序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 鄉下 | se55khu55kɯ31 | se55khu55kɯ31 | |
2 | 刨花 | se31diu53 | se31diu53 | |
3 | 劈(柴) | se53tɑ53 | se53tɑ53 | |
4 | 害(人) | se55nɑ53 | se55nɑ53 | |
5 | 屠夫 | su55se55m̥ə53 | su55se55m̥ə53 | |
6 | 年輪 | se31pi55qɯ31rɯ53 | se31pi55qɯ31rɯ53 | |
7 | 彩雲 | ti31se55ti55ȵe31 | ti31se55ti55ȵe31 | |
8 | 彗星 | nɔ31se55ke31ʐi31 | nɔ31se55ke31ʐi31 | |
9 | 拖 | se31vzi53 | se31v·zi53 | |
10 | 箱 | se55ʁɑ55mbə31 | se55ʁɑ55m·bə31 | |
11 | 殺 | se53 | se53 | |
12 | 殺豬 | vi35se53 | vi35se53 | |
13 | 樹 | se31pi53 | se31pi53 | |
14 | 樹梢 | se31wo53 | se31wo53 | |
15 | 樹漿 | se31pi55ʒɿ31 | se31pi55ʒɿ31 | |
16 | 樹根 | se31qe53 | se31qe53 | |
17 | 棉絮 | se55mbi53 | se55m·bi53 | |
18 | 棉花 | se55mbi53 | se55m·bi53 | |
19 | 棵(量詞) | se31pi53te55pi31 | se31pi53te55pi31 | |
20 | 油燈 | se55mȵi53 | se55m·ȵi53 | |
21 | 火光 | ma53se53 | ma53se53 | |
22 | 砍 | se55qhɑ53 | se55qhɑ53 | |
23 | 磨刀石 | vse55lu53 | v·se55lu53 | v· |
24 | 籬笆 | se55min53 | se55min53 | |
25 | 結婚 | se53ʒu55 | se53ʒu55 | |
26 | 腰帶 | rdə31se53 | r·də31se53 | r· |
27 | 花椒 | ʂse53 | ʂ·se53 | ʂ· |
28 | 蜻蜓 | vri31se55mu35 | v·ri31se55mu35 | v· |
29 | 近 | se31ntshə53 | se31n·tshə53 | |
30 | 鋸屑 | se31diu53 | se31diu53 | |
31 | 長(時間) | χse53 | χ·se53 | χ· |
32 | 長(距離) | χse53χse31 | χ·se53χ·se31 | χ· |
33 | 魚餌 | χɕy53se55ji31 | χ·ɕy53se55ji31 | χ· |
34 | 齊心 | se55ʂtʂɿ53 | se55ʂ·tʂɿ53 | |
漢義切字分析:樹4 花3 殺2 棉2 長2 鄉1 下1 刨1 劈1 害1 屠1 夫1 年1 輪1 彩1 雲1 彗1 星1 拖1 箱1 豬1 梢1 漿1 根1 絮1 棵1 油1 燈1 火1 光1 砍1 磨1 刀1 石1 籬1 笆1 結1 婚1 腰1 帶1 椒1 蜻1 蜓1 近1 鋸1 屑1 魚1 餌1 齊1 心1 |