序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 上學 | ɬɑ35ptʃuɑ55kɯ31ɬɑ53 | ɬɑ35p·tʃuɑ55kɯ31ɬɑ53 | |
2 | 颳風 | ɬɑ55bə53 | ɬɑ55bə53 | |
3 | 刷牆 | ʂtɑ35ʁɑ35kɯ53ɬɑ53 | ʂ·tɑ35ʁɑ35kɯ53ɬɑ53 | ʂ· |
4 | 葉 | pi55ɬɑ31 | pi55ɬɑ31 | |
5 | 葉 | mnɑ55ɬɑ31 | m·nɑ55ɬɑ31 | m· |
6 | 吵架 | ɬɑ31ɬo53 | ɬɑ31ɬo53 | |
7 | 呼氣 | rbu53vɬɑ53 | r·bu53v·ɬɑ53 | r· |
8 | 學校 | ɬɑ31ptʃuɑ53 | ɬɑ31p·tʃuɑ53 | |
9 | 小學 | ɬɑ55ptʃuɑ53 | ɬɑ55p·tʃuɑ53 | |
10 | 尺子 | ɬɑ55spe53 | ɬɑ55s·pe53 | |
11 | 師傅 | ɬɑ31spe53 | ɬɑ31s·pe53 | |
12 | 打架 | ɬɑ31ɬo53 | ɬɑ31ɬo53 | |
13 | 漆 | stsɿ55ɬɑ53 | s·tsɿ55ɬɑ53 | s· |
14 | 灶神 | thɑ55vɬɑ53 | thɑ55v·ɬɑ53 | |
15 | 車前草 | khɑ31zi55pi31ɬɑ31 | khɑ31zi55pi31ɬɑ31 | |
16 | 運氣 | li31ɬɑ53 | li31ɬɑ53 | |
17 | 風 | ɬɑ53 | ɬɑ53 | |
18 | 風聲 | ɬɑ55bə53skɯ31 | ɬɑ55bə53s·kɯ31 | |
漢義切字分析:風3 學3 葉2 架2 氣2 上1 傅1 運1 草1 前1 車1 神1 灶1 漆1 打1 尺1 師1 子1 小1 校1 呼1 吵1 牆1 刷1 颳1 聲1 |