序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 丟臉 | ŋu31tshɑ53pho53 | ŋu31tshɑ53pho53 | |
2 | 吃早飯 | ŋɑ31χtshɑ53tha53 | ŋɑ31χ·tshɑ53tha53 | |
3 | 嗆 | tshɑ53ʂku53kɯ31le55tɕhe31 | tshɑ53ʂ·ku53kɯ31le55tɕhe31 | |
4 | 咳嗽 | χtshɑ55tɯ31 | χ·tshɑ55tɯ31 | χ· |
5 | 坐月子 | pu55tshɑ55 | pu55tshɑ55 | |
6 | 填 | tshɑ53 | tshɑ53 | |
7 | 慌 | ptʃi31ptʃi53tshɑ31tshɑ31 | p·tʃi31p·tʃi53tshɑ31tshɑ31 | p· |
8 | 氣管 | χtshɑ55sku53 | χ·tshɑ55s·ku53 | χ· |
9 | 煙斗 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | |
10 | 瓶塞 | tshɑ55tʂo55pho31 | tshɑ55tʂo55pho31 | |
11 | 硝 | pɑ55tshɑ31 | pɑ55tshɑ31 | |
12 | 肺 | χtshɑ53 | χ·tshɑ53 | χ· |
13 | 麻子 | mbɑ55ptshɑ53 | m·bɑ55p·tshɑ53 | m· |
漢義切字分析:子2 丟1 臉1 吃1 早1 飯1 嗆1 咳1 嗽1 坐1 月1 填1 慌1 氣1 管1 煙1 斗1 瓶1 塞1 硝1 肺1 麻1 |