m）【ā】〖r〗［ār］（p）【u】〖m〗［um］（p）【a】［a］（k）【yā】〖l〗［yāl］	脚手架	scaffold	AH-CSDPN		50
195681	partala	（p）【a】〖r〗［ar］（t）【a】［a］（l）【a】［a］	陽臺	veranda	AH-CSDPN	bNepali	51
195693	pun-ci-wa ih-mu	（p）【u】〖n〗［un］（c）【i】［i］（w）【a】［a］【i】〖h〗［ih］（m）【u】［u］	麻風	leprosy	AH-CSDPN		52
195705	lehm chyām-si pin-la	（l）【e】〖hm〗［ehm］（ch）【yā】〖m〗［yām］（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	解决（婚姻）	settle (marriage)	AH-CSDPN		53
195710	peh kin-si pin-la	（p）【e】〖h〗［eh］（k）【i】〖n〗［in］（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	結婚，屈服	marriage, give in	AH-CSDPN	m,m,m,2158,m	54
195719	cāng-pa	（c）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	神聖的	sacred	AH-CSDPN		55
195731	kom-pa	（k）【o】〖m〗［om］（p）【a】［a］	貴（價錢貴）	expensive	AH-CSDPN		56
195741	pi-si pin-la	（p）【i】［i］（s）【i】［i］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	釋放	release	AH-CSDPN		57
195745	chiTo pun-la	（ch）【i】［i］（t）【o】［o］（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	灑水（淨化水）	sprinkle (water of purificatio	AH-CSDPN		58
195747	bāhg pun-la	（b）【ā】〖hg〗［āhg］（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	分（糧食）	divide	AH-CSDPN		59
195754	yāhng-pa	【yā】〖hŋ〗［yāhŋ］（p）【a】［a］	釋放	loose	AH-CSDPN		60
195761	bohT pun-la	（b）【o】〖ht〗［oht］（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	投票	vote	AH-CSDPN		61
195765	-la pin-la	（l）【a】［a］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	讓（smn做某事）	let (smn do sthg)	AH-CSDPN		62
195773	tohkā pin-la	（t）【o】〖h〗［oh］（k）【ā】［ā］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	背叛	betray	AH-CSDPN		63
195778	pap-la	（p）【a】〖p〗［ap］（l）【a】［a］	下車	alight	AH-CSDPN		64
195779	ta pun-la	（t）【a】［a］（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	騎乘（動物）	ride (animals)	AH-CSDPN		65
195785	ā-pin-la	【ā】［ā］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	禁止	forbid	AH-CSDPN		66
195792	pih-ci-wa ā-ngyen-la	（p）【i】〖h〗［ih］（c）【i】［i］（w）【a】［a］【ā】［ā］（ŋ）【ye】〖n〗［yen］（l）【a】［a］	違犯	transgress	AH-CSDPN		67
195793	pun-la	（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	射（箭）	shoot	AH-CSDPN		68
195809	puy-la	（p）【u】［u］【y】［y］（l）【a】［a］	攜帶（兒童）	carry (children)	AH-CSDPN		69
195813	Tohk◦pa-ce pun-la	（t）【o】〖hk〗［ohk］（p）【a】［a］（c）【e】［e］（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	踢	kick	AH-CSDPN	6706,m,m,m,m	70
195814	kham-sāng-pa	（kh）【a】〖m〗［am］（s）【ā】〖ŋ〗［āŋ］（p）【a】［a］	乾淨	clean	AH-CSDPN	m,2745,s	71
