序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 傷痕 | ma55kha53 | ma55kha53 | |
2 | 隻(牛量詞) | kha31mi53tɯ55ro53 | kha31mi53tɯ55ro53 | |
3 | 寬敞 | kha55rdʑɑ55qo55ʒɿ53 | kha55r·dʑɑ55qo55ʒɿ53 | |
4 | 抱歉 | kha55ma31 | kha55ma31 | |
5 | 擤 | χnɑ55pɑ53tɑ55kha53 | χ·nɑ55pɑ53tɑ55kha53 | χ· |
6 | 放牛 | kha31mi53ɬlə53 | kha31mi53ɬ·lə53 | |
7 | 湯勺 | kha31zi53 | kha31zi53 | |
8 | 牛 | kha31mi53 | kha31mi53 | |
9 | 牛圈 | kha31rɑ53 | kha31rɑ53 | |
10 | 牛奶 | kha31min55nɛ53 | kha31min55nɛ53 | |
11 | 牛皮 | kha31mi55lri53 | kha31mi55l·ri53 | |
12 | 臉 | kha31ɕȵa53 | kha31ɕ·ȵa53 | |
13 | 調羮 | kha31zi53 | kha31zi53 | |
14 | 雪 | kha31wa53 | kha31wa53 | |
漢義切字分析:牛5 傷1 痕1 隻1 寬1 敞1 抱1 歉1 擤1 放1 湯1 勺1 圈1 奶1 皮1 臉1 調1 羮1 雪1 |