序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 上當 | ɬu55uə55ɣɯ31tɕhe31 | ɬu55uə55ɣɯ31tɕhe31 | |
2 | 下(桌~) | skə31uə53 | s·kə31uə53 | s· |
3 | 落雪 | khə31uə53tiu35tɯ31 | khə31uə53tiu35tɯ31 | |
4 | 下面 | skə31uə53 | s·kə31uə53 | s· |
5 | 壽衣 | ʁʐɿ35uə53 | ʁ·ʐɿ35uə53 | ʁ· |
6 | 左面 | uə35ɕu53 | uə35ɕu53 | |
7 | 接親 | tʂhe55ʒu55uə31 | tʂhe55ʒu55uə31 | |
8 | 田岸(田坎) | li31uə53 | li31uə53 | |
9 | 羊圈 | tshə55mu55ʐu31uə53 | tshə55mu55ʐu31uə53 | |
10 | 老鷹 | uə31lɯ55mə31 | uə31lɯ55mə31 | |
11 | 融化 | khə31uə55ʐu35 | khə31uə55ʐu35 | |
12 | 雪山 | khə31uə53ɣrɿ35 | khə31uə53ɣ·rɿ35 | |
13 | 雪崩 | khə31uə53ro35 | khə31uə53ro35 | |
14 | 鞋底 | vʑi53uə31 | v·ʑi53uə31 | v· |
15 | 鰓 | rȵi55uə53 | r·ȵi55uə53 | r· |
漢義切字分析:雪3 下2 面2 上1 當1 落1 壽1 衣1 左1 接1 親1 田1 岸1 羊1 圈1 老1 鷹1 融1 化1 山1 崩1 鞋1 底1 鰓1 |