序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 可能 | ku ɳi | ku ɳi | |
2 | 啄木鳥 | sə mbə rku rku | sə m·bə r·ku r·ku | |
3 | 紐扣 | ku zu | ku zu | |
4 | 襻(扣眼) | ku tsu cçvɛ | ku tsu cç·vɛ | |
5 | 毛蟲 | ptʂhuŋ ku mə ve | p·tʂhuŋ ku mə ve | p· |
6 | 洗衣機 | tshə ku rʁo ra | tshə ku r·ʁo ra | |
7 | 犁弓 | ku cçə | ku cçə | |
8 | 穿(衣) | ku | ku | |
9 | 線團 | ʂku ljə | ʂ·ku l·jə | ʂ· |
10 | 繡花(名詞) | tshə ku mi tok | tshə ku mi tok | |
11 | 腋窩 | pcçhɐ ku pje | p·cçhɐ ku pje | p· |
12 | 蒜 | sku | s·ku | s· |
13 | 蒜苗 | sku rba | s·ku r·ba | s· |
14 | 衣服 | tsə ku | tsə ku | |
15 | 衣櫥 | tshə ku tə rkhu ra | tshə ku tə r·khu ra | |
16 | 趴 | nə rku luən | nə r·ku luən | |
17 | 野雞 | ku ku qa qa | ku ku qa qa | |
18 | 韭菜 | pɐ tsɐ sku | pɐ tsɐ s·ku | |
19 | 衣領 | ku va | ku va | |
漢義切字分析:衣4 蒜2 可1 能1 啄1 木1 鳥1 紐1 扣1 襻1 毛1 蟲1 洗1 機1 犁1 弓1 穿1 線1 團1 繡1 花1 腋1 窩1 苗1 服1 櫥1 趴1 野1 雞1 韭1 菜1 領1 |