序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
嘉絨語西·石里 四川阿垻州壤塘縣石里鄉二戈武村 | ||||
1 | 不管(怎麼勸) | χa tə ɳa ŋu | χa tə ɳa ŋu | |
2 | 在…前 | ŋu rə | ŋu rə | |
3 | 應該 | ŋu ɕak ɕak | ŋu ɕak ɕak | |
4 | 攪拌 | rə sŋu ran | rə s·ŋu ran | |
5 | 母牛 | ŋu lje | ŋu l·je | |
6 | 滿意 | ta ŋu | ta ŋu | |
7 | 痛 | tə ŋu | tə ŋu | |
8 | 癬 | rŋu | r·ŋu | r· |
9 | 膝蓋 | rŋu | r·ŋu | r· |
10 | 面前 | ŋu rə | ŋu rə | |
漢義切字分析:前2 不1 管1 在1 …1 應1 該1 攪1 拌1 母1 牛1 滿1 意1 痛1 癬1 膝1 蓋1 面1 |