序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 初六 | tshe55pa55tʂu35 | tshe55pa55tʂu35 | |
2 | 哄(孩) | kɯ55ʂtʂɿ53tʂu31 | kɯ55ʂ·tʂɿ53tʂu31 | |
3 | 村(行政~) | tʂu35su53 | tʂu35su53 | |
4 | 村 | tʂu35pi53 | tʂu35pi53 | |
5 | 杯子 | tʂoŋ55tʂu53 | tʂoŋ55tʂu53 | |
6 | 筋 | tʂu53 | tʂu53 | |
7 | 蠟燭 | lɑ31tʂu53 | lɑ31tʂu53 | |
8 | 那個 | tʂu55tʂɿ53kɯ53 | tʂu55tʂɿ53kɯ53 | |
9 | 那些(中指) | tʂu31tʂɿ55qɑ55ri31 | tʂu31tʂɿ55qɑ55ri31 | |
10 | 那樣 | tʂu55tʂɿ55pi53 | tʂu55tʂɿ55pi53 | |
漢義切字分析:那3 村2 初1 六1 哄1 杯1 子1 筋1 蠟1 燭1 個1 些1 樣1 |