序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 何處 | tu tsɐ | tu tsɐ | |
2 | 墳地 | thə rtsɐ | thə r·tsɐ | |
3 | 墨水 | snək tsɐ | s·nək tsɐ | s· |
4 | 暖 | tə χtsɐ | tə χ·tsɐ | |
5 | 熱水瓶 | tsɐ tam | tsɐ tam | |
6 | 月亮 | tsɐ ŋe | tsɐ ŋe | |
7 | 樹根 | lje phu ʂtsɐ | l·je phu ʂ·tsɐ | l· |
8 | 流氓 | tsɐ rvo | tsɐ r·vo | |
9 | 火葬場 | tə rtsɐ | tə r·tsɐ | |
10 | 熱 | tə χtsɐ | tə χ·tsɐ | |
11 | 牛虻 | tsɐ mbə | tsɐ m·bə | |
12 | 獒 | lɐ tsɐ | lɐ tsɐ | |
13 | 硝 | pa tsɐ | pa tsɐ | |
14 | 竹根 | sȵə ma ʂtsɐ | s·ȵə ma ʂ·tsɐ | s· |
15 | 紫色 | tsɐ nda mtok | tsɐ n·da m·tok | |
16 | 胎衣 | ʂtsɐ | ʂ·tsɐ | ʂ· |
17 | 手脈 | ʂtsɐ | ʂ·tsɐ | ʂ· |
18 | 臘月 | tsɐ vɐ ptɕiɣ ȵi | tsɐ vɐ p·tɕiɣ ȵi | |
19 | 草根 | khʂe ʂtsɐ | kh·ʂe ʂ·tsɐ | kh· |
20 | 血管 | tɕhak ʂtsɐ | tɕhak ʂ·tsɐ | |
21 | 診脈 | laɣ ʂtsɐ | laɣ ʂ·tsɐ | |
22 | 難道 | ma ʂtsɐ | ma ʂ·tsɐ | |
23 | 韭菜 | pɐ tsɐ sku | pɐ tsɐ s·ku | |
漢義切字分析:根3 水2 熱2 月2 脈2 何1 處1 墳1 地1 墨1 暖1 瓶1 亮1 樹1 流1 氓1 火1 葬1 場1 牛1 虻1 獒1 硝1 竹1 紫1 色1 胎1 衣1 手1 臘1 草1 血1 管1 診1 難1 道1 韭1 菜1 |