195841	pi-la	（p）【i】［i］（l）【a】［a］	放弃	give up	AH-CSDPN		72
195842	pim-pa	（p）【i】〖m〗［im］（p）【a】［a］	給	give	AH-CSDPN	2158,s	73
195843	pin-la	（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	給	give	AH-CSDPN	2158,m	74
195846	pehn-la	（p）【e】〖hn〗［ehn］（l）【a】［a］	掠奪	plunder	AH-CSDPN		75
195847	pikh	（p）【i】〖kh〗［ikh］	毒（藥有毒）	poison	AH-CSDPN		76
195850	Thim pin-la	（th）【i】〖m〗［im］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	折磨	torture	AH-CSDPN		77
195858	poh-ci-wa	（p）【o】〖h〗［oh］（c）【i】［i］（w）【a】［a］	濕	wet	AH-CSDPN		78
195861	cyohng-pa (h)	（c）【yo】〖hŋ〗［yohŋ］（p）【a】［a］	來	come	AH-CSDPN		79
195895	ralla pun-la	（r）【a】〖l〗［al］（l）【a】［a］（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	交錯	stagger	AH-CSDPN		80
195904	pahle cuh-la	（p）【a】〖h〗［ah］（l）【e】［e］（c）【u】〖h〗［uh］（l）【a】［a］	踏上	step on	AH-CSDPN		81
195918	pap-la	（p）【a】〖p〗［ap］（l）【a】［a］	下（山）	descend	AH-CSDPN		82
195932	nālis pun-la	（n）【ā】［ā］（l）【i】〖s〗［is］（p）【u】〖n〗［un］（l）【a】［a］	立案	file a case	AH-CSDPN		83
195933	pay preh-la	（p）【a】［a］【y】［y］（pr）【e】〖h〗［eh］（l）【a】［a］	剪羊毛	shear sheep	AH-CSDPN		84
195935	yāng-pa	【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	輕（指事物、重量）	light (of things, weight)	AH-CSDPN	2789,s	85
195949	cyahm-pa	（c）【ya】〖hm〗［yahm］（p）【a】［a］	光滑	smooth	AH-CSDPN		86
195950	kyohng-pa	（k）【yo】〖hŋ〗［yohŋ］（p）【a】［a］	粗糙的	rough	AH-CSDPN		87
195957	rahm-pa	（r）【a】〖hm〗［ahm］（p）【a】［a］	粘性的	sticky	AH-CSDPN		88
195958	ā-ngam-pa	【ā】［ā］（ŋ）【a】〖m〗［am］（p）【a】［a］	不好吃（味道）	unsavory (taste)	AH-CSDPN		89
195959	kam-pa	（k）【a】〖m〗［am］（p）【a】［a］	苦	bitter	AH-CSDPN		90
195961	kyung-pa	（k）【yu】〖ŋ〗［yuŋ］（p）【a】［a］	酸	sour	AH-CSDPN	6406,s	91
195962	ngam-pa	（ŋ）【a】〖m〗［am］（p）【a】［a］	香薄荷	savory	AH-CSDPN		92
195966	ngyem-pa	（ŋ）【ye】〖m〗［yem］（p）【a】［a］	平的	flat	AH-CSDPN		93
195970	cipi cipi ohntong	（c）【i】［i］（p）【i】［i］（c）【i】［i］（p）【i】［i］【o】〖h〗［oh］（nt）【o】〖ŋ〗［oŋ］	淺	shallow	AH-CSDPN		94
195983	nahsa syohm-pa	（n）【a】〖h〗［ah］（s）【a】［a］（s）【yo】〖hm〗［yohm］（p）【a】［a］	年輕人	young (human)	AH-CSDPN		95
195990	artha pih-la	【a】〖r〗［ar］（th）【a】［a］（p）【i】〖h〗［ih］（l）【a】［a］	解釋	interpret	AH-CSDPN		96
196009	poh-wa	（p）【o】〖h〗［oh］（w）【a】［a］	精神錯亂的	insane	AH-CSDPN		97
196021	pyāng-pa	（p）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	聰明	intelligent	AH-CSDPN		98
196044	ih-mu pih-wa soh-la	【i】〖h〗［ih］（m）【u】［u］（p）【i】〖h〗［ih］（w）【a】［a］（s）【o】〖h〗［oh］（l）【a】［a］	說服	persuade	AH-CSDPN		99
