蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
| 1 | 上半年 | lə31ngu35 | lə31n·gu35 | |
| 2 | 九十 | gu35ptʃɿ53 | gu35p·tʃɿ53 | |
| 3 | 九十 | gu35ptʃɿ53thɑ55mbɑ53 | gu35p·tʃɿ53thɑ55m·bɑ53 | |
| 4 | 親熱 | ŋgu55tɯ31 | ŋ·gu55tɯ31 | ŋ· |
| 5 | 做鬼臉 | mba55ngu53le31vi55ʃɿ31 | m·ba55n·gu53le31vi55ʃɿ31 | m· |
| 6 | 內褲 | gu55dʑi35 | gu55dʑi35 | |
| 7 | 刀背 | tʂɿ31gu53 | tʂɿ31gu53 | |
| 8 | 初九 | tshe55pa55gu53 | tshe55pa55gu53 | |
| 9 | 刺猬 | gu55thuə53 | gu55thuə53 | |
| 10 | 反 | gu31pɑ53 | gu31pɑ53 | |
| 11 | 反面 | ŋgu31pɑ53 | ŋ·gu31pɑ53 | ŋ· |
| 12 | 句（量詞） | rdʐu53tɯ55gu31 | r·dʐu53tɯ55gu31 | r· |
| 13 | 吃晚飯 | ŋgu53tha53 | ŋ·gu53tha53 | ŋ· |
| 14 | 土葬 | χʂɑ31ua55gu31 | χ·ʂɑ31ua55gu31 | χ· |
| 15 | 城墻 | rgu35tʃhi53 | r·gu35tʃhi53 | r· |
| 16 | 外間 | ə31ŋgu53 | ə31ŋ·gu53 | |
| 17 | 大門 | ngu35tʃi53 | n·gu35tʃi53 | n· |
| 18 | 太陽穴 | zɛ55ngu31 | zɛ55n·gu31 | |
| 19 | 婆家 | zo35ji31pə55thu31ji31ə55ŋgu55pi31 | zo35ji31pə55thu31ji31ə55ŋ·gu55pi31 | |
| 20 | 子彈頭 | rdi55ŋgu53 | r·di55ŋ·gu53 | r· |
| 21 | 家具 | ə31ŋgu53ptʃuɑ55lɑ53 | ə31ŋ·gu53p·tʃuɑ55lɑ53 | |
| 22 | 家裡 | ə35ŋgu53 | ə35ŋ·gu53 | |
| 23 | 寨門 | gu55tʃhi53 | gu55tʃhi53 | |
| 24 | 廟 | rgu35mbi53 | r·gu35m·bi53 | r· |
| 25 | 山峰 | ɣrɿ35ngu53 | ɣ·rɿ35n·gu53 | ɣ· |
| 26 | 年初 | lo31ŋgu53 | lo31ŋ·gu53 | |
| 27 | 年成 | wu31gu53 | wu31gu53 | |
| 28 | 廟會 | ŋgu35χtɑ53 | ŋ·gu35χ·tɑ53 | ŋ· |
| 29 | 彎腰 | rgu31χti53 | r·gu31χ·ti53 | r· |
| 30 | 房間 | ə55ŋgu53 | ə55ŋ·gu53 | |
| 31 | 搖頭 | ŋgu53ʃtʃu53 | ŋ·gu53ʃ·tʃu53 | ŋ· |
| 32 | 旱獺 | gu31xuə53 | gu31xuə53 | |
| 33 | 月初 | dɑ31ŋgu53 | dɑ31ŋ·gu53 | |
| 34 | 条绒布 | lɑ55gu53 | lɑ55gu53 | |
| 35 | 點頭 | ŋgu53mu53 | ŋ·gu53mu53 | ŋ· |
| 36 | 烤 | gu55guə53 | gu55guə53 | |
| 37 | 牙縫 | sɿ55gu53 | sɿ55gu53 | |
| 38 | 獒 | gu53χtʃhɿ53 | gu53χ·tʃhɿ53 | |
| 39 | 玻璃 | ʃə53gu53 | ʃə53gu53 | |
| 40 | 看家狗 | gu55χtʃhɿ53 | gu55χ·tʃhɿ53 | |
| 41 | 背（名詞） | rgu53 | r·gu53 | r· |
| 42 | 背後 | gu31pɑ53 | gu31pɑ53 | |
| 43 | 裁判 | ŋgu53 | ŋ·gu53 | ŋ· |
| 44 | 請假 | gu31mbɑ53 | gu31m·bɑ53 | |
| 45 | 蹲 | le55gu31 | le55gu31 | |
| 46 | 鏡 | ʃə55rgu53 | ʃə55r·gu53 | |
| 47 | 門閂 | bə55gu31 | bə55gu31 | |
| 48 | 悶 | bu35suɑ55rgu31 | bu35suɑ55r·gu31 | |
| 49 | 除夕 | nɑ55gu53 | nɑ55gu53 | |
| 50 | 塊（鏡量詞） | ʃə55ŋgu53tɯ55ro31 | ʃə55ŋ·gu53tɯ55ro31 | |
| 51 | 驢 | pə31ŋgu53 | pə31ŋ·gu53 | |
| 52 | 駝子 | ʃtʃɿ55gu53 | ʃ·tʃɿ55gu53 | ʃ· |
| 漢義切字分析：家4 年3 九3 背3 初3 門3 頭3 十2 反2 間2 子2 廟2 上1 半1 親1 熱1 做1 鬼1 臉1 內1 褲1 刀1 刺1 猬1 面1 句1 吃1 晚1 飯1 土1 葬1 城1 墻1 外1 大1 太1 陽1 穴1 婆1 彈1 具1 裡1 寨1 山1 峰1 成1 會1 彎1 腰1 房1 搖1 旱1 獺1 月1 条1 绒1 布1 點1 烤1 牙1 縫1 獒1 玻1 璃1 看1 狗1 後1 裁1 判1 請1 假1 蹲1 鏡1 閂1 悶1 除1 夕1 塊1 驢1 駝1 | ||||