序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 身高 | gu33mu33 | gu33mu33 | |
2 | 畝 | mu33 | mu33 | |
3 | 肉皵 | mu55ŋɤ33le13 | mu55ŋɤ33le13 | |
4 | 夢 | ʝi55mu55 | ʝi55mu55 | |
5 | 八字胡 | mu33tsy13 | mu33tsy13 | |
6 | 兵 | mu11 | mu11 | |
7 | 冬季 | mu55tshy55 | mu55tshy55 | |
8 | 剃鬚刀 | mu33tsy13sɯ11tso33 | mu33tsy13sɯ11tso33 | |
9 | 剃鬚刀 | mu33tsy13ze33tso33 | mu33tsy13ze33tso33 | |
10 | 吐須 | mu33tsy13ʂæ33 | mu33tsy13ʂæ33 | |
11 | 吹(氣) | mu11 | mu11 | |
12 | 吹火筒 | mi55mu11py55py55 | mi55mu11py55py55 | |
13 | 響雷 | mu55ŋgu55 | mu55ŋ·gu55 | |
14 | 土葬 | mu11ny13 | mu11ny13 | |
15 | 墨 | mu55nɑ11 | mu55nɑ11 | |
16 | 夏季 | mu55ʝu33 | mu55ʝu33 | |
17 | 夜晚 | mu11khu33 | mu11khu33 | |
18 | 夠 | mu33 | mu33 | |
19 | 天 | mu55 | mu55 | |
20 | 天氣 | mu33 | mu33 | |
21 | 女婿 | mu55ɯ55 | mu55ɯ55 | |
22 | 壽衣 | mu33ɟi33 | mu33ɟi33 | |
23 | 屍體 | çi55mu11 | çi55mu11 | |
24 | 帽 | ku55mu11 | ku55mu11 | |
25 | 年糕 | çy55mu55dy33 | çy55mu55dy33 | |
26 | 打雷 | mu55ŋgu55 | mu55ŋ·gu55 | |
27 | 招贅 | mu55ɯ55çy11 | mu55ɯ55çy11 | |
28 | 箬帽 | le11dzɯ11ku55mu11 | le11dzɯ11ku55mu11 | |
29 | 新郎 | mu55ɯ55ʂɯ13 | mu55ɯ55ʂɯ13 | |
30 | 旱 | mu55ŋgæ55 | mu55ŋ·gæ55 | |
31 | 曬(衣) | mu55gu11ɲɟæ13 | mu55gu11ɲ·ɟæ13 | |
32 | 晴 | mu55thy55 | mu55thy55 | |
33 | 晾 | mu55gu11ɲɟæ13 | mu55gu11ɲ·ɟæ13 | |
34 | 暖被窩 | mu55mu33 | mu55mu33 | |
35 | 木耳 | mu13ɚ33 | mu13əʳ33 | |
36 | 杜鵑花 | mu11kɤ13bɑ11 | mu11kɤ13bɑ11 | |
37 | 月經 | gu33mu33ɟu33 | gu33mu33ɟu33 | |
38 | 松茸 | ʝy33mu33lu33 | ʝy33mu33lu33 | |
39 | 棉帽 | miæ11ku55mu11 | miæ11ku55mu11 | |
40 | 死(婉稱) | mu33 | mu33 | |
41 | 毒菇 | chæ55mu13 | chæ55mu13 | |
42 | 碓 | ɟi33mu11tʂu55 | ɟi33mu11tʂu55 | |
43 | 洗澡 | gu33mu33tʂhɚ55tʂhɚ55 | gu33mu33tʂhəʳ55tʂhəʳ55 | |
44 | 潛 | ɟi33sɑ11mu55mu55 | ɟi33sɑ11mu55mu55 | |
