序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 匹(馬量詞) | vre55tɯ55tʂo53 | v·re55tɯ55tʂo53 | v· |
2 | 打撲克 | su31vre31 | su31v·re31 | |
3 | 打麻將 | mɑ31tɕɑ55vre31 | mɑ31tɕɑ55v·re31 | |
4 | 扣(紐扣) | ku55re53 | ku55re53 | |
5 | 抹布 | pɑ55re53 | pɑ55re53 | |
6 | 捶拳 | ku55re53 | ku55re53 | |
7 | 條(量詞) | po31re53tɯ55tʂo53 | po31re53tɯ55tʂo53 | |
8 | 染 | tshe55re53 | tshe55re53 | |
9 | 渡口 | ʁre31qhɑ53 | ʁ·re31qhɑ53 | ʁ· |
10 | 照相 | bə53re53 | bə53re53 | |
11 | 癬 | de31re53 | de31re53 | |
12 | 算命 | stsi55re53 | s·tsi55re53 | s· |
13 | 試 | a55re31pɕe31vrɿ53 | a55re31p·ɕe31v·rɿ53 | |
14 | 鍋煙灰 | ɣre31mɐ53 | ɣ·re31mɐ53 | ɣ· |
15 | 鐮刀 | ɣre53 | ɣ·re53 | ɣ· |
漢義切字分析:打2 匹1 撲1 克1 麻1 將1 扣1 抹1 布1 捶1 拳1 條1 染1 渡1 口1 照1 相1 癬1 算1 命1 試1 鍋1 煙1 灰1 鐮1 刀1 |