序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 不行 | mɤ33thɑ13 | mɤ33thɑ13 | |
2 | 可以 | thɑ13 | thɑ13 | |
3 | 鋒利 | thɑ13 | thɑ13 | |
4 | 手套 | ʂɤ33thɑ55 | ʂɤ33thɑ55 | |
5 | 月餅 | mbæ55thɑ55 | m·bæ55thɑ55 | m· |
6 | 柿 | mbæ55thɑ55ʐɯ33 | m·bæ55thɑ55ʐɯ33 | m· |
7 | 櫻桃 | ʝi33thɑ11 | ʝi33thɑ11 | |
8 | 水磨 | ɟi33lɯ33thɑ13 | ɟi33lɯ33thɑ13 | |
9 | 瓶塞 | kɑ55thɑ11khɑ55tshɚ33 | kɑ55thɑ11khɑ55tshəʳ33 | |
10 | 瓶 | kɤ55thɑ11 | kɤ55thɑ11 | |
11 | 石磨 | lɯ33thɑ13 | lɯ33thɑ13 | |
12 | 磨坊 | ɟi33lɯ33thɑ13 | ɟi33lɯ33thɑ13 | |
13 | 磨盤 | lɯ33thɑ13biɤ11 | lɯ33thɑ13biɤ11 | |
14 | 磨眼 | lɯ33thɑ11hɯ55 | lɯ33thɑ11hɯ55 | |
15 | 葡萄 | phu11thɑ33 | phu11thɑ33 | |
16 | 行(應答語) | thɑ13 | thɑ13 | |
17 | 鈍(刀) | mɤ33thɑ13 | mɤ33thɑ13 | |
漢義切字分析:磨5 行2 瓶2 不1 可1 以1 鋒1 利1 手1 套1 月1 餅1 柿1 櫻1 桃1 水1 塞1 石1 坊1 盤1 眼1 葡1 萄1 鈍1 |