序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 狗叫 | ɣrɑ53tɯ31 | ɣ·rɑ53tɯ31 | ɣ· |
2 | 啄木鳥 | tɑ55rɑ55tʃhɑ55mu53 | tɑ55rɑ55tʃhɑ55mu53 | |
3 | 圍墻 | tɑ31rɑ55skuə53 | tɑ31rɑ55s·kuə53 | |
4 | 子彈殼 | rɑ55pu53 | rɑ55pu53 | |
5 | 脫粒打場 | rdo55rɑ53 | r·do55rɑ53 | r· |
6 | 拖拉機 | rɑ31qɑ53mə31 | rɑ31qɑ53mə31 | |
7 | 撓抓 | qho31rɑ53 | qho31rɑ53 | |
8 | 抓癢 | qhɑ31rɑ53 | qhɑ31rɑ53 | |
9 | 倒(酒) | ɑ31rɑ53lɯ55tuɛ53 | ɑ31rɑ53lɯ55tuɛ53 | |
10 | 松鼠 | qɑ31tʂɿ55rɑ31 | qɑ31tʂɿ55rɑ31 | |
11 | 枕巾 | qhɑ55no31pɑ55rɑ53 | qhɑ55no31pɑ55rɑ53 | |
12 | 樹枝 | ɣrɑ31lɑ53 | ɣ·rɑ31lɑ53 | ɣ· |
13 | 几案 | ʁrɑ31mdi53 | ʁ·rɑ31m·di53 | ʁ· |
14 | 死(婉稱) | mɑ55rɑ31 | mɑ55rɑ31 | |
15 | 臉巾 | pɑ31rɑ53 | pɑ31rɑ53 | |
16 | 煙斗 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | də35rɑ53tshɑ55kho53 | |
17 | 牛圈 | kha31rɑ53 | kha31rɑ53 | |
18 | 瑪瑙 | pe55mɑ55rɑ31qɑ53 | pe55mɑ55rɑ31qɑ53 | |
19 | 耙(田) | qha55rɑ53 | qha55rɑ53 | |
20 | 躲藏 | vrɑ53 | v·rɑ53 | v· |
21 | 銅 | ʁrɑ53 | ʁ·rɑ53 | ʁ· |
22 | 麵糊 | mɑ31rɑ53 | mɑ31rɑ53 | |
漢義切字分析:巾2 抓2 斗1 樹1 枝1 几1 案1 死1 臉1 煙1 狗1 枕1 圈1 瑪1 瑙1 耙1 躲1 藏1 銅1 麵1 牛1 松1 鼠1 脫1 啄1 木1 鳥1 圍1 墻1 子1 彈1 殼1 粒1 叫1 打1 場1 拖1 拉1 機1 撓1 癢1 倒1 糊1 |