序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納木依語 四川西昌木里倮波幹海子村 | ||||
1 | 中暑 | i~55æ~55tʂo31 | i~55æ~55tʂo31 | |
2 | 可憐 | ʂa31ntʂo31 | ʂa31n·tʂo31 | |
3 | 周圍 | a55ȵie55tɕi31ntʂo31 | a55ȵie55tɕi31n·tʂo31 | |
4 | 夫妻倆 | tɕi31tʂo55kho31 | tɕi31tʂo55kho31 | |
5 | 暈 | χi~55æ~55tʂo31 | χi~55æ~55tʂo31 | |
6 | 容易 | tʂo31pər31 | tʂo31pər31 | |
7 | 年輪 | sə31bo55qa31tʂu31zu53a55æ~55tʂo31 | sə31bo55qa31tʂu31zu53a55æ~55tʂo31 | |
8 | 轉 | χi~55æ~55tʂo31 | χi~55æ~55tʂo31 | |
9 | 洗池 | tʂo31ku31lu55 | tʂo31ku31lu55 | |
10 | 猴 | gæ31tʂo55 | gæ31tʂo55 | |
11 | 秤星 | ki31la55ka55tʂo55 | ki31la55ka55tʂo55 | |
12 | 綽號 | tʂo31tʂa31 | tʂo31tʂa31 | |
13 | 臼窩 | tʂo31ma55lu55 | tʂo31ma55lu55 | |
漢義切字分析:中1 暑1 可1 憐1 周1 圍1 夫1 妻1 倆1 暈1 容1 易1 年1 輪1 轉1 洗1 池1 猴1 秤1 星1 綽1 號1 臼1 窩1 |