序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 不懂 | mɤ11sɚ55 | mɤ11səʳ55 | |
2 | 不知道 | mɤ11sɚ55 | mɤ11səʳ55 | |
3 | 不認識 | mɤ11sɚ33sɚ33 | mɤ11səʳ33səʳ33 | |
4 | 刮 | sɚ13 | səʳ13 | |
5 | 剮蹭 | sɚ13 | səʳ13 | |
6 | 劈(柴) | sɚ55khɯ55 | səʳ55khɯ55 | |
7 | 夾生飯 | mɤ55sɚ11mɤ55hɤ11 | mɤ55səʳ11mɤ55hɤ11 | |
8 | 懂 | sɚ55 | səʳ55 | |
9 | 木勺 | sɚ55bi55ze33 | səʳ55bi55ze33 | |
10 | 木碗 | sɚ55khuɑ13 | səʳ55khuɑ13 | |
11 | 箱 | sɚ55siæ33tsɚ33 | səʳ55siæ33tsəʳ33 | |
12 | 柴 | sɚ55 | səʳ55 | |
13 | 柴草 | sɚ55khæ33tʂhæ33 | səʳ55khæ33tʂhæ33 | |
14 | 椽 | bi33sɚ33 | bi33səʳ33 | |
15 | 毒箭 | ndy11lɯ33sɚ33 | n·dy11lɯ33səʳ33 | n· |
16 | 毛蟲 | bɤ55dy33bɤ11le55sɚ33 | bɤ55dy33bɤ11le55səʳ33 | |
17 | 毯 | sɚ55khuɑ33 | səʳ55khuɑ33 | |
18 | 活 | sɚ11 | səʳ11 | |
19 | 豬肝 | bu11sɚ33 | bu11səʳ33 | |
20 | 不熟 | sɚ11 | səʳ11 | |
21 | 知道 | sɚ55 | səʳ55 | |
22 | 窮人 | çi33sɚ55 | çi33səʳ55 | |
23 | 箭 | lɯ33sɚ33 | lɯ33səʳ33 | |
24 | 肝 | sɚ33 | səʳ33 | |
25 | 認得 | sɚ55 | səʳ55 | |
26 | 認識 | sɚ55sɚ55 | səʳ55səʳ55 | |
27 | 霧 | ci55sɚ55 | ci55səʳ55 | |
漢義切字分析:不4 認3 懂2 知2 道2 識2 木2 柴2 箭2 肝2 刮1 剮1 蹭1 劈1 夾1 生1 飯1 勺1 碗1 箱1 草1 椽1 毒1 毛1 蟲1 毯1 活1 豬1 熟1 窮1 人1 得1 霧1 |