序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 尿布 | χtɕie stɐn | χ·tɕie s·tɐn | χ· |
2 | 撓抓 | rə vtɕie | rə v·tɕie | |
3 | 掐虱 | mdok χtɕie | m·dok χ·tɕie | m· |
4 | 糞箕 | tʂhu tɕie | tʂhu tɕie | |
5 | 果皮 | tɕie tɕua | tɕie tɕua | |
6 | 大河 | to tɕie | to tɕie | |
7 | 牛圈 | rtɕie rdə ra | r·tɕie r·də ra | r· |
8 | 經書 | tɕie tə | tɕie tə | |
9 | 羊皮 | ja tɕie | ja tɕie | |
10 | 雨衣 | tɕie lɐ | tɕie lɐ | |
11 | 雪水 | khɐ tɕie | khɐ tɕie | |
漢義切字分析:皮2 尿1 布1 撓1 抓1 掐1 虱1 糞1 箕1 果1 大1 河1 牛1 圈1 經1 書1 羊1 雨1 衣1 雪1 水1 |