序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 去年 | jə və | jə və | |
2 | 周圍 | jə rkɐ | jə r·kɐ | |
3 | 叫喊 | khə jə | khə jə | |
4 | 暈 | ŋgo jə ŋkol | ŋ·go jə ŋ·kol | ŋ· |
5 | 手腕 | zda vdɛ ljə | z·da v·dɛ l·jə | z· |
6 | 按照 | jə fsi | jə f·si | |
7 | 掰摘 | jə miə sno khɛi | jə miə s·no khɛi | |
8 | 煙嘴 | tə tsək jə mtɕhə | tə tsək jə m·tɕhə | |
9 | 燕麥 | jə χpə | jə χ·pə | |
10 | 皇后 | rdʑal pə jə rdʑav | r·dʑal pə jə r·dʑav | r· |
11 | 癢 | tə rjə | tə r·jə | |
12 | 線團 | ʂku ljə | ʂ·ku l·jə | ʂ· |
13 | 織網 | ʂtsɿ jə vju kə vra | ʂ·tsɿ jə v·ju kə v·ra | ʂ· |
14 | 頭頸 | vdɐ ljə | v·dɐ l·jə | v· |
15 | 蜈蚣 | jə ptʂho | jə p·tʂho | |
16 | 蜘蛛網 | ʂtsɿ jə vju | ʂ·tsɿ jə v·ju | ʂ· |
17 | 折斷(骨) | nə ʁə jə si | nə ʁə jə si | |
漢義切字分析:網2 去1 年1 周1 圍1 叫1 喊1 暈1 手1 腕1 按1 照1 掰1 摘1 煙1 嘴1 燕1 麥1 皇1 后1 癢1 線1 團1 織1 頭1 頸1 蜈1 蚣1 蜘1 蛛1 折1 斷1 |