序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | χa tə ɳa ŋu | χa tə ɳa ŋu | |
2 | 為何 | χa vu | χa vu | |
3 | 一些 | χa zie | χa zie | |
4 | 何物 | χa | χa | |
5 | 何(字) | χa | χa | |
6 | 幾個 | χa zie | χa zie | |
7 | 包心菜 | la χa pje | la χa pje | |
8 | 哈巴狗 | χa pɐ | χa pɐ | |
9 | 多久 | χa zie sȵi | χa zie s·ȵi | |
10 | 多少 | χa zie | χa zie | |
11 | 年歲 | χa tsi keɣ | χa tsi keɣ | |
12 | 做何 | χa tə tan | χa tə tan | |
13 | 如何 | χa fsi taŋ | χa f·si taŋ | |
14 | 哪樣 | χa vu taŋ | χa vu taŋ | |
15 | 扔(投擲) | χa zie ʁə tə snan | χa zie ʁə tə s·nan | |
16 | 現在 | χa vdu | χa v·du | |
17 | 直爽 | χa ʁən sɿ sɿ fɕɛ | χa ʁən sɿ sɿ f·ɕɛ | |
18 | 究竟 | χa vu | χa vu | |
19 | 還(是) | χa ve | χa ve | |
20 | 這樣 | χa fsi | χa f·si | |
21 | 鋁 | χa juŋ | χa juŋ | |
22 | 鋁鍋 | χa juŋ ma rə | χa juŋ ma rə | |
23 | 隨便(弄弄) | χa vu si | χa vu si | |
漢義切字分析:何5 多2 樣2 鋁2 不1 管1 為1 一1 些1 物1 幾1 個1 包1 心1 菜1 哈1 巴1 狗1 久1 少1 年1 歲1 做1 如1 哪1 扔1 現1 在1 直1 爽1 究1 竟1 還1 這1 鍋1 隨1 便1 |