序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 事情 | lɐ rdʑua | lɐ r·dʑua | |
2 | 伯母 | lɐ lɐ | lɐ lɐ | |
3 | 賣淫 | ʁlɐ | ʁ·lɐ | ʁ· |
4 | 叔母 | lɐ lɐ | lɐ lɐ | |
5 | 姨母 | lɐ lɐ | lɐ lɐ | |
6 | 山路 | lɐ kɐ tɕɐ | lɐ kɐ tɕɐ | |
7 | 年成 | lɐ tok | lɐ tok | |
8 | 挖掘 | ldə nə pɐ lɐ | l·də nə pɐ lɐ | l· |
9 | 獒 | lɐ tsɐ | lɐ tsɐ | |
10 | 他娘的! | njɟə vɐ lɐ | nj·ɟə vɐ lɐ | nj· |
11 | 胡蘿蔔 | χuŋ lɐ pu | χuŋ lɐ pu | |
12 | 蘿蔔 | lɐ pu | lɐ pu | |
13 | 蘿蔔纓 | lɐ pu lpa la | lɐ pu l·pa la | |
14 | 路費 | tɕɐ ʁlɐ | tɕɐ ʁ·lɐ | |
15 | 雨衣 | tɕie lɐ | tɕie lɐ | |
漢義切字分析:蔔3 母3 蘿3 路2 事1 他1 雨1 費1 纓1 胡1 !1 的1 娘1 掘1 獒1 情1 挖1 成1 年1 山1 姨1 叔1 淫1 賣1 伯1 衣1 |