序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 加 | rə stən | rə s·tən | |
2 | 夾菜 | kə cçə tən | kə cçə tən | |
3 | 小板凳 | pan tən ȵaŋ mə | pan tən ȵaŋ mə | |
4 | 扁擔 | pian tən | pian tən | |
5 | 打瞌睡 | nɟjav tən qo qo | n·ɟjav tən qo qo | n· |
6 | 拄 | ʂko rtən | ʂ·ko r·tən | ʂ· |
7 | 拐杖 | ʂko stən | ʂ·ko s·tən | ʂ· |
8 | 拖 | tən ɕie ɕaŋ | tən ɕie ɕaŋ | |
9 | 燈籠 | tən luŋ | tən luŋ | |
10 | 跳舞 | tʂut tən tɕəm | tʂut tən tɕəm | |
漢義切字分析:加1 睡1 跳1 籠1 燈1 拖1 杖1 拐1 拄1 瞌1 夾1 打1 擔1 扁1 凳1 板1 小1 菜1 舞1 |