序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 烏龜 | rɿ31bi53 | rɿ31bi53 | |
2 | 哨 | sɿ53rɿ55rɿ31 | sɿ53rɿ55rɿ31 | |
3 | 小山 | ɣrɿ35zɿ31zɑ53 | ɣ·rɿ35zɿ31zɑ53 | ɣ· |
4 | 山 | ɣrɿ35 | ɣ·rɿ35 | ɣ· |
5 | 山地 | ɣrɿ31guə53 | ɣ·rɿ31guə53 | ɣ· |
6 | 山峰 | ɣrɿ35ngu53 | ɣ·rɿ35n·gu53 | ɣ· |
7 | 山火 | ɣrɿ35ma53 | ɣ·rɿ35ma53 | ɣ· |
8 | 山腳 | ɣrɿ35mdɑ53 | ɣ·rɿ35m·dɑ53 | ɣ· |
9 | 山腰 | ɣrɿ35gi53 | ɣ·rɿ35gi53 | ɣ· |
10 | 山路 | ɣrɿ35ʁɑ55dʑɑ55lɑ53 | ɣ·rɿ35ʁɑ55dʑɑ55lɑ53 | ɣ· |
11 | 暗 | ȵa31qo55rɿ31 | ȵa31qo55rɿ31 | |
12 | 本地少數民族名 | pi35rɿ53 | pi35rɿ53 | |
13 | 本地少數民族名 | ʑi35rɿ53 | ʑi35rɿ53 | |
14 | 棺材 | ɣrɿ31ɣɯ53 | ɣ·rɿ31ɣɯ53 | ɣ· |
15 | 醫治 | smi53ʁɑ31pɕe55rɿ31 | s·mi53ʁɑ31p·ɕe55rɿ31 | s· |
16 | 疏忽大意 | ɕȵe31vrɿ53 | ɕ·ȵe31v·rɿ53 | ɕ· |
17 | 皮襖 | tshe55rɿ53 | tshe55rɿ53 | |
18 | 看 | vɕe31rɿ53 | v·ɕe31rɿ53 | v· |
19 | 眼珠 | mȵe5rɿ55ro31 | m·ȵe-rɿ55ro31 | m· |
20 | 荒山 | ɣrɿ35guə53 | ɣ·rɿ35guə53 | ɣ· |
21 | 試 | a55re31pɕe31vrɿ53 | a55re31p·ɕe31v·rɿ53 | |
22 | 雪山 | khə31uə53ɣrɿ35 | khə31uə53ɣ·rɿ35 | |
23 | 騎 | vrɿ35stɕe55pi53 | v·rɿ35s·tɕe55pi53 | v· |
漢義切字分析:山10 地3 本2 少2 數2 民2 族2 名2 烏1 龜1 哨1 小1 峰1 火1 腳1 腰1 路1 暗1 棺1 材1 醫1 治1 疏1 忽1 大1 意1 皮1 襖1 看1 眼1 珠1 荒1 試1 雪1 騎1 |