序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 上午 | kæ55ʝy33ndzɯ13 | kæ55ʝy33n·dzɯ13 | |
2 | 中午 | ʝy33ndzɯ11ʐɯ33 | ʝy33n·dzɯ11ʐɯ33 | |
3 | 光榮 | kuæ33ʝy11 | kuæ33ʝy11 | |
4 | 公公 | ʝy11phe33 | ʝy11phe33 | |
5 | 半日 | dɯ55ʝy33ndzɚ13 | dɯ55ʝy33n·dzəʳ13 | |
6 | 右手 | ʝy33lɑ11 | ʝy33lɑ11 | |
7 | 右面 | ʝy11ɟu13 | ʝy11ɟu13 | |
8 | 吃午飯 | ʝy33ndzɚ13 | ʝy33n·dzəʳ13 | |
9 | 婆婆 | ʝy11me33 | ʝy11me33 | |
10 | 岳母 | ʝy11me33 | ʝy11me33 | |
11 | 岳父 | ʝy11phe33 | ʝy11phe33 | |
12 | 未(干支) | ʝy33 | ʝy33 | |
13 | 松茸 | ʝy33mu33lu33 | ʝy33mu33lu33 | |
14 | 玉 | ʝy55 | ʝy55 | |
15 | 綿羊 | ʝy33 | ʝy33 | |
16 | 芋頭 | ʝy55thu11 | ʝy55thu11 | |
17 | 藥膏 | ku55ʝy33 | ku55ʝy33 | |
18 | 輕 | ʝy33 | ʝy33 | |
19 | 金魚 | ci33ʝy11 | ci33ʝy11 | |
20 | 傘 | ʝy33sæ33 | ʝy33sæ33 | |
21 | 餓 | ʝy33 | ʝy33 | |
22 | 土豆 | ʝæ11ʝy13 | ʝæ11ʝy13 | |
23 | 鯉魚 | li33ʝy11 | li33ʝy11 | |
24 | 魚鱗 | ʝy11li11 | ʝy11li11 | |
25 | 麻利 | se55ʝy33 | se55ʝy33 | |
漢義切字分析:午3 魚3 公2 右2 婆2 岳2 上1 中1 光1 榮1 半1 日1 手1 面1 吃1 飯1 母1 父1 未1 松1 茸1 玉1 綿1 羊1 芋1 頭1 藥1 膏1 輕1 金1 傘1 餓1 土1 豆1 鯉1 鱗1 麻1 利1 |