序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 為何 | e11tsɯ33be55sɯ11ʝi13 | e11tsɯ33be55sɯ11ʝi13 | |
2 | 何物 | e11tsɚ33 | e11tsəʳ33 | |
3 | 何(字) | e11tsɚ33 | e11tsəʳ33 | |
4 | 從前 | e11be55ʂɚ33be33 | e11be55ʂəʳ33be33 | |
5 | 去年 | e11be55 | e11be55 | |
6 | 古時 | e11be55ʂɚ33be33 | e11be55ʂəʳ33be33 | |
7 | 哪些 | e11tsɯ33tʂhɯ33 | e11tsɯ33tʂhɯ33 | |
8 | 大白菜 | e33tshe13 | e33tshe13 | |
9 | 女陰 | e33pi13 | e33pi13 | |
10 | 母親(媽媽) | e33me33 | e33me33 | |
11 | 妯娌 | e33me55dɯ33ci33 | e33me55dɯ33ci33 | |
12 | 做何 | e11tsɯ33be55 | e11tsɯ33be55 | |
13 | 哪樣 | e11tsɯ55ɲɤ11 | e11tsɯ55ɲɤ11 | |
14 | 打噴嚏 | e55thi55 | e55thi55 | |
15 | 捉迷藏 | e55le11le11pɑ55çy11 | e55le11le11pɑ55çy11 | |
16 | 撒嬌 | e55ʝi11ndʐɯ11 | e55ʝi11n·dʐɯ11 | |
17 | 昨日 | e11ɲi33 | e11ɲi33 | |
18 | 母親(敘稱) | e33me33 | e33me33 | |
19 | 母女 | e33me55mi33 | e33me55mi33 | |
20 | 母女倆 | e33me55mi33 | e33me55mi33 | |
21 | 母子 | e33me33zo55 | e33me33zo55 | |
22 | 母子倆 | e33me33zo55 | e33me33zo55 | |
23 | 每(人) | e55ne11mɤ11kuɑ11 | e55ne11mɤ11kuɑ11 | |
24 | 父親(敘稱) | e55ti55 | e55ti55 | |
25 | 父親(爸爸) | e55ti55 | e55ti55 | |
26 | 現在 | e33i33 | e33i33 | |
27 | 祖宗 | e33phu33e33zɯ33 | e33phu33e33zɯ33 | |
28 | 種菜 | e33tshe13tu11 | e33tshe13tu11 | |
29 | 素菜 | e33tshe13 | e33tshe13 | |
30 | 紅菌 | e55le11mu11kɯ55hy33 | e55le11mu11kɯ55hy33 | |
31 | 蕎花 | e55khɑ55bɑ11 | e55khɑ55bɑ11 | |
32 | 蕎麥 | e55gɯ55 | e55gɯ55 | |
33 | 菜湯 | e33tshe11ho55 | e33tshe11ho55 | |
34 | 蕨菜 | e55ndɯ33 | e55n·dɯ33 | |
35 | 薄荷 | e55ndʐɯ55 | e55n·dʐɯ55 | |
36 | 誰 | e55ne11 | e55ne11 | |
37 | 陰道 | e33pi13 | e33pi13 | |
38 | 黃菌 | e55le11mu11khɯ55ʂɯ11 | e55le11mu11khɯ55ʂɯ11 | |
漢義切字分析:母6 菜5 何4 親4 女3 哪2 陰2 倆2 子2 父2 菌2 蕎2 為1 物1 從1 前1 去1 年1 古1 時1 些1 大1 白1 妯1 娌1 做1 樣1 打1 噴1 嚏1 捉1 迷1 藏1 撒1 嬌1 昨1 日1 每1 現1 在1 祖1 宗1 種1 素1 紅1 花1 麥1 湯1 蕨1 薄1 荷1 誰1 道1 黃1 |