序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
卻域語 四川甘孜州雅江縣普巴戎鄉應龍村 | ||||
1 | 劈 | ȵe31qhɑ55pɑ35 | ȵe31qhɑ55pɑ35 | |
2 | 娶 | tʃhu55mə53mȵe53 | tʃhu55mə53m·ȵe53 | |
3 | 彩雲 | ti31se55ti55ȵe31 | ti31se55ti55ȵe31 | |
4 | 影子 | zɑ55mȵe31 | zɑ55m·ȵe31 | |
5 | 舊 | ȵe55pi53 | ȵe55pi53 | |
6 | 畢業 | pi35ȵe31 | pi35ȵe31 | |
7 | 生氣 | χȵe55qhɑ53 | χ·ȵe55qhɑ53 | χ· |
8 | 疏忽大意 | ɕȵe31vrɿ53 | ɕ·ȵe31v·rɿ53 | ɕ· |
9 | 眉毛 | mȵe55m̥i53 | m·ȵe55m̥i53 | m· |
10 | 眼淚 | mȵe55ptʂe53 | m·ȵe55p·tʂe53 | m· |
11 | 眼珠 | mȵe5rɿ55ro31 | m·ȵe-rɿ55ro31 | m· |
12 | 眼睛 | mȵe53 | m·ȵe53 | m· |
13 | 秤星 | dʑe55mȵe53 | dʑe55m·ȵe53 | |
14 | 紅椒 | dʑə31guə53ȵe35ȵ̥e31 | dʑə31guə53ȵe35ȵ̥e31 | |
15 | 繼母 | mi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31mȵe31tʃi31tʃhu55mə53 | mi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31m·ȵe31tʃi31tʃhu55mə53 | |
16 | 繼父 | vsi31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31mȵe31tʃi31 | v·si31sɿ55wu55ma31m̥ə53kɯ31m·ȵe31tʃi31 | v· |
17 | 蚊帳 | ȵe31ku53 | ȵe31ku53 | |
18 | 豆 | dʑɑ31mȵe53 | dʑɑ31m·ȵe53 | |
19 | 豆萁 | mȵe53spu53 | m·ȵe53s·pu53 | m· |
20 | 返回 | ȵe55χguə31 | ȵe55χ·guə31 | |
21 | 黑暗 | ȵe35pu53pu53 | ȵe35pu53pu53 | |
22 | 黑暗 | ȵe35ti31ti31 | ȵe35ti31ti31 | |
23 | 黑色 | ȵe31ȵe53 | ȵe31ȵe53 | |
漢義切字分析:眼3 黑3 暗2 豆2 繼2 母1 秤1 星1 紅1 椒1 劈1 父1 睛1 帳1 萁1 返1 回1 蚊1 淚1 珠1 業1 彩1 雲1 影1 子1 舊1 畢1 生1 娶1 氣1 疏1 忽1 大1 意1 眉1 毛1 色1 |