序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 兒媳 | ɕi feɹ | ɕi feɹ | |
2 | 動身 | ɕi | ɕi | |
3 | 大麥 | ɕi | ɕi | |
4 | 弓 | χɕi rdə | χ·ɕi r·də | χ· |
5 | 弓箭 | χɕi rdə mdɐ | χ·ɕi r·də m·dɐ | χ· |
6 | 掃 | zvə ɕi | z·və ɕi | z· |
7 | 洗衣粉 | ɕi ji fən | ɕi ji fən | |
8 | 火葬 | tho ɕi | tho ɕi | |
9 | 燈芯 | rdu ɕi | r·du ɕi | r· |
10 | 反芻 | ɕi ptɕan tə ndʐək | ɕi p·tɕan tə n·dʐək | |
11 | 用(錢) | tə fɕi | tə f·ɕi | |
12 | 西醫 | ɕi ji | ɕi ji | |
13 | 西瓜 | ɕi kua | ɕi kua | |
14 | 番茄 | ɕi χuŋ ʂɿ | ɕi χuŋ ʂɿ | |
15 | 要(物) | fɕi | f·ɕi | f· |
16 | 貪心 | shɐ tə fɕi | shɐ tə f·ɕi | |
17 | 青稞 | ɕi | ɕi | |
漢義切字分析:弓2 西2 兒1 媳1 動1 身1 大1 麥1 箭1 掃1 洗1 衣1 粉1 火1 葬1 燈1 芯1 反1 芻1 用1 醫1 瓜1 番1 茄1 要1 貪1 心1 青1 稞1 |