序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 吹火筒 | me phei thoŋ | me phei thoŋ | |
2 | 核桃 | χa thoŋ | χa thoŋ | |
3 | 梧桐樹 | vu thoŋ su | vu thoŋ su | |
4 | 水桶 | tʂu ʁe thoŋ | tʂu ʁe thoŋ | |
5 | 煙筒 | sui jan thoŋ | sui jan thoŋ | |
6 | 穀桶 | qhə ʁe e thoŋ | qhə ʁe e thoŋ | |
7 | 鐵箍 | ɕir mu thoŋ | ɕir mu thoŋ | |
8 | 馬桶 | ʂə χe thoŋ | ʂə χe thoŋ | |
漢義切字分析:桶3 筒2 吹1 火1 核1 桃1 梧1 桐1 樹1 水1 煙1 穀1 鐵1 箍1 馬1 |