196047	ā-pyāng-pa	【ā】［ā］（p）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	無知的	ignorant	AH-CSDPN		100
196049	ngyem-pa	（ŋ）【ye】〖m〗［yem］（p）【a】［a］	順從的	obedient	AH-CSDPN		101
196055	māph pin-la	（m）【ā】〖ph〗［āph］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	原諒	forgive	AH-CSDPN		102
196076	lili lili pih-la	（l）【i】［i］（l）【i】［i］（l）【i】［i］（l）【i】［i］（p）【i】〖h〗［ih］（l）【a】［a］	重複	repeat	AH-CSDPN		103
196095	tohs pin-la	（t）【o】〖hs〗［ohs］（p）【i】〖n〗［in］（l）【a】［a］	譴責	condemn	AH-CSDPN		104
196096	parara pih-la	（p）【a】［a］（r）【a】［a］（r）【a】［a］（p）【i】〖h〗［ih］（l）【a】［a］	背誦	recite	AH-CSDPN		105
196106	manā muhnu pih-la	（m）【a】［a］（n）【ā】［ā］（m）【u】〖h〗［uh］（n）【u】［u］（p）【i】〖h〗［ih］（l）【a】［a］	咕噥	mutter	AH-CSDPN		106
196109	pyuh rahp-la	（p）【yu】〖h〗［yuh］（r）【a】〖hp〗［ahp］（l）【a】［a］	吹口哨	whistle	AH-CSDPN		107
196118	pāhng-la	（p）【ā】〖hŋ〗［āhŋ］（l）【a】［a］	口角	quarrel with words	AH-CSDPN		108
196142	puhr	（p）【u】〖hr〗［uhr］	在下麵	under	AH-CSDPN		109
196162	pin	（p）【i】〖n〗［in］	藍	blue	AH-CSDPN		110
196163	pin	（p）【i】〖n〗［in］	綠	green	AH-CSDPN		111
196183	sam-pa	（s）【a】〖m〗［am］（p）【a】［a］	新	new	AH-CSDPN	2651,m	112
196187	ngyam cyung-pa	（ŋ）【ya】〖m〗［yam］（c）【yu】〖ŋ〗［yuŋ］（p）【a】［a］	溫柔（人）	gentle (human)	AH-CSDPN		113
196188	ngyam cyung-pa	（ŋ）【ya】〖m〗［yam］（c）【yu】〖ŋ〗［yuŋ］（p）【a】［a］	謙虛（人）	humble (human)	AH-CSDPN		114
196190	pyāng-pa	（p）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	聰明（頭腦）	clever (head)	AH-CSDPN		115
196191	pyāng-pā	（p）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【ā】［ā］	聰明（手）	clever (hands)	AH-CSDPN		116
196201	lahpar	（l）【a】〖h〗［ah］（p）【a】〖r〗［ar］	假	false	AH-CSDPN		117
196206	ā-pyāng-pa	【ā】［ā］（p）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	愚蠢的	foolish	AH-CSDPN		118
196210	sam cyāng-pa	（s）【a】〖m〗［am］（c）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	吝嗇	stingy	AH-CSDPN		119
196218	cyāng-pa	（c）【yā】〖ŋ〗［yāŋ］（p）【a】［a］	小	small	AH-CSDPN		120
196224	rihm-pa	（r）【i】〖hm〗［ihm］（p）【a】［a］	長	long	AH-CSDPN	1011,m	121
196225	rim-pa	（r）【i】〖m〗［im］（p）【a】［a］	短	short	AH-CSDPN		122
196226	Rung-pa	（r）【u】〖ŋ〗［uŋ］（p）【a】［a］	厚	thick	AH-CSDPN		123
196236	cipi	（c）【i】［i］（p）【i】［i］	一些	some	AH-CSDPN		124
196267	som kal-pe	（s）【o】〖m〗［om］（k）【a】〖l〗［al］（p）【e】［e］	三分之一，二分之一-	thirds, two-	AH-CSDPN		125
196268	som kal-pe ti-kal	（s）【o】〖m〗［om］（k）【a】〖l〗［al］（p）【e】［e］（t）【i】［i］（k）【a】〖l〗［al］	第三，一-	third, one-	AH-CSDPN		126
196271	som-pa	（s）【o】〖m〗［om］（p）【a】［a］	第三的	third	AH-CSDPN		127