序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
多續語 四川涼山州冕寧縣城廂鎮河東村 | ||||
1 | 件(事量詞) | tʃa53 | tʃa53 | |
2 | 傷痕 | ma33a33ma31tʃa53 | ma33a33ma31tʃa53 | |
3 | 剃頭刀 | tʃa31me53tho31 | tʃa31me53tho31 | |
4 | 占卜 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
5 | 曆書 | tʃi33dʑi33so53tʃa31 | tʃi33dʑi33so53tʃa31 | |
6 | 只(去過一趟) | tɕi33tʃa53ji33tɕhe53 | tɕi33tʃa53ji33tɕhe53 | |
7 | 合算 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
8 | 多久 | a31ba31tʃa33du53 | a31ba31tʃa33du53 | |
9 | 打卦 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
10 | 抽筋 | tʃa33tɕe33 | tʃa33tɕe33 | |
11 | 推剪 | tʃa31ʃa33tɕhi33 | tʃa31ʃa33tɕhi33 | |
12 | 次(量詞) | tʃa53 | tʃa53 | |
13 | 砂鍋 | tʃa33gu53 | tʃa33gu53 | |
14 | 算 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
15 | 算命 | mi53so53tʃa31 | mi53so53tʃa31 | |
16 | 算盤 | so53tʃa31tʃu33tʃu33 | so53tʃa31tʃu33tʃu33 | |
17 | 考試 | so53tʃa31 | so53tʃa31 | |
18 | 蝗蟲 | me31tʃa33 | me31tʃa33 | |
19 | 衣袋 | ma31tʃa53 | ma31tʃa53 | |
20 | 趟(量詞) | tʃa53 | tʃa53 | |
21 | 陣(量詞) | tʃa53 | tʃa53 | |
22 | 青苔 | tʃa31pje33 | tʃa31pje33 | |
漢義切字分析:算4 件1 傷1 痕1 剃1 頭1 刀1 占1 卜1 曆1 書1 只1 合1 多1 久1 打1 卦1 抽1 筋1 推1 剪1 次1 砂1 鍋1 命1 盤1 考1 試1 蝗1 蟲1 衣1 袋1 趟1 陣1 青1 苔1 |