序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 百 | bdʑɑ53 | b·dʑɑ53 | b· |
2 | 一百五十 | bdʑɑ55ʃɿ31ŋɑ55ptʃɿ53 | b·dʑɑ55ʃɿ31ŋɑ55p·tʃɿ53 | b· |
3 | 一百零一 | bdʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 | b·dʑɑ35ʃɿ31tɯ55ro31 | b· |
4 | 一百零五 | bdʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 | b·dʑɑ55ʃɿ31ŋuɑ55ro53 | b· |
5 | 靠 | dʑɑ31sdɑ53 | dʑɑ31s·dɑ53 | |
6 | 公路 | gɯ55tʃi53dʑɑ31lɑ53 | gɯ55tʃi53dʑɑ31lɑ53 | |
7 | 公雞 | phu55vdʑɑ53 | phu55v·dʑɑ53 | |
8 | 初八 | tshe55pa55bdʑɑ53 | tshe55pa55b·dʑɑ53 | |
9 | 嗩呐 | rdʑɑ53ɣle53 | r·dʑɑ53ɣ·le53 | r· |
10 | 土 | ndʑɑ31mbɑ55 | n·dʑɑ31m·bɑ55 | n· |
11 | 寬敞 | kha55rdʑɑ55qo55ʒɿ53 | kha55r·dʑɑ55qo55ʒɿ53 | |
12 | 尿布 | dʑɑ55ɕti53 | dʑɑ55ɕ·ti53 | |
13 | 山路 | ɣrɿ35ʁɑ55dʑɑ55lɑ53 | ɣ·rɿ35ʁɑ55dʑɑ55lɑ53 | ɣ· |
14 | 條(路量詞) | dʑɑ31lɑ55tɯ55tʂo31 | dʑɑ31lɑ55tɯ55tʂo31 | |
15 | 母雞(已下蛋) | mu55vdʑɑ53 | mu55v·dʑɑ53 | |
16 | 百把個 | bdʑɑ35qhɑ55lɑ53 | b·dʑɑ35qhɑ55lɑ53 | b· |
17 | 硬幣 | bdʑɑ31lo53 | b·dʑɑ31lo53 | b· |
18 | 腋窩 | dʑɑ55χqɑ53lye53 | dʑɑ55χ·qɑ53lye53 | |
19 | 草鞋 | rdʑɑ55ɣguɑ53 | r·dʑɑ55ɣ·guɑ53 | r· |
20 | 蟑螂 | dʑɑ55mbə53 | dʑɑ55m·bə53 | |
21 | 討價 | je31bdʑɑ53 | je31b·dʑɑ53 | |
22 | 豆 | dʑɑ31mȵe53 | dʑɑ31m·ȵe53 | |
23 | 路 | dʑɑ31lɑ53 | dʑɑ31lɑ53 | |
24 | 還價 | je31bdʑɑ53 | je31b·dʑɑ53 | |
25 | 野雞 | ʐ ɿ31vdʑɑ53 | ʐɿ31v·dʑɑ53 | |
26 | 陽曆 | dʑɑ55dɑ53 | dʑɑ55dɑ53 | |
27 | 靠背 | dʑɑ31sdɑ55ji31 | dʑɑ31s·dɑ55ji31 | |
28 | 靴 | dʑɑ55ɬə53 | dʑɑ55ɬə53 | |
29 | 頓(打量詞) | rdʑɑ31pto55te55pthue31 | r·dʑɑ31p·to55te55p·thue31 | r· |
30 | 魚鷹 | tʃhɿ55vdʑɑ53nɑ35ʃu53 | tʃhɿ55v·dʑɑ53nɑ35ʃu53 | |
31 | 雞 | dʑe31vdʑɑ53 | dʑe31v·dʑɑ53 | |
32 | 小雞 | dʑe31bdʑɑ53vɕe31 | dʑe31b·dʑɑ53v·ɕe31 | |
33 | 雞爪 | dʑe31bdʑɑ55pɑ31pɑ53 | dʑe31b·dʑɑ55pɑ31pɑ53 | |
34 | 雞窩 | dʑe31bdʑɑ55ntshu53 | dʑe31b·dʑɑ55n·tshu53 | |
35 | 雞蛋 | dʑe31bdʑɑ55wo31 | dʑe31b·dʑɑ55wo31 | |
漢義切字分析:雞8 百5 一4 路3 五2 零2 靠2 公2 窩2 價2 十1 初1 八1 嗩1 呐1 土1 寬1 敞1 尿1 布1 山1 條1 母1 把1 個1 硬1 幣1 腋1 草1 鞋1 蟑1 螂1 討1 豆1 還1 野1 陽1 曆1 背1 靴1 頓1 魚1 鷹1 小1 爪1 蛋1 |