序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 丈(量詞) | tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 | tʃhɿ31tsɿ53qɑ35tɯ55ro31 | |
2 | 塊(皂量詞) | ɣi35tsɿ55tɯ55ro31 | ɣi35tsɿ55tɯ55ro31 | |
3 | 尺(量詞) | tʃhɿ31tsɿ53tɯ55ro31 | tʃhɿ31tsɿ53tɯ55ro31 | |
4 | 張(桌量詞) | tʂo35tsɿ53tɯ55ro53 | tʂo35tsɿ53tɯ55ro53 | |
5 | 強盜 | ptsɿ55mbu53 | p·tsɿ55m·bu53 | p· |
6 | 手腕 | li53tsɿ53 | li53tsɿ53 | |
7 | 掐肉 | stsɿ55quɑ53 | s·tsɿ55quɑ53 | s· |
8 | 故意 | ku55ptsɿ31 | ku55p·tsɿ31 | |
9 | 旁邊 | phə55stsɿ53 | phə55s·tsɿ53 | |
10 | 書本 | pen53tsɿ31 | pen53tsɿ31 | |
11 | 松球 | qɑ31tsɿ55lo53lo53 | qɑ31tsɿ55lo53lo53 | |
12 | 松脂 | so31tsɿ53 | so31tsɿ53 | |
13 | 松香 | tsɿ53 | tsɿ53 | |
14 | 梨 | li31tsɿ53 | li31tsɿ53 | |
15 | 椅 | ji53tsɿ31 | ji53tsɿ31 | |
16 | 油漆 | ptsha31tsɿ53 | p·tsha31tsɿ53 | p· |
17 | 漆 | stsɿ55ɬɑ53 | s·tsɿ55ɬɑ53 | s· |
18 | 燈泡 | phɑu55tsɿ53 | phɑu55tsɿ53 | |
19 | 一點兒 | tʃɑ55lɑ53tɯ31tsɿ55po31 | tʃɑ55lɑ53tɯ31tsɿ55po31 | |
20 | 燕麥 | ji55mə55tsɿ31 | ji55mə55tsɿ31 | |
21 | 皇后 | ptsɿ55mu53 | p·tsɿ55mu53 | p· |
22 | 瓜籽 | kuɑ55tsɿ53 | kuɑ55tsɿ53 | |
23 | 盆 | tʂɿ31tʂo55phen31tsɿ53 | tʂɿ31tʂo55phen31tsɿ53 | |
24 | 窯 | jə31tsɿ55khu31 | jə31tsɿ55khu31 | |
25 | 竹節 | lmɑ55tsɿ53 | l·mɑ55tsɿ53 | l· |
26 | 籠 | mbu35tsɿ53 | m·bu35tsɿ53 | m· |
27 | 籠屜 | lo35ntʃhɿ53tɯ55tsɿ53 | lo35n·tʃhɿ53tɯ55tsɿ53 | |
28 | 籃 | mbu31tsɿ53 | m·bu31tsɿ53 | m· |
29 | 老虎鉗 | tɕhan31tsɿ31 | tɕhan31tsɿ31 | |
30 | 鴨腳蹼 | jɑ31tsɿ53pɑ31pɑ31 | jɑ31tsɿ53pɑ31pɑ31 | |
31 | 脫臼 | tsɿ55ɬla53 | tsɿ55ɬ·la53 | |
32 | 花瓶 | mə31tye53phin31tsɿ53 | mə31tye53phin31tsɿ53 | |
33 | 襪 | no31tsɿ53 | no31tsɿ53 | |
34 | 踝骨 | tsɿ55quɑ53 | tsɿ55quɑ53 | |
35 | 車輪 | len31tsɿ53 | len31tsɿ53 | |
36 | 邊緣 | phə55stsɿ53 | phə55s·tsɿ53 | |
37 | 張(席量詞) | ɕi31tsɿ53te55pi31 | ɕi31tsɿ53te55pi31 | |
38 | 鴨 | jɑ31tsɿ53 | jɑ31tsɿ53 | |
39 | 麝香 | lɑ55stsɿ53 | lɑ55s·tsɿ53 | |
漢義切字分析:松3 張2 香2 邊2 籠2 鴨2 漆2 老1 鉗1 虎1 丈1 籃1 節1 竹1 窯1 盆1 屜1 腳1 瓜1 蹼1 脫1 臼1 花1 瓶1 襪1 踝1 骨1 車1 輪1 緣1 籽1 燕1 后1 本1 尺1 強1 盜1 手1 腕1 掐1 肉1 故1 意1 旁1 書1 球1 皇1 脂1 梨1 椅1 油1 燈1 泡1 一1 點1 兒1 塊1 麥1 麝1 |