序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | ||||
1 | 買 | qhʌ̱55tʌ53 | qhʌ̱55tʌ53 | |
2 | 偷聽 | qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 | qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 | |
3 | 聽 | qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 | qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 | |
4 | 鹹 | qhʌ̱33qhæ̱53 | qhʌ̱33qhæ̱53 | |
5 | 害(人) | qha̱33qhʌ̱53 | qha̱33qhʌ̱53 | |
6 | 忌妒 | qhʌ̱55qɔ̱53 | qhʌ̱55qɔ̱53 | |
7 | 打呼嚕 | næ̱55qhʌ̱33 | næ̱55qhʌ̱33 | |
8 | 抓 | qhʌ̱33xa̱55 | qhʌ̱33xa̱55 | |
9 | 摳 | qhʌ̱ʂʌ̱55na̱33 | qhʌ̱ʂʌ̱55na̱33 | |
10 | 撓抓 | qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 | qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 | |
11 | 抓癢 | qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 | qhʌ̱33tʂhʌ̱55na̱33 | |
12 | 摸 | qhʌ̱55lœ̱53 | qhʌ̱55lœ̱53 | |
13 | 沼澤 | nda̱55qhʌ̱53 | n·da̱55qhʌ̱53 | n· |
14 | 皺 | qhʌ̱55thʌ̱33ʐɔ̱33 | qhʌ̱55thʌ̱33ʐɔ̱33 | |
15 | 練功 | tsa̱55la̱55 qhʌ̱33dʑa̱53 | tsa̱55la̱55qhʌ̱33dʑa̱53 | |
16 | 結冰 | ndʑe33ku55 qhʌ̱55tɕha̱53 | n·dʑe33ku55qhʌ̱55tɕha̱53 | n· |
17 | 結果 | ndʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53 | n·dʐɔ̱33pu55qhʌ̱55tɕha̱53 | n· |
18 | 耳垂 | ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55 nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 | ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 | |
19 | 耳朵 | ɲʌ̱55qhʌ̱55ʂø55ʐø33 | ɲʌ̱55qhʌ̱55ʂø55ʐø33 | |
20 | 躲藏 | qhʌ̱55vʌ̱33 | qhʌ̱55vʌ̱33 | |
21 | 雕刻 | qhʌ̱55qɔ̱53 | qhʌ̱55qɔ̱53 | |
漢義切字分析:抓3 聽2 結2 耳2 買1 偷1 鹹1 害1 忌1 妒1 打1 呼1 嚕1 摳1 撓1 癢1 摸1 沼1 澤1 皺1 練1 功1 冰1 果1 垂1 朵1 躲1 藏1 雕1 刻1 |