序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 虧本 | tɕu31zɑ53 | tɕu31zɑ53 | |
2 | 夫妻 | zɑ55wɑ53 | zɑ55wɑ53 | |
3 | 嬰兒 | vɕe31zɿ31zɑ53 | v·ɕe31zɿ31zɑ53 | v· |
4 | 小 | zɿ31zɑ53 | zɿ31zɑ53 | |
5 | 小刀 | tʂɿ31ji53zɿ31zɑ53 | tʂɿ31ji53zɿ31zɑ53 | |
6 | 小山 | ɣrɿ35zɿ31zɑ53 | ɣ·rɿ35zɿ31zɑ53 | ɣ· |
7 | 河 | ʂɑ31ʒɿ55zɿ31zɑ53 | ʂɑ31ʒɿ55zɿ31zɑ53 | |
8 | 小病 | ȵo53zɿ31zɑ53 | ȵo53zɿ31zɑ53 | |
9 | 小碗 | ʒɑ35vu55zɿ31zɑ53 | ʒɑ35vu55zɿ31zɑ53 | |
10 | 小鍋 | nɛ31khɑ55zɿ31zɑ53 | nɛ31khɑ55zɿ31zɑ53 | |
11 | 影子 | zɑ55mȵe31 | zɑ55m·ȵe31 | |
12 | 打呼嚕 | zɑ55ŋ̥e53 | zɑ55ŋ̥e53 | |
13 | 打呼嚕 | zɑ55ŋ̥a31 | zɑ55ŋ̥a31 | |
14 | 搓(手) | zɿ55zɑ53 | zɿ55zɑ53 | |
15 | 摔(碗~了) | ua31zɑ53 | ua31zɑ53 | |
16 | 撒嬌 | mɑ31zɑ55kɯ31zɑ53 | mɑ31zɑ55kɯ31zɑ53 | |
17 | 溝 | lu55pi31zɿ31zɑ53 | lu55pi31zɿ31zɑ53 | |
18 | 膽小 | sɑ35mbɑ55zɿ31zɑ53 | sɑ35m·bɑ55zɿ31zɑ53 | |
19 | 陡 | ʁzɑ35tɯ31 | ʁ·zɑ35tɯ31 | ʁ· |
20 | 飯館 | zɑ31kho53 | zɑ31kho53 | |
漢義切字分析:小7 打2 呼2 嚕2 虧1 本1 夫1 妻1 嬰1 兒1 刀1 山1 河1 病1 碗1 鍋1 影1 子1 搓1 摔1 撒1 嬌1 溝1 膽1 陡1 飯1 館1 |