序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 下游 | tʃhɿ55mdɑ53 | tʃhɿ55m·dɑ53 | |
2 | 乘法 | ndɑ55nye55stsu53 | n·dɑ55nye55s·tsu53 | n· |
3 | 事情 | ti31ndɑ53 | ti31n·dɑ53 | |
4 | 件(事量詞) | ti31ndɑ53tɯ55ro31 | ti31n·dɑ53tɯ55ro31 | |
5 | 靠 | dʑɑ31sdɑ53 | dʑɑ31s·dɑ53 | |
6 | 公牛(閹的) | a31ndɑ53qhɑ55wu55tʃi31 | a31n·dɑ53qhɑ55wu55tʃi31 | |
7 | 山腳 | ɣrɿ35mdɑ53 | ɣ·rɿ35m·dɑ53 | ɣ· |
8 | 月初 | dɑ31ŋgu53 | dɑ31ŋ·gu53 | |
9 | 月底 | dɑ31mdʐɿ53 | dɑ31m·dʐɿ53 | |
10 | 松針 | rdɑ31mnɑ53lɑ31 | r·dɑ31m·nɑ53lɑ31 | r· |
11 | 槍 | tʃhɿ31mdɑ53 | tʃhɿ31m·dɑ53 | |
12 | 正月 | dɑ31uɑ55do35mbu53 | dɑ31uɑ55do35m·bu53 | |
13 | 沼澤 | ndɑ55mtshɿ53 | n·dɑ55m·tshɿ53 | n· |
14 | 泥 | ndɑ53 | n·dɑ53 | n· |
15 | 私生子 | dɑ35lɯ53 | dɑ35lɯ53 | |
16 | 精液 | ndɑ55tʃha53 | n·dɑ55tʃha53 | n· |
17 | 送禮 | dɑ55ntho53 | dɑ55n·tho53 | |
18 | 閏月 | dɑ31ɬi53 | dɑ31ɬi53 | |
19 | 陽曆 | dʑɑ55dɑ53 | dʑɑ55dɑ53 | |
20 | 陰曆 | be31dɑ53 | be31dɑ53 | |
21 | 背靠 | ŋgo31χdɑ53 | ŋ·go31χ·dɑ53 | ŋ· |
22 | 靠背 | dʑɑ31sdɑ55ji31 | dʑɑ31s·dɑ55ji31 | |
23 | 鵝卵石 | tʃhɿ55ndɑ53lu35 | tʃhɿ55n·dɑ53lu35 | |
漢義切字分析:月4 靠3 曆2 背2 下1 游1 乘1 法1 事1 情1 件1 公1 牛1 山1 腳1 初1 底1 松1 針1 槍1 正1 沼1 澤1 泥1 私1 生1 子1 精1 液1 送1 禮1 閏1 陽1 陰1 鵝1 卵1 石1 |