序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 丟臉 | ŋu31tshɑ53pho53 | ŋu31tshɑ53pho53 | |
2 | 包裹 | pho55lo53 | pho55lo53 | |
3 | 吐 | pho53tɯ31 | pho53tɯ31 | |
4 | 嘔吐 | pho53ʃu31 | pho53ʃu31 | |
5 | 囟門 | pho31lo55ptʃu31 | pho31lo55p·tʃu31 | |
6 | 孵 | χpho35tɯ31 | χ·pho35tɯ31 | χ· |
7 | 塵土 | pho55ɬɯ53 | pho55ɬɯ53 | |
8 | 捂 | ʂna55spho35 | ʂ·na55s·pho35 | ʂ· |
9 | 揭開 | pho31tʃhu53 | pho31tʃhu53 | |
10 | 瓶塞 | tshɑ55tʂo55pho31 | tshɑ55tʂo55pho31 | |
11 | 蓋上 | pho35 | pho35 | |
12 | 蓋子 | pho35 | pho35 | |
13 | 建造 | ʑe53χpho35 | ʑe53χ·pho35 | |
14 | 蒙 | χpho35 | χ·pho35 | χ· |
漢義切字分析:吐2 蓋2 丟1 臉1 包1 裹1 嘔1 囟1 門1 孵1 塵1 土1 捂1 揭1 開1 瓶1 塞1 上1 子1 建1 造1 蒙1 |