45 | 火葬 | çi55mu11ɲɟi13 | çi55mu11ɲ·ɟi13 | |
46 | 火葬場 | çi55mu11ɲɟi11ku33 | çi55mu11ɲ·ɟi11ku33 | |
47 | 牡丹 | mu11tæ55bɑ11 | mu11tæ55bɑ11 | |
48 | 玉米鬚 | khɑ11ze11mu33tsy13 | khɑ11ze11mu33tsy13 | |
49 | 碓 | mu55tʂu55 | mu55tʂu55 | |
50 | 碓杵 | mu55tʂu55hɯ55 | mu55tʂu55hɯ55 | |
51 | 穿(衣) | mu11 | mu11 | |
52 | 端午 | mu55uɑ55ɲi55 | mu55uɑ55ɲi55 | |
53 | 紅菌 | e55le11mu11kɯ55hy33 | e55le11mu11kɯ55hy33 | |
54 | 老 | mu33 | mu33 | |
55 | 老人 | çi55mu33 | çi55mu33 | |
56 | 老天爺 | mu55phɑ11lɑ11 | mu55phɑ11lɑ11 | |
57 | 老太太 | æ55næ55mu33 | æ55næ55mu33 | |
58 | 老頭 | ɑ55lo55mu33 | ɑ55lo55mu33 | |
59 | 老姑娘 | mi33mu33 | mi33mu33 | |
60 | 鬍鬚 | mu33tsy13 | mu33tsy13 | |
61 | 腳趾 | mu55tʂu11ku13 | mu55tʂu11ku13 | |
62 | 臼 | mu55tʂu55lo55 | mu55tʂu55lo55 | |
63 | 草帽 | ze33ɑ55ku55mu11 | ze33ɑ55ku55mu11 | |
64 | 蘑菇 | mu55lu33 | mu55lu33 | |
65 | 蠓 | mu13 | mu13 | |
66 | 裁縫 | mu55gu11ʐɯ11kɑ13 | mu55gu11ʐɯ11kɑ13 | |
67 | 充足 | mu33 | mu33 | |
68 | 身體 | gu33mu33 | gu33mu33 | |
69 | 送葬 | mu11phi13 | mu11phi13 | |
70 | 鍋煙灰 | mu55ʝɤ11 | mu55ʝɤ11 | |
71 | 陰天 | mu55ndzɑ55 | mu55n·dzɑ55 | |
72 | 雷 | mu55ŋgu55 | mu55ŋ·gu55 | |
73 | 鞋跟 | zɑ33mu33thɯ33 | zɑ33mu33thɯ33 | |
74 | 香菇 | tʂɚ55mu13 | tʂəʳ55mu13 | |
75 | 高的人 | gu33mu55ʂuɑ11 | gu33mu55ʂuɑ11 | |
76 | 雞棕菌 | mbe33mu13 | m·be33mu13 | m· |
77 | 黃菌 | e55le11mu11khɯ55ʂɯ11 | e55le11mu11khɯ55ʂɯ11 | |
漢義切字分析:老6 鬚4 葬4 天4 帽4 火3 雷3 菇3 碓3 菌3 身2 高2 季2 剃2 刀2 吹2 體2 人2 太2 畝1 肉1 皵1 夢1 八1 字1 胡1 兵1 冬1 吐1 須1 筒1 響1 土1 墨1 夏1 夜1 晚1 夠1 氣1 女1 婿1 壽1 衣1 屍1 年1 糕1 打1 招1 贅1 箬1 新1 郎1 旱1 曬1 晴1 晾1 暖1 被1 窩1 木1 耳1 杜1 鵑1 花1 月1 經1 松1 茸1 棉1 死1 毒1 洗1 澡1 潛1 場1 牡1 丹1 玉1 米1 杵1 穿1 端1 午1 紅1 爺1 頭1 姑1 娘1 鬍1 腳1 趾1 臼1 草1 蘑1 蠓1 裁1 縫1 充1 足1 送1 鍋1 煙1 灰1 陰1 鞋1 跟1 香1 的1 雞1 棕1 黃1 |